ES En estos momentos, tal vez seas la única persona que usa tu ordenador físicamente
"físicamente" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:
físicamente | fysiskt |
ES En estos momentos, tal vez seas la única persona que usa tu ordenador físicamente
SV Just nu kan du vara den enda personen som fysiskt använder din dator
Spanish | Swedish |
---|---|
persona | personen |
usa | använder |
ordenador | dator |
físicamente | fysiskt |
única | enda |
vez | nu |
que | som |
en | kan |
ES De cualquier manera, es útil poder ingresar y decir "Hola", especialmente si el destinatario no puede responder físicamente a su dispositivo Echo.
SV Hur som helst är det användbart att kunna släppa in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.
Spanish | Swedish |
---|---|
útil | användbart |
ingresar | in |
especialmente | särskilt |
destinatario | mottagaren |
físicamente | fysiskt |
dispositivo | enhet |
echo | echo |
si | om |
no | inte |
poder | kan |
su | sin |
decir | säga |
ES ¿Cómo se puede infundir confianza en un asistente personal digital que no existe físicamente? Esa es solo una de las preguntas que el anfitrión Stuart le hizo a la directora del equipo de Alexa Trust en Amazon, Anne Toth.
SV Hur går man tillväga för att ingjuta förtroende för en digital personlig assistent som inte fysiskt finns? Det är bara en av frågorna som värd Stuart ställde till chefen för Alexa Trust -teamet på Amazon, Anne Toth.
Spanish | Swedish |
---|---|
confianza | förtroende |
digital | digital |
físicamente | fysiskt |
anfitrión | värd |
equipo | teamet |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
anne | anne |
asistente | assistent |
no | inte |
de | av |
personal | personlig |
cómo | som |
solo | bara |
una | en |
esa | att |
ES "Eso será increíblemente atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7, 7S y iPhone 8 que quieran actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro".
SV "Det kommer att vara otroligt tilltalande för alla iPhone 6, 6S, 7, 7S och iPhone 8 -användare som vill uppgradera, men inte vill ha en fysiskt större eller dyrare telefon."
Spanish | Swedish |
---|---|
increíblemente | otroligt |
atractivo | tilltalande |
usuarios | användare |
actualizar | uppgradera |
físicamente | fysiskt |
más caro | dyrare |
iphone | iphone |
teléfono | telefon |
quieren | vill ha |
no | inte |
será | kommer |
ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.
SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.
Spanish | Swedish |
---|---|
mental | mental |
físicamente | fysiskt |
experimenta | upplev |
ánimo | humör |
claridad | klarhet |
feliz | glad |
y | och |
sentir | känna |
disfruta | njut |
a | att |
mayor | de |
diario | varje dag |
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanområdet som fungerar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att överleva flaggskeppstelefoner.
Spanish | Swedish |
---|---|
teléfonos | telefoner |
pantalla | skärm |
resolución | upplösning |
brillo | ljusstyrka |
batería | batteri |
físicamente | fysiskt |
mejor | bättre |
habrá | kommer |
en | i |
siempre | alltid |
menor | lägre |
o | eller |
pequeña | mindre |
junto | tillsammans med |
el | tillsammans |
que | som |
con | med |
ES La realidad virtual te hará sentir como si estuvieras ahí mental y físicamente. Giras la cabeza y el mundo gira contigo para que la ilusión creada por cualquier mundo en el que te encuentres nunca se pierda.
SV VR får dig att känna att du är där mentalt och fysiskt. Du vrider huvudet och världen vänder med dig så illusionen som skapas av vilken värld du befinner dig i går aldrig förlorad.
Spanish | Swedish |
---|---|
físicamente | fysiskt |
realidad virtual | vr |
en | i |
sentir | att känna |
ahí | där |
cabeza | huvudet |
contigo | att |
nunca | aldrig |
por | av |
y | och |
el mundo | världen |
ES Creed: Rise to Glory nos pareció incluso más agotador físicamente que Knockout League, que realmente no creíamos que fuera posible
SV Vi fann Creed: Rise to Glory ännu mer fysiskt beskattande än Knockout League, vilket vi verkligen inte trodde var möjligt
Spanish | Swedish |
---|---|
físicamente | fysiskt |
league | league |
posible | möjligt |
nos | vi |
realmente | verkligen |
no | inte |
fuera | var |
más | mer |
que | ännu |
ES Logiblocs es un juguete de codificación electrónica que le permite juntar "comandos" físicamente para construir un sistema electrónico
SV Logiblocs är en elektronisk kodleksak som låter dig fysiskt knäppa ihop "kommandon" för att bygga ett elektroniskt system
Spanish | Swedish |
---|---|
permite | låter |
comandos | kommandon |
físicamente | fysiskt |
sistema | system |
electrónica | elektronisk |
ES Eso hace que sea más fácil de administrar, pero significa que su televisor tiene que estar físicamente encendido para escuchar el sonido.
SV Det gör det lättare att hantera, men det betyder att din TV måste vara på för att kunna höra ljud från den.
Spanish | Swedish |
---|---|
televisor | tv |
administrar | hantera |
significa | betyder |
sonido | ljud |
pero | men |
escuchar | höra |
más fácil | lättare |
de | från |
su | din |
que | att |
ES Cuando el campus de la OSZ IMT se cerró debido a la COVID-19, los estudiantes y los profesores no pudieron acceder físicamente a los ordenadores del laboratorio de la escuela
SV När OSZ IMT:s universitetsområde stängdes av på grund av covid-19 kunde elever och lärare inte fysiskt få tillgång till skolans laboratoriedatorer
Spanish | Swedish |
---|---|
pudieron | kunde |
físicamente | fysiskt |
de | av |
estudiantes | elever |
no | inte |
y | och |
profesores | lärare |
la | de |
ES Sin embargo, cuando la COVID-19 cerró el campus, los estudiantes no tenían forma de acceder físicamente a los ordenadores del laboratorio en persona
SV Men när covid-19 stängde universitetsområdet hade studenterna ingen möjlighet att fysiskt komma åt labbdatorerna personligen
Spanish | Swedish |
---|---|
acceder | komma åt |
físicamente | fysiskt |
el | det |
en persona | personligen |
a | komma |
no | ingen |
de | när |
los | att |
ES Para aquellos que quieren un descanso de su Asistente de Google, pueden programar el tiempo de inactividad. También es posible apagar físicamente los micrófonos en todos los dispositivos Google Home / Nest para que pueda usar esa opción también.
SV För dem som vill ha ledighet från sin Google Assistant kan du schemalägga stilleståndstid. Det är också möjligt att stänga av mikrofonerna fysiskt på alla Google Home / Nest-enheter så att du också kan använda det alternativet.
Spanish | Swedish |
---|---|
asistente | assistant |
programar | schemalägga |
físicamente | fysiskt |
dispositivos | enheter |
usar | använda |
opción | alternativet |
posible | möjligt |
nest | nest |
de | av |
también | också |
home | home |
quieren | vill ha |
su | sin |
aquellos | som |
esa | att |
ES Puede agregar cosas automáticamente a su lista de compras con los dispositivos Google Home y Nest, ya sea físicamente o usando su voz
SV Du kan automatiskt lägga till saker i din inköpslista med Google Home och Nest-enheter, antingen fysiskt eller med din röst
Spanish | Swedish |
---|---|
automáticamente | automatiskt |
dispositivos | enheter |
físicamente | fysiskt |
cosas | saker |
nest | nest |
agregar | lägga till |
home | home |
su | röst |
puede | du kan |
usando | till |
ES Esto le permite pausar y reproducir música y videos simplemente levantando la mano hacia la cámara, lo que significa que no hay necesidad de usar su voz o tocar físicamente la pantalla, ideal para cuando cocina
SV Detta låter dig pausa och spela musik och videor genom att helt enkelt lyfta handen till kameran, vilket betyder att du inte behöver använda din röst eller fysiskt röra vid skärmen - perfekt när du lagar mat
Spanish | Swedish |
---|---|
permite | låter |
pausar | pausa |
videos | videor |
físicamente | fysiskt |
pantalla | skärmen |
ideal | perfekt |
cocina | mat |
le | du |
música | musik |
simplemente | helt enkelt |
significa | betyder |
no | inte |
usar | använda |
su | röst |
mano | handen |
la cámara | kameran |
Spanish | Swedish |
---|---|
límite | gräns |
días | dagar |
pos | pos |
físicamente | fysiskt |
devolución | återbetalning |
una | en |
el cliente | kunden |
presente | närvarande |
ES Los sistemas de PBX virtual le brindan a su call center la capacidad de volverse completamente móvil. Con una aplicación móvil, usted puede hacer o recibir una llamada rápida, incluso si no está presente físicamente en su call center.
SV Virtuella PBX-system ger din personal eller teletjänstcentral friheten att ta med sig arbetet på språng. Med hjälp av en mobilapp kan de snabbt ringa samtal även om de inte sitter vid skrivbordet.
Spanish | Swedish |
---|---|
sistemas | system |
virtual | virtuella |
rápida | snabbt |
recibir | ta |
la | de |
capacidad | kan |
llamada | samtal |
si | om |
no | inte |
una | en |
de | av |
o | eller |
su | din |
incluso | med |
ES “No solo es que el equipo nos ralentice físicamente, sino también mentalmente
SV ”Det handlar inte bara om att utrustning kan sakta ned oss fysiskt, utan även mentalt
ES Permitir a los estudiantes y profesores acceder a distancia a los ordenadores de los laboratorios de los centros de formación y utilizar las aplicaciones como si estuvieran físicamente allí
SV Göra det möjligt för elever och lärare att ta sig in i utbildningscentrens laboratoriedatorer och använda programmen som om de fysiskt befann sig där
Spanish | Swedish |
---|---|
físicamente | fysiskt |
si | om |
estudiantes | elever |
utilizar | använda |
allí | där |
profesores | lärare |
ES Minerva te permite crear sin esfuerzo instrucciones en las que se puede hacer clic, para cualquier elemento online. Cada vez que tengas que comunicar un conjunto de pasos, sin estar físicamente junto... Leer más
SV Minerva ger dig möjlighet att enkelt skapa klickbara instruktioner för allt på internet. Du kan använda Minerva när som helst när du måste kommunicera en serie steg, utan att fysiskt stå bredvid en... Läs mer
Spanish | Swedish |
---|---|
instrucciones | instruktioner |
comunicar | kommunicera |
físicamente | fysiskt |
permite | ger |
crear | skapa |
sin | utan |
más | mer |
un | enkelt |
ES Y físicamente girar un teléfono 90 grados no es tan difícil.
SV Och att fysiskt vrida en telefon 90 grader är verkligen inte så svårt.
Spanish | Swedish |
---|---|
físicamente | fysiskt |
teléfono | telefon |
grados | grader |
difícil | svårt |
tan | en |
y | verkligen |
no | inte |
ES Afortunadamente, con los pases de incursiones remotas (introducidos debido a los bloqueos) ahora puedes ver las incursiones y participar sin tener que estar físicamente en esa ubicación
SV Tack och lov, med Remote Raid Passes (introducerad på grund av låsning) kan du nu se Raids och engagera dig utan att behöva fysiskt vara på den platsen
Spanish | Swedish |
---|---|
participar | engagera |
físicamente | fysiskt |
ubicación | platsen |
ahora | nu |
ver | se |
puedes | kan du |
de | av |
a | tack |
sin | utan |
y | och |
esa | att |
ES Es lo mismo que Google Home, solo que es físicamente más grande y tiene un sonido mucho más grande
SV Det är samma som Google Home, bara det är fysiskt större och har ett mycket större ljud
Spanish | Swedish |
---|---|
home | home |
físicamente | fysiskt |
mucho | mycket |
sonido | ljud |
solo | bara |
mismo | samma |
que | som |
ES Como decimos, físicamente hablando, el QuietComfort 45 es más o menos un espejo del QC35 II
SV Som vi säger är QuietComfort 45 rent fysiskt sett en spegel av QC35 II
Spanish | Swedish |
---|---|
decimos | vi säger |
físicamente | fysiskt |
espejo | spegel |
ii | ii |
del | av |
ES El sonido también suele ser excelente, ya que Marshall permite a los usuarios controlar físicamente los graves, los agudos y el volumen con tres perillas que se encuentran en la parte superior del dispositivo
SV Ljudet är också vanligtvis utmärkt, med Marshall som tillåter användare att fysiskt kontrollera bas, diskant och volym med tre rattar som sitter på toppen av enheten
Spanish | Swedish |
---|---|
suele | vanligtvis |
permite | tillåter |
usuarios | användare |
controlar | kontrollera |
físicamente | fysiskt |
dispositivo | enheten |
marshall | marshall |
volumen | volym |
también | också |
excelente | utmärkt |
parte | av |
y | och |
tres | tre |
superior | att |
con | med |
ES Se trata de una experiencia de realidad virtual a escala de sala que es físicamente desafiante y exigente
SV Detta är en VR-upplevelse i rumsskala som är fysiskt utmanande och krävande
Spanish | Swedish |
---|---|
experiencia | upplevelse |
físicamente | fysiskt |
desafiante | utmanande |
exigente | krävande |
una | en |
de | detta |
que | som |
y | och |
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanklassen som presterar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att klara flaggskeppstelefoner.
Spanish | Swedish |
---|---|
teléfonos | telefoner |
pantalla | skärm |
resolución | upplösning |
brillo | ljusstyrka |
batería | batteri |
físicamente | fysiskt |
mejor | bättre |
habrá | kommer |
en | i |
siempre | alltid |
junto | tillsammans med |
menor | lägre |
pequeña | mindre |
ES Suena genial, excepto que cambia a la lente ultra ancha, y debido a que está en una posición físicamente diferente, debes ajustar y volver a encuadrar.
SV Låter bra, förutom att det växlar till det ultravidgående objektivet - och eftersom det är i ett fysiskt annorlunda läge måste du sedan justera och omrama.
Spanish | Swedish |
---|---|
genial | bra |
posición | läge |
físicamente | fysiskt |
diferente | annorlunda |
en | i |
volver | att |
que | förutom |
está | det |
debes | måste |
ajustar | justera |
una | ett |
ES La pantalla es físicamente más brillante para empezar y tiene la capacidad de aumentar aún más ese brillo dependiendo de lo que se requiera
SV Skärmen är fysiskt ljusare till att börja med och har förmågan att öka ljusstyrkan ytterligare beroende på vad som krävs
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärmen |
físicamente | fysiskt |
capacidad | förmågan |
más brillante | ljusare |
empezar | att |
aumentar | öka |
dependiendo | beroende |
ES Al recortar la imagen capturada para ofrecer el mismo recorte de imagen al que están acostumbrados los usuarios de iPad, nada se mueve físicamente dentro del propio iPad
SV Genom att beskära in den tagna bilden för att leverera samma bildskörd som iPad-användare är vana vid, rör sig ingenting fysiskt inom själva iPad
Spanish | Swedish |
---|---|
usuarios | användare |
ipad | ipad |
físicamente | fysiskt |
de | inom |
ofrecer | leverera |
imagen | bilden |
el | samma |
que | som |
dentro | att |
ES Los cogollos insignia de Bose son fantásticos, aunque físicamente grandes
SV Boses flaggskeppsknoppar är fantastiska, men fysiskt stora
Spanish | Swedish |
---|---|
fantásticos | fantastiska |
físicamente | fysiskt |
grandes | stora |
los | men |
ES La oposición de la Xbox es físicamente mucho más grande, pero trae consigo una nueva sensación a su software, controlador y experiencia
SV Xbox: s motstånd är fysiskt mycket större, men ger en ny känsla för sin programvara, styrenhet och upplevelse
Spanish | Swedish |
---|---|
xbox | xbox |
físicamente | fysiskt |
nueva | ny |
sensación | känsla |
software | programvara |
experiencia | upplevelse |
mucho | mycket |
su | sin |
ES ¿Cómo hace para infundir confianza en un asistente personal digital que no existe físicamente? Esa es solo una de las preguntas que el presentador Stuart le hizo a la directora del equipo de Alexa Trust en Amazon, Anne Toth.
SV Hur går man tillväga för att skapa förtroende för en digital personlig assistent som inte finns fysiskt? Det är bara en av frågorna som programledare Stuart ställde till chefen för Alexa Trust-teamet på Amazon, Anne Toth.
Spanish | Swedish |
---|---|
confianza | förtroende |
digital | digital |
físicamente | fysiskt |
equipo | teamet |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
anne | anne |
asistente | assistent |
no | inte |
de | av |
personal | personlig |
cómo | som |
solo | bara |
una | en |
esa | att |
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanklassen som presterar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att klara flaggskeppstelefoner.
Spanish | Swedish |
---|---|
teléfonos | telefoner |
pantalla | skärm |
resolución | upplösning |
brillo | ljusstyrka |
batería | batteri |
físicamente | fysiskt |
mejor | bättre |
habrá | kommer |
en | i |
siempre | alltid |
junto | tillsammans med |
menor | lägre |
pequeña | mindre |
ES Es lo mismo que Google Home, solo que es físicamente más grande y tiene un sonido mucho más grande
SV Det är samma som Google Home, bara det är fysiskt större och har ett mycket större ljud
Spanish | Swedish |
---|---|
home | home |
físicamente | fysiskt |
mucho | mycket |
sonido | ljud |
solo | bara |
mismo | samma |
que | som |
ES Solo tiene que poner el dispositivo al revés para que se empareje con su teléfono, lo que puede parecer un poco aleatorio, pero tiene sentido ya que tiene que estar físicamente presente para conectarse inicialmente.
SV Du måste bara vända enheten upp och ner för att den ska kunna kopplas ihop med din telefon, vilket kan verka lite slumpmässigt, men det är vettigt eftersom du måste vara fysiskt närvarande för att först kunna ansluta.
Spanish | Swedish |
---|---|
físicamente | fysiskt |
conectarse | ansluta |
teléfono | telefon |
parecer | verka |
puede | kan |
pero | men |
solo | bara |
sentido | för |
poner | att |
dispositivo | enheten |
su | din |
presente | närvarande |
ES Ofrece una vida útil más impresionante que el iPhone 13 mini, como era de esperar dada su mayor capacidad, y la capacidad de la batería físicamente más grande significa que sin duda es un avance con respecto al iPhone 12 anterior.
SV Den erbjuder en mer imponerande livslängd än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten betyder att det verkligen är ett framsteg jämfört med den tidigare iPhone 12.
Spanish | Swedish |
---|---|
ofrece | erbjuder |
vida | livslängd |
iphone | iphone |
mini | mini |
esperar | förvänta |
físicamente | fysiskt |
avance | framsteg |
respecto | jämfört |
impresionante | imponerande |
significa | betyder |
más | mer |
y | verkligen |
capacidad | kan |
una | en |
sin | du |
mayor | det |
ES Suena muy bien, pero cambia al objetivo ultra gran angular y, como está en una posición físicamente diferente, tienes que ajustarlo y reencuadrarlo.
SV Det låter bra, förutom att den växlar till det ultravidvinkliga objektivet - och eftersom det sitter i ett fysiskt annorlunda läge måste du justera och ta om bilden.
Spanish | Swedish |
---|---|
posición | läge |
físicamente | fysiskt |
diferente | annorlunda |
en | i |
que | förutom |
tienes | du |
objetivo | måste |
una | ett |
ES Eso es ideal para aquellos que lo colocan en una cocina más grande, por ejemplo, y para aquellos que no quieren tener que moverlo físicamente todo el tiempo.
SV Det är idealiskt för dem som till exempel placerar den i ett större kök och de som inte vill behöva flytta på den fysiskt hela tiden.
Spanish | Swedish |
---|---|
cocina | kök |
físicamente | fysiskt |
ideal | idealiskt |
en | i |
tener | behöva |
quieren | vill |
no | inte |
el | de |
para | för |
aquellos | som |
ejemplo | till exempel |
tiempo | tiden |
eso | det är |
ES Una de las formas en que VW ha tomado el mercado de lujo de Tiguan es agrandándolo físicamente
SV Ett av sätten VW har tagit Tiguan-marknaden är genom att fysiskt förstora den
Spanish | Swedish |
---|---|
vw | vw |
tomado | tagit |
mercado | marknaden |
físicamente | fysiskt |
de | av |
una | ett |
ES A pesar de ser físicamente más grande, podría decirse que el Volvo XC90 es uno de los rivales más cercanos de Velar , particularmente en términos de tecnología interior de vanguardia
SV Trots att den är fysiskt större är Volvo XC90 utan tvekan en av Velars närmaste konkurrenter , särskilt när det gäller avancerad inredningsteknik
Spanish | Swedish |
---|---|
físicamente | fysiskt |
rivales | konkurrenter |
volvo | volvo |
es | är |
en | särskilt |
de | av |
a pesar de | trots |
a | när |
uno | en |
los | att |
ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.
SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.
Spanish | Swedish |
---|---|
mental | mental |
físicamente | fysiskt |
experimenta | upplev |
ánimo | humör |
claridad | klarhet |
feliz | glad |
y | och |
sentir | känna |
disfruta | njut |
a | att |
mayor | de |
diario | varje dag |
ES Y físicamente girar un teléfono 90 grados no es tan difícil.
SV Och att fysiskt vrida en telefon 90 grader är verkligen inte så svårt.
Spanish | Swedish |
---|---|
físicamente | fysiskt |
teléfono | telefon |
grados | grader |
difícil | svårt |
tan | en |
y | verkligen |
no | inte |
ES Siempre habrá teléfonos en la gama media que tengan un mejor rendimiento -menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo- junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanklassen som presterar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att överleva flaggskeppstelefoner.
Spanish | Swedish |
---|---|
teléfonos | telefoner |
pantalla | skärm |
resolución | upplösning |
batería | batteri |
físicamente | fysiskt |
brillo | ljusstyrka |
mejor | bättre |
habrá | kommer |
en | i |
siempre | alltid |
menor | lägre |
o | eller |
pequeña | mindre |
junto | tillsammans med |
que | som |
con | med |
ES En cualquier caso, es útil poder hacer Drop In y decir "Hola", especialmente si el destinatario no puede responder físicamente a su dispositivo Echo.
SV Hur som helst är det användbart att kunna komma in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.
Spanish | Swedish |
---|---|
útil | användbart |
destinatario | mottagaren |
físicamente | fysiskt |
dispositivo | enhet |
echo | echo |
si | om |
no | inte |
a | komma |
poder | kan |
su | sin |
hacer | och |
decir | säga |
ES ¿Cómo se puede infundir confianza en un asistente personal digital que no existe físicamente? Esta es una de las preguntas que el presentador Stuart planteó a la directora del equipo Alexa Trust de Amazon, Anne Toth.
SV Hur skapar man förtroende för en digital personlig assistent som inte existerar fysiskt? Det är bara en av frågorna som värd Stuart ställde till Anne Toth, chef för Alexa Trust-teamet på Amazon.
Spanish | Swedish |
---|---|
confianza | förtroende |
digital | digital |
existe | existerar |
físicamente | fysiskt |
equipo | teamet |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
anne | anne |
asistente | assistent |
una | en |
de | av |
no | inte |
personal | personlig |
cómo | som |
ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de confeccionar nuestras mejores guías, como probar físicamente los productos nosotros mismos, los comentarios de los consumidores, la calidad de la marca y el valor
SV Vi tar hänsyn till en rad faktorer när vi sammanställer våra bästa guider, inklusive att vi själva testar produkterna fysiskt, konsumentrecensioner, varumärkets kvalitet och värde
Spanish | Swedish |
---|---|
factores | faktorer |
guías | guider |
físicamente | fysiskt |
mejores | bästa |
tenemos | vi |
nosotros | och |
valor | värde |
de | när |
calidad | är |
y | själva |
ES Eso es ideal para los que lo ponen en una cocina más grande, por ejemplo, y los que no quieren tener que moverlo físicamente todo el tiempo.
SV Det är idealiskt för dem som ställer den i ett större kök, till exempel, och för dem som inte vill behöva flytta den fysiskt hela tiden.
Spanish | Swedish |
---|---|
cocina | kök |
físicamente | fysiskt |
ideal | idealiskt |
en | i |
tener | behöva |
quieren | vill |
no | inte |
eso | det är |
para | för |
que | som |
ejemplo | till exempel |
tiempo | tiden |
ES Nuestra única queja es que no se puede utilizar la cámara de visión libre con el botón de bloqueo al mismo tiempo, lo que también está un poco demasiado cerca físicamente siendo el botón ZL
SV Vårt enda missnöje är att du inte kan använda kameran för fri sikt med lock-on-knappen samtidigt, vilket också är lite för fysiskt nära eftersom det är ZL-knappen
Spanish | Swedish |
---|---|
libre | fri |
botón | knappen |
físicamente | fysiskt |
también | också |
no | inte |
puede | kan |
está | det |
única | enda |
cerca | nära |
siendo | att |
la cámara | kameran |
ES El iPhone 13 de Apple tiene una pantalla de 5,4 pulgadas, que si bien no es la más pequeña del catálogo de la compañía -el iPhone SE tiene una pantalla de 4,7 pulgadas- sí es el dispositivo más pequeño físicamente
SV Apple iPhone 13 har en 5,4-tumsskärm, vilket inte är den minsta skärmen i företagets portfölj - iPhone SE har en 4,7-tumsskärm - men det är den minsta enheten rent fysiskt
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
físicamente | fysiskt |
apple | apple |
pantalla | skärmen |
una | en |
no | inte |
más pequeño | minsta |
de | vilket |
bien | i |
dispositivo | enheten |
Showing 50 of 50 translations