ES donde podés ver una variedad de obras de artistas del arte en vidrio y recorrer la galería. Incluso podés participar en eventos especiales o reservar tu lugar en la próxima clase de pisapapeles o soplado de vidrio para principantes.
Translate "podés ver algunas" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "podés ver algunas" from Spanish to Chinese
Translation of Spanish to Chinese of podés ver algunas
Spanish
Chinese
ZH ，邂逅形形色色的玻璃艺术家，参观他们的玻璃制品陈列室。甚至可以亲身参与玻璃厂举办的特别活动，提前预订参与玻璃镇纸制作或初学者玻璃吹制课。
Transliteration ， xiè hòu xíng xíng sè sè de bō lí yì shù jiā， cān guān tā men de bō lí zhì pǐn chén liè shì。shén zhì kě yǐ qīn shēn cān yǔ bō lí chǎng jǔ bàn de tè bié huó dòng， tí qián yù dìng cān yǔ bō lí zhèn zhǐ zhì zuò huò chū xué zhě bō lí chuī zhì kè。
ES Acá, no podés dejar de probar el vino. Conocida como la "capital del chardonnay de Nueva Zelanda", Gisborne produce vinos blancos de la más alta calidad, que podés disfrutar fácilmente en un tour panorámico por las bodegas.
ZH 不品尝葡萄酒，您将枉来此地。吉斯本被称之为“新西兰的霞多丽之都”，你可一边欣赏葡萄酒庄之旅沿途的壮美风光，一边持杯小饮本地生产的上等白葡萄酒。
Transliteration bù pǐn cháng pú táo jiǔ， nín jiāng wǎng lái cǐ de。jí sī běn bèi chēng zhī wèi “xīn xī lán de xiá duō lì zhī dōu”， nǐ kě yī biān xīn shǎng pú táo jiǔ zhuāng zhī lǚ yán tú de zhuàng měi fēng guāng， yī biān chí bēi xiǎo yǐn běn de shēng chǎn de shàng děng bái pú táo jiǔ。
ES para subir 450 metros a Bob's Peak. Desde la cima podés disfrutar de vistas panorámicas de la acertadamente llamada cordillera Remarkables (que significa extraordinaria en inglés) y el lago Wakatipu. Podés probar el Queenstown Luge
ZH 向上450米抵达鲍勃峰。从山顶可以欣赏著名的卓越山和瓦卡蒂普湖的广阔美景。一试身手体验皇后镇滑板车
Transliteration xiàng shàng450mǐ dǐ dá bào bó fēng。cóng shān dǐng kě yǐ xīn shǎng zhe míng de zhuō yuè shān hé wǎ kǎ dì pǔ hú de guǎng kuò měi jǐng。yī shì shēn shǒu tǐ yàn huáng hòu zhèn huá bǎn chē
ES Muchas de las especies de aves autóctonas menos comunes de Nueva Zelanda tienen su hogar en la región de Fiordland, y podés ver algunas de cerca y disfrutar de su canto en el santuario de aves Punanga Manu o Te Anau
ZH 峡湾地区栖息着许多新西兰最珍稀的本土鸟类。参观蒂阿瑙鸟类保护中心
Transliteration xiá wān de qū qī xī zhe xǔ duō xīn xī lán zuì zhēn xī de běn tǔ niǎo lèi。cān guān dì ā nǎo niǎo lèi bǎo hù zhōng xīn
ES El lenguaje maorí está renaciendo en Nueva Zelanda. Tratá de aprender algunas frases en maorí mientras estés acá. Podés empezar con 'Kia ora', que significa hola. Los idiomas inglés y maorí son las lenguas habladas oficiales de Nueva Zelanda.
ZH 毛利语正在新西兰迎来复兴。你可以在这里学习一些新西兰毛利语短语。就从“Kia ora”开始吧，它的意思是“你好！”毛利语和英语都是新西兰的官方语言。
Transliteration máo lì yǔ zhèng zài xīn xī lán yíng lái fù xìng。nǐ kě yǐ zài zhè lǐ xué xí yī xiē xīn xī lán máo lì yǔ duǎn yǔ。jiù cóng “Kia ora” kāi shǐ ba， tā de yì sī shì “nǐ hǎo！” máo lì yǔ hé yīng yǔ dōu shì xīn xī lán de guān fāng yǔ yán。
ES La cultura maorí está llena de leyendas o pūrākau. Conocé algunas de las historias más famosas y dónde podés vivirlas por ti mismo.
ZH 毛利文化蕴含丰富的传奇历史。了解一些最著名的故事，以及去哪里亲自感受这些故事。
Transliteration máo lì wén huà yùn hán fēng fù de chuán qí lì shǐ。le jiě yī xiē zuì zhe míng de gù shì， yǐ jí qù nǎ lǐ qīn zì gǎn shòu zhè xiē gù shì。
ES Estas son solo algunas de las cosas que podés hacer en tus vacaciones familiares en Nueva Zelanda, ¡la cuestión es decidir cuál hacer primero!
ZH 这些只是你在新西兰家庭旅游可选活动的一部分，而决定先做哪项会是一个挑战！
Transliteration zhè xiē zhǐ shì nǐ zài xīn xī lán jiā tíng lǚ yóu kě xuǎn huó dòng de yī bù fēn， ér jué dìng xiān zuò nǎ xiàng huì shì yī gè tiāo zhàn！
ES El lenguaje maorí está renaciendo en Nueva Zelanda. Tratá de aprender algunas frases en maorí mientras estés acá. Podés empezar con 'Kia ora', que significa hola.
ZH 毛利语正在新西兰迎来复兴。你可以在这里学习一些毛利语短语。就从“Kia ora”开始吧，它的意思是“你好！”
Transliteration máo lì yǔ zhèng zài xīn xī lán yíng lái fù xìng。nǐ kě yǐ zài zhè lǐ xué xí yī xiē máo lì yǔ duǎn yǔ。jiù cóng “Kia ora” kāi shǐ ba， tā de yì sī shì “nǐ hǎo！”
ES La isla Kapiti alberga algunas de las aves en mayor peligro de extinción de Nueva Zelanda y sus aguas protegidas están repletas de vida marina. Para probar un estilo alternativo de alojamiento, podés hacer camping de lujo
ZH 卡皮蒂岛是新西兰一些最为濒危鸟类的家园，它们栖息保护区栖息有众多海洋生物。如果想尝试其他住宿形式，可以选择豪华露营
Transliteration kǎ pí dì dǎo shì xīn xī lán yī xiē zuì wèi bīn wēi niǎo lèi de jiā yuán， tā men qī xī bǎo hù qū qī xī yǒu zhòng duō hǎi yáng shēng wù。rú guǒ xiǎng cháng shì qí tā zhù sù xíng shì， kě yǐ xuǎn zé háo huá lù yíng
ES Algunas experiencias incluyen la combinación de un viaje en helicóptero y el descenso de rápidos. También podés probar navegación en cuevas subterráneas.
ZH 在南岛，你可以在皇后镇(Queenstown)、基督城(Christchurch)和西海岸(West Coast)等地区找到各种漂流项目，更有旅游公司提供直升机和漂流的组合。
Transliteration zài nán dǎo， nǐ kě yǐ zài huáng hòu zhèn (Queenstown)、 jī dū chéng (Christchurch) hé xī hǎi àn (West Coast) děng de qū zhǎo dào gè zhǒng piào liú xiàng mù， gèng yǒu lǚ yóu gōng sī tí gōng zhí shēng jī hé piào liú de zǔ hé。
ES Seguí la ruta costera hasta el cabo Palliser, donde podés subir a un faro, ver una colonia de focas y disfrutar de las vistas infinitas.
ZH 驱车沿着海岸公路前往帕利斯尔角，然后登上灯塔观看海豹栖息地，欣赏无尽的美景。
Transliteration qū chē yán zhe hǎi àn gōng lù qián wǎng pà lì sī ěr jiǎo， rán hòu dēng shàng dēng tǎ guān kàn hǎi bào qī xī de， xīn shǎng wú jǐn de měi jǐng。
ES Si ir de compras es uno de tus pasatiempos preferidos, esta actividad podría fácilmente ocupar gran parte de tu viaje. Pero te arriesgás a perderte de otras cosas que podés ver y hacer en Nueva Zelanda.
ZH 如果购物是你最喜欢的消遣方式，那你的旅程绝对会满载而归。但难以两全的是，你将可能会错过新西兰其它的迷人景点与乐趣。
Transliteration rú guǒ gòu wù shì nǐ zuì xǐ huān de xiāo qiǎn fāng shì， nà nǐ de lǚ chéng jué duì huì mǎn zài ér guī。dàn nán yǐ liǎng quán de shì， nǐ jiāng kě néng huì cuò guò xīn xī lán qí tā de mí rén jǐng diǎn yǔ lè qù。
ES En Nueva Zelanda podés ver de cerca una vida silvestre increíble - pero no te acerques demasiado. Asegurate de mantener una distancia de al menos 20 metros entre vos y cualquier ave o animal.
ZH 在新西兰，你能邂逅令人惊叹的野生动物——不过不要靠得太近。与鸟类或动物之间至少保持20米的距离。
Transliteration zài xīn xī lán， nǐ néng xiè hòu lìng rén jīng tàn de yě shēng dòng wù——bù guò bù yào kào dé tài jìn。yǔ niǎo lèi huò dòng wù zhī jiān zhì shǎo bǎo chí20mǐ de jù lí。
ES Podés ver las condiciones del tiempo en el sitio web de Met Service, el servicio meteorológico de Nueva Zelanda
ZH 你可以通过新西兰气象服务网站 (Met Service
Transliteration nǐ kě yǐ tōng guò xīn xī lán qì xiàng fú wù wǎng zhàn (Met Service
ES . Podés ver vistas panorámicas de la costa norte de la región de Taranaki, la ciudad de New Plymouth y el monte Taranaki en Fitzroy
ZH 目的地。在菲茨罗伊高尔夫俱乐部
Transliteration mù de de。zài fēi cí luō yī gāo ěr fū jù lè bù
ES Kaikoura, en la costa este de la Isla Sur, es uno de los únicos lugares en el mundo donde podés ver cachalotes fácilmente.
ZH 位于南岛东海岸的凯库拉 (Kaikoura) 是世界上为数不多可轻松观察到抹香鲸出没的地方之一。
Transliteration wèi yú nán dǎo dōng hǎi àn de kǎi kù lā (Kaikoura) shì shì jiè shàng wèi shù bù duō kě qīng sōng guān chá dào mǒ xiāng jīng chū méi de de fāng zhī yī。
ES En una excursión de vida silvestre también podés ver elefantes marinos de Hooker, lobos marinos de Nueva Zelanda y pequeños pingüinos azules, además de albatros en el Royal Albatross Centre en Taiaroa Head.
ZH 在野生动物之旅中，您可以邂逅胡克海狮、新西兰毛皮海狮和小蓝企鹅，在泰瓦罗瓦角（Taiaroa Head）的皇家信天翁中心（Royal Albatross Centre）还可以观赏信天翁。
Transliteration zài yě shēng dòng wù zhī lǚ zhōng， nín kě yǐ xiè hòu hú kè hǎi shī、 xīn xī lán máo pí hǎi shī hé xiǎo lán qǐ é， zài tài wǎ luō wǎ jiǎo （Taiaroa Head） de huáng jiā xìn tiān wēng zhōng xīn （Royal Albatross Centre） hái kě yǐ guān shǎng xìn tiān wēng。
ES Podés ir a la región de Northland para encontrar playas apartadas, lejos de las multitudes, o hacer un viaje por carretera por la región de Tairawhiti en la costa este para ver el amanecer desde un faro ubicado en el punto más al este del páis.
ZH 前往北部地区，远离人群，找寻僻静的海滩，或在东海岸的泰拉菲提 (Tairawhiti) 进行公路旅行，到新西兰最东端的灯塔观看日出美景。
Transliteration qián wǎng běi bù de qū， yuǎn lí rén qún， zhǎo xún pì jìng de hǎi tān， huò zài dōng hǎi àn de tài lā fēi tí (Tairawhiti) jìn xíng gōng lù lǚ xíng， dào xīn xī lán zuì dōng duān de dēng tǎ guān kàn rì chū měi jǐng。
ES Para información sobre las salidas, podés ver el horario en su sitio web
ZH 请查看机场大巴的网上时刻表
Transliteration qǐng chá kàn jī chǎng dà bā de wǎng shàng shí kè biǎo
ES La ciudad portuaria de Auckland está rodeada por atracciones naturales. Hay muchos lugares hermosos que podés visitar a una hora del centro financiero.
ZH 奥克兰这座海港城市的周边地区分布着许多美丽的自然景点。距中央商务区一小时路程的范围内，可供选择的旅游线路不计其数。
Transliteration ào kè lán zhè zuò hǎi gǎng chéng shì de zhōu biān de qū fēn bù zhe xǔ duō měi lì de zì rán jǐng diǎn。jù zhōng yāng shāng wù qū yī xiǎo shí lù chéng de fàn wéi nèi， kě gōng xuǎn zé de lǚ yóu xiàn lù bù jì qí shù。
ES Bay of Plenty es una de las regiones más variadas y únicas de Nueva Zelanda. Aquí, podés vivir toda clase de experiencias, desde bosques nativos exuberantes y cascadas hasta playas espectaculares e incluso un volcán activo en la isla.
ZH 丰盛湾（Bay of Plenty）地区是新西兰最具特色与多样性的度假目的地之一。从茂密的原始森林到壮观的瀑布，从美丽的海滩到神奇的活火山岛，这里能带给你各种不同的体验。
Transliteration fēng shèng wān （Bay of Plenty） de qū shì xīn xī lán zuì jù tè sè yǔ duō yàng xìng de dù jiǎ mù de de zhī yī。cóng mào mì de yuán shǐ sēn lín dào zhuàng guān de pù bù， cóng měi lì de hǎi tān dào shén qí de huó huǒ shān dǎo， zhè lǐ néng dài gěi nǐ gè zhǒng bù tóng de tǐ yàn。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| bay | bay |
ES Explorá Whanganui (Wanganui), Nueva Zelanda, y viajá por el gran río que da nombre a la ciudad. Podés recorrerlo en kayak, lancha jetboat, o barco de vapor con paletas.
ZH 沿着新西兰旺格努伊河，游览其同名城市。乘坐皮划艇、喷射快艇或明轮船均可出游。
Transliteration yán zhe xīn xī lán wàng gé nǔ yī hé， yóu lǎn qí tóng míng chéng shì。chéng zuò pí huà tǐng、 pēn shè kuài tǐng huò míng lún chuán jūn kě chū yóu。
ES para explorar las actividades que podés hacer en Rotorua.
ZH 观看视频，发现罗托鲁瓦的精彩活动。
Transliteration guān kàn shì pín， fā xiàn luō tuō lǔ wǎ de jīng cǎi huó dòng。
ES O podés visitar los lagos turquesa, los imponentes glaciares y los majestuosos alpes del distrito Mackenzie y el parque nacional Aoraki/Mount Cook.
ZH 还可以欣赏麦肯奇地区和奥拉基/库克山国家公园里绿松石色的湖泊、壮观的冰川以及耸入天际的高山。
Transliteration hái kě yǐ xīn shǎng mài kěn qí de qū hé ào lā jī/kù kè shān guó jiā gōng yuán lǐ lǜ sōng shí sè de hú pō、 zhuàng guān de bīng chuān yǐ jí sǒng rù tiān jì de gāo shān。
ES Si sos un seguidor de El señor de los anillos y El hobbit, no podés dejar de visitar Matamata. Realizá un tour guiado por el plató de Hobbiton y disfrutá de los fantásticos cafés que ofrece el pueblo.
ZH 玛塔玛塔（Matamata）怀卡托城即是在彼得•杰克逊所导演的《指环王》中，霍比屯，即尔博与弗罗多所在地的拍摄场景。
Transliteration mǎ tǎ mǎ tǎ （Matamata） huái kǎ tuō chéng jí shì zài bǐ dé•jié kè xùn suǒ dǎo yǎn de 《zhǐ huán wáng》 zhōng， huò bǐ tún， jí ěr bó yǔ fú luō duō suǒ zài de de pāi shè chǎng jǐng。
ES El tiempo en Nueva Zelanda puede ser impredecible. ¡A los que viven aquí les gusta bromear que se pueden vivir las cuatro estaciones en un día! Informate sobre lo que podés esperar del tiempo durante tu visita.
ZH 新西兰的天气非常难以预测。当地人开玩笑称，你可能一天内就会经历四季的变化！了解你旅行时的天气情况。
Transliteration xīn xī lán de tiān qì fēi cháng nán yǐ yù cè。dāng de rén kāi wán xiào chēng， nǐ kě néng yī tiān nèi jiù huì jīng lì sì jì de biàn huà！ le jiě nǐ lǚ xíng shí de tiān qì qíng kuàng。
ES El invierno, que se extiende de junio a agosto, varía en los distintos lugares del país. Podés ir a esquiar en la Isla Sur o disfrutar de las aguas termales en la Isla Norte. Descubrí cómo aprovechar al máximo el invierno en Nueva Zelanda.
ZH 冬季从6月持续到8月，全国各地的情况各不相同。到南岛滑雪或在北岛享受泡温泉——发现如何充分利用新西兰的冬天。
Transliteration dōng jì cóng6yuè chí xù dào8yuè， quán guó gè de de qíng kuàng gè bù xiāng tóng。dào nán dǎo huá xuě huò zài běi dǎo xiǎng shòu pào wēn quán——fā xiàn rú hé chōng fēn lì yòng xīn xī lán de dōng tiān。
ES El tiempo en Nueva Zelanda varía mucho entre la Isla Norte y la Isla Sur. Informate sobre lo que podés esperar y cuándo es la mejor época para visitar.
ZH 新西兰南岛和北岛的天气差别很大。了解新西兰天气情况和最佳旅行时间。
Transliteration xīn xī lán nán dǎo hé běi dǎo de tiān qì chà bié hěn dà。le jiě xīn xī lán tiān qì qíng kuàng hé zuì jiā lǚ xíng shí jiān。
ES Hay muy pocas autopistas fuera de las ciudades principales. La mayoría de nuestros caminos tienen un solo carril en cada dirección y no tienen barreras separadoras. También podés encontrar caminos de ripio.
ZH 在主要城市之外地区，几乎没有高速公路。新西兰大多数道路在每个行驶方向都只有一条车道，中间没有隔离带。你可能还会遇到碎石路。
Transliteration zài zhǔ yào chéng shì zhī wài de qū， jǐ hū méi yǒu gāo sù gōng lù。xīn xī lán dà duō shù dào lù zài měi gè xíng shǐ fāng xiàng dōu zhǐ yǒu yī tiáo chē dào， zhōng jiān méi yǒu gé lí dài。nǐ kě néng hái huì yù dào suì shí lù。
ES Es posible recorrer la longitud de Nueva Zelanda manejando. Para viajar entre la Isla Norte y la Isla Sur, podés tomar un ferri para autos.
ZH 你可以开车游览整个新西兰。如果你的旅程穿梭于北岛和南岛之间，你可选择汽车渡轮进行岛际穿越。
Transliteration nǐ kě yǐ kāi chē yóu lǎn zhěng gè xīn xī lán。rú guǒ nǐ de lǚ chéng chuān suō yú běi dǎo hé nán dǎo zhī jiān， nǐ kě xuǎn zé qì chē dù lún jìn xíng dǎo jì chuān yuè。
ES Abrirte camino por Nueva Zelanda se hace mucho más sencillo cuando alguien más lo hace por vos. Con los traslados personalizados, podés sentarte cómodamente y disfrutar de la vista.
ZH 如果有他人为你代劳驾车，那么环新西兰之旅将会更加方便。有了定制车旅服务，你只需安稳地坐下来，便可尽情欣赏车外的美景了。
Transliteration rú guǒ yǒu tā rén wèi nǐ dài láo jià chē， nà me huán xīn xī lán zhī lǚ jiāng huì gèng jiā fāng biàn。yǒu le dìng zhì chē lǚ fú wù， nǐ zhǐ xū ān wěn de zuò xià lái， biàn kě jǐn qíng xīn shǎng chē wài de měi jǐng le。
ES Los paseos en tren de Nueva Zelanda permiten ejercitar la relajación. ¿Cuál es la razón principal para elegir el paseo en tren? Un paisaje espectacular que simplemente no podés apreciar desde la ruta.
ZH 新西兰的铁路旅行是一种休闲放松的旅游方式。选择铁路出行的主要原因就在于它能带你欣赏公路旅行无法看到的壮丽山川。
Transliteration xīn xī lán de tiě lù lǚ xíng shì yī zhǒng xiū xián fàng sōng de lǚ yóu fāng shì。xuǎn zé tiě lù chū xíng de zhǔ yào yuán yīn jiù zài yú tā néng dài nǐ xīn shǎng gōng lù lǚ xíng wú fǎ kàn dào de zhuàng lì shān chuān。
ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.
ZH 床位加早餐是体验个性化住宿的理想选择。与主人聊聊天，你会增长许多有关当地的见闻。
Transliteration chuáng wèi jiā zǎo cān shì tǐ yàn gè xìng huà zhù sù de lǐ xiǎng xuǎn zé。yǔ zhǔ rén liáo liáo tiān， nǐ huì zēng zhǎng xǔ duō yǒu guān dāng de de jiàn wén。
ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!
ZH 在主人的家里，你拥有自己的房间，早上还可享用美味早餐。一边吃着鸡蛋、熏肉，喝着咖啡，一边与其他的客人分享你的旅行经历——没准儿你还可以结交到新朋友！
Transliteration zài zhǔ rén de jiā lǐ， nǐ yōng yǒu zì jǐ de fáng jiān， zǎo shàng hái kě xiǎng yòng měi wèi zǎo cān。yī biān chī zhe jī dàn、 xūn ròu， hē zhe kā fēi， yī biān yǔ qí tā de kè rén fēn xiǎng nǐ de lǚ xíng jīng lì——méi zhǔn ér nǐ hái kě yǐ jié jiāo dào xīn péng yǒu！
ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.
ZH 如果想要呆在大城市或度假胜地，入住公寓式酒店是个绝好的选择。你可以自己做饭，自己洗衣服，享受度假时拥有自己的空间给你带来的自由自在。
Transliteration rú guǒ xiǎng yào dāi zài dà chéng shì huò dù jiǎ shèng de， rù zhù gōng yù shì jiǔ diàn shì gè jué hǎo de xuǎn zé。nǐ kě yǐ zì jǐ zuò fàn， zì jǐ xǐ yī fú， xiǎng shòu dù jiǎ shí yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān gěi nǐ dài lái de zì yóu zì zài。
ES La navegación en moto de agua es otra forma de disfrutar de este parque nacional. Desde Pipiriki, podés viajar río arriba hasta el Puente a ninguna parte, todo lo que queda de Mangapurua, un asentamiento aislado que fue abandonado en 1942.
ZH 喷射快艇是游览国家公园的另一个绝佳方式。你可以从皮皮里基沿河逆流而上到达绝路桥（Bridge To Nowhere），这里是芒格鲁普瓦仅存的遗迹——芒格鲁普瓦是一个孤立的定居地，于 1942 年荒废。
Transliteration pēn shè kuài tǐng shì yóu lǎn guó jiā gōng yuán de lìng yī gè jué jiā fāng shì。nǐ kě yǐ cóng pí pí lǐ jī yán hé nì liú ér shàng dào dá jué lù qiáo （Bridge To Nowhere）， zhè lǐ shì máng gé lǔ pǔ wǎ jǐn cún de yí jī——máng gé lǔ pǔ wǎ shì yī gè gū lì de dìng jū de， yú 1942 nián huāng fèi。
ES Si preferís ir en forma independiente, podés alquilar kayaks y alojarte en campamentos, cabañas o refugios dentro del parque.
ZH 如果你希望独自出游，那么可以考虑租用海上皮划艇，并入住公园内的露营地、小屋或度假屋。
Transliteration rú guǒ nǐ xī wàng dú zì chū yóu， nà me kě yǐ kǎo lǜ zū yòng hǎi shàng pí huà tǐng， bìng rù zhù gōng yuán nèi de lù yíng de、 xiǎo wū huò dù jiǎ wū。
ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.
ZH 在公园内也有可能看到卡卡鹦鹉和黄冠马尾鹦鹉。晚上还有可能听到北岛棕色奇异鸟的鸣叫。
Transliteration zài gōng yuán nèi yě yǒu kě néng kàn dào kǎ kǎ yīng wǔ hé huáng guān mǎ wěi yīng wǔ。wǎn shàng hái yǒu kě néng tīng dào běi dǎo zōng sè qí yì niǎo de míng jiào。
ES Un pintoresco paseo en el teleférico en Whakapapa llega al café más alto de Nueva Zelanda, Knoll Ridge, donde podés disfrutar de comer con espectaculares vistas tanto en verano como en invierno.
ZH 在法卡帕帕，乘坐观光缆车到达新西兰最高的Knoll Ridge咖啡馆，无论冬夏都可以尽享美食美景。
Transliteration zài fǎ kǎ pà pà， chéng zuò guān guāng lǎn chē dào dá xīn xī lán zuì gāo deKnoll Ridge kā fēi guǎn， wú lùn dōng xià dōu kě yǐ jǐn xiǎng měi shí měi jǐng。
ES En el animado centro de la ciudad de Auckland, podés comprar todo lo que te plazca, saborear comida buenísima, explorar el ambiente artístico local y disfrutar de vistas impresionantes.
ZH 在奥克兰（Auckland）充满活力的都市中心，您可以选购心怡的商品，享用精致的美食，探索独具特色的当地艺术，远眺令人迷醉的自然风光。
Transliteration zài ào kè lán （Auckland） chōng mǎn huó lì de dōu shì zhōng xīn， nín kě yǐ xuǎn gòu xīn yí de shāng pǐn， xiǎng yòng jīng zhì de měi shí， tàn suǒ dú jù tè sè de dāng de yì shù， yuǎn tiào lìng rén mí zuì de zì rán fēng guāng。
ES En un viaje de un día a la isla Kawau, podés visitar la residencia del gobernador Grey, caminar por el bosque hasta las antiguas minas de cobre y nadar en la playa.
ZH 从铜矿遗址到保存完好的乔治•格雷爵士华丽的府邸，探索这个历史悠久的岛屿。
Transliteration cóng tóng kuàng yí zhǐ dào bǎo cún wán hǎo de qiáo zhì•gé léi jué shì huá lì de fǔ dǐ， tàn suǒ zhè gè lì shǐ yōu jiǔ de dǎo yǔ。
ES En la amplia playa de Orewa, que da al océano Pacífico, podés nadar, practicar surf y dar largas caminatas para relajarte. El centro del pueblo ofrece a los visitantes todo lo que necesitan.
ZH 奥雷瓦宽阔的太平洋海滩是游泳、冲浪和漫步的好地方。镇中心为旅行者提供需要的一切。
Transliteration ào léi wǎ kuān kuò de tài píng yáng hǎi tān shì yóu yǒng、 chōng làng hé màn bù de hǎo de fāng。zhèn zhōng xīn wèi lǚ xíng zhě tí gōng xū yào de yī qiè。
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！
Transliteration zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！
ES El pueblo maderero de Kawerau promete una experiencia inusual. Podés hacer un tour por la enorme papelera, cuya producción alcanza las 900.000 toneladas al año.
ZH 盛产木材的小镇凯瓦劳能提供独特的体验。可以参观每年生产90万吨的大型造纸厂。
Transliteration shèng chǎn mù cái de xiǎo zhèn kǎi wǎ láo néng tí gōng dú tè de tǐ yàn。kě yǐ cān guān měi nián shēng chǎn90wàn dūn de dà xíng zào zhǐ chǎng。
ES Si tenés un gran interés por la cultura maorí y sos amante de la buena mesa, el buen vino y las playas para surfear, Gisborne es una ciudad que no te podés perder.
ZH 如果你对毛利文化颇感兴趣，而且喜欢美食、葡萄酒和冲浪海滩，那么吉斯本是你不容错过的度假城市。
Transliteration rú guǒ nǐ duì máo lì wén huà pǒ gǎn xìng qù， ér qiě xǐ huān měi shí、 pú táo jiǔ hé chōng làng hǎi tān， nà me jí sī běn shì nǐ bù róng cuò guò de dù jiǎ chéng shì。
ES ¡Podés construir tu propia tabla de surf en Gisborne!
ZH 在吉斯本制作自己的冲浪板!
Transliteration zài jí sī běn zhì zuò zì jǐ de chōng làng bǎn!
ES Si tenés un gran interés por la cultura maorí y sos amante de la buena mesa, el buen vino y las playas para surfear, Gisborne es una ciudad que no te podés perder. Descubrí los mejores lugares para visitar y cosas para hacer.
ZH 如果你对毛利文化颇感兴趣，而且喜欢美食、葡萄酒和冲浪海滩，那么吉斯本是你不容错过的度假城市。查找最佳观光地和景点活动。
Transliteration rú guǒ nǐ duì máo lì wén huà pǒ gǎn xìng qù， ér qiě xǐ huān měi shí、 pú táo jiǔ hé chōng làng hǎi tān， nà me jí sī běn shì nǐ bù róng cuò guò de dù jiǎ chéng shì。chá zhǎo zuì jiā guān guāng de hé jǐng diǎn huó dòng。
ES Bajo la atenta mirada de los guías expertos de Dive Tatapouri, podés ir al poco profundo arrecife cuando la marea está baja y observar rayas y rayas águila de cerca. Las rayas son salvajes, pero su naturaleza curiosa hace que se acerquen a la costa.
ZH 在塔塔波里潜水 (Dive Tatapouri) 专业导游的指导下，你可以在退潮时前往浅海礁石，近距离观察黄貂鱼 (stingrays) 和鹰魟 (eagle rays)。这些黄貂鱼虽为野生，但好奇的天性使其愿意接近海岸。
Transliteration zài tǎ tǎ bō lǐ qián shuǐ (Dive Tatapouri) zhuān yè dǎo yóu de zhǐ dǎo xià， nǐ kě yǐ zài tuì cháo shí qián wǎng qiǎn hǎi jiāo shí， jìn jù lí guān chá huáng diāo yú (stingrays) hé yīng hóng (eagle rays)。zhè xiē huáng diāo yú suī wèi yě shēng， dàn hǎo qí de tiān xìng shǐ qí yuàn yì jiē jìn hǎi àn。
ES Desde el pequeño pueblo de Ruatōria en Gisborne podés visitar el monte Hikurangi. Tiene una población de tan solo 750 habitantes y solo hay un puñado de negocios. Planificá tu visita al área.
ZH 吉斯本小镇鲁阿托里亚是通往希库朗伊山的门户。小镇上只有750位居民和几家商店。计划你在该地区的旅程。
Transliteration jí sī běn xiǎo zhèn lǔ ā tuō lǐ yà shì tōng wǎng xī kù lǎng yī shān de mén hù。xiǎo zhèn shàng zhǐ yǒu750wèi jū mín hé jǐ jiā shāng diàn。jì huà nǐ zài gāi de qū de lǚ chéng。
ES Para disfrutar al máximo de Maunga Hikurangi y aprender la historia detrás de los tallados, podés reservar una excursión con los guías locales de Maunga Hikurangi
ZH 想要充分探索希库朗伊山并了解石雕背后的历史故事，可以参加希库朗伊山
Transliteration xiǎng yào chōng fēn tàn suǒ xī kù lǎng yī shān bìng le jiě shí diāo bèi hòu de lì shǐ gù shì， kě yǐ cān jiā xī kù lǎng yī shān
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
podés ver podés ver cachalotes ver algunas ver algunas criaturas podés viajar podés probar podés dejar podés podés tomar podés visitar podés caminar podés ir podés disfrutar podés recorrer podés esperar podés elegir podés apreciar podés reservar podés organizar podés comprar podés descubrir podés dar podés subir podés explorar podés encontrar podés sumergirte podés llegar podés pasar podés vivir podés planificar podés detenerte podés aprovechar podés alquilar raglan podés atrapar podés ponerte cómodo algunas recomendaciones algunas limitaciones algunas algunas instalaciones algunas funciones algunas plantillas algunas universidades algunas formas aplican algunas restricciones algunas páginas contamos algunas algunas maneras algunas cosas algunas cifras algunas cámaras
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese