Translate "trasferencia se llevará" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trasferencia se llevará" from Spanish to Chinese

Translation of Spanish to Chinese of trasferencia se llevará

Spanish
Chinese

ES Monitoriza la opinión de tus clientes y acude a cada reseña que deba ser respondida. La herramienta te llevará a la plataforma donde se ha creado la reseña, de forma que puedas responderla rápidamente.

ZH 监控客户的意见,跳转到您需要回复的评价。该工具将带您前往创建评价的平台,以便您可以快速做出回应。

Transliteration jiān kòng kè hù de yì jiàn, tiào zhuǎn dào nín xū yào huí fù de píng jià。gāi gōng jù jiāng dài nín qián wǎng chuàng jiàn píng jià de píng tái, yǐ biàn nín kě yǐ kuài sù zuò chū huí yīng。

ES También se puede hacer blogs invitados en un sitio web similar que tiene autoridad página para ayudar a aumentar el tráfico web que podrían También llevará a una mejor graduación de la página en diferentes motores de búsqueda como Google.

ZH 你也可以做客人博客上类似的网站,有权威页面,以帮助提高网站的流量,可以也导致了像谷歌不同的搜索引擎更好的网页排名。

Transliteration nǐ yě kě yǐ zuò kè rén bó kè shàng lèi shì de wǎng zhàn, yǒu quán wēi yè miàn, yǐ bāng zhù tí gāo wǎng zhàn de liú liàng, kě yǐ yě dǎo zhì le xiàng gǔ gē bù tóng de sōu suǒ yǐn qíng gèng hǎo de wǎng yè pái míng。

ES Una caminata de cinco minutos desde el borde de la carretera te llevará a los pies del Tane Mahuta, probablemente el árbol más grande que jamás hayas visto.

ZH 从路边出发,五分钟后就可以到达森林之王的脚下,它可能是你见过的最大树了。

Transliteration cóng lù biān chū fā, wǔ fēn zhōng hòu jiù kě yǐ dào dá sēn lín zhī wáng de jiǎo xià, tā kě néng shì nǐ jiàn guò de zuì dà shù le。

ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.

ZH 如果您驾车从机场出发,只需按照“维多利亚”的标志行驶即可。机场位于 Highway 17 旁边,可直达维多利亚市中心和费尔蒙帝后饭店。

Transliteration rú guǒ nín jià chē cóng jī chǎng chū fā, zhǐ xū àn zhào “wéi duō lì yà” de biāo zhì xíng shǐ jí kě。jī chǎng wèi yú Highway 17 páng biān, kě zhí dá wéi duō lì yà shì zhōng xīn hé fèi ěr méng dì hòu fàn diàn。

ES El botón Configurar que aparece en el caso de los módulos activados te llevará al área de configuración del escritorio de administrador de ese módulo.

ZH 点击针对所激活的模块显示的配置按钮,您会转至该模块的管理控制面板中的配置区域。

Transliteration diǎn jī zhēn duì suǒ jī huó de mó kuài xiǎn shì de pèi zhì àn niǔ, nín huì zhuǎn zhì gāi mó kuài de guǎn lǐ kòng zhì miàn bǎn zhōng de pèi zhì qū yù。

ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.

ZH 升级/降级:单击此链接将为您提供所选服务的所有计划的列表。从这里,您可以增加或减少所选服务到您需求的能力。

Transliteration shēng jí/jiàng jí: dān jī cǐ liàn jiē jiāng wèi nín tí gōng suǒ xuǎn fú wù de suǒ yǒu jì huà de liè biǎo。cóng zhè lǐ, nín kě yǐ zēng jiā huò jiǎn shǎo suǒ xuǎn fú wù dào nín xū qiú de néng lì。

ES Una vez que haya seleccionado el departamento, debe hablar, Hostwinds lo llevará a la página individual para el boleto de apertura.

ZH 一旦您选择了该部门,您需要与之交谈,Hostwinds将带您到打开机票的个人页面。

Transliteration yī dàn nín xuǎn zé le gāi bù mén, nín xū yào yǔ zhī jiāo tán,Hostwinds jiāng dài nín dào dǎ kāi jī piào de gè rén yè miàn。

ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

ZH 转到下拉发票页面并选择加密电脑。接下来,点击选择后的下拉列表下面的付款。一旦完成,这将带您到CONINPAYMENTS结帐页面。

Transliteration zhuǎn dào xià lā fā piào yè miàn bìng xuǎn zé jiā mì diàn nǎo。jiē xià lái, diǎn jī xuǎn zé hòu de xià lā liè biǎo xià miàn de fù kuǎn。yī dàn wán chéng, zhè jiāng dài nín dàoCONINPAYMENTS jié zhàng yè miàn。

ES Paso 2: Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.Haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

ZH 第2步: 转到下拉发票页面并选择加密电脑。选择后,点击立即在下拉后台下降。一旦完成,这将带您到CONINPAYMENTS结帐页面。

Transliteration dì2bù: zhuǎn dào xià lā fā piào yè miàn bìng xuǎn zé jiā mì diàn nǎo。xuǎn zé hòu, diǎn jī lì jí zài xià lā hòu tái xià jiàng。yī dàn wán chéng, zhè jiāng dài nín dàoCONINPAYMENTS jié zhàng yè miàn。

ES Si desea trabajar con una instancia en particular o ver información detallada al respecto, haga clic en el nombre de esa instancia que se llevará a la Panel de administración de instancias.

ZH 如果要使用一个特定的实例或查看有关它的详细信息,请单击要带到的该实例的名称 实例管理面板.

Transliteration rú guǒ yào shǐ yòng yī gè tè dìng de shí lì huò chá kàn yǒu guān tā de xiáng xì xìn xī, qǐng dān jī yào dài dào de gāi shí lì de míng chēng shí lì guǎn lǐ miàn bǎn.

ES ¿Cuándo se llevará a cabo la Conferencia de Tableau?

ZH Tableau Conference 何时举行?

Transliteration Tableau Conference hé shí jǔ xíng?

ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será. 

ZH 另一个例子是食谱。你可以有一个评级,投票,评论,甚至更深层次的细节,如需要多少时间准备膳食,以及多少卡路里。 

Transliteration lìng yī gè lì zi shì shí pǔ。nǐ kě yǐ yǒu yī gè píng jí, tóu piào, píng lùn, shén zhì gèng shēn céng cì de xì jié, rú xū yào duō shǎo shí jiān zhǔn bèi shàn shí, yǐ jí duō shǎo kǎ lù lǐ。 

ES Para terminar, conmemore su visita con una fotografía de cortesía, uno de los muchos recuerdos que se llevará a casa de su experiencia en el Empire State Building. Esta visita exclusiva está limitada a grupos de siete personas como máximo.

ZH 最後,免費贈送紀念照片,紀念您的此次參觀之旅,這會成為您從帝國大廈帶回家的許多回憶中的一段美好回憶。這次尊享之旅僅限最多7人一組。 

Transliteration zuì hòu, miǎn fèi zèng sòng jì niàn zhào piàn, jì niàn nín de cǐ cì cān guān zhī lǚ, zhè huì chéng wèi nín cóng dì guó dà shà dài huí jiā de xǔ duō huí yì zhōng de yī duàn měi hǎo huí yì。zhè cì zūn xiǎng zhī lǚ jǐn xiàn zuì duō7rén yī zǔ。 

ES Con sujeción a las disposiciones de la sección C, la verificación prevista en el párrafo 6 del artículo VI se llevará a cabo mediante inspección in situ en:

ZH 在不违反C节规定的前提下,第六条第6款规定的核查应通过对下列厂区的现场视察进行:

Transliteration zài bù wéi fǎnC jié guī dìng de qián tí xià, dì liù tiáo dì6kuǎn guī dìng de hé chá yīng tōng guò duì xià liè chǎng qū de xiàn chǎng shì chá jìn xíng:

Spanish Chinese
c c

ES Ejecute el programa del cargador de aplicaciones, "Loader.exe" desde la carpeta, y siga las instrucciones que se presentan. Lo llevará a través de la actualización del sistema operativo en su BlackBerry, que podría demorar de 5 a 10 minutos.

ZH 从该文件夹运行应用程序加载程序“Loader.exe”,并按照其提供的说明进行操作。它将带您完成BlackBerry的操作系统升级,这可能需要5-10分钟。

Transliteration cóng gāi wén jiàn jiā yùn xíng yīng yòng chéng xù jiā zài chéng xù “Loader.exe”, bìng àn zhào qí tí gōng de shuō míng jìn xíng cāo zuò。tā jiāng dài nín wán chéngBlackBerry de cāo zuò xì tǒng shēng jí, zhè kě néng xū yào5-10fēn zhōng。

ES Nuestro legendario equipo responsable del servicio de conferencias llevará a cabo su reunión de manera impecable, mientras que el equipo gastronómico deleitará a los asistentes con una cocina innovadora.

ZH 我们传奇的会议服务团队将完美地执行您的会议策划方案,而我们的烹饪团队则会为与会者带来启迪人心的美味佳肴。

Transliteration wǒ men chuán qí de huì yì fú wù tuán duì jiāng wán měi de zhí xíng nín de huì yì cè huà fāng àn, ér wǒ men de pēng rèn tuán duì zé huì wèi yǔ huì zhě dài lái qǐ dí rén xīn de měi wèi jiā yáo。

ES PowerBIMI llevará el recuerdo de su marca al siguiente nivel

ZH PowerBIMI将使您的品牌召回达到新的水平

Transliteration PowerBIMI jiāng shǐ nín de pǐn pái zhào huí dá dào xīn de shuǐ píng

ES Este retiro del mercado se llevará a cabo gratuitamente en cualquier concesionario Subaru autorizado.

ZH 任何Subaru授權的經銷商均可進行免費召修。

Transliteration rèn héSubaru shòu quán de jīng xiāo shāng jūn kě jìn xíng miǎn fèi zhào xiū。

ES 3.5 Haga clic en Descargar agente in situ de LoadView. Te llevará al Herramientas página.

ZH 3.5 点击下载 LoadView 现场代理。 它将带您到?工具 ? 页面。

Transliteration 3.5 diǎn jī xià zài LoadView xiàn chǎng dài lǐ。 tā jiāng dài nín dào? gōng jù ? yè miàn。

ES Se proporciona estacionamiento gratuito para su vehículo, y el servicio de transporte con paradas libres lo llevará de un punto a otro.

ZH 为您的车辆提供免费停车场,随上随下班车服务将带您从一个点到另一个点。

Transliteration wèi nín de chē liàng tí gōng miǎn fèi tíng chē chǎng, suí shàng suí xià bān chē fú wù jiāng dài nín cóng yī gè diǎn dào lìng yī gè diǎn。

ES Animal Encounters: conoce de cerca a las focas o al famoso Myrtle la tortuga con una excursión adicional que te llevará detrás de escena del acuario.

ZH Animal Encounters: 与海豹或著名的乌龟Myrtle亲密接触,并进行附加游览,将您带到水族馆的幕后。

Transliteration Animal Encounters: yǔ hǎi bào huò zhe míng de wū guīMyrtle qīn mì jiē chù, bìng jìn xíng fù jiā yóu lǎn, jiāng nín dài dào shuǐ zú guǎn de mù hòu。

ES La herramienta de Chat en vivo de Provide Support se puede agregar fácilmente a las tiendas en línea de Squarespace. La integración del Chat en vivo de Provide Support con Squarespace le llevará tan solo un par de minutos.

ZH 可以轻松地将 Provide Support 即时聊天工具添加至 Squarespace 在线商店。仅需数分钟时间即可将 Provide Support 即时聊天与 Squarespace 集成

Transliteration kě yǐ qīng sōng de jiāng Provide Support jí shí liáo tiān gōng jù tiān jiā zhì Squarespace zài xiàn shāng diàn。jǐn xū shù fēn zhōng shí jiān jí kě jiāng Provide Support jí shí liáo tiān yǔ Squarespace jí chéng

ES La Fundación Akarama organizará un seminario web sobre cómo superar / evitar las tarjetas de crédito. El evento Zoom gratuito se llevará a cabo el martes 23 de marzo

ZH Akarama 基金会将于 3 月 23 日星期二举办关于克服/避免信用卡债务免费 Zoom 活动的网络研讨会

Transliteration Akarama jī jīn huì jiāng yú 3 yuè 23 rì xīng qī èr jǔ bàn guān yú kè fú/bì miǎn xìn yòng kǎ zhài wù miǎn fèi Zoom huó dòng de wǎng luò yán tǎo huì

ES Equilibrador de carga: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a nuestra página Agregar una carga de equilibrado.Puedes crear uno a un capricho.

ZH 负载平衡器:单击此链接将带您添加负载均衡器页面。您可以在突发发询中创建一个。

Transliteration fù zài píng héng qì: dān jī cǐ liàn jiē jiāng dài nín tiān jiā fù zài jūn héng qì yè miàn。nín kě yǐ zài tū fā fā xún zhōng chuàng jiàn yī gè。

ES Paso 1: De tu control de la nube Portal, haga clic en el Crear botón, luego haga clic en _Servidora_ **. ** Esto lo llevará a la página de Crear nueva VPS que generará el pedido.

ZH 第1步: 从你的 云控制 门户,单击 创建 按钮,然后单击_服务器_ **。**这将导致您创建将生成订单的新VPS页面。

Transliteration dì1bù: cóng nǐ de yún kòng zhì mén hù, dān jī chuàng jiàn àn niǔ, rán hòu dān jī_fú wù qì_ **。**zhè jiāng dǎo zhì nín chuàng jiàn jiāng shēng chéng dìng dān de xīnVPS yè miàn。

Spanish Chinese
vps vps

ES Agregar un producto Lo llevará a la pestaña Productos, en la que podrá agregar un producto a su tienda.

ZH 添加产品 将为您带来产品选项卡,您可以在其中将产品添加到商店。

Transliteration tiān jiā chǎn pǐn jiāng wèi nín dài lái chǎn pǐn xuǎn xiàng kǎ, nín kě yǐ zài qí zhōng jiāng chǎn pǐn tiān jiā dào shāng diàn。

ES Al hacer clic en el Empiece a aceptar pagos esta tarea lo llevará a la pestaña Sub de Checkout de Configuración.

ZH 点击 开始接受付款 任务将带您进入安装程序的Checkout Sub选项卡。

Transliteration diǎn jī kāi shǐ jiē shòu fù kuǎn rèn wù jiāng dài nín jìn rù ān zhuāng chéng xù deCheckout Sub xuǎn xiàng kǎ。

ES A continuación, haga clic en el Agregar base de datos botón en la parte superior izquierda. Esto lo llevará al formulario que debe completar para crear la base de datos.

ZH 接下来,点击 添加数据库 左上角的按钮。 这将带您进入表单以完成创建数据库的工作。

Transliteration jiē xià lái, diǎn jī tiān jiā shù jù kù zuǒ shàng jiǎo de àn niǔ。 zhè jiāng dài nín jìn rù biǎo dān yǐ wán chéng chuàng jiàn shù jù kù de gōng zuò。

ES Eso lo llevará a una página donde puede agregar un nuevo dominio:

ZH 这将带您到一个页面,您可以添加新域:

Transliteration zhè jiāng dài nín dào yī gè yè miàn, nín kě yǐ tiān jiā xīn yù:

ES Instalar botones de compartir en Weebly te llevará unos sencillos pasos. Navegue hasta la ventana de diálogo la página de configuración para seleccionar tu preferencia de botones: Inline o Sticky.

ZH 在 Weebly 上安裝分享按鈕  幾個簡單的步驟。導覽到  設定頁 選擇您首選的平行橫躺於頁面 (Inline) 的分享按鈕或測欄固定式(sticky) 的分享按鈕。

Transliteration zài Weebly shàng ān zhuāng fēn xiǎng àn niǔ  jǐ gè jiǎn dān de bù zhòu。dǎo lǎn dào  shè dìng yè xuǎn zé nín shǒu xuǎn de píng xíng héng tǎng yú yè miàn (Inline) de fēn xiǎng àn niǔ huò cè lán gù dìng shì (sticky) de fēn xiǎng àn niǔ。

ES Los exportadores/proveedores extranjeros cumplimentarán en línea una evaluación de riesgos, y luego se llevará a cabo una revisión para ayudar a los proveedores/exportadores para que estén listos para la FDA. 

ZH 国外供应商/出口商将在线完成风险评估,然后将进行评估,以帮助供应商/出口商符合 FDA 的要求。 

Transliteration guó wài gōng yīng shāng/chū kǒu shāng jiāng zài xiàn wán chéng fēng xiǎn píng gū, rán hòu jiāng jìn xíng píng gū, yǐ bāng zhù gōng yīng shāng/chū kǒu shāng fú hé FDA de yào qiú。 

Spanish Chinese
fda fda

ES ¿Cuánto tiempo lleva conocer a alguien? ¿Una semana, un mes, un año? Sal con alguien en bici y probablemente llevará menos tiempo del que piensas.

ZH 認識一個人需要多久的時間? 一個禮拜,一個月,還是一年? 和某個人出門一起騎車,則認識這人所花的時間可能會比你所想的還要短。

Transliteration rèn shí yī gè rén xū yào duō jiǔ de shí jiān? yī gè lǐ bài, yī gè yuè, hái shì yī nián? hé mǒu gè rén chū mén yī qǐ qí chē, zé rèn shí zhè rén suǒ huā de shí jiān kě néng huì bǐ nǐ suǒ xiǎng de hái yào duǎn。

ES Asimismo, se llevará a cabo una prueba para verificar la hermeticidad del reloj, junto con sus funciones generales y estéticas.

ZH 制表师将检查腕表的防水性及其一般功能与整体外观。

Transliteration zhì biǎo shī jiāng jiǎn chá wàn biǎo de fáng shuǐ xìng jí qí yī bān gōng néng yǔ zhěng tǐ wài guān。

ES Esto le llevará al Administrador de paneles.

ZH 这将带您到仪表板管理器。

Transliteration zhè jiāng dài nín dào yí biǎo bǎn guǎn lǐ qì。

ES A continuación, en la página Informe global de correo electrónico, cree un nuevo informe haciendo clic en Agregar nuevo informe, que le llevará a la ventana Configuración del informe.

ZH 然后,在?电子邮件全局报告?页中,单击?添加新报表?创建新报表,该报表将带您到?报表设置?窗口。

Transliteration rán hòu, zài? diàn zi yóu jiàn quán jú bào gào? yè zhōng, dān jī? tiān jiā xīn bào biǎo? chuàng jiàn xīn bào biǎo, gāi bào biǎo jiāng dài nín dào? bào biǎo shè zhì? chuāng kǒu。

ES La migración no llevará más de un día, con todas las operaciones preparatorias y de verificación asociadas. El proceso se puede realizar durante los fines de semana y los periodos de negociación menos activos.

ZH 遷移所有相關的準備和驗證操作, 需要的時間不超過一天. 這個過程可以在週末和交易最不活躍時進行.

Transliteration qiān yí suǒ yǒu xiāng guān de zhǔn bèi hé yàn zhèng cāo zuò, xū yào de shí jiān bù chāo guò yī tiān. zhè gè guò chéng kě yǐ zài zhōu mò hé jiāo yì zuì bù huó yuè shí jìn xíng.

ES La LCICon de 2022 en Montreal se llevará a cabo del 24 al 28 de junio.

ZH 蒙特婁2022年獅子會國際年會(LCICon 2022)將於6月24-28日舉行。

Transliteration méng tè lóu2022nián shī zi huì guó jì nián huì (LCICon 2022) jiāng yú6yuè24-28rì jǔ xíng。

Spanish Chinese
junio

ES 50 millones de personas ya se han pasado a Brave para disfrutar de una navegación más rápida y privada. Y cada día, se registran cientos de miles más. El cambio solo te llevará 60 segundos.

ZH 5000 万人已经切换到 Brave 以体验更快、更私密的网络。 每天都有数十万人注册。切换只需 60 秒。

Transliteration 5000 wàn rén yǐ jīng qiè huàn dào Brave yǐ tǐ yàn gèng kuài、 gèng sī mì de wǎng luò。 měi tiān dōu yǒu shù shí wàn rén zhù cè。qiè huàn zhǐ xū 60 miǎo。

ES La Fundación Akarama organizará un seminario web sobre cómo superar / evitar las tarjetas de crédito. El evento Zoom gratuito se llevará a cabo el martes 23 de marzo

ZH Akarama 基金会将于 3 月 23 日星期二举办关于克服/避免信用卡债务免费 Zoom 活动的网络研讨会

Transliteration Akarama jī jīn huì jiāng yú 3 yuè 23 rì xīng qī èr jǔ bàn guān yú kè fú/bì miǎn xìn yòng kǎ zhài wù miǎn fèi Zoom huó dòng de wǎng luò yán tǎo huì

ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será. 

ZH 另一个例子是食谱。你可以有一个评级,投票,评论,甚至更深层次的细节,如需要多少时间准备膳食,以及多少卡路里。 

Transliteration lìng yī gè lì zi shì shí pǔ。nǐ kě yǐ yǒu yī gè píng jí, tóu piào, píng lùn, shén zhì gèng shēn céng cì de xì jié, rú xū yào duō shǎo shí jiān zhǔn bèi shàn shí, yǐ jí duō shǎo kǎ lù lǐ。 

ES Solo le llevará unos minutos y lo único que necesita es una dirección de correo electrónico.

ZH 只要幾分鐘即可,而且您所需要的只是一個電子郵件地址而已。

Transliteration zhǐ yào jǐ fēn zhōng jí kě, ér qiě nín suǒ xū yào de zhǐ shì yī gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ ér yǐ。

ES Después de que un trágico accidente se llevara a su hijo de dos años, esta madre de seis hijos transformó su dolor en pasión por ayudar a las personas sin hogar. Su aventura la llevó a fundar, en Los Ángeles, la organización sin fines de lucro

ZH 在歷經一次失去兩歲兒子的悲痛意外後,這位六個孩子的母親將她的痛苦轉化為幫助遊民的熱忱。她的經歷帶領她創辦了洛杉磯的非營利組織

Transliteration zài lì jīng yī cì shī qù liǎng suì ér zi de bēi tòng yì wài hòu, zhè wèi liù gè hái zi de mǔ qīn jiāng tā de tòng kǔ zhuǎn huà wèi bāng zhù yóu mín de rè chén。tā de jīng lì dài lǐng tā chuàng bàn le luò shān jī de fēi yíng lì zǔ zhī

ES Una vez que ingrese al sitio web del concesionario Hyundai que desea, apoye el cursor sobre la pestaña “Service & Parts” (Servicio y repuestos), y haga clic en “Schedule Service” (Programar servicio), que lo llevará a una nueva página. 

ZH 一旦連上您心目中的現代汽車經銷點網站後,將滑鼠滑到「檢修與零件」(Service & Parts) 索引標籤上方,然後按一下「安排檢修」(Schedule Service),隨即會將您導向新頁面。

Transliteration yī dàn lián shàng nín xīn mù zhōng de xiàn dài qì chē jīng xiāo diǎn wǎng zhàn hòu, jiāng huá shǔ huá dào 「jiǎn xiū yǔ líng jiàn」(Service & Parts) suǒ yǐn biāo qiān shàng fāng, rán hòu àn yī xià 「ān pái jiǎn xiū」(Schedule Service), suí jí huì jiāng nín dǎo xiàng xīn yè miàn。

ES Nuestro legendario equipo responsable del servicio de conferencias llevará a cabo su reunión de manera impecable, mientras que el equipo gastronómico deleitará a los asistentes con una cocina innovadora.

ZH 我们传奇的会议服务团队将完美地执行您的会议策划方案,而我们的烹饪团队则会为与会者带来启迪人心的美味佳肴。

Transliteration wǒ men chuán qí de huì yì fú wù tuán duì jiāng wán měi de zhí xíng nín de huì yì cè huà fāng àn, ér wǒ men de pēng rèn tuán duì zé huì wèi yǔ huì zhě dài lái qǐ dí rén xīn de měi wèi jiā yáo。

ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.

ZH 如果您驾车从机场出发,只需按照“维多利亚”的标志行驶即可。机场位于 Highway 17 旁边,可直达维多利亚市中心和费尔蒙帝后饭店。

Transliteration rú guǒ nín jià chē cóng jī chǎng chū fā, zhǐ xū àn zhào “wéi duō lì yà” de biāo zhì xíng shǐ jí kě。jī chǎng wèi yú Highway 17 páng biān, kě zhí dá wéi duō lì yà shì zhōng xīn hé fèi ěr méng dì hòu fàn diàn。

ES PowerBIMI llevará el recuerdo de su marca al siguiente nivel

ZH PowerBIMI将使您的品牌召回达到新的水平

Transliteration PowerBIMI jiāng shǐ nín de pǐn pái zhào huí dá dào xīn de shuǐ píng

ES Disfruta de uno de los recorridos más populares de Chicago, el cual te llevará por los tres brazos del río Chicago y te ofrecerá unas maravillosas vistas de la ciudad desde una perspectiva que nunca antes has experimentado.

ZH 体验芝加哥最受欢迎的旅游路线之一,带领你沿着芝加哥河全部三条支流,以你之前从未体验过的角度,领略这个城市令人惊叹的景观。

Transliteration tǐ yàn zhī jiā gē zuì shòu huān yíng de lǚ yóu lù xiàn zhī yī, dài lǐng nǐ yán zhe zhī jiā gē hé quán bù sān tiáo zhī liú, yǐ nǐ zhī qián cóng wèi tǐ yàn guò de jiǎo dù, lǐng lüè zhè gè chéng shì lìng rén jīng tàn de jǐng guān。

ES ¿Cuánto tiempo llevará recibir mi pedido?

ZH 订单需要多长时间送达?

Transliteration dìng dān xū yào duō zhǎng shí jiān sòng dá?

ES El botón Configurar que aparece en el caso de los módulos activados te llevará al área de configuración del escritorio de administrador de ese módulo.

ZH 点击针对所激活的模块显示的配置按钮,您会转至该模块的管理控制面板中的配置区域。

Transliteration diǎn jī zhēn duì suǒ jī huó de mó kuài xiǎn shì de pèi zhì àn niǔ, nín huì zhuǎn zhì gāi mó kuài de guǎn lǐ kòng zhì miàn bǎn zhōng de pèi zhì qū yù。

ES Estamos viviendo a mediados del centro de la ciudad está a unos 15 minutos en coche del centro, tomando TTC transporte te llevará dentro de 15-25...

ZH 我们居住在市中心核心距离市中心约15分钟车程,乘坐TTC 交通将带你去 在15-25分钟内取决于...

Transliteration wǒ men jū zhù zài shì zhōng xīn hé xīn jù lí shì zhōng xīn yuē15fēn zhōng chē chéng, chéng zuòTTC jiāo tōng jiāng dài nǐ qù zài15-25fēn zhōng nèi qǔ jué yú...

Showing 50 of 50 translations