ES Herramienta de búsqueda y reemplaza para actualizaciones masivas del sitio. (Por ejemplo, cambiar las URLs HTTP a HTTPS o actualizar viejos shortcodes)
Translate "viejos infartos lagunares" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "viejos infartos lagunares" from Spanish to Swedish
Translation of Spanish to Swedish of viejos infartos lagunares
Spanish
Swedish
SV Sök-och-ersätt verktyg för uppdateringar av mass-webbplatser (Ex. byt HTTP-URLS till HTTPS eller uppdatera gamla kort-koder)
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| herramienta | verktyg |
| búsqueda | sök |
| viejos | gamla |
| sitio | webbplatser |
| http | http |
| y | och |
| actualizaciones | uppdateringar |
| https | https |
| actualizar | uppdatera |
| de | av |
ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los
SV Kommer du ihåg de gamla goda dagarna med att jaga megapixlar? Det var ett enkelt en-till-ett-förhållande för att visa hur bra din kamera var. Och meda...
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| recuerdas | ihåg |
| viejos | gamla |
| megapíxeles | megapixlar |
| cámara | kamera |
| simple | en |
| a | till |
| los | de |
| buena | bra |
ES Úselo para conectarse con amigos, viejos y nuevos
SV Använd den för att komma i kontakt med vänner, gamla och nya
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| conectarse | kontakt |
| amigos | vänner |
| viejos | gamla |
| nuevos | nya |
| y | och |
| con | med |
ES Antes que nada, Visual Studio Code usualmente es considerado ser más rápido que muchos otros viejos editores en el mercado
SV Först och främst är Visual Studio Code snabbare än äldre redigerare på marknaden
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| studio | studio |
| code | code |
| visual | visual |
| en | först |
| mercado | marknaden |
| el | och |
ES Un diseño líquido es una parte esencial del diseño responsivo moderno. En los viejos tiempos, se establecía un valor estático para cada elemento HTML, como 600 píxeles.
SV En flytande layout är en väsentlig del av modern responsiv design. På den gamla goda tiden ställde du in ett statiskt värde för varje HTML-element, som 600 pixlar.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| líquido | flytande |
| responsivo | responsiv |
| moderno | modern |
| viejos | gamla |
| valor | värde |
| estático | statiskt |
| html | html |
| píxeles | pixlar |
| diseño | design |
| parte | av |
| en | del |
| para | för |
| cada | varje |
| elemento | element |
ES Nos habría llevado meses generar este tipo de informe con nuestros viejos procesos de almacén de datos basados en KPI
SV Det hade tagit oss månader att få fram denna typ av rapport med våra gamla KPI-baserade datalagerprocesser
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| meses | månader |
| tipo | typ |
| informe | rapport |
| viejos | gamla |
| kpi | kpi |
| basados | baserade |
| de | av |
| con | med |
| en | fram |
| nuestros | våra |
| a | oss |
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| todavía | fortfarande |
| infrarrojos | infraröd |
| usen | använder |
| tv | tv |
| por supuesto | förstås |
| ventilador | fläkt |
| tenemos | vi |
| probablemente | antagligen |
| quizás | kanske |
| aire | har |
ES • Call of Duty: WWII - costaba $ 49,99, ahora $ 19: Si preferías los buenos viejos tiempos cuando COD se trataba de luchar contra los nazis, entonces Call of Duty: WWII es el indicado para ti
SV • Call of Duty: WWII - var $ 49,99, nu $ 19: Om du föredrog de gamla goda dagarna när COD handlade om att bekämpa nazisterna, så är Call of Duty: WWII den för dig
ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.
SV För tillfället kan du inte bli koldioxidneutral genom att plantera träd i Storbritannien eftersom träden ännu inte är gamla för att du ska kunna hävda att du är "koldioxidneutral" idag.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| árboles | träd |
| viejos | gamla |
| hoy | idag |
| reino unido | storbritannien |
| el | den |
| usted | du |
| en | i |
| no | inte |
| porque | att |
| puede | kan |
| aún | för |
| que | ännu |
ES Por supuesto, eBay es una opción familiar, pero también debe explorar los servicios específicos para revendedores de teléfonos, como Gazelle , que se especializa en comprar y restaurar teléfonos viejos.
SV Naturligtvis är eBay ett välkänt val, men du bör också utforska telefonåterförsäljarspecifika tjänster, liksom Gazelle , som specialiserat sig på att köpa och renovera gamla telefoner.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| ebay | ebay |
| opción | val |
| explorar | utforska |
| servicios | tjänster |
| viejos | gamla |
| teléfonos | telefoner |
| pero | men |
| también | också |
| comprar | köpa |
| por supuesto | naturligtvis |
| debe | du |
| de | ett |
| que | liksom |
ES Recoge teléfonos viejos y trabaja para ponerlos en manos de personas que están aisladas y necesitan una forma de llamar al 911 en cualquier momento, como víctimas de violencia doméstica o ancianos
SV Den samlar in gamla telefoner och arbetar för att lägga dem i händerna på människor som är isolerade och behöver ett sätt att ringa 911 när som helst, som offer för våld i hemmet eller äldre
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| teléfonos | telefoner |
| viejos | gamla |
| personas | människor |
| víctimas | offer |
| violencia | våld |
| forma | sätt |
| en | i |
| están | är |
| llamar | ringa |
| momento | när |
ES También se ha actualizado un poco desde que se lanzó, por lo que hay mucha diversión para los nuevos jugadores y los viejos por igual.
SV Det har uppdaterats en hel del sedan det lanserades också så det finns mycket roligt att ha för nya spelare och gamla.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| lanzó | lanserades |
| diversión | roligt |
| jugadores | spelare |
| viejos | gamla |
| nuevos | nya |
| también | också |
| ha | ha |
| actualizado | uppdaterats |
| igual | en |
| y | del |
ES Nuestras esperanzas y sueños para un lanzamiento en 2021 ahora están hechos jirones, y los viejos fragmentos de información no van a importar
SV Våra förhoppningar och drömmar om en 2021-lansering är nu i fläckar, och de gamla sakerna av information kommer inte att spela någon roll
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| sueños | drömmar |
| lanzamiento | lansering |
| viejos | gamla |
| información | information |
| en | i |
| ahora | nu |
| de | av |
| no | inte |
| nuestras | en |
| y | och |
ES Trayendo ANC a la mesa están estos auriculares de Xiaomi que ofrecen una buena alternativa al conjunto de Libratone anterior, especialmente si esos auriculares más viejos están agotados.
SV De här hörlurarna från Xiaomi ger ANC till bordet som erbjuder ett bra alternativ till setet från Libratone ovan, särskilt om de äldre knopparna är slut.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| mesa | bordet |
| xiaomi | xiaomi |
| libratone | libratone |
| buena | bra |
| especialmente | särskilt |
| la | de |
| si | om |
| a | alternativ |
| están | är |
ES Vemos a algunos de sus viejos amigos y familiares mientras explora su pasado, incluida una figura paterna, interpretada por David Harbour, conocido como el Guardián Rojo
SV Vi får se några av hennes gamla vänner och familj när hon utforskar sitt förflutna, inklusive en faderlig figur, spelad av David Harbour, som är känd som Red Guardian
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| familiares | familj |
| incluida | inklusive |
| figura | figur |
| david | david |
| conocido | känd |
| explora | utforskar |
| amigos | vänner |
| de | av |
| a | när |
| y | och |
ES Estos viejos amigos están en lados opuestos de un debate sobre la Ley de Registro de Mutantes, que requiere que todos los mutantes se revelen y agreguen sus nombres a una base de datos del gobierno
SV Dessa gamla vänner är på motsatta sidor av en debatt om mutantregistreringslagen, som kräver att alla mutanter avslöjar sig och lägger till sina namn i en regeringsdatabas
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| requiere | kräver |
| nombres | namn |
| amigos | vänner |
| en | i |
| de | av |
| sobre | om |
| que | som |
| y | och |
| base | en |
ES Aún así, recordamos a nuestros viejos soldados de juguete de plástico y estos son definitivamente un paso adelante de ellos
SV Ändå kommer vi ihåg våra gamla leksaksoldater av plast och dessa är definitivt ett steg upp från dem
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| plástico | plast |
| definitivamente | definitivt |
| nuestros | vi |
| paso | steg |
| de | av |
| un | ett |
ES "La única casa con patio de casi 190 años de Shanghai con rasgos norteños rara vez se ve en el sur, donde los bailarines bailan no solo faldas sino también viejos recuerdos de Shanghai"
SV "Shanghais enda nästan 190 år gamla innergårdshus med nordliga drag ses sällan i söder, där dansare dansar inte bara kjolar utan även gamla Shanghai-minnen"
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| sur | söder |
| recuerdos | minnen |
| única | enda |
| sino | bara |
| casi | nästan |
| viejos | gamla |
ES Es esa época del año nuevamente, el momento en que Apple actualiza su software, dando a los usuarios de iPhone y iPad en dispositivos nuevos y viejos
SV Det är den tiden på året igen, den tid då Apple uppdaterar sin programvara, vilket ger iPhone- och iPad-användare på nya och gamla enheter ett livsvik...
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| actualiza | uppdaterar |
| software | programvara |
| usuarios | användare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| dispositivos | enheter |
| viejos | gamla |
| apple | apple |
| año | året |
| nuevos | nya |
| dando | ger |
| su | sin |
| época | tid |
| de | ett |
ES Si la imagen es realmente lo que parece, podría ser simplemente frotar la sal en la herida para aquellos viejos amantes de Palm que todavía pueden estar esperando algo más parecido a los
SV Om bilden verkligen är vad den ser ut, kan det bara vara att gnugga saltet i såret för de gamla palmälskare som kanske fortfarande håller på för något mer som liknar Treo och
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| en | i |
| si | om |
| la | de |
| todavía | fortfarande |
| podría | kanske |
| más | mer |
| a | bara |
| parece | ser |
| realmente | verkligen |
| parecido | som |
| imagen | bilden |
ES Además, puedes elegir reciclar los posts viejos en lugar de generar nuevos. Además, puedes resaltar cualquier tipo de publicación en un control slider y combinar los tipos de publicación en un solo control slider si lo deseas.
SV Dessutom kan du välja att återvinna gamla inlägg istället för att generera nya. Utöver detta kan du markera alla inläggstyper i en slider och kombinera inläggstyper i en enda slider om du vill.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| elegir | välja |
| viejos | gamla |
| generar | generera |
| nuevos | nya |
| resaltar | markera |
| combinar | kombinera |
| en lugar de | istället |
| puedes | kan du |
| en | i |
| solo | en |
| si | om |
| publicación | inlägg |
| además | utöver |
| deseas | du |
ES En los viejos tiempos de la Web, para poner una simple animación en tu sitio generalmente se requería usar JavaScript, Flash o alguna otra tecnología. Ahora puedes hacerlo en HTML o CSS sin tener que exponerte a posibles exploits.
SV Förr i tiden krävdes det att du använde JavaScript, Flash eller någon annan teknik för att placera så mycket som en enkel animering på webbplatsen. Nu kan du göra detta i HTML eller CSS utan att behöva öppna dig för eventuella intrång.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| tecnología | teknik |
| html | html |
| css | css |
| usar | använde |
| flash | flash |
| puedes | kan du |
| en | i |
| sitio | webbplatsen |
| ahora | nu |
| simple | en |
| otra | annan |
| sin | utan |
| posibles | kan |
| que | någon |
| tu | öppna |
ES Se afirma que el chip H1 ofrece una conexión dos veces más rápida entre dispositivos activos que los viejos AirPods, un 50% más de tiempo de conversación y una conexión 1,5 veces más rápida para llamadas telefónicas
SV H1 -chipet påstås erbjuda två gånger snabbare anslutning mellan aktiva enheter än de gamla AirPods, 50 procent mer samtalstid och 1,5 gånger snabbare anslutning för telefonsamtal
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| ofrece | erbjuda |
| rápida | snabbare |
| dispositivos | enheter |
| activos | aktiva |
| viejos | gamla |
| airpods | airpods |
| tiempo de conversación | samtalstid |
| más | mer |
| conexión | anslutning |
| el | de |
| conversación | och |
ES Miles de personas están reemplazando sus viejos hatchbacks, berlinas y autos familiares por estos vagones de estilo de vida prácticos y de alta conducción.
SV Tusentals ersätter sina gamla hatchbacks, salonger och kombibilar med dessa högkvalitativa, praktiska livsstilsvagnar.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| prácticos | praktiska |
ES En los viejos tiempos, los jugadores utilizaban servicios de chat de texto como X-Fire o servidores VOIP como Mumble, Teamspeak o Ventrilo. Sin embargo, las cosas han avanzado mucho desde entonces y tanto la tecnología como las demandas han cambiado.
SV Förr i tiden skulle spelare använda sig av textchattjänster som X-Fire eller VOIP-servrar som Mumble, Teamspeak eller Ventrilo. Saker har kommit långt sedan dess och både teknik och krav har förändrats.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| jugadores | spelare |
| servidores | servrar |
| voip | voip |
| demandas | krav |
| cambiado | ändrats |
| la | de |
| chat | och |
| tecnología | teknik |
| en | i |
| cosas | saker |
| de | av |
| o | eller |
| a | både |
| tanto | för |
ES El HP Omen 16 es parte de una tendencia de computadoras portátiles con la que incluso los viejos miserables como nosotros pueden unirse. Es una podero...
SV HP Omen 16 är en del av en bärbar datortrend även eländiga gamla so-and-sos som vi kan komma ombord på. Det är en kraftfull speldator – men ser
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| pueden | kan |
| el | det |
| una | en |
| como | som |
| incluso | men |
| de | av |
| nosotros | vi |
ES Esto es común para autos un poco más viejos
SV Detta är vanligt för något äldre bilar
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| común | vanligt |
| autos | bilar |
| para | för |
| un | något |
| esto | detta |
ES También se ha actualizado un poco desde su lanzamiento, por lo que tanto los nuevos jugadores como los viejos tienen mucha diversión.
SV Den har uppdaterats en del sedan den lanserades också, så det finns mycket roligt att göra för både nya och gamla.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| diversión | roligt |
| lanzamiento | lanserades |
| nuevos | nya |
| también | också |
| actualizado | uppdaterats |
| tanto | att |
| tienen | de |
| por | en |
ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde
SV De gamla gigantiska hårddiskarna från tidigare år är nu betydligt mindre och kan också hålla mycket mer data. Nu har vi alla möjliga små lagringsenheter från
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| datos | data |
| ahora | nu |
| tenemos | vi |
| pequeños | små |
| también | också |
| más | mer |
| son | de |
| considerablemente | betydligt |
ES En los viejos tiempos, se necesitaba una cinta de video completa para grabar y un hombro de hierro para sostener la cámara con firmeza.
SV Förr i tiden behövde man ett helt videoband att spela in och en axel av järn för att hålla kameran stadigt.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| en | i |
| grabar | spela in |
| sostener | att hålla |
| de | av |
| la cámara | kameran |
ES Los viejos monitores CRT eran pesados y propensos a problemas
SV Gamla CRT-skärmar var tunga och utsatta för problem
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| monitores | skärmar |
| problemas | problem |
| y | och |
ES El vinilo es antiguo, no hay forma de escapar de eso, incluso si todavía es un poco de tecnología actual, se remonta a los buenos viejos tiempos
SV Vinyl är vintage, det går inte att undkomma - även om det fortfarande är lite aktuellt med teknik, går det tillbaka till den gamla goda tiden
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| buenos | goda |
| vinilo | vinyl |
| tecnología | teknik |
| si | om |
| antiguo | gamla |
| no | inte |
| todavía | fortfarande |
| incluso | med |
ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real
SV Förr i tiden var det enda sättet att infoga en annons i en podcast att spela in och redigera den i den faktiska ljudfilen
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| insertar | infoga |
| podcast | podcast |
| real | faktiska |
| manera | sättet |
| en | i |
| audio | spela |
ES El HP Omen 16 es parte de una tendencia de computadoras portátiles con la que incluso los viejos miserables como nosotros pueden unirse. Es una podero...
SV HP Omen 16 är en del av en bärbar datortrend även eländiga gamla so-and-sos som vi kan komma ombord på. Det är en kraftfull speldator – men ser
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| pueden | kan |
| el | det |
| una | en |
| como | som |
| incluso | men |
| de | av |
| nosotros | vi |
ES Es una pequeña cámara atractiva y capaz que, tras la venta de Olympus de su negocio de cámaras a OM Digital Solutions, sienta el precedente de que el enfoque de los nuevos propietarios es muy similar al de los viejos.
SV Det är en snygg och kapabel liten kamera som, efter Olympus försäljning av sin kameraverksamhet till OM Digital Solutions, skapar prejudikat att de nya ägarnas tillvägagångssätt är i stort sett detsamma som förr.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| capaz | kapabel |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| enfoque | tillvägagångssätt |
| nuevos | nya |
| venta | försäljning |
| cámara | kamera |
| similar | som |
| de | av |
| y | och |
| su | sin |
| una | en |
| la | de |
| a | sett |
ES Nos gusta tanto su conservadurismo de estilo completamente negro, que deseamos que solo diga "Razer" en la tapa en lugar de usar el trío característico de la compañía de serpientes entrelazadas. Sí, somos viejos y aburridos.
SV Vi gillar den helt svart konservatismen så mycket, vi önskar att den bara sa "Razer" på locket istället för att använda företagets signaturtrio av sammanflätade ormar. Ja, vi är gamla och tråkiga.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| negro | svart |
| viejos | gamla |
| razer | razer |
| de | av |
| usar | använda |
| solo | bara |
| que | istället |
| nos | vi |
| gusta | gillar |
| tanto | att |
| en | helt |
ES Si el estilo y la apariencia son importantes para usted y está aburrido de los mismos auriculares viejos y aburridos, entonces este auricular Logitech podría ser una opción
SV Om stil och utseende betyder något för dig och du är trött på samma gamla tråkiga headset, kan detta Logitech-headset vara ett alternativ
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| logitech | logitech |
| estilo | stil |
| apariencia | utseende |
| si | om |
| usted | du |
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| todavía | fortfarande |
| infrarrojos | infraröd |
| usen | använder |
| tv | tv |
| por supuesto | förstås |
| ventilador | fläkt |
| tenemos | vi |
| probablemente | antagligen |
| quizás | kanske |
| aire | har |
ES En los viejos tiempos, cada mouse tenía un cable conectado para conectarlo a un dispositivo, pero ahora las opciones inalámbricas están en la cima
SV Tillbaka på den gamla goda tiden hade varje mus en kabel kopplad för att faktiskt ansluta den till en enhet, men trådlösa alternativ är på topp nu
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| mouse | mus |
| cable | kabel |
| ahora | nu |
| dispositivo | enhet |
| los | att |
| cada | varje |
| opciones | alternativ |
ES Podemos ver a algunos de sus viejos amigos y familiares mientras explora su pasado, incluida una figura paterna, interpretada por David Harbour, conocido como el Guardián Rojo
SV Vi får se några av hennes gamla vänner och familj när hon utforskar sitt förflutna, inklusive en fadersfigur, spelad av David Harbour, som är känd som Red Guardian
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| familiares | familj |
| incluida | inklusive |
| david | david |
| conocido | känd |
| explora | utforskar |
| ver | se |
| amigos | vänner |
| de | av |
| a | när |
| y | och |
ES Bond es nuevamente interpretado por Daniel Craig, pero esta vez contará con la ayuda de una agente femenina, llamada Nomi, así como de sus viejos amigos Miss Moneypenny, Q y M.
SV Bond spelas återigen av Daniel Craig, men han kommer att få hjälp den här gången av en kvinnlig agent, som heter Nomi, samt sina gamla vänner Miss Moneypenny, Q och M.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| daniel | daniel |
| ayuda | hjälp |
| agente | agent |
| llamada | heter |
| viejos | gamla |
| q | q |
| es | är |
| amigos | vänner |
| así | som |
ES Éramos grandes admiradores de las gamas Fitbit Alta y Fitbit Flex , por lo que los dispositivos Inspire tienen algunos zapatos viejos y grandes para llenar
SV Vi var stora fans av både Fitbit Alta och Fitbit Flex- serien, så Inspire-enheterna har några stora gamla skor att fylla
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| admiradores | fans |
| fitbit | fitbit |
| zapatos | skor |
| viejos | gamla |
| grandes | stora |
| lo | både |
| de | av |
| y | och |
| tienen | de |
ES Miles de personas están reemplazando sus viejos hatchbacks, berlinas y autos familiares por estos vagones de estilo de vida prácticos y de alta conducción.
SV Tusentals ersätter sina gamla hatchbacks, salonger och kombibilar med dessa högkvalitativa, praktiska livsstilsvagnar.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| prácticos | praktiska |
ES Úselo para conectarse con amigos, viejos y nuevos
SV Använd den för att komma i kontakt med vänner, gamla och nya
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| conectarse | kontakt |
| amigos | vänner |
| viejos | gamla |
| nuevos | nya |
| y | och |
| con | med |
ES Los auriculares LinkBuds S Earth Blue de Sony están fabricados con viejos refrigeradores de agua
SV Sonys LinkBuds S Earth Blue-hörlurar är tillverkade av gamla vattenkylare
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| auriculares | hörlurar |
| blue | blue |
| sony | sonys |
| viejos | gamla |
| de | av |
ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.
SV För tillfället kan du inte bli koldioxidneutral genom att plantera träd i Storbritannien eftersom träden ännu inte är gamla för att du ska kunna hävda att du är "koldioxidneutral" idag.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| árboles | träd |
| viejos | gamla |
| hoy | idag |
| reino unido | storbritannien |
| el | den |
| usted | du |
| en | i |
| no | inte |
| porque | att |
| puede | kan |
| aún | för |
| que | ännu |
ES Por supuesto, eBay es una opción familiar, pero también debe explorar los servicios específicos para revendedores de teléfonos, como Gazelle , que se especializa en comprar y restaurar teléfonos viejos.
SV Naturligtvis är eBay ett välkänt val, men du bör också utforska telefonåterförsäljarspecifika tjänster, liksom Gazelle , som specialiserat sig på att köpa och renovera gamla telefoner.
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| ebay | ebay |
| opción | val |
| explorar | utforska |
| servicios | tjänster |
| viejos | gamla |
| teléfonos | telefoner |
| pero | men |
| también | också |
| comprar | köpa |
| por supuesto | naturligtvis |
| debe | du |
| de | ett |
| que | liksom |
ES Recoge teléfonos viejos y trabaja para ponerlos en manos de personas que están aisladas y necesitan una forma de llamar al 911 en cualquier momento, como víctimas de violencia doméstica o ancianos
SV Den samlar in gamla telefoner och arbetar för att lägga dem i händerna på människor som är isolerade och behöver ett sätt att ringa 911 när som helst, som offer för våld i hemmet eller äldre
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| teléfonos | telefoner |
| viejos | gamla |
| personas | människor |
| víctimas | offer |
| violencia | våld |
| forma | sätt |
| en | i |
| están | är |
| llamar | ringa |
| momento | när |
ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los
SV Kommer du ihåg de gamla goda dagarna med att jaga megapixlar? Det var ett enkelt en-till-ett-förhållande för att visa hur bra din kamera var. Och meda...
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| recuerdas | ihåg |
| viejos | gamla |
| megapíxeles | megapixlar |
| cámara | kamera |
| simple | en |
| a | till |
| los | de |
| buena | bra |
ES Aún así, recordamos a nuestros viejos soldados de juguete de plástico y estos son definitivamente un paso adelante de ellos
SV Ändå kommer vi ihåg våra gamla leksaksoldater av plast och dessa är definitivt ett steg upp från dem
| Spanish | Swedish |
|---|---|
| viejos | gamla |
| plástico | plast |
| definitivamente | definitivt |
| nuestros | vi |
| paso | steg |
| de | av |
| un | ett |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
viejos viejos pueblos viejos monitores viejos tiempos actualizar viejos shortcodes viejos airpodsTranslate viejos infartos lagunares to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese