Hire a translator I am translator

Translate "liviano" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "liviano" from Spanish to Swedish

Translations of liviano

"liviano" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

liviano lätt lättare

Translation of Spanish to Swedish of liviano

Spanish
Swedish

ES El peso de 1.7 kg puede no ser liviano como tal, pero es mucho más liviano que la norma de computadora portátil para juegos.

SV Vikten på 1,7 kg är kanske inte lätt som sådan, men den är mycket lättare än spelbordsnormen.

Spanish Swedish
kg kg
liviano lätt
no inte
mucho mycket
pero men
puede som
que sådan

ES Magic Leap 2 es el auricular AR profesional más pequeño y liviano que puedes usar todo el día

SV Magic Leap 2 är det minsta och lättaste pro AR-headsetet du kan bära hela dagen

Spanish Swedish
día dagen
usar bära
puedes du kan
el pro
y och
más pequeño minsta
a hela
es det

ES Lo interesante es que aunque el teléfono Samsung es más alto y notablemente más grueso que el iPhone, también es más liviano, un poco más estrecho y presenta curvas en la parte posterior

SV Vad som är intressant är att även om Samsung -telefonen är högre och märkbart tjockare än iPhone, är den också lättare, något smalare och har kurvor på baksidan

Spanish Swedish
interesante intressant
samsung samsung
liviano lättare
curvas kurvor
iphone iphone
teléfono telefonen
aunque om
también också
parte posterior baksidan
que som
más även
alto att
y och
en högre

ES Es un editor de texto liviano con una interfaz intuitiva.

SV Det är en lätt textredigerare med ett rent gränssnitt.

Spanish Swedish
interfaz gränssnitt
editor de texto textredigerare
liviano lätt
una en

ES Sublime Text – Este es el que tiene más sentido para programadores de alto desempeño. Es liviano con un bajo uso de recursos.

SV Sublime Text – Den här passar bäst för avancerade kodare. Den är ren med låg resursanvä

ES Esto lo hace mucho más liviano que las baterías de iones de litio llenas de líquido para darle al automóvil un alcance mucho mayor.

SV Detta gör det mycket lättare än vätskefyllda litiumjonbatterier för att ge bilen ett mycket större räckvidd.

Spanish Swedish
liviano lättare
alcance räckvidd
mucho mycket
darle ge
hace gör
automóvil att

ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).

SV IPhone 12 mini är den minsta och lättaste (den är helt underbar), medan iPhone 12 Pro Max är den största och tyngsta (den är ganska tung men bra om du vill ha en stor enhet).

Spanish Swedish
iphone iphone
pesado tung
mini mini
max max
si om
bastante ganska
y och
pro pro
quieres du
más pequeño minsta
pero en
dispositivo enhet
mientras medan
más grande största

ES @peggyj acaba de revelar # MagicLeap2 en @CNBC , el dispositivo más pequeño y liviano de la industria

SV @peggyj avslöjade just #MagicLeap2 på @CNBC - branschens minsta och lättaste enhet

Spanish Swedish
acaba just
dispositivo enhet
más pequeño minsta

ES “Nuestra tecnología de próxima generación, Magic Leap 2, será el dispositivo más pequeño y liviano de la industria construido para la adopción empresarial

SV “Vår nästa generations teknik Magic Leap 2 kommer att vara branschens minsta och lättaste enhet byggd för företagsanpassning

ES El Pixel 5a 5G es el más pequeño de los tres dispositivos que se comparan aquí en términos de medidas y también es el más liviano.

SV Pixel 5a 5G är den minsta av de tre enheter som jämförs här när det gäller mätningar och den är också den lättaste.

Spanish Swedish
pixel pixel
g g
dispositivos enheter
es är
aquí här
también också
el de
de av
tres tre
en när
y och
más pequeño minsta

ES El iPhone 13 mini es el iPhone que debe comprar si desea algunas de las últimas y mejores características que Apple tiene para ofrecer, pero en un paquete encantador, pequeño y liviano.

SV IPhone 13 mini är iPhone att köpa om du vill ha några av de senaste och bästa funktionerna Apple har att erbjuda men i härligt litet och lätt paket.

Spanish Swedish
iphone iphone
últimas senaste
paquete paket
apple apple
mini mini
características funktionerna
en i
liviano lätt
comprar köpa
si om
desea du vill
pequeño litet
el de
de av
ofrecer erbjuda
pero men
debe du
y och
mejores bästa

ES El iPhone 12 mini es el iPhone que debe comprar si desea algunas de las últimas y mejores características que Apple tiene para ofrecer, pero en un paquete encantador, pequeño y liviano.

SV IPhone 12 mini är iPhone att köpa om du vill ha några av de senaste och bästa funktionerna Apple har att erbjuda men i härligt litet och lätt paket.

Spanish Swedish
iphone iphone
últimas senaste
paquete paket
apple apple
mini mini
características funktionerna
en i
liviano lätt
comprar köpa
si om
desea du vill
pequeño litet
el de
de av
ofrecer erbjuda
pero men
debe du
y och
mejores bästa

ES El 8210 era el teléfono móvil Nokia más pequeño y liviano disponible cuando se lanzó y venía con carcasas intercambiables de colores.

SV 8210 var den minsta och lättaste Nokia -mobiltelefon som fanns tillgänglig när den lanserades och kom med färgglada, utbytbara omslag.

Spanish Swedish
nokia nokia
lanzó lanserades
móvil mobiltelefon
más pequeño minsta
disponible tillgänglig
colores som
de när
y och
con med

ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este

SV Med sin 4K OLED-skärm, slående tunn och lätt design, är det här en av de bästa bärbara datorerna som finns att köpa just nu?

Spanish Swedish
pantalla skärm
oled oled
diseño design
llamativo slående
delgado tunn
portátiles bärbara
liviano lätt
su sin
es är
una en
de av
comprar köpa
y och
las de
mejores bästa
con med

ES Este teléfono delgado y liviano con capacidad para 5G se destaca por su diseño elegante y único. Pero si no necesita 5G, ¿es demasiado caro?

SV Den här tunna och lätta 5G-kompatibla handenheten sticker ut på grund av sin eleganta och unika design. Men om du inte behöver 5G är det för

Spanish Swedish
diseño design
elegante eleganta
único unika
es är
su sin
si om
pero men
no inte
necesita du
por av
y och
para för

ES El Nintendo Switch Lite solo funciona en modo portátil, pero es más liviano y compacto en comparación con el Switch estándar, excelente si no planeas conectarlo a un televisor y solo necesitas algo para jugar en tus viajes.

SV Nintendo Switch Lite fungerar bara i handhållet läge men är lättare och mer kompakt i jämförelse med standardbrytaren - bra om du inte planerar att ansluta den till en TV och bara behöver något att spela på dina resor.

Spanish Swedish
switch switch
modo läge
liviano lättare
compacto kompakt
comparación jämförelse
televisor tv
viajes resor
lite lite
si om
en i
más mer
no inte
jugar att spela
nintendo nintendo
solo bara
y dina
tus du
con med

ES En este diseño (2018), es más delgado y liviano que antes, y ahora ofrece impermeabilización IPX8, con un frente plano, por lo que no hay bordes en ese bisel como el Kindle básico.

SV I denna design (2018) är den tunnare och lättare än tidigare, och erbjuder nu IPX8 -vattentätning, med en platt front - så ingen ås på ramen som den grundläggande Kindle.

Spanish Swedish
liviano lättare
ofrece erbjuder
kindle kindle
diseño design
plano platt
en i
ahora nu
básico en
y och
que som
un tidigare
este denna

ES El Kindle Oasis es resistente al agua, pero conserva un diseño delgado y liviano, por lo que es fácil de guardar en cualquier bolsillo. Con 6 semanas de duración de la batería, es un lector premium y el mejor de la familia Kindle.

SV Kindle Oasis är vattentät, samtidigt som den behåller en tunn och lätt design, så det är lätt att glida i vilken ficka som helst. Med 6 veckors batteritid är det en premiumläsare och en topp i Kindle-familjen.

Spanish Swedish
kindle kindle
diseño design
delgado tunn
familia familjen
resistente al agua vattentät
duración de la batería batteritid
en i
de vilken

ES El resto del paquete le brinda un teléfono decente, libre de bloatware o desorden con un diseño que, aunque de plástico, es bastante liviano en el bisel, para una apariencia moderna.

SV Resten av paketet ger dig en anständig telefon, fri från bloatware eller rör med en design som, även om den är plast, är ganska lätt på ramen, för ett modernt utseende.

Spanish Swedish
paquete paketet
brinda ger
teléfono telefon
decente anständig
libre fri
plástico plast
moderna modernt
diseño design
liviano lätt
apariencia utseende
bastante ganska
de av
o eller
resto resten
con med
que som

ES Gigabyte hace hincapié en decir que el Aorus 17X es uno de los reemplazos de escritorio más livianos que existen, con un peso de 3.75 kg, trago , por lo que no es liviano en general, pero es contextualmente hablando.

SV Gigabyte poängterar att Aorus 17X är en av de lättaste stationära ersättarna där ute - väger 3,75 kg, gulp - så den är inte lätt i allmänhet, utan är kontextuellt sett.

Spanish Swedish
kg kg
liviano lätt
es är
en i
el de
de av
pero en
decir att

ES Es resistente y liviano, pero presenta un diseño minimalista y bastante simple

SV Den är slitstark och lätt men har en ganska enkel, minimal design

Spanish Swedish
diseño design
liviano lätt
simple en
bastante ganska
y och
es den

ES Revisión de Acer Swift 7 (2019): delgado y liviano no tiene éxito

SV Acer Swift 7 (2019) recension: Slim och light misslyckas med att lyckas

Spanish Swedish
revisión recension
acer acer
éxito lyckas

ES Si todo es delgado y liviano, el Swift 7 es tan bueno como parece. Pero es muy costoso, no tan poderoso y otras opciones más gruesas pueden ser

SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara

Spanish Swedish
costoso dyrt
poderoso kraftfullt
si om
liviano lätt
otras andra
opciones alternativ
pero men
no inte
tan som
todo allt
y och
muy bra
más väldigt
pueden kan vara

ES Con una pantalla de frecuencia de actualización de 120Hz a un precio asequible, el Lite es todo menos liviano en su entrega. Entonces, ¿cuál es el

SV Med en 120Hz uppdateringsfrekvensskärm till ett överkomligt prispunkt är Lite allt annat än lätt i leveransen. Så vad är kompromissen?

Spanish Swedish
entrega leveransen
asequible överkomligt
lite lite
liviano lätt
en i
una en

ES Aunque dice Lite en el nombre, este teléfono Mi 10 no es liviano en la entrega: tiene 5G rápido y especificaciones sustanciales por el precio.

SV Även om det står Lite i namnet är den här Mi 10-telefonen inte lätt i leveransen: den har snabb 5G och betydande specifikationer för priset.

Spanish Swedish
dice det står
teléfono telefonen
especificaciones specifikationer
mi mi
lite lite
es är
liviano lätt
rápido snabb
en i
aunque om
no inte
nombre namnet
y och
el precio priset

ES Es más liviano y menos voluminoso que algunas de las otras opciones y también nos recuerda un poco a Eve de Wall-e por alguna razón.

SV Det är lättare och mindre skrymmande än några av de andra alternativen och det påminner oss också lite om Eve från Wall-e av någon anledning.

Spanish Swedish
liviano lättare
razón anledning
menos mindre
también också
de av
nos på

ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también

SV Den är byggd för affärs- och VR-visualisering med en konstruktion som är gjord av lätt magnesiumlegering vilket gör den starkare, lättare och mer hållbar också

Spanish Swedish
diseñado byggd
visualización visualisering
construcción konstruktion
hecha gjord
duradero hållbar
liviano lätt
de av
una en
también också
está den
y och
que som
lo vilket
con med

ES El Oculus Quest original era uno de nuestros auriculares VR favoritos , con un excelente diseño liviano y un hardware sorprendentemente capaz que lo convierte en una alternativa viable a los auriculares VR para PC mucho más caros

SV Den ursprungliga Oculus Quest var ett av våra favorit VR-headset , med en utmärkt lätt design och överraskande kapabel hårdvara som gör det till ett livskraftigt alternativ till mycket dyrare PC VR-headset

Spanish Swedish
oculus oculus
quest quest
auriculares headset
vr vr
favoritos favorit
diseño design
hardware hårdvara
capaz kapabel
liviano lätt
de av
excelente utmärkt
a alternativ
mucho mycket
original ursprungliga
que som

ES Es un 10 por ciento más liviano que el Quest (solo 503 g) y presenta un diseño de placa frontal nuevo y mejorado que parece dejar entrar menos luz mientras juegas, lo que resulta en una experiencia mucho más inmersiva

SV Det är 10 procent lättare än Quest (bara 503 g) och har en ny och förbättrad frontplattedesign som verkar släppa in mindre ljus när du spelar, vilket resulterar i en mycket mer uppslukande upplevelse

Spanish Swedish
liviano lättare
quest quest
g g
parece verkar
menos mindre
luz ljus
juegas du spelar
resulta resulterar
por ciento procent
es är
ciento en
en i
inmersiva uppslukande
más mer
mejorado förbättrad
mucho mycket
nuevo ny
experiencia upplevelse
solo bara
entrar in
de när
y och

ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarlo como un dron de juguete

SV Den ursprungliga Mavic Mini var DJI: s första riktiga drönare som var tillräckligt liten och tillräckligt lätt för att klassas som en Toy drone

Spanish Swedish
mavic mavic
dji dji
suficientemente tillräckligt
liviano lätt
mini mini
dron drönare
original ursprungliga
un liten

ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro

SV Som vi såg i en tidigare läcka visar denna drönare en slående likhet med Mavic 2-seriens drönare, men förmodligen är den här modellen mindre och lättare än antingen Mavic 2 Zoom eller Mavic 2 Pro

Spanish Swedish
vimos vi såg
fuga läcka
mavic mavic
modelo modellen
liviano lättare
zoom zoom
es är
parecido som
en i
pro pro
un tidigare

ES Asume muchas de las influencias de diseño del resto de la gama actual de Mavic , pasando de ser un dispositivo bastante redondeado a ser más angular y puntiagudo en algunos lugares. También es liviano.

SV Det tar mycket av designpåverkan från resten av det nuvarande Mavic-sortimentet , och går från att vara en ganska rundad enhet till att vara mer vinklad och spetsig på platser. Det är också lätt.

Spanish Swedish
resto resten
mavic mavic
liviano lätt
también också
de av
bastante ganska
más mer
actual nuvarande
dispositivo enhet
y och
lugares platser

ES No es ni pequeño ni liviano, pero el Play: 5 es un altavoz para el hogar y ciertamente no es uno que llevarás en una bolsa o llevarás a la playa, por lo que ninguno de estos puntos realmente importa.

SV Det är varken litet eller lätt, men Play: 5 är en hemmahögtalare och absolut inte en du ska köra runt i en väska eller ta med till stranden - så ingen av dessa punkter betyder verkligen något.

Spanish Swedish
pequeño litet
bolsa väska
playa stranden
puntos punkter
play play
liviano lätt
llevar ta
no inte
ni varken
de av
o eller
en i
hogar till
realmente verkligen

ES El Sonos Sub no es un kit pequeño, ni es liviano, pero está muy bien diseñado

SV Sonos Sub är inte en liten bit av kit, inte heller är det lätt men det är väldigt väldesignat

Spanish Swedish
sonos sonos
sub sub
kit kit
liviano lätt
está det
no inte
pero en
un liten

ES También es liviano y fácil de usar durante horas y horas.

SV Den är också lätt och lätt att bära i timmar och timmar.

Spanish Swedish
horas timmar
usar bära
durante i
también också

ES El Logitech G733 Lightspeed es un auricular para juegos liviano que viene en varias combinaciones de colores diferentes, pero también tiene otros aspectos interesantes que lo hacen destacar entre la multitud

SV Logitech G733 Lightspeed är ett lättviktigt gamingheadset som finns i olika färger men också har några andra intressanta höjdpunkter som gör att det sticker ut från mängden

Spanish Swedish
logitech logitech
g g
interesantes intressanta
en i
viene som
colores färger
diferentes olika
también också
hacen att
pero men
de andra
un ett

ES Tiene iluminación RGB que puedes lucir en la cámara si eres un streamer, un diseño liviano que lo hace cómodo de usar todo el día y más

SV Den har RGB-belysning som du kan visa upp på kameran om du är en streamer, en lätt design som gör den bekväm att bära hela dagen och mer förutom

Spanish Swedish
iluminación belysning
rgb rgb
diseño design
día dagen
streamer streamer
usar bära
liviano lätt
cómodo bekväm
puedes du kan
si om
que förutom
eres du
más mer
en hela
la cámara kameran

ES Eso se traduce en un iPhone 12 Pro que parece más pesado de lo que es, aunque en realidad es más liviano y robusto que el iPhone 11 Pro al que reemplaza

SV Det översätts till en iPhone 12 Pro som ser tyngre ut än den är, även om den faktiskt är lättare och mer robust än iPhone 11 Pro som den ersätter

Spanish Swedish
iphone iphone
liviano lättare
robusto robust
reemplaza ersätter
en realidad faktiskt
parece ser
más mer
pro pro

ES Eso sí, si solo va a usar su Switch sobre la marcha, obtenga el Lite: es más liviano, más fácil de guardar y tiene una duración de batería decente (incluso si no coincide con la del Switch estándar).

SV Kom ihåg att om du bara ska använda din Switch on-the-go, så skaffa Lite - den är lättare, mer fickbar och har anständig batteritid (även om den inte matchar den för standard Switch).

Spanish Swedish
switch switch
decente anständig
coincide matchar
estándar standard
usar använda
lite lite
más mer
no inte
más fácil lättare
si om
solo bara
obtenga skaffa
una du

ES También es liviano de sostener, lo que lo convierte en un excelente paquete completo si su presupuesto es más limitado. Simplemente no espere un rendimiento a la par con Dyson y similares.

SV Det är också lätt att hålla, vilket gör det till ett bra allroundpaket om din budget är mer begränsad. Förvänta dig bara inte prestanda i nivå med Dyson och liknande.

Spanish Swedish
presupuesto budget
limitado begränsad
espere förvänta
dyson dyson
similares liknande
liviano lätt
sostener att hålla
en i
también också
si om
rendimiento prestanda
más mer
no inte
convierte det

ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.

SV Trots att den erbjuder identiska mått på 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, är iPad (9: e generationen) lättare än iPad (8: e generationen) - eller bara Wi -Fi -modellen. Den nya modellen väger 487 g, medan den äldre modellen är 490 g.

Spanish Swedish
medidas mått
x x
mm mm
ipad ipad
generación generationen
liviano lättare
g g
anterior äldre
ofrecer ger
a pesar de trots
solo bara
modelo modellen
nuevo nya

ES Sin embargo, el iPad mini (sexta generación) es más pequeño y liviano que el iPad mini (quinta generación), a pesar de ofrecer una pantalla más grande.

SV IPad mini (sjätte generationen) är dock mindre och lättare än iPad mini (femte generationen), trots att den erbjuder en större skärm.

Spanish Swedish
sexta sjätte
generación generationen
liviano lättare
quinta femte
ofrecer erbjuder
pantalla skärm
mini mini
ipad ipad
una en
sin embargo dock
a pesar de trots

ES Campo de contenido flexible – crea diseños a partir de otros campos. Es como un page builder liviano basado en información personalizado de campos.

SV Flexibelt innehållsfält – skapa layouter från andra fält. Det är ungefär som en lätt sidbyggare baserad på anpassad fält-information.

ES OnePlus es conocido por cargar sus teléfonos inteligentes con software liviano pero personalizable con muchas funciones adicionales útiles. El OnePlus

SV OnePlus är känt för att ladda sina smartphones med lätt men anpassningsbar programvara med massor av ytterligare, användbara funktioner. OnePlus 8

Spanish Swedish
liviano lätt
personalizable anpassningsbar
teléfonos inteligentes smartphones
software programvara
funciones funktioner
adicionales ytterligare
oneplus oneplus
cargar att ladda
pero men
por av
muchas för
sus sina
con med

ES Tiene una pantalla grande y brillante, una batería de larga duración y carga rápida, además de un software fluido y liviano

SV Den har en stor, lysande skärm, långvarigt och snabbt laddande batteri, plus mjukvara som är flytande och lätt

Spanish Swedish
pantalla skärm
batería batteri
software mjukvara
fluido flytande
grande stor
brillante lysande
liviano lätt
rápida snabbt
a plus

ES Para el usuario más liviano, sospechamos que el Pro no está lejos de ser una batería de dos días.

SV För den lättare användaren misstänker vi att Pro inte är långt ifrån ett två dagars batteri.

Spanish Swedish
liviano lättare
batería batteri
no inte
lejos långt
está den
pro pro

ES Tiene una pantalla grande y brillante, batería de larga duración y carga rápida, impermeabilización IP68, además de software fluido y liviano

SV Den har en stor och lysande skärm, långvarigt och snabbt laddande batteri, IP68 vattentätning, plus mjukvara som är flytande och lätt

Spanish Swedish
pantalla skärm
batería batteri
software mjukvara
fluido flytande
grande stor
brillante lysande
liviano lätt
rápida snabbt
a plus

ES También se sugiere que el MacBook Air simplemente duplicará su recuento de núcleos de cuatro núcleos en el M1 actual a ocho núcleos en el M1X o M2, como se llame. Hemos escuchado antes que se volvería más delgado y liviano.

SV Det föreslås också att MacBook Air helt enkelt kommer att fördubbla kärnantalet från fyra kärnor i nuvarande M1 till åtta kärnor i M1X eller M2, vad det än kommer att kallas. Vi har hört tidigare att det skulle bli tunnare och lättare.

Spanish Swedish
actual nuvarande
escuchado hört
liviano lättare
air air
también också
macbook macbook
simplemente helt enkelt
en i
hemos vi

ES El G435 de aspecto moderno es un auricular para juegos liviano que está lleno de sorpresas. Lo hemos usado para sesiones de juego y así es como lo

SV Det snygga G435 är ett lätt spelheadset som är fullt av överraskningar. Vi har tagit på den för spelsessioner och så här betygsätter vi

Spanish Swedish
liviano lätt
sorpresas överraskningar
es är
de av
hemos vi
el här
un ett

ES Con un diseño flexible, liviano y duradero, son convenientes y cómodos de usar en casi todos los escenarios. Excepto quizás dentro y alrededor de las tormentas de lluvia, ya que estas son simplemente resistentes a la intemperie y no a prueba de agua.

SV Med en flexibel, lätt och hållbar design är de praktiska och bekväma att bära i nästan alla scenarier. Förutom kanske i och runt regnskurar, eftersom dessa bara är väderbeständiga och inte vattentäta.

Spanish Swedish
diseño design
flexible flexibel
duradero hållbar
escenarios scenarier
quizás kanske
liviano lätt
usar bära
no inte
que förutom
la de
simplemente en
de eftersom
casi nästan
con med
y och

Showing 50 of 50 translations