ES El mandato de UNICEF forma parte de una misión más amplia de las Naciones Unidas. Descubre el modo en que nuestras organizaciones colaboran.
Translate "colaboran" to Chinese
Showing 35 of 35 translations of the phrase "colaboran" from Spanish to Chinese
Translation of Spanish to Chinese of colaboran
Spanish
Chinese
ZH 联合国儿童基金会的使命是联合国肩负的更大使命的一部分。
Transliteration lián hé guó ér tóng jī jīn huì de shǐ mìng shì lián hé guó jiān fù de gèng dà shǐ mìng de yī bù fēn。
ES Más información acerca de cómo colaboran Cloudflare y Rackspace Technology
ZH 進一步瞭解 Cloudflare 和 Rackspace Technology 如何協同工作
Transliteration jìn yī bù liǎo jiě Cloudflare hé Rackspace Technology rú hé xié tóng gōng zuò
ES Descubra cómo colaboran Cathay Pacific y Red Hat
ZH 了解国泰航空如何与红帽合作
Transliteration le jiě guó tài háng kōng rú hé yǔ hóng mào hé zuò
ES Red Hat y Nutanix colaboran para llevar Red Hat OpenShift y Red Hat Enterprise Linux a Nutanix Cloud Platform?Leer artículo completo
ZH Red Hat Openshift provides the foundation for KPMG’s Ignite AI platform, helping organizations make sense of unstructured data for better business decisions?阅读全文
Transliteration Red Hat Openshift provides the foundation for KPMG’s Ignite AI platform, helping organizations make sense of unstructured data for better business decisions? yuè dú quán wén
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| openshift | openshift |
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| pro | pro |
ES El 90 % de los jefes de equipos de ventas afirman que colaboran con la atención al cliente a diario o cada semana
ZH 90% 的銷售主管表示他們每天或每週都會與客戶支援部門協作
Transliteration 90% de xiāo shòu zhǔ guǎn biǎo shì tā men měi tiān huò měi zhōu dōu huì yǔ kè hù zhī yuán bù mén xié zuò
ES Los partners de GSI colaboran para ayudarlo implementar una infraestructura optimizada y definida por el software en menos tiempo.
ZH 全球系统集成商（GSI）合作伙伴一起帮助您加快部署优化的软件定义基础架构。
Transliteration quán qiú xì tǒng jí chéng shāng （GSI） hé zuò huǒ bàn yī qǐ bāng zhù nín jiā kuài bù shǔ yōu huà de ruǎn jiàn dìng yì jī chǔ jià gòu。
ES Los embajadores de Tableau son líderes de la comunidad y maestros de foros en línea, grupos de usuarios, redes sociales y Tableau Public. Colaboran, contribuyen e interactúan con los usuarios, y hacen de la comunidad un lugar mejor.Más información
ZH Tableau Ambassadors 是所有線上論壇、使用者群組、社群媒體與 Tableau Public 中的社群領導者與大師。他們密切合作、貢獻一己之力，並且與使用者互動，讓社群成為一個更美好的地方。瞭解詳情。
Transliteration Tableau Ambassadors shì suǒ yǒu xiàn shàng lùn tán、 shǐ yòng zhě qún zǔ、 shè qún méi tǐ yǔ Tableau Public zhōng de shè qún lǐng dǎo zhě yǔ dà shī。tā men mì qiè hé zuò、 gòng xiàn yī jǐ zhī lì， bìng qiě yǔ shǐ yòng zhě hù dòng， ràng shè qún chéng wèi yī gè gèng měi hǎo de de fāng。liǎo jiě xiáng qíng。
ES Colaboran con otros. Comparten consejos y trucos que ni siquiera nuestros desarrolladores más brillantes habían tenido en cuenta. Ofrecen soporte a personas de todos los niveles de conocimientos.
ZH 與其他人合作。分享連我們最出色的開發人員都還沒想到技巧和訣竅。為各種技能程度的使用者提供支援。
Transliteration yǔ qí tā rén hé zuò。fēn xiǎng lián wǒ men zuì chū sè de kāi fā rén yuán dōu hái méi xiǎng dào jì qiǎo hé jué qiào。wèi gè zhǒng jì néng chéng dù de shǐ yòng zhě tí gōng zhī yuán。
ES ¿Colaboran con otros en relación con los datos?
ZH 這些人是否與其他人共同處理資料？
Transliteration zhè xiē rén shì fǒu yǔ qí tā rén gòng tóng chù lǐ zī liào？
ZH “我们知道 SUSE Linux Enterprise Server 是 SAP 自己的开发平台，并且这两家公司建立了紧密的测试和开发合作关系。因此我们确信 SUSE 是不二之选。”
Transliteration “wǒ men zhī dào SUSE Linux Enterprise Server shì SAP zì jǐ de kāi fā píng tái， bìng qiě zhè liǎng jiā gōng sī jiàn lì le jǐn mì de cè shì hé kāi fā hé zuò guān xì。yīn cǐ wǒ men què xìn SUSE shì bù èr zhī xuǎn。”
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| linux | linux |
ES Los astrónomos Didier Queloz y Sascha Quanz colaboran con investigadores de otros campos para crear el nuevo "Centro para el Origen y la...
ZH 瑞士邮政公车项目于2016年在瓦莱州首府锡永(Sion)启动，并已运送超过5万4千名乘客穿行于市中心。
Transliteration ruì shì yóu zhèng gōng chē xiàng mù yú2016nián zài wǎ lái zhōu shǒu fǔ xī yǒng (Sion) qǐ dòng， bìng yǐ yùn sòng chāo guò5wàn4qiān míng chéng kè chuān xíng yú shì zhōng xīn。
ES En estos artículos se explica cómo los gobiernos, las Naciones Unidas –en especial el Comité de los Derechos del Niño y UNICEF– y otras organizaciones colaboran para asegurarse de que todos los niños gocen de todos sus derechos.
ZH 这几条是关于各国政府、包括儿童权利委员会和联合国儿童基金会在内的联合国机构以及其他组织应当如何开展工作，以确保所有儿童都能实现他们的权利。
Transliteration zhè jǐ tiáo shì guān yú gè guó zhèng fǔ、 bāo kuò ér tóng quán lì wěi yuán huì hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài nèi de lián hé guó jī gòu yǐ jí qí tā zǔ zhī yīng dāng rú hé kāi zhǎn gōng zuò， yǐ què bǎo suǒ yǒu ér tóng dōu néng shí xiàn tā men de quán lì。
ES Nuestros ingenieros de aplicaciones para la minería, la construcción, el ferrocarril y la gestión de la salud estructural colaboran con empresas de consultoría e ingeniería de todo el mundo para apoyarlas con nuestra experiencia en IoT industrial.
ZH 我们的采矿、建筑、铁路和结构健康管理应用工程师与全球各地的咨询和工程公司合作，以我们的工业物联网专业知识为他们提供支持。
Transliteration wǒ men de cǎi kuàng、 jiàn zhù、 tiě lù hé jié gòu jiàn kāng guǎn lǐ yīng yòng gōng chéng shī yǔ quán qiú gè de de zī xún hé gōng chéng gōng sī hé zuò， yǐ wǒ men de gōng yè wù lián wǎng zhuān yè zhī shì wèi tā men tí gōng zhī chí。
ZH 通过 WAN 优化的传输，数据传输速度更快，这意味着即使您的分布式团队有庞大的文件需要协作，他们也可以快速、自信地协作。
Transliteration tōng guò WAN yōu huà de chuán shū， shù jù chuán shū sù dù gèng kuài， zhè yì wèi zhe jí shǐ nín de fēn bù shì tuán duì yǒu páng dà de wén jiàn xū yào xié zuò， tā men yě kě yǐ kuài sù、 zì xìn de xié zuò。
ES Los perros colaboran en las pruebas de covid-19 en el aeropuerto de Helsinki-Vantaa
ZH 芬兰蝉联全球最幸福国家：疫情之年信任更显珍贵
Transliteration fēn lán chán lián quán qiú zuì xìng fú guó jiā： yì qíng zhī nián xìn rèn gèng xiǎn zhēn guì
ZH 我们在此展示一些与蔡司密切合作保护自然的个人、组织和项目。
Transliteration wǒ men zài cǐ zhǎn shì yī xiē yǔ cài sī mì qiè hé zuò bǎo hù zì rán de gè rén、 zǔ zhī hé xiàng mù。
ES Estudiantes de Lions Quest colaboran con los Leos
ZH 獅子探索的學生與青少獅合作
Transliteration shī zi tàn suǒ de xué shēng yǔ qīng shǎo shī hé zuò
ES El mandato de UNICEF forma parte de una misión más amplia de las Naciones Unidas. Descubre el modo en que nuestras organizaciones colaboran.
ZH 联合国儿童基金会的使命是联合国肩负的更大使命的一部分。
Transliteration lián hé guó ér tóng jī jīn huì de shǐ mìng shì lián hé guó jiān fù de gèng dà shǐ mìng de yī bù fēn。
ES Con motivo de la campaña que rinde homenaje al mundo del golf de Audemars Piguet, 9 golfistas profesionales y un prominente DJ/productor colaboran para redefinir los sonidos del golf.
ZH 在愛彼高爾夫活動裡，9位職業高爾夫球手和1位知名度冉冉上升的DJ/製作人齊聚一堂，一起重新定義高爾夫球的樂章。
Transliteration zài ài bǐ gāo ěr fū huó dòng lǐ，9wèi zhí yè gāo ěr fū qiú shǒu hé1wèi zhī míng dù rǎn rǎn shàng shēng deDJ/zhì zuò rén qí jù yī táng， yī qǐ zhòng xīn dìng yì gāo ěr fū qiú de lè zhāng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| pro | pro |
ES Aquí es donde los usuarios de Cloudflare colaboran entre sí y con nuestro equipo.
ZH Cloudflare 用戶相互交流及與 Cloudflare 員工互動的天地。
Transliteration Cloudflare yòng hù xiāng hù jiāo liú jí yǔ Cloudflare yuán gōng hù dòng de tiān de。
ZH 我们在此展示一些与蔡司密切合作保护自然的个人、组织和项目。
Transliteration wǒ men zài cǐ zhǎn shì yī xiē yǔ cài sī mì qiè hé zuò bǎo hù zì rán de gè rén、 zǔ zhī hé xiàng mù。
ES ¿Quiénes colaboran en el Consejo alemán de expertos?
ZH 专家委员会中都有些什么人在一起合作？
Transliteration zhuān jiā wěi yuán huì zhōng dōu yǒu xiē shén me rén zài yī qǐ hé zuò？
ES Los perros colaboran en las pruebas de covid-19 en el aeropuerto de Helsinki-Vantaa
ZH 芬兰蝉联全球最幸福国家：疫情之年信任更显珍贵
Transliteration fēn lán chán lián quán qiú zuì xìng fú guó jiā： yì qíng zhī nián xìn rèn gèng xiǎn zhēn guì
ES Los perros colaboran en las pruebas de covid-19 en el aeropuerto de Helsinki-Vantaa - thisisFINLAND
ZH 狗狗们为赫尔辛基万塔机场的新冠病毒检测作贡献 - 这就是芬兰
Transliteration gǒu gǒu men wèi hè ěr xīn jī wàn tǎ jī chǎng de xīn guān bìng dú jiǎn cè zuò gòng xiàn - zhè jiù shì fēn lán
ES Agrupa a tus usuarios en equipos y descubre cuáles son los usuarios que colaboran con mayor frecuencia.
ZH 将用户分组，了解哪些用户最常在一起工作。
Transliteration jiāng yòng hù fēn zǔ， le jiě nǎ xiē yòng hù zuì cháng zài yī qǐ gōng zuò。
ES Los partners de GSI colaboran para ayudarlo implementar una infraestructura optimizada y definida por el software en menos tiempo.
ZH 全球系统集成商（GSI）合作伙伴一起帮助您加快部署优化的软件定义基础架构。
Transliteration quán qiú xì tǒng jí chéng shāng （GSI） hé zuò huǒ bàn yī qǐ bāng zhù nín jiā kuài bù shǔ yōu huà de ruǎn jiàn dìng yì jī chǔ jià gòu。
ZH 我们知道 SUSE Linux Enterprise Server 是 SAP 自己的开发平台，并且这两家公司建立了紧密的测试和开发合作关系。因此我们确信 SUSE 是不二之选。
Transliteration wǒ men zhī dào SUSE Linux Enterprise Server shì SAP zì jǐ de kāi fā píng tái， bìng qiě zhè liǎng jiā gōng sī jiàn lì le jǐn mì de cè shì hé kāi fā hé zuò guān xì。yīn cǐ wǒ men què xìn SUSE shì bù èr zhī xuǎn。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| linux | linux |
ES La seguridad en la nube consiste en políticas, procedimientos, tecnologías y controles que colaboran para proteger los sistemas en la nube, la infraestructura y los datos.
ZH 雲端安全性包括策略、程序、技術與控制，共同保護雲端系統、基礎設施及資料。
Transliteration yún duān ān quán xìng bāo kuò cè lüè、 chéng xù、 jì shù yǔ kòng zhì， gòng tóng bǎo hù yún duān xì tǒng、 jī chǔ shè shī jí zī liào。
ES Estados Unidos y México colaboran para aumentar la seguridad fronteriza entre ambos países y disuadir a los contrabandistas de personas.
ZH 美国和墨西哥正在共同努力加强美-墨边界安全并遏止人口走私。
Transliteration měi guó hé mò xī gē zhèng zài gòng tóng nǔ lì jiā qiáng měi-mò biān jiè ān quán bìng è zhǐ rén kǒu zǒu sī。
ES Los militares de AFRICOM colaboran con las fuerzas gubernamentales asociadas en la lucha contra los grupos terroristas, garantizan la libertad de navegación y apoyan la ayuda humanitaria internacional y la respuesta a las catástrofes.
ZH 美国非洲司令部军事人员与伙伴国家的政府军一道，反击恐怖主义组织，保障通航自由，支持国际人道救援和救灾行动。
Transliteration měi guó fēi zhōu sī lìng bù jūn shì rén yuán yǔ huǒ bàn guó jiā de zhèng fǔ jūn yī dào， fǎn jī kǒng bù zhǔ yì zǔ zhī， bǎo zhàng tōng háng zì yóu， zhī chí guó jì rén dào jiù yuán hé jiù zāi xíng dòng。
Showing 35 of 35 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese