Hire a translator I am translator

Translate "vamos a explorar" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vamos a explorar" from Spanish to Swedish

Translations of vamos a explorar

"vamos a explorar" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

vamos använda att att gå av de dem den det din du du kan efter en ett för för att gå går göra har hur i igenom inte kan kommer kommer att låt oss med mer när några och om på sig ska som så ta till ut vad vi vi har vi ska är
explorar alla allt att att utforska av bläddra du vill ett från för för att har hur i inte med mer när något och om på se som så till utan utforska vad vara är över

Translation of Spanish to Swedish of vamos a explorar

Spanish
Swedish

ES En este post, vamos a hablar sobre lo que es una base de datos de WordPress y cómo funciona. Además, veremos cómo encontrar y administrar el suyo. ¡Vamos a trabajar!

SV I det här inlägget kommer vi att prata om vad en WordPressdatabas är och hur den fungerar. Dessutom ska vi titta på hur du hittar och hanterar din egen databas. Nu sätter vi igång!

Spanish Swedish
post inlägget
administrar hanterar
es är
en i
a igång
encontrar hittar
sobre om
vamos att
que dessutom

ES Pokémon: ¡Vamos, Pikachu! y ¡Vamos, Eevee!

SV Pokémon: Låt oss gå, Pikachu! och låt oss gå, Eevee!

Spanish Swedish
vamos låt oss
y oss

ES Así que vamos a explorar cómo Kinsta es diferente específicamente, las características y los servicios que son exclusivos de nuestra plataforma.

SV Så låt oss utforska hur Kinsta skiljer sig. Visa specifikationer, funktioner och tjänster som är unika för vår plattform.

Spanish Swedish
vamos låt oss
explorar utforska
kinsta kinsta
servicios tjänster
plataforma plattform
características funktioner
es låt
así som
a unika
y oss
nuestra vår

ES Ahora que entiendes las razones de las actualizaciones de WordPress, vamos a explorar las versiones más recientes de WordPress, junto con los detalles sobre cómo comprobar y actualizar tu versión actual de WordPress.

SV Nu när du förstår orsakerna till WordPress-uppdateringarna, låt oss utforska de senaste WordPress-versionerna. Vi går även igenom detaljer om hur du kontrollerar och uppdaterar din nuvarande WordPress-version.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
explorar utforska
detalles detaljer
comprobar kontrollerar
actualizar uppdaterar
ahora nu
vamos låt oss
sobre om
versión version
más senaste
junto du
actual nuvarande

ES Antes de empezar a explorar dentro de las Bing Webmaster Tools, vamos a dar un breve rodeo y analizar la posibilidad de añadir URLs a Bing:

SV Innan vi börjar utforska Bing Webmaster Tools, låt oss ta en kort omväg och titta på att lägga till webbadresser till Bing:

Spanish Swedish
explorar utforska
bing bing
tools tools
breve kort
urls webbadresser
añadir lägga till
empezar att
de lägga
antes de innan

ES Ahora que ya conoce los fundamentos de una vulnerabilidad de inyección SQL, vamos a explorar los distintos tipos de ataques de inyección SQL y la razón de cada uno de ellos.

SV Nu när du kan grunderna i en SQL-injektionssårbarhet, låt oss utforska de olika typerna av SQL-injektionsattacker och orsaken bakom var och en av dem.

Spanish Swedish
fundamentos grunderna
sql sql
vamos låt oss
explorar utforska
ahora nu
de av
una en
la de

ES En las siguientes secciones, vamos a explorar dos métodos que puede usar para prevenir la pérdida de entradas, uno que involucra un plugin, y el otro que depende de su servidor.

SV I följande avsnitt kommer vi att utforska två metoder som du kan använda för att förhindra missade inlägg, en som involverar ett plugin och den andra som förlitar sig på din server.

Spanish Swedish
secciones avsnitt
métodos metoder
usar använda
plugin plugin
servidor server
en i
vamos att
prevenir förhindra
siguientes följande
explorar utforska
de andra
entradas en
dos två
un ett

ES Vamos a explorar las causas más comunes de este mensaje de error:

SV Låt oss utforska de vanligaste orsakerna till det här felmeddelandet:

Spanish Swedish
vamos låt oss
explorar utforska
causas orsakerna
a oss
este är
comunes vanligaste
de till
las de

ES Samsung tiene muchos paquetes de barras de sonido diferentes para explorar, pero, en nuestra opinión, el HW-T650 es uno de los mejores paquetes generales para explorar.

SV Samsung har massor av olika soundbar-paket att utforska, men enligt vår uppfattning är HW-T650 ett av de bästa övergripande paketen att utforska.

Spanish Swedish
samsung samsung
paquetes paket
generales övergripande
diferentes olika
de av
pero men
el de
explorar utforska
en enligt
mejores bästa

ES ¿Necesitas más información sobre qué mirar? Vamos a entrar en detalles de cada factor, a continuación.

SV Behöver du mer information om vad du ska hålla utkik efter? Vi har gått in på några detaljer för varje faktor nedan.

Spanish Swedish
factor faktor
necesitas har
información information
detalles detaljer
más mer
vamos gå
sobre om
a nedan

ES Surfshark es una VPN relativamente nueva. Vamos a probar si están al día en cuanto a velocidad.

SV Surfshark är en relativt ny VPN. Vi ska testa om de håller farten.

Spanish Swedish
surfshark surfshark
vpn vpn
relativamente relativt
nueva ny
vamos vi ska
si om
una en
probar testa
están de
a ska

ES Pero tal vez aún tengas preguntas sobre la plataforma, vamos a ello.

SV Men du kanske fortfarande har frågor om plattformen, så låt oss komma in i dem.

Spanish Swedish
vamos låt oss
tal vez kanske
aún fortfarande
preguntas frågor
sobre om
tengas du
la plataforma plattformen
pero men
a komma
la oss

ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.

SV Ja, vi visar alla sökord i vårt index. Du kan även exportera 1000 rader per rapport och 10 000 rader per månad.

Spanish Swedish
mostrar visar
índice index
exportar exportera
filas rader
informe rapport
si ja
puedes du kan
mes månad
de per
y vårt
clave sökord
nuestro vi
por i

ES Hoy vamos a analizar cómo se diferencia Kinsta y qué nos diferencia de otros alojamientos que haya probado en el pasado

SV Idag ska vi göra en djupdykning i hur Kinsta skiljer sig från andra hostar som du kanske har provat tidigare

Spanish Swedish
hoy idag
kinsta kinsta
probado provat
en i
nos vi
pasado har
haya du
de andra
cómo som
y göra

ES Muchas de las características de MyKinsta provienen directamente de los comentarios de los clientes. Escuchamos atentamente todas las solicitudes, y si algo puede ayudar a que las vidas de todos sean más fáciles y productivas, vamos a estudiarlo.

SV Många MyKinsta funktioner har kommit direkt från våra klienters feedback. Vi lyssnar aktivt till alla önskemål, och om något kan göra allas liv enklare och mer produktivt, så kan du räkna med att vi tittar på det.

Spanish Swedish
mykinsta mykinsta
comentarios feedback
vidas liv
características funktioner
más mer
muchas många
si om
directamente med
vamos att

ES ¿Y en cuanto a la protección contra los virus, spyware, troyanos y malware más recientes? ¿Puede el escáner de Avira reconocer malware activo y detectar phishing? Esto es lo que vamos a detallar en esta sección.

SV Hur är det med skydd mot de senaste virusen, spyware (spionprogram), trojanerna och malware? Kan Aviras virusskanner känna igen aktiv skadlig kod och upptäcka nätfiske? Det är vad vi kommer att gå igenom i detalj i detta avsnitt.

Spanish Swedish
protección skydd
activo aktiv
detectar upptäcka
phishing nätfiske
en i
reconocer känna igen
más senaste
contra att
la de
puede kan
sección avsnitt

ES Incluso tendrás la posibilidad de viajar a cualquier planeta, en cualquier orden, en cualquier momento. Seguro que nos vamos a visitar a los wookiees.

SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.

Spanish Swedish
planeta planet
orden ordning
posibilidad möjlighet
en i
visitar besöka
nos vi
tendrás har
vamos att
incluso med
a resa
momento när

ES Aquí están algunas de las tácticas y herramientas más sólidas que he usado en el pasado – y todavía sigo usando – para encontrar la dirección de correo electrónico de una persona. Vamos a empezar!

SV Här är några av de mest pålitliga taktiker och verktyg som jag har använt tidigare — och fortfarande fortsätter använda — för att hitta en persons e-postadress. Låt oss börja!

ES En esta entrada vamos a darles a conocer las 16 lecciones aprendidas desde la fundación de Kinsta. No se olvide: ¡Nada es imposible!

SV Ditt domännamn är en viktig affärstillgång. Hur mycket ska du förvänta dig att betala för det? Fatta det bästa informerade beslutet med vår guide!?

Spanish Swedish
entrada en
en vår
vamos att
la ditt
de dig

ES En el contexto de WordPress, «optimizar el código PHP» puede significar una variedad de cosas diferentes, así que vamos a echar un vistazo más profundo.

SV När det gäller WordPress, kan ”optimera PHP-kod” betyda en mängd olika saker, så låt oss ta en djupare titt.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
optimizar optimera
código kod
php php
vamos låt oss
vistazo titt
el det
puede kan
diferentes olika
una en
cosas saker
así när
a åt
variedad mängd
más är

ES Sin más preámbulos, vamos a sumergirnos y a hablar de las formas de captura.

SV Utan ytterligare väntan, låt oss dyka in och prata om uppfångningsformer.

Spanish Swedish
vamos låt oss
sin utan
de om

ES Con eso fuera del camino, vamos a hacer un rápido recorrido de algunas opciones de formularios de registro que funcionan muy bien. Primero, el panel de bienvenida.

SV Med det ur vägen, låt oss ta en snabb rundtur på några alternativ för anmälningsblanketter som fungerar riktigt bra. Först upp, välkomstmattan.

Spanish Swedish
rápido snabb
de ur
vamos låt oss
camino vägen
que som
opciones alternativ
primero först
bienvenida en

ES Para ello, herramientas gratuitas como WooBox son indispensables. Vamos a dar una vuelta ahora. Primero, vaya a la página de inicio de WooBox. Haga clic en uno de los dos botones de la marina para registrarse.

SV Därför är gratisverktyg som WooBox oumbärliga. Låt oss testa det nu. Först, gå till WooBox hemsida. Klicka på en av de två marinfärgade knapparna för att registrera dig.

Spanish Swedish
ahora nu
una en
la de
clic klicka
ello det
en först
a oss

ES Sin embargo, para los propósitos de este tutorial, nos vamos a centrar en la opción HTML

SV Men i denna handledning kommer vi att fokusera på HTML-alternativet

Spanish Swedish
tutorial handledning
nos vi
html html
en i
de denna
vamos att

ES Ahora que hemos trabajado a través de todo el espectro de tipos de post de WordPress, vamos a seguir adelante para saber más acerca de los tipos de post personalizados de WordPress.

SV Nu när vi har gått igenom hela spektrumet av WordPress inläggstyper, låt oss gå vidare för att ta reda på mer om anpassade WordPress-inläggstyper.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
personalizados anpassade
ahora nu
de av
más mer
acerca om
que vidare
hemos vi
través att
saber för

ES Vamos a trabajar a través de los pasos para registrar su propio tipo de post personalizado en WordPress.

SV Låt oss gå igenom stegen för att registrera din egen anpassade inläggstyp i WordPress.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
personalizado anpassade
en i
los pasos stegen
través att
a oss

ES Ahora vamos a empezar a crear la función para registrar su tipo de mensaje

SV Låt oss nu börja skapa funktionen för att registrera din inläggstyp

Spanish Swedish
ahora nu
empezar att
crear skapa
función funktionen
su din

ES “Tengo la sensación de que vamos a seguir iterando en el ciclo de crecimiento

SV ”Jag anar att vi kommer fortsätta att upprepa den här tillväxtcykeln

ES Vamos a asumir que usted decide tomar la ruta del hosting barato de WordPress y que usted pagará unos $10 por mes ($120 por año)

SV Låt oss anta att du bestämde dig för billigWordPresshosting och du betalar $10 per månad ($120 per år)

Spanish Swedish
mes månad
usted du
de per

ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.

SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.

Spanish Swedish
vamos låt oss
mucho mycket
a titt
ello det
inteligentes smarta
casa hem
cómo hur

ES Pero en el camino, HTC ha entregado algunos teléfonos sobresalientes. ¡Vamos a verlos!

SV Men på vägen har HTC levererat några enastående telefoner. Låt oss kolla in dem!

Spanish Swedish
htc htc
teléfonos telefoner
vamos låt oss
pero men
camino vägen

ES Vale, entonces sabe que los archivos.jpeg y.jpg son exactamente lo mismo. Pero sólo para que lo recuerde en el futuro, vamos a ver las similitudes de las imágenes JPEG y JPG.

SV Okej, så nu vet du att .jpeg och .jpg-filer är exakt samma sak. Men bara att verkligen trycka på den punkten, och hjälpa dig att komma ihåg det långt in i framtiden, kommer vi att titta på likheterna mellan JPEG och JPG-bilder.

Spanish Swedish
archivos filer
recuerde ihåg
imágenes bilder
exactamente exakt
en i
sabe vet
jpg jpg
jpeg jpeg
y verkligen
pero men
vamos att
entonces den
que sak
el futuro framtiden

ES Vamos a realizar un seguimiento de todas las mejores ofertas de Switch para Black Friday y Cyber Monday, aquí mismo.

SV Vi kommer att hålla koll på alla de bästa Switch -erbjudandena för Black Friday och Cyber Monday, här.

Spanish Swedish
seguimiento koll
switch switch
black black
friday friday
cyber cyber
aquí här
vamos att
a kommer
realizar och
todas de
mejores bästa
ofertas är

ES Hemos hablado un poco sobre el diseño de la pantalla anterior, así que no vamos a repetir eso aquí, y pasar directamente a la siguiente decisión que podría resultar controvertida

SV Vi har pratat lite om bildskärmsdesignen ovan, så vi ska inte upprepa det här - och gå vidare till nästa beslut som kan visa sig vara kontroversiellt

Spanish Swedish
pantalla visa
repetir upprepa
decisión beslut
vamos vi ska
aquí här
así som
no inte
hemos vi
sobre om
podría är

ES No, tus ojos no te engañan, esta es la segunda vez que revisamos el Motorola Moto X. Esto no es algo de lo que vamos a hacer un hábito, pero en este

SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det

Spanish Swedish
x x
ojos ögon
motorola motorola
moto moto
es är
en i
no inte
pero men
de andra
tus dina
vamos att

ES Así que aquí vamos de la más rápida a la más lenta y también de las ondas de radio con la longitud de onda de frecuencia más corta a la más grande.

SV Så här går vi från snabbaste till långsammaste och även från radiovågor med den kortaste frekvensvåglängden till den största.

Spanish Swedish
aquí här
vamos gå
de går
más grande största
y och
con med

ES Así que toma tu dispositivo iOS 15 y vamos a rodar

SV Så ta din iOS 15 -enhet och låt oss rulla

Spanish Swedish
dispositivo enhet
vamos låt oss
toma ta
ios ios

ES Es por eso que vamos con el Pro como nuestra mejor elección para iPhone, y por eso será el que viva en nuestro bolsillo para 2020.

SV Det är därför vi kommer med Pro som vår topplista för iPhone - och varför det kommer att vara den som bor i vår ficka för 2020.

Spanish Swedish
iphone iphone
en i
vamos att
por varför
eso det är
pro pro
que som
será kommer
nuestro vi

ES Eso significa que, si la fuente es legítima y los dispositivos son definitivos, esto es lo más parecido a lo real que nos vamos a levantar hasta que se lance el alcance del teléfono.

SV Det betyder att om källan är legitim och enheterna är slutgiltiga, så är det så nära den riktiga saken som vi kommer att gå upp tills telefonområdet startar.

Spanish Swedish
real riktiga
si om
nos vi
parecido som
significa betyder
y och
hasta que tills
vamos att

ES ¿Y si nos vamos de exposición en los viñedos?

SV 7 sevärdheter och upplevelser du absolut inte bör missa i Nice

Spanish Swedish
en i
nos du
si inte
de bör
y och

ES El mar o la montaña, ¡vamos a tomar el aire! Redescubriremos la satisfacción de acampar en Ardèche, alimentarnos de pescar y reunirnos por la noche junto al fuego

SV Vi åker till friskluften vid havet eller i bergen! Vi återupptäcker nöjet med att campa i Ardèche och lever på att fiska och plocka bär som vi tillagar vid lägerelden på kvällen

Spanish Swedish
mar havet
en i
vamos att

ES Bueno, bonito, elegante, vintage: ¡nos vamos de shopping! Ponemos rumbo a la Bretaña con su emblemático top marinero Saint James

SV Vackert, bra, elegant, vintage: låt oss shoppa! Vi åker till Bretagne och shoppar den välkända marinièren från Saint James

Spanish Swedish
elegante elegant
vintage vintage
vamos låt oss
bretaña bretagne
james james
bonito vackert
nos vi
de från
su låt

ES Ok, ya vamos por la mitad de nuestro viaje con el Advanced Custom Fields. Ahora usted podrá agregar información a sus campos personalizados, asociarlos con el tipo de publicación relevante, y almacenarlas en su base de datos.

SV Okej, vi är halvvägs genom vår Advanced Custom Fields-resa. Du kan nu lägga till information i dina anpassade fält, associera den med den relevanta inläggstypen och lagra den i din databas.

Spanish Swedish
viaje resa
relevante relevanta
ahora nu
podrá kan
información information
campos fält
agregar lägga till
personalizados anpassade
en i
usted du
y dina
de lägga
nuestro vi
su din
con med

ES Antes de entrar en los datos que has estado esperando – el salario medio de un desarrollador web – vamos a establecer la forma adecuada de verlo.

SV Innan vi går in på de siffror som du har väntat på – den genomsnittliga lönen för webbutvecklare – ska vi beskriva hur du tolkar dessa siffror.

ES Tenga en cuenta que las herramientas que vamos a utilizar y sugerir en este puesto requieren renovaciones anuales de más de 100 dólares al año, por lo que es fundamental que se ajusten a su presupuesto.

SV Tänk på att de verktyg vi kommer att använda och föreslå i det här inlägget kräver årliga förnyelser på över $100 per år, så att det passar in i din budget är viktigt.

Spanish Swedish
requieren kräver
fundamental viktigt
presupuesto budget
sugerir föreslå
es är
en i
herramientas verktyg
vamos att
de per
las de
utilizar att använda
anuales årliga

ES Si cree que las Suscripciones WooCommerce pueden ser adecuadas para usted, sólo tiene que seguir algunos pasos para empezar a usarlas en su tienda online. Vamos a esbozar lo básico.

SV Om du tror WooCommerce Subscriptions kan vara rätt för dig, krävs det bara några steg för att börja använda det med din webbutik. Låt oss beskriva grunderna.

Spanish Swedish
suscripciones subscriptions
woocommerce woocommerce
usarlas använda
si om
adecuadas för
básico grunderna
empezar att
a bara
en oss
pueden kan vara
ser vara
usted du
algunos några

ES De esta forma todo lo que necesitamos hacer es, llenar cada sección, mientras vamos editando nuestros anuncios y este aparecerá en el front-end (por supuesto, una vez que hayamos creado nuestra plantilla, algo de lo que hablaremos más adelante).

SV På så sätt är allt vi behöver göra att fylla i varje avsnitt när vi redigerar vårt listobjekt och det kommer att visas på frontenden (när vi har skapat vår mall naturligtvis, som vi kommer till senare).

Spanish Swedish
sección avsnitt
plantilla mall
forma sätt
es är
aparecerá visas
en i
creado skapat
por supuesto naturligtvis
hacer och
vamos att
nuestros vi
y vårt

ES En este artículo, vamos a hablar de lo que causa el error 429 Too Many Requests y cómo se ve

SV I den här artikeln kommer vi att prata om vad som orsakar 429 För många förfrågningar-felet och hur det ser ut

Spanish Swedish
requests förfrågningar
en i
este är
de om
a ser
too för
artículo den
vamos att
cómo som

ES Vamos a repasar el proceso de uso de esta herramienta en particular

SV Låt oss gå igenom hur du använder det här verktyget

Spanish Swedish
vamos låt oss
herramienta verktyget
uso använder
esta är
de igenom

ES Si experimenta un aumento de tráfico inexplicado o inconsistencia que le preocupa póngase en contacto con nuestro equipo y vamos a investigar los logs para determinar qué causa la discrepancia.

SV Om du ser en oförklarlig trafikspik eller inkonsekvens, berätta för vårt team så att vi kan undersöka loggarna mer noggrant för att hjälpa dig att hitta orsaken.

Spanish Swedish
investigar undersöka
le du
equipo team
si om
vamos att
nuestro vi

Showing 50 of 50 translations