Hire a translator I am translator

Translate "enfermarse gravemente" to Vietnamese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "enfermarse gravemente" from Spanish to Vietnamese

Translation of Spanish to Vietnamese of enfermarse gravemente

Spanish
Vietnamese

ES También tienen más probabilidades que los niños más pequeños de contagiar el virus y enfermarse gravemente

VI Trẻ cũng có nhiều khả năng lây lan vi-rút và bị bệnh nặng hơn trẻ nhỏ

Spanish Vietnamese
y y
pequeños nhỏ
también cũng

ES Las mujeres embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19 que las que no están embarazadas

VI Người đang mang thai có nhiều khả năng bị bệnh nặng hơn do nhiễm COVID-19 so với người không mang thai

Spanish Vietnamese
no không
de với
está đang

ES Las personas con la enfermedad de células falciformes corren un mayor riesgo de enfermarse y morir por infecciones pulmonares

VI Nguy cơ mắc bệnh và tử vong do nhiễm trùng phổi sẽ cao hơn ở những người mắc bệnh hồng cầu hình liềm

Spanish Vietnamese
personas người
de những

ES Ya están disponibles las terceras dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna para quienes tienen 18 años o más, y el sistema inmunológico de moderada a gravemente comprometido

VI Liều vắc-xin Pfizer hoặc Moderna thứ ba dành cho những người từ 18 tuổi trở lên có hệ miễn dịch bị suy giảm ở mức từ trung bình đến nghiêm trọng

Spanish Vietnamese
años tuổi

ES Ya hay disponibles dosis adicionales de las vacunas contra la COVID-19 de Pfizer o Moderna para quienes tienen el sistema inmunológico de moderada a gravemente comprometido. 

VI Đã có các liều bổ sung của vắc-xin COVID-19 Pfizer hoặc Moderna cho những người có hệ miễn dịch bị suy yếu ở mức từ trung bình đến nghiêm trọng. 

Spanish Vietnamese
adicionales bổ sung

ES Esto puede provocar una mayor propagación del virus y muertes, lo que afectaría gravemente a la comunidad

VI Điều này có thể làm lây lan thêm vi-rút và gia tăng các ca tử vong, đồng thời gây ra tác động lớn đến cộng đồng

Spanish Vietnamese
y y
esto này
la các
mayor lớn

ES La vacunación ha demostrado ser muy eficaz contra las variantes de la COVID-19. Lo mejor que podemos hacer para protegernos de enfermarnos gravemente de COVID-19 es:

VI Tiêm vắc-xin đã được chứng minh là có hiệu quả cao chống lại các biến thể COVID-19. Điều tốt nhất chúng ta có thể làm để bảo vệ bản thân khỏi bị ốm nặng do COVID-19 là:

Spanish Vietnamese
muy cao
contra chống lại
hacer làm
es là
mejor tốt nhất
de chúng

ES Si contrae COVID-19 mientras está embarazada, es más probable que se enferme gravemente. También aumenta el riesgo de complicaciones del embarazo y parto prematuro.  

VI Nếu bị nhiễm COVID-19 khi đang mang thai, quý vị có nhiều nguy cơ bị bệnh nặng hơn. Quý vị cũng có nguy cơ cao hơn bị các biến chứng trong thai kỳ và sinh non.  

Spanish Vietnamese
de trong
el khi
también cũng

ES Esto puede provocar una mayor propagación del virus y muertes, lo que afectaría gravemente a la comunidad

VI Điều này có thể làm lây lan thêm vi-rút và gia tăng các ca tử vong, đồng thời gây ra tác động lớn đến cộng đồng

Spanish Vietnamese
y y
esto này
la các
mayor lớn

ES Un testamento de vida forma parte de las directivas anticipadas, y puede ayudar como guía para la toma de decisiones de atención médica si está gravemente enfermo

VI Di chúc sống là một phần của chỉ dẫn trước, có thể giúp định hướng các quyết định về chăm sóc sức khỏe nếu quý vị lâm bệnh nặng

Spanish Vietnamese
vida sống
parte phần
ayudar giúp
decisiones quyết định
y của
la các

ES Un testamento de vida forma parte de las directivas anticipadas, y puede ayudar como guía para la toma de decisiones de atención médica si está gravemente enfermo

VI Di chúc sống là một phần của chỉ dẫn trước, có thể giúp định hướng các quyết định về chăm sóc sức khỏe nếu quý vị lâm bệnh nặng

Spanish Vietnamese
vida sống
parte phần
ayudar giúp
decisiones quyết định
y của
la các

ES Un testamento de vida forma parte de las directivas anticipadas, y puede ayudar como guía para la toma de decisiones de atención médica si está gravemente enfermo

VI Di chúc sống là một phần của chỉ dẫn trước, có thể giúp định hướng các quyết định về chăm sóc sức khỏe nếu quý vị lâm bệnh nặng

Spanish Vietnamese
vida sống
parte phần
ayudar giúp
decisiones quyết định
y của
la các

ES Un testamento de vida forma parte de las directivas anticipadas, y puede ayudar como guía para la toma de decisiones de atención médica si está gravemente enfermo

VI Di chúc sống là một phần của chỉ dẫn trước, có thể giúp định hướng các quyết định về chăm sóc sức khỏe nếu quý vị lâm bệnh nặng

Spanish Vietnamese
vida sống
parte phần
ayudar giúp
decisiones quyết định
y của
la các

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

VI Khi người thân mắc bệnh nặng của quý vị trở về nhà từ bệnh viện, họ là người thân và cũng là bệnh nhân của quý vị

Spanish Vietnamese
ser người
casa nhà
de của
a cũng

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

VI Khi người thân mắc bệnh nặng của quý vị trở về nhà từ bệnh viện, họ là người thân và cũng là bệnh nhân của quý vị

Spanish Vietnamese
ser người
casa nhà
de của
a cũng

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

VI Khi người thân mắc bệnh nặng của quý vị trở về nhà từ bệnh viện, họ là người thân và cũng là bệnh nhân của quý vị

Spanish Vietnamese
ser người
casa nhà
de của
a cũng

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

VI Khi người thân mắc bệnh nặng của quý vị trở về nhà từ bệnh viện, họ là người thân và cũng là bệnh nhân của quý vị

Spanish Vietnamese
ser người
casa nhà
de của
a cũng

ES El cuidado de hospicio puede ayudar a pacientes gravemente enfermos a controlar el dolor y manejar los síntomas de la enfermedad en las últimas etapas de su vida

VI Chăm sóc cuối đời có thể giúp bệnh nhân mắc bệnh nặng kiểm soát cơn đau và quản lý triệu chứng của bệnh khi gần đến giai đoạn cuối đời

Spanish Vietnamese
ayudar giúp
controlar kiểm soát
de của

ES El cuidado de hospicio puede ayudar a pacientes gravemente enfermos a controlar el dolor y manejar los síntomas de la enfermedad en las últimas etapas de su vida

VI Chăm sóc cuối đời có thể giúp bệnh nhân mắc bệnh nặng kiểm soát cơn đau và quản lý triệu chứng của bệnh khi gần đến giai đoạn cuối đời

Spanish Vietnamese
ayudar giúp
controlar kiểm soát
de của

ES El cuidado de hospicio puede ayudar a pacientes gravemente enfermos a controlar el dolor y manejar los síntomas de la enfermedad en las últimas etapas de su vida

VI Chăm sóc cuối đời có thể giúp bệnh nhân mắc bệnh nặng kiểm soát cơn đau và quản lý triệu chứng của bệnh khi gần đến giai đoạn cuối đời

Spanish Vietnamese
ayudar giúp
controlar kiểm soát
de của

ES El cuidado de hospicio puede ayudar a pacientes gravemente enfermos a controlar el dolor y manejar los síntomas de la enfermedad en las últimas etapas de su vida

VI Chăm sóc cuối đời có thể giúp bệnh nhân mắc bệnh nặng kiểm soát cơn đau và quản lý triệu chứng của bệnh khi gần đến giai đoạn cuối đời

Spanish Vietnamese
ayudar giúp
controlar kiểm soát
de của

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

gravemente visto gravemente