Hire a translator I am translator

Translate "procesos complejos" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procesos complejos" from Spanish to Russian

Translations of procesos complejos

"procesos complejos" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:

procesos а бизнес более в все данные данных для или инструменты интеграции использовать используют как команды компании компания мы обучение организации по процесс процесса процессами процессов процессы работы рабочие процессы с с помощью систем системы также управление управления управлять это
complejos сложные

Translation of Spanish to Russian of procesos complejos

Spanish
Russian

ES Simplificar los procesos complejos

RU Упростить комплексные процессы

Transliteration Uprostitʹ kompleksnye processy

ES Optimiza los procesos interfuncionales más complejos

RU Оптимизируйте самые сложные кросс-функциональные процессы

Transliteration Optimizirujte samye složnye kross-funkcionalʹnye processy

ES Optimiza los procesos interfuncionales más complejos

RU Оптимизируйте самые сложные кросс-функциональные процессы

Transliteration Optimizirujte samye složnye kross-funkcionalʹnye processy

ES Simplificar los procesos complejos

RU Упростить комплексные процессы

Transliteration Uprostitʹ kompleksnye processy

ES Objetivamente y en voz baja informa sobre los complejos procesos en las células humanas

RU Уверенным и спокойным голосом он рассказывает о сложных процессах в клетках человека

Transliteration Uverennym i spokojnym golosom on rasskazyvaet o složnyh processah v kletkah čeloveka

ES Optimiza los procesos interfuncionales más complejos

RU Оптимизируйте самые сложные кросс-функциональные процессы

Transliteration Optimizirujte samye složnye kross-funkcionalʹnye processy

ES Jira Work Management ayuda a tus equipos a gestionar su trabajo, sus proyectos y sus procesos independientemente de lo complejos que puedan ser.

RU Jira Work Management помогает командам управлять работой, проектами и процессами любой сложности.

Transliteration Jira Work Management pomogaet komandam upravlâtʹ rabotoj, proektami i processami lûboj složnosti.

Spanish Russian
jira jira
management management
work work

ES Crea flujos de trabajo personalizables que se acoplen a cualquier estilo de trabajo independientemente de lo complejos que puedan ser tus procesos.

RU Создавайте настраиваемые процессы с возможностью адаптации под любой подход к работе независимо от сложности ваших операций.

Transliteration Sozdavajte nastraivaemye processy s vozmožnostʹû adaptacii pod lûboj podhod k rabote nezavisimo ot složnosti vaših operacij.

ES Los candidatos también se debe esperar a tener las cualificaciones, para que puedan comprender el a veces técnicamente complejos procesos

RU Следует также ожидать, что кандидаты будут иметь ИТ-квалификацию, чтобы они могли понимать иногда технически сложные процессы

Transliteration Sleduet takže ožidatʹ, čto kandidaty budut imetʹ IT-kvalifikaciû, čtoby oni mogli ponimatʹ inogda tehničeski složnye processy

ES Optimice sus procesos de incorporación para que la incorporación y desvinculación de los empleados sean procesos más rápidos y efectivos.

RU Организуйте процесс адаптации, чтобы быстрее и эффективнее вводить новых сотрудников в штат и выводить их из штата.

Transliteration Organizujte process adaptacii, čtoby bystree i éffektivnee vvoditʹ novyh sotrudnikov v štat i vyvoditʹ ih iz štata.

ES Mejore los procesos y las operaciones. Mejore los procesos y las operaciones.

RU Оптимизируйте процессы и операции. Оптимизируйте процессы и операции.

Transliteration Optimizirujte processy i operacii. Optimizirujte processy i operacii.

ES Los clientes utilizan Smartsheet para realizar procesos empresariales críticos, y una gran cantidad de estos procesos requieren fórmulas

RU Клиенты используют Smartsheet для реализации важнейших бизнес-процессов, и часто для этого им требуются формулы

Transliteration Klienty ispolʹzuût Smartsheet dlâ realizacii važnejših biznes-processov, i často dlâ étogo im trebuûtsâ formuly

Spanish Russian
smartsheet smartsheet

ES Los productos finales de estos procesos se utilizan en diversos procesos petroquímicos tales como la polimerización.

RU Конечные продукты этих процессов используются в различных нефтехимических процессах, таких как полимеризация.

Transliteration Konečnye produkty étih processov ispolʹzuûtsâ v različnyh neftehimičeskih processah, takih kak polimerizaciâ.

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

RU Оптимизация рабочих процессов и бизнес-процессов для объединения правильных процессов и коммуникационных потоков

Transliteration Optimizaciâ rabočih processov i biznes-processov dlâ obʺedineniâ pravilʹnyh processov i kommunikacionnyh potokov

ES Integre datos en los procesos Procure-to-Pay y Order-to-Cash para obtener información más detallada sobre las transacciones y el rendimiento de los procesos comerciales.

RU Интегрируйте данные из процессов Procure-to-Pay и Order-to-Cash для более глубокого анализа транзакций и производительности бизнес-процессов.

Transliteration Integrirujte dannye iz processov Procure-to-Pay i Order-to-Cash dlâ bolee glubokogo analiza tranzakcij i proizvoditelʹnosti biznes-processov.

ES Debido a las cambiantes necesidades, hay que adaptar sus procesos y procesos logísticos

RU Изменение требований означает, что вам, возможно, придется адаптировать свои логистические процессы и системы

Transliteration Izmenenie trebovanij označaet, čto vam, vozmožno, pridetsâ adaptirovatʹ svoi logističeskie processy i sistemy

ES Optimice sus procesos de incorporación para que la incorporación y desvinculación de los empleados sean procesos más rápidos y efectivos.

RU Организуйте процесс адаптации, чтобы быстрее и эффективнее вводить новых сотрудников в штат и выводить их из штата.

Transliteration Organizujte process adaptacii, čtoby bystree i éffektivnee vvoditʹ novyh sotrudnikov v štat i vyvoditʹ ih iz štata.

ES Mejore los procesos y las operaciones. Mejore los procesos y las operaciones.

RU Оптимизируйте процессы и операции. Оптимизируйте процессы и операции.

Transliteration Optimizirujte processy i operacii. Optimizirujte processy i operacii.

ES ¿Qué son los procesos de ITSM? Hace poco, la versión 4 de ITIL pasó recientemente de recomendar "procesos" de ITSM a introducir 34 "prácticas" de ITSM

RU Что такое процессы ITSM? В представленной недавно версии ITIL 4 вместо «процессов» ITSM речь идет о 34 «практиках» ITSM

Transliteration Čto takoe processy ITSM? V predstavlennoj nedavno versii ITIL 4 vmesto «processov» ITSM rečʹ idet o 34 «praktikah» ITSM

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!

Transliteration Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!

Spanish Russian
atlassian atlassian

ES Resuelva los complejos desafíos exclusivos de su negocio con flujos de trabajo avanzados construidos mediante una interfaz sin códigos.

RU Решайте сложные уникальные задачи с помощью расширенных рабочих процессов, созданных в удобном интерфейсе.

Transliteration Rešajte složnye unikalʹnye zadači s pomoŝʹû rasširennyh rabočih processov, sozdannyh v udobnom interfejse.

ES Resuelva los complejos desafíos exclusivos de su negocio con flujos de trabajo avanzados construidos desde una interfaz sin códigos

RU Решайте сложные уникальные задачи с помощью расширенных рабочих процессов, созданных в удобном интерфейсе, без необходимости писать код

Transliteration Rešajte složnye unikalʹnye zadači s pomoŝʹû rasširennyh rabočih processov, sozdannyh v udobnom interfejse, bez neobhodimosti pisatʹ kod

ES “Los equipos se estaban tornando mucho más complejos y lo mismo sucedía con las implementaciones

RU «Оборудование становилось намного более сложным, а вместе с ним и проекты по внедрению

Transliteration «Oborudovanie stanovilosʹ namnogo bolee složnym, a vmeste s nim i proekty po vnedreniû

ES Simplifique las vistas en trabajos complejos

RU Упрощённое представление сложных процессов

Transliteration Uproŝënnoe predstavlenie složnyh processov

ES Impulse la claridad en proyectos complejos al aislar y enviar únicamente la información que precisa un colaborador.

RU Изолируйте и отправляйте только ту информацию, которая нужна сотруднику, чтобы избежать неразберихи в сложных проектах.

Transliteration Izolirujte i otpravlâjte tolʹko tu informaciû, kotoraâ nužna sotrudniku, čtoby izbežatʹ nerazberihi v složnyh proektah.

ES Compatibilidad con los documentos vectoriales más complejos

RU Поддержка самых сложных векторных документов

Transliteration Podderžka samyh složnyh vektornyh dokumentov

ES Crea documentos complejos, hojas de cálculo profesionales y presentaciones impresionantes

RU Создавайте сложные документы, профессиональные электронные таблицы и впечатляющие презентации

Transliteration Sozdavajte složnye dokumenty, professionalʹnye élektronnye tablicy i vpečatlâûŝie prezentacii

ES Generación de documentos complejos con extensión docx, xlsx, pptx y pdf.

RU Генерация docx, xlsx, pptx и pdf.

Transliteration Generaciâ docx, xlsx, pptx i pdf.

Spanish Russian
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
pdf pdf

ES Los ingenieros en ingeniería mecánica, geociencias y fabricación están modelando diseños complejos en sistemas con tecnología GPU para analizar su trabajo.

RU Инженеры-механики, геоученые и специалисты промышленного машиностроения моделируют сложные проекты на системах с ускорением на GPU.

Transliteration Inženery-mehaniki, geoučenye i specialisty promyšlennogo mašinostroeniâ modeliruût složnye proekty na sistemah s uskoreniem na GPU.

Spanish Russian
gpu gpu

ES El equipo financiero y jurídico es el encargado de resolver problemas complejos

RU Команда финансового и юридического отдела решает сложные проблемы

Transliteration Komanda finansovogo i ûridičeskogo otdela rešaet složnye problemy

ES Garantice una plataforma de productividad para equipos grandes y complejos.

RU Безопасная платформа продуктивности для больших и комплексных команд.

Transliteration Bezopasnaâ platforma produktivnosti dlâ bolʹših i kompleksnyh komand.

ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.

RU Закрывайте сложные обращения, объединяя оперативные данные Salesforce, живой чат и задачи централизированно для отделов продаж.

Transliteration Zakryvajte složnye obraŝeniâ, obʺedinââ operativnye dannye Salesforce, živoj čat i zadači centralizirovanno dlâ otdelov prodaž.

Spanish Russian
salesforce salesforce

ES Si bien los cambios serán complejos, están arraigados en los principios de sentido común de la privacidad y la protección del usuario

RU Хотя изменения будут сложными, они основаны на здравом смысле, принципах конфиденциальности и защиты пользователей

Transliteration Hotâ izmeneniâ budut složnymi, oni osnovany na zdravom smysle, principah konfidencialʹnosti i zaŝity polʹzovatelej

ES MeisterTask Empresas brinda a esas empresas compuestas de múltiples equipos y que llevan a cabo proyectos grandes y complejos, una solución de software para gestionar tareas que es

RU MeisterTask Для бизнеса предлагает компаниям с многочисленными командами и более крупными и более сложными проектами

Transliteration MeisterTask Dlâ biznesa predlagaet kompaniâm s mnogočislennymi komandami i bolee krupnymi i bolee složnymi proektami

ES Nuestros proyectores y pantallas están preparados para aumentar la potencia computacional, con entornos más complejos y mayor resolución y detalles

RU наши проекторы и дисплеи готовы к увеличению вычислительной мощности, более сложным средам, высокому разрешению и детализации

Transliteration naši proektory i displei gotovy k uveličeniû vyčislitelʹnoj moŝnosti, bolee složnym sredam, vysokomu razrešeniû i detalizacii

ES El manejo de estos complejos documentos es mucho más rápido cuando dispones de memoria unificada».

RU Наличие унифицированной памяти позволяет обрабатывать такие сложные документы намного быстрее.

Transliteration Naličie unificirovannoj pamâti pozvolâet obrabatyvatʹ takie složnye dokumenty namnogo bystree.

ES Añade y edita objetos complejos para crear textos informativos y visualmente ricos

RU Добавляйте и редактируйте сложные объекты для создания информативных, визуально насыщенных текстов

Transliteration Dobavlâjte i redaktirujte složnye obʺekty dlâ sozdaniâ informativnyh, vizualʹno nasyŝennyh tekstov

ES Convierte conjuntos de datos de escaneado complejos y de gran tamaño en un modelo 3D utilizable.

RU Превратите сложные большие наборы данных сканирования в удобную для использования 3D-модель.

Transliteration Prevratite složnye bolʹšie nabory dannyh skanirovaniâ v udobnuû dlâ ispolʹzovaniâ 3D-modelʹ.

ES Eso libera a los agentes y les permite personalizar el servicio para problemas más complejos, además de aumentar la satisfacción del cliente

RU Это освобождает агентов для персонализации обслуживания более сложных вопросов, а также повышает удовлетворенность клиентов

Transliteration Éto osvoboždaet agentov dlâ personalizacii obsluživaniâ bolee složnyh voprosov, a takže povyšaet udovletvorennostʹ klientov

ES Gran genoma y producción de metabolitos complejos.

RU Большой геном и производство сложных метаболитов

Transliteration Bolʹšoj genom i proizvodstvo složnyh metabolitov

ES Los oligosacáridos de la leche materna (OLM) son hidratos de carbono, o azúcares complejos, que solo se encuentran en la leche humana

RU Олигосахариды грудного молока (ОГМ) – это углеводы или сложные молочные сахара, которые содержатся только в грудном молоке

Transliteration Oligosaharidy grudnogo moloka (OGM) – éto uglevody ili složnye moločnye sahara, kotorye soderžatsâ tolʹko v grudnom moloke

ES Los ingenieros de Tesla ahora pueden afinar sus posprocesadores y abordar los complejos desafíos por su cuenta”.

RU Теперь инженеры Tesla могут самостоятельно настраивать свои постпроцессоры и решать сложные задачи».

Transliteration Teperʹ inženery Tesla mogut samostoâtelʹno nastraivatʹ svoi postprocessory i rešatʹ složnye zadači».

ES Aumente la productividad de los colaboradores y resuelva los casos más complejos con más rapidez con Quip para soporte.

RU Повысьте продуктивность работы агентов и справляйтесь со сложными делами быстрее при помощи Quip для Service.

Transliteration Povysʹte produktivnostʹ raboty agentov i spravlâjtesʹ so složnymi delami bystree pri pomoŝi Quip dlâ Service.

Spanish Russian
quip quip

ES Optimizar los programas de capacitación, gestión del cambio y gestión de la capacidad en entornos cada vez más complejos.

RU Оптимизация программ обучения, управления изменениями и мощностью для все более сложных сред

Transliteration Optimizaciâ programm obučeniâ, upravleniâ izmeneniâmi i moŝnostʹû dlâ vse bolee složnyh sred

ES Crea mundos más complejos con mayor rapidez

RU Создавайте сложные миры быстрее

Transliteration Sozdavajte složnye miry bystree

ES Descubra cómo simplificar la gestión de complejos entornos de Kubernetes multinube como los suyos en este libro electrónico instructivo.

RU Из этой электронной книги вы узнаете, как упростить управление комплексными многооблачными средами Kubernetes — такими, как ваша.

Transliteration Iz étoj élektronnoj knigi vy uznaete, kak uprostitʹ upravlenie kompleksnymi mnogooblačnymi sredami Kubernetes — takimi, kak vaša.

ES Inyección de metadatos de Pentaho Data Integration para acelerar los proyectos complejos de incorporación de datos.

RU Внедрение метаданных Pentaho Data Integration для ускорения выполнения сложных проектов по интеграции данных.

Transliteration Vnedrenie metadannyh Pentaho Data Integration dlâ uskoreniâ vypolneniâ složnyh proektov po integracii dannyh.

Spanish Russian
data data

ES Como innovador global, Emerson tiene un profundo legado en la resolución de los desafíos más complejos a los que se enfrenta la vida moderna

RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности

Transliteration Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti

ES Lideramos a nuestros clientes a través de complejos desafíos técnicos, reglamentarios y económicos.

RU Мы помогаем нашим клиентам решать сложные технические, нормативные и экономические проблемы.

Transliteration My pomogaem našim klientam rešatʹ složnye tehničeskie, normativnye i ékonomičeskie problemy.

ES Los complejos industriales enumerados de conformidad con el apartado a) del párrafo 1; y

RU производственных зон, включенных в перечень согласно пункту 1 а); и

Transliteration proizvodstvennyh zon, vklûčennyh v perečenʹ soglasno punktu 1 a); i

Showing 50 of 50 translations