Hire a translator I am translator

Translate "procesos complejos" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procesos complejos" from Spanish to Turkish

Translations of procesos complejos

"procesos complejos" in Spanish can be translated into the following Turkish words/phrases:

procesos bilgileri cad etmek gelişmiş ile inşaat iyi için işlem kullanın sistemleri süreç süreçler süreçleri tasarım tüm yalnızca yazılımını şekilde
complejos karmaşık

Translation of Spanish to Turkish of procesos complejos

Spanish
Turkish

ES Optimiza los procesos interfuncionales más complejos. Automatiza el trabajo manual repetitivo a medida que creces y capacita a tus equipos para que se concentren en el trabajo que importa.

TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.

Spanish Turkish
complejos karmaşık
trabajo iş
manual manuel
y ve
procesos süreçleri
más en
en arası
a e
para için
el siz

ES Optimiza los procesos interfuncionales más complejos. Automatiza el trabajo manual repetitivo a medida que creces y capacita a tus equipos para que se concentren en el trabajo que importa.

TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.

Spanish Turkish
complejos karmaşık
trabajo iş
manual manuel
y ve
procesos süreçleri
más en
en arası
a e
para için
el siz

ES Objetivamente y en voz baja informa sobre los complejos procesos en las células humanas

TR Konuya odaklı ve yumuşak bir sesle insan hücresindeki karmaşık süreçleri anlatıyor

Spanish Turkish
complejos karmaşık
humanas insan
y ve
procesos süreçleri
en bir

ES Optimiza los procesos interfuncionales más complejos. Automatiza el trabajo manual repetitivo a medida que creces y capacita a tus equipos para que se concentren en el trabajo que importa.

TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.

Spanish Turkish
complejos karmaşık
trabajo iş
manual manuel
y ve
procesos süreçleri
más en
en arası
a e
para için
el siz

ES Se traduce en un importante ahorro de tiempo, investigando casos de pacientes más complejos y reduciendo la presión que supone mantenerse al día

TR Zamandan ciddi oranda tasarrufa yol açar, daha karmaşık hasta vakalarının araştırılmasına imkan verir ve güncel kalma baskısını azaltır

Spanish Turkish
pacientes hasta
complejos karmaşık
y ve
tiempo zamandan
más daha

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz

Spanish Turkish
evidencias kanıt
decisiones kararlar
complejos karmaşık
rápidamente hızlı
y ve
de kullanarak

ES Garantice una plataforma de productividad para equipos grandes y complejos.

TR Büyük ve karmaşık ekipler için güvenli verimlilik platformu.

Spanish Turkish
productividad verimlilik
equipos ekipler
grandes büyük
complejos karmaşık
y ve
de in
plataforma de platformu
para için

ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.

TR Canlı Salesforce verilerini, gerçek zamanlı sohbeti ve görevleri hizmet ekipleri için tek bir yerde bir araya getirerek karmaşık vakaları sonuçlandırın.

Spanish Turkish
complejos karmaşık
lugar yerde
equipos ekipleri
soporte hizmet
directo canlı
real gerçek
y ve

ES Calcule y analice modelos estructurales grandes y complejos.

TR Büyük, karmaşık yapısal modelleri hesaplayın ve analiz edin.

Spanish Turkish
y ve
analice analiz
modelos modelleri
grandes büyük
complejos karmaşık

ES Aumente la productividad de los colaboradores y resuelva los casos más complejos con más rapidez con Quip para soporte.

TR Hizmet için Quip ile temsilci verimliliğini artırın ve karmaşık vakaları daha hızlı çözün.

Spanish Turkish
productividad verimliliğini
complejos karmaşık
rapidez hızlı
y ve
más daha
soporte hizmet

ES El hipoclorito de sodio también se usa en química inorgánica y de coordinación para la oxidación de metales y sus complejos.

TR Sodyum hipoklorit ayrıca inorganik ve koordinasyon kimyasında metallerin ve komplekslerinin oksidasyonu için kullanılır.

Spanish Turkish
hipoclorito hipoklorit
sodio sodyum
coordinación koordinasyon
y ve
de in
usa kullanılır
para için

ES El campo de golf Mauna Lani fue diseñado para ofrecer dos complejos distintivos de 18 hoyos, el sur y el norte, y cada uno recoge características únicas del paisaje de la isla de Hawái

TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır

Spanish Turkish
golf golf
sur güney
norte kuzey
hawái hawaii
características özelliklerini
y ve
únicas benzersiz
diseñado tasarlanmış

ES Las soluciones de localización Zebra MotionWorks™ brindan una detección completa de la localización de activos, inventarios y personas para resolver problemas empresariales complejos y crear una ventaja competitiva.

TR Zebra MotionWorks Konumlandırma Sistemleri, karmaşık iş sorunlarını çözmek ve rekabet avantajı sağlamak üzere RFID teknolojisi aracılığıyla varlıklar, envanter ve kişiler için tam konum algılaması sağlar.

Spanish Turkish
zebra zebra
complejos karmaşık
resolver çözmek
y ve
activos varlıklar
inventarios envanter
completa tam
localización konum

ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.

TR Zebra’nın etkinlik bilekliklerinden oluşan portföyü, konserler, eğlence parkları, su parkları, tatil köyleri ve gemi turları için mükemmel olan su geçirmez ve kullan-at stili bilekliklerden oluşur.

Spanish Turkish
eventos etkinlik
agua su
perfectos mükemmel
conciertos konserler
y ve
está olan
de in
para için

ES El sistema de localización en tiempo real (RTLS) WhereNet ofrece prestaciones RTLS de máximo alcance y rendimiento en todos los entornos, incluidos los complejos y peligrosos

TR WhereNet gerçek zamanlı konum sistemi (RTLS), karmaşık ve tehlikeli ortamlar dahil olmak üzere, tüm ortamlarda çok uzun menzilli RTLS özelliği ve performansını sağlar

Spanish Turkish
localización konum
real gerçek
rtls rtls
complejos karmaşık
peligrosos tehlikeli
y ve
ofrece sağlar
rendimiento performans
incluidos dahil olmak üzere
de çok
sistema sistemi

ES Los flujos de trabajo complejos y las actividades tediosas hacen que el trabajo sea más difícil. Sonix se esfuerza por hacer que trabajar con audio y video sea agradable... y tal vez un poco mágico.

TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.

Spanish Turkish
complejos karmaşık
actividades faaliyetler
tal vez belki
y ve
sonix sonix
un biraz
trabajo iş
de ile

ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.

TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.

Spanish Turkish
crea oluşturun
complejos karmaşık
condiciones koşullar
mensajes mesaj
más en
poderoso güçlü
chatbot sohbet robotu
y ve
de in
un bir
para için

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto

TR Karmaşık türde işlemlerin ve bir dereceye kadar gelişmiş kontratların yapılabilmesi için birleşik bir programlama dili kullanılmıştır

Spanish Turkish
construir yapı
complejos karmaşık
transacciones işlemlerin
avanzados gelişmiş
y ve
de in
cierto bir
para için

ES La informática de alto rendimiento (HPC) permite a los científicos e ingenieros resolver estos problemas complejos que exigen una gran capacidad informática

TR Yüksek performanslı bilişim (HPC), bilim insanlarının ve mühendislerin bu karmaşık, yoğun işlem kaynağı gerektiren sorunları çözmesine olanak tanır

Spanish Turkish
hpc hpc
científicos bilim
complejos karmaşık
estos bu
problemas sorunları
alto yüksek
los ve

ES Compatibilidad con modelos más grandes y complejos

TR Daha büyük ve karmaşık modelleri destekleyin

Spanish Turkish
modelos modelleri
complejos karmaşık
y ve
más daha
grandes büyük

ES Obtenga acceso a la capacidad informática bajo demanda. Olvídese de las esperas y ahorre más tiempo para centrarse en la resolución de problemas complejos sin tener que preocuparse por las limitaciones en materia de costos e infraestructura.

TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.

Spanish Turkish
acceso erişim
complejos karmaşık
costos maliyet
infraestructura altyapı
y ve
tiempo zaman
tener gerek
problemas sorunları
más daha
la fazla

ES Elimina los aspectos complejos relacionados con el aprovisionamiento y la administración de capacidad de bases de datos. La base de datos se inicia, se cierra y escala automáticamente la capacidad en función de las necesidades de la aplicación.

TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.

Spanish Turkish
capacidad kapasitesini
necesidades ihtiyaçları
y ve
automáticamente otomatik olarak
de olarak
aplicación uygulamaları
datos veritabanı

ES Cálculos con números complejos y funciones de matriz.

TR Karmaşık sayı ve dizi özellikleri ile hesaplama desteği

Spanish Turkish
complejos karmaşık
funciones özellikleri
y ve
de ile

ES Rumari: con una amplia terraza y vistas cautivantes desde la cima de la colina al Océano Índico, el restaurante Rumari es un destino fascinante para descubrir los sabores complejos de la auténtica cocina balinesa e indonesia.

TR Rumari - Geniş bir teras ve Hint Okyanusu’nun büyüleyici tepe manzaraları ile Rumari Restoran, otantik Bali ve Endonezya mutfaklarının kompleks lezzetlerini keşfetmek için etkileyici bir ortamdır.

Spanish Turkish
terraza teras
fascinante büyüleyici
descubrir keşfetmek
auténtica otantik
indonesia endonezya
amplia geniş
y ve
restaurante restoran

ES La interfaz del programa antivirus de primer nivel suele estar enredada, llena de léxico profesional y términos complejos

TR En üst düzey virüsten koruma programı arayüzü genellikle karışıktır, profesyonel sözlükler ve karmaşık terimlerle doludur

Spanish Turkish
nivel düzey
suele genellikle
complejos karmaşık
primer üst
y ve
programa programı
de profesyonel

ES La tecnología POE (Power-over-Ethernet) elimina la necesidad de instalar tomas eléctricas – ideal para los típicos entornos complejos de trastienda

TR Ethernet üzerinden Güç (PoE) elektrik prizi takma gereğini ortadan kaldırır – tipik yönetim ofisi ortamı için ideal

ES El FS40 ofrece un amplio conjunto de funciones necesarias para satisfacer los complejos requisitos de captura de códigos de barras, todo ello en un único paquete

TR FS40, karmaşık barkod yakalama gereksinimlerini karşılamak için gereken geniş bir kapasite setinin hepsini tek bir pakette sunar

Spanish Turkish
ofrece sunar
necesarias gereken
satisfacer karşılamak
complejos karmaşık
requisitos gereksinimlerini
captura yakalama
amplio geniş
todo hepsini
único tek

ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.

TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.

Spanish Turkish
crea oluşturun
complejos karmaşık
condiciones koşullar
mensajes mesaj
más en
poderoso güçlü
chatbot sohbet robotu
y ve
de in
un bir
para için

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto

TR Karmaşık türde işlemlerin ve bir dereceye kadar gelişmiş kontratların yapılabilmesi için birleşik bir programlama dili kullanılmıştır

Spanish Turkish
construir yapı
complejos karmaşık
transacciones işlemlerin
avanzados gelişmiş
y ve
de in
cierto bir
para için

ES Se traduce en un importante ahorro de tiempo, investigando casos de pacientes más complejos y reduciendo la presión que supone mantenerse al día

TR Zamandan ciddi oranda tasarrufa yol açar, daha karmaşık hasta vakalarının araştırılmasına imkan verir ve güncel kalma baskısını azaltır

Spanish Turkish
pacientes hasta
complejos karmaşık
y ve
tiempo zamandan
más daha

ES Gestión de detalles de diseños complejos en un único archivo

TR Tek bir dosya içerisinde karmaşık tasarımların ayrıntılarını yönetme

Spanish Turkish
gestión yönetme
complejos karmaşık
archivo dosya
detalles ayrıntılarını
único tek
en içerisinde

ES Obtenga acceso a la capacidad informática bajo demanda. Olvídese de las esperas y ahorre más tiempo para centrarse en la resolución de problemas complejos sin tener que preocuparse por las limitaciones en materia de costos e infraestructura.

TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.

Spanish Turkish
acceso erişim
complejos karmaşık
costos maliyet
infraestructura altyapı
y ve
tiempo zaman
tener gerek
problemas sorunları
más daha
la fazla

ES El campo de golf Mauna Lani fue diseñado para ofrecer dos complejos distintivos de 18 hoyos, el sur y el norte, y cada uno recoge características únicas del paisaje de la isla de Hawái

TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır

Spanish Turkish
golf golf
sur güney
norte kuzey
hawái hawaii
características özelliklerini
y ve
únicas benzersiz
diseñado tasarlanmış

ES Las soluciones de localización Zebra MotionWorks™ brindan una detección completa de la localización de activos, inventarios y personas para resolver problemas empresariales complejos y crear una ventaja competitiva.

TR Zebra MotionWorks Konumlandırma Sistemleri, karmaşık iş sorunlarını çözmek ve rekabet avantajı sağlamak üzere RFID teknolojisi aracılığıyla varlıklar, envanter ve kişiler için tam konum algılaması sağlar.

Spanish Turkish
zebra zebra
complejos karmaşık
resolver çözmek
y ve
activos varlıklar
inventarios envanter
completa tam
localización konum

ES La tecnología POE (Power-over-Ethernet) elimina la necesidad de instalar tomas eléctricas – ideal para los típicos entornos complejos de trastienda

TR Ethernet üzerinden Güç (PoE) elektrik prizi takma gereğini ortadan kaldırır – tipik yönetim ofisi ortamı için ideal

ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.

TR Zebra’nın etkinlik bilekliklerinden oluşan portföyü, konserler, eğlence parkları, su parkları, tatil köyleri ve gemi turları için mükemmel olan su geçirmez ve kullan-at stili bilekliklerden oluşur.

Spanish Turkish
eventos etkinlik
agua su
perfectos mükemmel
conciertos konserler
y ve
está olan
de in
para için

ES El sistema de localización en tiempo real (RTLS) WhereNet ofrece prestaciones RTLS de máximo alcance y rendimiento en todos los entornos, incluidos los complejos y peligrosos

TR WhereNet gerçek zamanlı konum sistemi (RTLS), karmaşık ve tehlikeli ortamlar dahil olmak üzere, tüm ortamlarda çok uzun menzilli RTLS özelliği ve performansını sağlar

Spanish Turkish
localización konum
real gerçek
rtls rtls
complejos karmaşık
peligrosos tehlikeli
y ve
ofrece sağlar
rendimiento performans
incluidos dahil olmak üzere
de çok
sistema sistemi

ES El FS40 ofrece un amplio conjunto de funciones necesarias para satisfacer los complejos requisitos de captura de códigos de barras, todo ello en un único paquete

TR FS40, karmaşık barkod yakalama gereksinimlerini karşılamak için gereken geniş bir kapasite setinin hepsini tek bir pakette sunar

Spanish Turkish
ofrece sunar
necesarias gereken
satisfacer karşılamak
complejos karmaşık
requisitos gereksinimlerini
captura yakalama
amplio geniş
todo hepsini
único tek

ES Elimina los aspectos complejos relacionados con el aprovisionamiento y la administración de capacidad de bases de datos. La base de datos se inicia, se cierra y escala automáticamente la capacidad en función de las necesidades de la aplicación.

TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.

Spanish Turkish
capacidad kapasitesini
necesidades ihtiyaçları
y ve
automáticamente otomatik olarak
de olarak
aplicación uygulamaları
datos veritabanı

ES El campo de golf Mauna Lani fue diseñado para ofrecer dos complejos distintivos de 18 hoyos, el sur y el norte, y cada uno recoge características únicas del paisaje de la isla de Hawái

TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır

Spanish Turkish
golf golf
sur güney
norte kuzey
hawái hawaii
características özelliklerini
y ve
únicas benzersiz
diseñado tasarlanmış

ES Crear en colaboración no tiene por qué ser doloroso y estresante. Manténgase al día sobre cómo las herramientas colaborativas de Visme convierten los feedbacks complejos en simples notas.

TR İşbirliği acı verici olmak zorunda değildir. Visme'nin işbirliği araçlarının geri bildirimi nasıl çok kolay hale getirdiğini öğrenin.

Spanish Turkish
colaboración işbirliği
no değildir
simples kolay
a geri
en olmak
herramientas araçları

ES Ras al Jinz está lleno de complejos turísticos lujosos y hermosos, y tienes la oportunidad de ver crías de animales marinos como tortugas.

TR Ras al Jinz lüks ve güzel tatil köyleriyle dolu ve kaplumbağalar gibi yavru deniz hayvanlarına bakma fırsatı buluyorsunuz.

Spanish Turkish
lujosos lüks
hermosos güzel
animales hayvanlar
y ve
oportunidad fırsat
la oportunidad fırsatı

ES Esa isla en el río Spree es una de las mayores atracciones de Berlín y uno de los complejos museísticos más importantes de Europa

TR Spree Nehri’ndeki ada, Berlin’in en gözde turistik yerleri  ve Avrupa’nın en önemli müze kompleksleri arasında sayılıyor

Spanish Turkish
importantes önemli
y ve
de arasında
más en

ES La científica de Bremen dirige en el marco de una red internacional de investigación el desarrollo de una herramienta que puede comparar modelos climáticos muy complejos y, por lo tanto, conducir a precisas predicciones

TR Bremenli bilim kadını, uluslararası bir araştırma birliğinde ileri derecede karmaşık iklim modellerini kıyaslayabilen ve böylelikle daha tam hava tahminleri yapılabilmesini sağlayan bir aracın geliştirilmesi çalışmalarını yönetiyor

Spanish Turkish
desarrollo geliştirilmesi
herramienta aracı
modelos modellerini
complejos karmaşık
internacional uluslararası
investigación araştırma
y ve
científica bilim
muy tam
de bir

ES Solucione problemas complejos con estrategias específicas para CNC

TR Karmaşık problemleri özel CNC stratejileriyle çözün

Spanish Turkish
complejos karmaşık
cnc cnc
para özel

ES El uso de PowerMill se recomienda sobre todo para la producción de componentes grandes y complejos en los que la precisión y el acabado de la superficie son importantes.

TR PowerMill, özellikle hassasiyet ve yüzey rötuşunun önemli olduğu büyük, karmaşık bileşenlerin üretimi için çok uygundur.

Spanish Turkish
complejos karmaşık
precisión hassasiyet
superficie yüzey
sobre todo özellikle
y ve
importantes önemli
grandes büyük
de in
para için

ES Gestión de detalles de diseños complejos en un único archivo

TR Tek bir dosya içerisinde karmaşık tasarımların ayrıntılarını yönetme

Spanish Turkish
gestión yönetme
complejos karmaşık
archivo dosya
detalles ayrıntılarını
único tek
en içerisinde

ES El uso de PowerMill se recomienda sobre todo para la producción de componentes grandes y complejos en los que la precisión y el acabado de la superficie son importantes.

TR PowerMill, özellikle hassasiyet ve yüzey rötuşunun önemli olduğu büyük, karmaşık bileşenlerin üretimi için çok uygundur.

Spanish Turkish
complejos karmaşık
precisión hassasiyet
superficie yüzey
sobre todo özellikle
y ve
importantes önemli
grandes büyük
de in
para için

ES Gestión de detalles de diseños complejos en un único archivo

TR Tek bir dosya içerisinde karmaşık tasarımların ayrıntılarını yönetme

Spanish Turkish
gestión yönetme
complejos karmaşık
archivo dosya
detalles ayrıntılarını
único tek
en içerisinde

ES Gestión de detalles de diseños complejos en un único archivo

TR Tek bir dosya içerisinde karmaşık tasarımların ayrıntılarını yönetme

Spanish Turkish
gestión yönetme
complejos karmaşık
archivo dosya
detalles ayrıntılarını
único tek
en içerisinde

Showing 50 of 50 translations