Translate "papel generó" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "papel generó" from Spanish to Chinese

Translation of Spanish to Chinese of papel generó

Spanish
Chinese

ES Más allá de las ventajas generales de no usar papel, existen ventajas específicas a sacar el papel de los flujos de trabajo lo más rápido posible para algunas de las aplicaciones comerciales que requieren más papel.

ZH 除了无纸化的一般优点之外,尽可能快地从工作流程中移出纸张,可以让大多数纸张密集型商业应用获得特殊优势。

Transliteration chú le wú zhǐ huà de yī bān yōu diǎn zhī wài, jǐn kě néng kuài de cóng gōng zuò liú chéng zhōng yí chū zhǐ zhāng, kě yǐ ràng dà duō shù zhǐ zhāng mì jí xíng shāng yè yīng yòng huò dé tè shū yōu shì。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados en cuanto a que el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos la forma de reflejar mejor esto en el futuro.

ZH 我們認識到,我們當前的資料是有限的,因為性別是以二進位形式呈現的。 我們知道性別認同並非二元的,並將探索如何更好地反映這一進步。

Transliteration wǒ men rèn shí dào, wǒ men dāng qián de zī liào shì yǒu xiàn de, yīn wèi xìng bié shì yǐ èr jìn wèi xíng shì chéng xiàn de。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng bìng fēi èr yuán de, bìng jiāng tàn suǒ rú hé gèng hǎo de fǎn yìng zhè yī jìn bù。

ES GNUDS | Planilla sobre el equilibrio de género, del Plan de Acción para Todo el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres

ZH UNSDG | 联合国国家工作队性别平等记分卡

Transliteration UNSDG | lián hé guó guó jiā gōng zuò duì xìng bié píng děng jì fēn kǎ

ES Planilla sobre el equilibrio de género, del Plan de Acción para Todo el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres

ZH 联合国国家工作队性别平等记分卡

Transliteration lián hé guó guó jiā gōng zuò duì xìng bié píng děng jì fēn kǎ

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Desde 2017, el Sr. Grossi ha sido un Paladín Internacional de la Igualdad de Género, y ha promovido el equilibrio de género en la esfera nuclear.

ZH 自2017年以来,格罗西先生成为国际性别平等倡导者,一直在促进核领域的性别均衡。

Transliteration zì2017nián yǐ lái, gé luō xī xiān shēng chéng wèi guó jì xìng bié píng děng chàng dǎo zhě, yī zhí zài cù jìn hé lǐng yù de xìng bié jūn héng。

ES Cierre de brechas de género en Colombia: La igualdad de género como pilar clave para el desarrollo sostenible

ZH 受害者发声:走在打击人口贩运的最前线

Transliteration shòu hài zhě fā shēng: zǒu zài dǎ jī rén kǒu fàn yùn de zuì qián xiàn

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別,實有不足。 我們知道性別認同非二元性,並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteration wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié, shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng, bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

ES Desde 2017, el Sr. Grossi ha sido un Paladín Internacional de la Igualdad de Género, y ha promovido el equilibrio de género en la esfera nuclear.

ZH 自2017年以来,格罗西先生成为国际性别平等倡导者,一直在促进核领域的性别均衡。

Transliteration zì2017nián yǐ lái, gé luō xī xiān shēng chéng wèi guó jì xìng bié píng děng chàng dǎo zhě, yī zhí zài cù jìn hé lǐng yù de xìng bié jūn héng。

ES Cierre de brechas de género en Colombia: La igualdad de género como pilar clave para el desarrollo sostenible

ZH 受害者发声:走在打击人口贩运的最前线

Transliteration shòu hài zhě fā shēng: zǒu zài dǎ jī rén kǒu fàn yùn de zuì qián xiàn

ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.

ZH COVID-19疫苗數字記錄 (DCVR) 門戶網站可以為您提供此記錄的數字副本。如果您的紙質卡已丟失,請打印出您的數字記錄。您可以將其用於任何需要出示紙質卡的場所。

Transliteration COVID-19yì miáo shù zì jì lù (DCVR) mén hù wǎng zhàn kě yǐ wèi nín tí gōng cǐ jì lù de shù zì fù běn。rú guǒ nín de zhǐ zhì kǎ yǐ diū shī, qǐng dǎ yìn chū nín de shù zì jì lù。nín kě yǐ jiāng qí yòng yú rèn hé xū yào chū shì zhǐ zhì kǎ de chǎng suǒ。

ES Si bien es justo decir que BYOD y el uso más amplio de los dispositivos móviles han dado como resultado una disminución del uso del papel, la realidad es que una oficina sin papel sigue siendo una quimera.

ZH 公平地说,BYOD 和移动设备的广泛使用促进了纸张用量的稳步下降——事实上,无纸化办公室仍然是大多数人的梦想。

Transliteration gōng píng de shuō,BYOD hé yí dòng shè bèi de guǎng fàn shǐ yòng cù jìn le zhǐ zhāng yòng liàng de wěn bù xià jiàng——shì shí shàng, wú zhǐ huà bàn gōng shì réng rán shì dà duō shù rén de mèng xiǎng。

ES Evaluar el número de entradas de negocios de papel requeridas para los procesos elegidos en un mes típico y el tiempo involucrado en la gestión manual del documento en papel

ZH 评估典型月份中所选流程需要的纸张业务数据输入量,以及手工处理纸质文档所需的时间

Transliteration píng gū diǎn xíng yuè fèn zhōng suǒ xuǎn liú chéng xū yào de zhǐ zhāng yè wù shù jù shū rù liàng, yǐ jí shǒu gōng chù lǐ zhǐ zhì wén dàng suǒ xū de shí jiān

ES Identificar los procesos que se basan en las entradas en papel y que se pueden cambiar fácilmente a digital, como por ejemplo, ofrecer un formulario electrónico en lugar de uno en papel

ZH 识别依赖纸质输入数据并可以很容易地转换为输入数字信息的流程,例如提供一个电子表单来取代纸质表单

Transliteration shì bié yī lài zhǐ zhì shū rù shù jù bìng kě yǐ hěn róng yì de zhuǎn huàn wèi shū rù shù zì xìn xī de liú chéng, lì rú tí gōng yī gè diàn zi biǎo dān lái qǔ dài zhǐ zhì biǎo dān

ES Ahora más que nunca, nos motiva el papel del ciclismo como influencia positiva en el mundo. El ciclismo tiene la capacidad de mejorar la vida de las personas y jugar un papel fundamental en la batalla contra el cambio climático.

ZH 如今,我們更加確信騎車運動在世界上所扮演、發揮的正向力量角色、地位。騎腳踏車擁有改善人類生活品質的力量,並且在對抗氣候變遷的戰役中扮演著關鍵的角色。

Transliteration rú jīn, wǒ men gèng jiā què xìn qí chē yùn dòng zài shì jiè shàng suǒ bàn yǎn、 fā huī de zhèng xiàng lì liàng jiǎo sè、 de wèi。qí jiǎo tà chē yōng yǒu gǎi shàn rén lèi shēng huó pǐn zhì de lì liàng, bìng qiě zài duì kàng qì hòu biàn qiān de zhàn yì zhōng bàn yǎn zhe guān jiàn de jiǎo sè。

ES Ofrecemos soluciones destacadas de aire comprimido para para todas las aplicaciones de la industria del papel y la impresión. El aire limpio con certificación de clase 0 garantiza la máxima calidad del papel y los productos finales de la pulpa.

ZH 我们为纸浆与造纸及印刷业的所有应用提供领先的压缩空气解决方案。0 级洁净空气认证,保证高质量的纸品和纸浆成品。

Transliteration wǒ men wèi zhǐ jiāng yǔ zào zhǐ jí yìn shuā yè de suǒ yǒu yīng yòng tí gōng lǐng xiān de yā suō kōng qì jiě jué fāng àn。0 jí jié jìng kōng qì rèn zhèng, bǎo zhèng gāo zhì liàng de zhǐ pǐn hé zhǐ jiāng chéng pǐn。

ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.

ZH Zebra 收据纸经过性能测试,可为您呈现高品质的打印效果。收据纸有多种厚度、表面涂层和尺寸供您选择。

Transliteration Zebra shōu jù zhǐ jīng guò xìng néng cè shì, kě wèi nín chéng xiàn gāo pǐn zhì de dǎ yìn xiào guǒ。shōu jù zhǐ yǒu duō zhǒng hòu dù、 biǎo miàn tú céng hé chǐ cùn gōng nín xuǎn zé。

ES Ahora más que nunca, nos motiva el papel del ciclismo como influencia positiva en el mundo. El ciclismo tiene la capacidad de mejorar la vida de la gente y jugar un papel fundamental en la batalla contra el cambio climático.

ZH 如今,我們更加確信騎車運動在世界上所扮演、發揮的正向力量角色、地位。騎腳踏車擁有改善人類生活品質的力量,並且在對抗氣候變遷的戰役中扮演著關鍵的角色。

Transliteration rú jīn, wǒ men gèng jiā què xìn qí chē yùn dòng zài shì jiè shàng suǒ bàn yǎn、 fā huī de zhèng xiàng lì liàng jiǎo sè、 de wèi。qí jiǎo tà chē yōng yǒu gǎi shàn rén lèi shēng huó pǐn zhì de lì liàng, bìng qiě zài duì kàng qì hòu biàn qiān de zhàn yì zhōng bàn yǎn zhe guān jiàn de jiǎo sè。

ES Color, dúplex, rango de páginas, calidad de impresión, tamaño de papel, tipo de papel, resolución, número de copias, orientación, selección de bandeja de entrada y selección de bandeja de salida.

ZH 彩色,雙面列印,紙張範圍,列印質量,紙張尺寸,介質類型,分辨率,份數,方向,進紙盤選擇和出紙槽選擇。

Transliteration cǎi sè, shuāng miàn liè yìn, zhǐ zhāng fàn wéi, liè yìn zhì liàng, zhǐ zhāng chǐ cùn, jiè zhì lèi xíng, fēn biàn lǜ, fèn shù, fāng xiàng, jìn zhǐ pán xuǎn zé hé chū zhǐ cáo xuǎn zé。

ES ¿Te gusta empezar tus proyectos en papel? El accesorio Paper convierte automáticamente los bosquejos en papel a archivos digitales mientras dibujas. Justo lo que necesitas para tu próximo logro creativo.

ZH 喜歡在紙上展開專案作業?手寫紙配件可讓你在繪圖的同時,自動將紙上素描轉換為數位檔案。下個創意突破的完美夥伴。

Transliteration xǐ huān zài zhǐ shàng zhǎn kāi zhuān àn zuò yè? shǒu xiě zhǐ pèi jiàn kě ràng nǐ zài huì tú de tóng shí, zì dòng jiāng zhǐ shàng sù miáo zhuǎn huàn wèi shù wèi dàng àn。xià gè chuàng yì tū pò de wán měi huǒ bàn。

ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.

ZH COVID-19疫苗數字記錄 (DCVR) 門戶網站可以為您提供此記錄的數字副本。如果您的紙質卡已丟失,請打印出您的數字記錄。您可以將其用於任何需要出示紙質卡的場所。

Transliteration COVID-19yì miáo shù zì jì lù (DCVR) mén hù wǎng zhàn kě yǐ wèi nín tí gōng cǐ jì lù de shù zì fù běn。rú guǒ nín de zhǐ zhì kǎ yǐ diū shī, qǐng dǎ yìn chū nín de shù zì jì lù。nín kě yǐ jiāng qí yòng yú rèn hé xū yào chū shì zhǐ zhì kǎ de chǎng suǒ。

ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.

ZH 特雷弗項目的使命是向男同性戀、女同性戀、雙性戀、跨性別者和存在疑問的年輕人提供強有力的支援並終結自殺。

Transliteration tè léi fú xiàng mù de shǐ mìng shì xiàng nán tóng xìng liàn、 nǚ tóng xìng liàn、 shuāng xìng liàn、 kuà xìng bié zhě hé cún zài yí wèn de nián qīng rén tí gōng qiáng yǒu lì de zhī yuán bìng zhōng jié zì shā。

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

ZH 審查並強化編輯、編輯委員會和審稿者的性別多元性,以確保對適合的社群而言,期刊極具相關性、代表性及激勵性

Transliteration shěn chá bìng qiáng huà biān jí、 biān jí wěi yuán huì hé shěn gǎo zhě de xìng bié duō yuán xìng, yǐ què bǎo duì shì hé de shè qún ér yán, qī kān jí jù xiāng guān xìng、 dài biǎo xìng jí jī lì xìng

ES Elaborar análisis y estudios sobre género y otras características en la investigación y en las publicaciones científicas, técnicas y médicas

ZH 針對性別、其他研究特徵、科學、技術和醫學發表領域進行分析和研究

Transliteration zhēn duì xìng bié、 qí tā yán jiū tè zhēng、 kē xué、 jì shù hé yī xué fā biǎo lǐng yù jìn xíng fēn xī hé yán jiū

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los ponentes y presentadores en las conferencias organizadas por Elsevier

ZH 針對 Elsevier 組織的會議,審查並強化講者和主持人的性別多元性

Transliteration zhēn duì Elsevier zǔ zhī de huì yì, shěn chá bìng qiáng huà jiǎng zhě hé zhǔ chí rén de xìng bié duō yuán xìng

Spanish Chinese
elsevier elsevier

ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular

ZH 較常接受特定性別的作者撰寫的論文

Transliteration jiào cháng jiē shòu tè dìng xìng bié de zuò zhě zhuàn xiě de lùn wén

ES Incluir a expertos en cuestiones de género en los grupos de evaluación, afirmó la Comisión

ZH 將性別專家納入評估小組並告知委員會

Transliteration jiāng xìng bié zhuān jiā nà rù píng gū xiǎo zǔ bìng gào zhī wěi yuán huì

ES Artículo de Scholarly Kitchen: Sesgo de género en la revisión por pares

ZH Scholarly Kitchen 同儕審查中的性別偏見

Transliteration Scholarly Kitchen tóng chái shěn chá zhōng de xìng bié piān jiàn

ES Artículo de Novedades para editores sobre el equilibrio de género

ZH 編輯關於性別平衡的最新論文

Transliteration biān jí guān yú xìng bié píng héng de zuì xīn lùn wén

ES Seminario web sobre sesgo de género en el Campus editorial de Elsevier

ZH Elsevier Publishing Campus 性別偏見網路研討會

Transliteration Elsevier Publishing Campus xìng bié piān jiàn wǎng lù yán tǎo huì

Spanish Chinese
elsevier elsevier

ES Grupo de Mendeley sobre el género en el escenario de investigación global

ZH 全球研究地景團體的 Mendeley 性別報告

Transliteration quán qiú yán jiū de jǐng tuán tǐ de Mendeley xìng bié bào gào

ES Los niños más vulnerables se enfrentan a un riesgo mayor de ser víctimas de acoso. Normalmente, se trata de niños de comunidades marginadas o de familias pobres, niños con identidad de género distinta, con discapacidades, migrantes o refugiados.

ZH 困境儿童遭遇欺凌的风险会更大。他们往往是来自边缘化社区的儿童、贫困家庭的儿童,或是有不同性别身份认同的儿童、残障儿童,以及移民和难民儿童。

Transliteration kùn jìng ér tóng zāo yù qī líng de fēng xiǎn huì gèng dà。tā men wǎng wǎng shì lái zì biān yuán huà shè qū de ér tóng、 pín kùn jiā tíng de ér tóng, huò shì yǒu bù tóng xìng bié shēn fèn rèn tóng de ér tóng、 cán zhàng ér tóng, yǐ jí yí mín hé nán mín ér tóng。

ES Las niñas de Costa Rica están luchando por un mundo sin sexismo y donde la igualdad de género sea una realidad.

ZH 青年人的力量,青年人对于可持续发展的推动作用不可忽视。让我们一起倾听来自青年人的声音。

Transliteration qīng nián rén de lì liàng, qīng nián rén duì yú kě chí xù fā zhǎn de tuī dòng zuò yòng bù kě hū shì。ràng wǒ men yī qǐ qīng tīng lái zì qīng nián rén de shēng yīn。

ES Igualdad de Género y Empoderamiento de las Mujeres

ZH 性别平等和增强妇女权能

Transliteration xìng bié píng děng hé zēng qiáng fù nǚ quán néng

ES Leyenda: Integrar los derechos humanos, el principio de "No dejar a nadie atrás" y la igualdad de género en los marcos de cooperación de la ONU

ZH Caption: 将人权、不让任何一个人掉队和性别平等纳入联合国的合作框架。 

Transliteration Caption: jiāng rén quán、 bù ràng rèn hé yī gè rén diào duì hé xìng bié píng děng nà rù lián hé guó de hé zuò kuāng jià。 

ES Principio Tres: Igualdad de Género y Empoderamiento de las mujeres

ZH 原则三:性别平等和增强妇女权能

Transliteration yuán zé sān: xìng bié píng děng hé zēng qiáng fù nǚ quán néng

ES No más paneles dominados exclusivamente por hombres: Un nuevo compromiso de la ONU en Indonesia apunta a la normalización del equilibrio de género en los paneles de discusión

ZH 预防即为良方:关于中国抗击疫情的思考

Transliteration yù fáng jí wèi liáng fāng: guān yú zhōng guó kàng jī yì qíng de sī kǎo

ES VISUALIZACIÓN: Medidas en favor de la igualdad para 2030: Índice sobre género de objetivos de desarrollo sostenible de 2019

ZH 視覺化:2030 年平等措施:2019 年 SDG 性別指數

Transliteration shì jué huà:2030 nián píng děng cuò shī:2019 nián SDG xìng bié zhǐ shù

ES Encuentra canciones de cualquier género y nivel de dificultad

ZH 超过1500首乐谱,包含各种音乐类别和不同难度

Transliteration chāo guò1500shǒu lè pǔ, bāo hán gè zhǒng yīn lè lèi bié hé bù tóng nán dù

ES Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas

ZH 实现性别平等,增强所有妇女和女童的权能

Transliteration shí xiàn xìng bié píng děng, zēng qiáng suǒ yǒu fù nǚ hé nǚ tóng de quán néng

Showing 50 of 50 translations