Hire a translator I am translator

Translate "ejemplos" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ejemplos" from Spanish to Swedish

Translations of ejemplos

"ejemplos" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

ejemplos alla andra att av bara de den det din eller en ett ett par exempel finns från för har här är i mallar med men många några och om par på som så till vara är

Translation of Spanish to Swedish of ejemplos

Spanish
Swedish

ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descrip­ciones de los ejemplos en la guía para desarro­lla­dores de PRO.connect.

SV PRO.connect kodexempelLäs om de grund­läg­gande koncepten för PRO.connect SDK och börja utveckla. Beskriv­ningar av exemplen finns i PRO.connect utveck­lar­handbok.

Spanish Swedish
sdk sdk
comienza börja
desarrollar utveckla
connect connect
los ejemplos exemplen
en i
la de
de av
pro pro
y och
para för

ES Si bloqueas las cookies, es posible que algunas páginas web no funcionen. Estos son algunos ejemplos:

SV Om du blockerar cookies kanske inte alla webbsidor fungerar. Här är några exempel:

Spanish Swedish
cookies cookies
funcionen fungerar
ejemplos exempel
si om
es är
no inte
páginas web webbsidor

ES Netflix y BBC iPlayer son ejemplos de webs cuyo contenido está bloqueado en ciertas ubicaciones. Puedes acceder a este contenido desde cualquier parte del mundo cuando usas una VPN.

SV Netflix och BBC iPlayer är exempel på webbplatser som har innehåll som är blockerat på vissa platser. Du kan komma åt det här innehållet var som helst i världen när du använder en VPN.

Spanish Swedish
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
ubicaciones platser
acceder komma åt
mundo världen
vpn vpn
usas du använder
en i
contenido innehåll
puedes du kan
una en
de när

ES Algunos ejemplos de países seguros son Suiza y las Islas Vírgenes Británicas.

SV Några exempel på säkra länder är Schweiz och Brittiska Jungfruöarna.

Spanish Swedish
ejemplos exempel
países länder
seguros säkra
suiza schweiz

ES Los ejemplos más conocidos son KickAss Torrents y The Pirate Bay

SV De mest kända exemplen på sådana hemsidor är KickAss Torrents och The Pirate Bay

Spanish Swedish
conocidos kända
kickass kickass
bay bay
los ejemplos exemplen
y och
más mest
son de

ES Si tienes curiosidad sobre cómo funcionan este tipo de webs privadas de torrents, puedes echar un ojo a los dos ejemplos que damos a continuación. Cada uno tiene sus distintas formas de obtener miembros y mantener su calidad.

SV Om du är nyfiken på hur dessa privata torrenting-webbplatser fungerar, kan du titta på de två exemplen som ges nedan. Var och en har sitt sätt att skaffa medlemmar och behålla sin kvalitet.

Spanish Swedish
webs webbplatser
privadas privata
torrents torrenting
miembros medlemmar
calidad kvalitet
formas sätt
tienes du
a nedan
su sin
obtener kan
puedes kan du
si om
que titta
mantener behålla
cómo som
los de
ejemplos en

ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.

SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.

Spanish Swedish
privadas privata
google google
microsoft microsoft
edge edge
la de
izquierda vänstra
derecha högra
chrome chrome
firefox firefox
navegadores webbläsare
a nedan
superior övre

ES Además, hay muchos ejemplos donde los países han prohibido temporalmente el uso de estas plataformas

SV Dessutom finns det flera fall där länder tillfälligt har förbjudit användningen av dessa delningsplattformar

Spanish Swedish
prohibido förbjudit
temporalmente tillfälligt
uso användningen
además dessutom
países länder
el fall
de av
donde där

ES Esto incluye Fox Sports y BBC iPlayer como ejemplos.

SV Detta inkluderar exempelvis Fox Sports och BBC iPlayer.

Spanish Swedish
incluye inkluderar
sports sports
bbc bbc
iplayer iplayer
esto detta
y och

ES Personas: Esta categoría concierne al big data generado por personas. Ejemplos de ello podrían ser libros, imágenes, vídeos, así como información y datos (personales) en webs y redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, etc.

SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.

Spanish Swedish
personas människor
categoría kategori
libros böcker
personales personlig
instagram instagram
vídeos videor
información information
datos data
webs webbplatser
facebook facebook
twitter twitter
imágenes bilder
a exempel
redes sociales medier
así så

ES Ejemplos más específicos de métodos para visualizar datos:

SV Mer specifika exempel på metoder för att visualisera data:

Spanish Swedish
ejemplos exempel
específicos specifika
métodos metoder
datos data
más mer

ES Explore nuestra lista increíble de blogs de visualización de datos con ejemplos, fuentes de inspiración y recursos educativos.

SV Se vår lista med bra bloggar om datavisualisering med massor av exempel, inspiration och utbildningsresurser.

Spanish Swedish
lista lista
increíble bra
blogs bloggar
visualización se
ejemplos exempel
inspiración inspiration
visualización de datos datavisualisering
de av

ES Ejemplos históricos y teorías de los libros

SV Läs om historiska exempel och teorier i böcker

Spanish Swedish
ejemplos exempel
históricos historiska
libros böcker
y läs
de om

ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.

SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.

Spanish Swedish
últimos senaste
por supuesto förstås
le du
grande stort
si om
simplemente helt enkelt
pero men
gastar spendera
años åren
gusta gillar
los de

ES Conoce qué es IaaS en profundidad, con ejemplos. Ve en qué se diferencia de PaaS y SaaS en los principales proveedores de servicios en la nube

SV Metabeskrivningar påverkar din klickfrekvens direkt. Behöver du lägga till metabeskrivningar till WordPress? Lär dig hur med den här guiden och ge?

Spanish Swedish
es är
en på
de lägga

ES No estamos limitados a un solo parámetro por URL. En los siguientes ejemplos estamos construyendo consultas más complejas:

SV Vi är inte begränsade till bara en parameter per URL. I följande exempel bygger vi mer komplexa förfrågningar:

Spanish Swedish
limitados begränsade
url url
construyendo bygger
consultas förfrågningar
complejas komplexa
más mer
no inte
estamos vi
en i
solo bara
siguientes följande

ES Emparejar imágenes con algunas fuentes y un banner claro CTA puede ser una gran manera de captar la atención de tus usuarios. Echa un vistazo a estos ejemplos:

SV Att para ihop bilder med några teckensnitt och en tydlig banner-CTA kan vara ett bra sätt för att få användarnas uppmärksamhet. Kolla in följande exempel:

Spanish Swedish
imágenes bilder
fuentes teckensnitt
atención uppmärksamhet
usuarios användarnas
manera sätt
gran bra
una en
puede kan
a följande

ES Diseñadlos usando colores contrastantes y colocadlos en la parte inferior derecha o izquierda del anuncio como en estos ejemplos:

SV Designa dem med kontrasterande färger och placera längst ned till höger eller vänster i annonsen som dessa exempel:

Spanish Swedish
ejemplos exempel
colores färger
en i
derecha höger
izquierda vänster
o eller
usando till
estos dessa

ES La Guía para Principiantes del Diseño Web Responsivo (muestras de códigos y ejemplos de diseño)

SV Nybörjarguiden till Responsiv Webbdesign (kodexempel & layout-exempel)

Spanish Swedish
diseño layout
responsivo responsiv
ejemplos exempel

ES Echa un vistazo a estos ejemplos, cada anuncio tiene un encabezamiento principal que llama la atención, seguido de una copia que explica la oferta:

SV Kolla in dessa exempel, varje tillägg har en huvudsaklig uppseendeväckande rubrik, följt av några copys som förklarar erbjudandet:

Spanish Swedish
seguido följt
explica förklarar
una en
oferta erbjudandet
que kolla
de av
cada varje

ES Esta guía te dará todo lo que necesitas saber sobre el diseño web responsivo, incluyendo definiciones, un recorrido paso a paso, ejemplos y más.

SV Den här guiden går igenom allt du behöver veta om responsiv webbplatsdesign. Detta inkluderar definitioner, en stegvis genomgång, exempel, och mycket mer.

Spanish Swedish
guía guiden
responsivo responsiv
incluyendo inkluderar
necesitas du behöver
sobre om
paso gå
saber veta
más mer
a exempel
ejemplos en
esta är
todo allt
y och

ES ¿Cómo mejorar la navegación del sitio web? (con ejemplos y razones de por qué debería hacerlo)

SV Hur man kan förbättra webbplatsnavigeringen

Spanish Swedish
mejorar förbättra

ES ¿Cómo mejorar la navegación del sitio web? (con ejemplos y razones de por qué deberías hacerlo)

SV Hur man kan förbättra webbplatsnavigeringen (med exempel och anledningar till varför du bör göra det)

Spanish Swedish
mejorar förbättra
ejemplos exempel
razones anledningar
por varför
deberías kan
hacerlo och

ES A continuación, cubriremos algunos ejemplos de diseño web responsivo de diferentes industrias – y aprenderemos de los que hacen bien y mal.

SV Nedan kommer vi att gå igeneom några exempel på responsiv webbdesign från olika branscher — och lära av vad de gör rätt och fel.

ES Ejemplos de nombres de dominio fáciles de usar para dispositivos móviles que vienen a la mente son Google y Bing, respectivamente. Son cortos, simples y todos saben cómo deletrearlos.

SV Exempel på enkla, mobilvänliga domännamn är Google och Bing, respektive. De är korta, enkla, och alla vet hur man stavar dem.

Spanish Swedish
google google
bing bing
cortos korta
saben vet
la de
a exempel
de enkla
y respektive
cómo hur
respectivamente och

ES Aquí le tenemos otros ejemplos pero no tan buenos, por ejemplo el del sitio de Martha Stewart y el infame sitio de Comic-Con.

SV Mycket mindre mobilvänliga exempel inkluderar Martha Stewarts hemsida och den ökända Comic-Cons hemsida.

Spanish Swedish
sitio hemsida
tan mycket
ejemplo exempel

ES Los ejemplos de las categorías de información personal pueden incluir:

SV Exempel på kategorier av personuppgifter kan inkludera:

Spanish Swedish
ejemplos exempel
categorías kategorier
pueden kan
incluir inkludera
información personal personuppgifter
de av

ES La ley CCPA requiere que usted revele de qué fuentes obtiene la información personal. Los ejemplos de fuentes pueden incluir:

SV CCPA kräver att du lämnar ut från vilka källor du samlar in personuppgifter Exempel på källor kan inkludera:

Spanish Swedish
ccpa ccpa
requiere kräver
fuentes källor
ejemplos exempel
incluir inkludera
información personal personuppgifter
obtiene kan
usted du

ES Cuando se construye un sitio de WordPress, es importante elegir un tema que sea más eficaz y personalizable: GeneratePress, OceanWP y Astra son tres ejemplos.

SV När du bygger en WordPress-webbplats, är det viktigt att välja ett tema som är mest högpresterande och anpassningsbart – GeneratePress, OceanWP och Astra är tre exempel.

Spanish Swedish
construye bygger
sitio webbplats
wordpress wordpress
importante viktigt
y och
ejemplos exempel
elegir välja
tema tema
es är
cuando när

ES Aquí hay dos ejemplos que muestran por qué la elección de un host centrado en el rendimiento es importante para tus sitios de WordPress.

SV Här är två exempel som visar varför det är viktigt för dina WordPress-webbplatser att välja en prestandafokuserad host.

Spanish Swedish
importante viktigt
sitios webbplatser
wordpress wordpress
es är
aquí här
elección att välja
ejemplos en
por varför
tus dina

ES Cómo Arreglar los Problemas de Rendimiento de WooCommerce Usando el APM de Kinsta (Ejemplos Reales)

SV Hur man fixar WooCommerce-prestandaproblem med Kinsta APM (verkliga exempel)

Spanish Swedish
woocommerce woocommerce
apm apm
kinsta kinsta
ejemplos exempel
reales verkliga

ES Ahora es el momento de revisar algunos ejemplos reales y explorar cómo puedes usar el APM de Kinsta para arreglar los problemas de rendimiento de WooCommerce.

SV Det är nu dags att kontrollera några verkliga exempel och utforska hur du kan använda Kinsta APM för att fixa WooCommerce-prestandaproblem.

Spanish Swedish
revisar kontrollera
reales verkliga
explorar utforska
apm apm
kinsta kinsta
arreglar fixa
woocommerce woocommerce
usar använda
ahora nu
ejemplos exempel
puedes du kan

ES Además, personalicé ligeramente el sitio usando plugins personalizados para ilustrar ejemplos únicos

SV Jag anpassade också webbplatsen något med anpassade plugins för att illustrera unika exempel

Spanish Swedish
plugins plugins
personalizados anpassade
ejemplos exempel
únicos unika
sitio webbplatsen

ES Abajo dejamos tan sólo algunos de los muchos ejemplos de como funcionan nuestros pagos por comisiones

SV Nedan följer några av de många exempel vi har på hur provisions-utbetalningarna fungerar

Spanish Swedish
ejemplos exempel
funcionan fungerar
muchos många
nuestros vi
de av
los de
abajo nedan

ES Vea más ejemplos de escenarios de pagos en nuestros términos de afiliados.

SV Se fler exempel på utbetalningsscenarier i våra affiliatevillkor.

Spanish Swedish
vea se
más fler
ejemplos exempel
en i
nuestros våra

ES Aquí tenemos un par de ejemplos de cada tipo:

SV Här är några exempel på varje typ:

Spanish Swedish
tipo typ
ejemplos exempel
aquí här

ES Hacks para Crecer: Usted tendrá que unir los puntos y ver que tipo de contenido puede atraer enlaces en masa. Aquí le dejo algunos ejemplos de hacks para crecer.

SV Tillväxthacks: Du måste dra slutsatser och se vilken typ av innehåll som kan locka länkar i massor. Här är några exempel på tillväxthacks.

Spanish Swedish
contenido innehåll
enlaces länkar
tipo typ
atraer locka
le du
ejemplos exempel
en i
ver se
aquí här
de av
y och
puede som

ES incluye ejemplos de códigos y consejos de las mejores prácticas

SV Innehåller kodexempel och tips på bästa praxis

Spanish Swedish
incluye innehåller
consejos tips
prácticas praxis
mejores bästa

ES Se centran más en la teoría que en la práctica, pero como incluyen muchos ejemplos de códigos más largos, también pueden ayudar a resolver problemas del mundo real.

SV De fokuserar mer på teori än praxis, men eftersom det inkluderas många längre kodexempel kan de även hjälpa dig att lösa verkliga problem.

Spanish Swedish
práctica praxis
resolver lösa
problemas problem
real verkliga
muchos många
más mer
la de
ayudar hjälpa
pero men

ES todos los ejemplos de código están disponibles en GitHub

SV Alla kodexempel finns på GitHub

Spanish Swedish
github github

ES Sus guías son muy simples y fáciles de seguir, además hay muchas referencias y ejemplos para mirar y muchos ejercicios y pruebas para ayudarte a memorizar PHP

SV Dess guider är mycket enkla och simpla att följa, och det finns dessutom massor av referenser och exempel att titta på och massor av övningar och frågesporter för att hjälpa dig att memorera PHP

Spanish Swedish
guías guider
referencias referenser
php php
ejercicios övningar
muy mycket
seguir följa
de av
ayudarte hjälpa dig
mirar att
a exempel

ES El libro online gratuito es un trabajo en progreso, actualmente con veintidós páginas, la mayoría llenas de ejemplos de PHP en acción

SV Den kostnadsfria online-boken är ett pågående arbete, för närvarande med tjugotvå sidor som mestadels är fyllda med exempel på PHP i aktion

Spanish Swedish
libro boken
online online
gratuito kostnadsfria
trabajo arbete
actualmente för närvarande
páginas sidor
php php
acción aktion
a exempel
en i

ES Por favor, proporcione algunos ejemplos de errores y como los mejoraría:

SV Ge några exempel på fel och hur du skulle förbättra dem:

Spanish Swedish
proporcione ge
errores fel
mejorar förbättra
a exempel
los du

ES 10 ejemplos de mapas interactivos en la visualización de datos

SV 10 exempel på interaktiva kartor och datavisualiseringar

Spanish Swedish
ejemplos exempel
mapas kartor
interactivos interaktiva
de och

ES Existen varios mapas interactivos destacados, pero estos diez ejemplos cubren diferentes temas, abarcan todo el mundo y demuestran la eficacia de los datos de ubicación cuando se combinan con la inteligencia de negocios.

SV Det finns flera interaktiva kartor i toppklass, men de här tio exemplen täcker in olika områden, rör hela världen och visar kraften i platsdata när den kombineras med Business Intelligence.

Spanish Swedish
mapas kartor
interactivos interaktiva
cubren täcker
demuestran visar
ubicación platsdata
inteligencia intelligence
diferentes olika
pero men
la de
negocios business
estos är
de när
el mundo världen
y och

ES Explore los casos de uso y ejemplos. Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.

SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp med hjälp av användningsfall och exempel.

Spanish Swedish
prácticas praxis
dashboards dashboards
eficaces effektiva
crear bygga
de av
para bästa
ejemplos exempel
los att
casos är
uso hjälp av
y och

ES Estos son solo algunos ejemplos de aplicaciones reales de software de BI y de lo que estas pueden ofrecer a las organizaciones:

SV Det här är bara några exempel på hur BI-program kan användas i verkligheten och vad de kan göra för din organisation:

Spanish Swedish
bi bi
solo bara
software program

ES En este informe descubrirá prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para sus usuarios. Incluye tres secciones de casos de uso y ejemplos:

SV I det här faktabladet får du lära dig bästa praxis för att skapa effektivare dashboards för din publik. Vi tar dig igenom tre avsnitt med användningsfall och exempel:

Spanish Swedish
prácticas praxis
dashboards dashboards
secciones avsnitt
crear skapa
en i
para bästa
ejemplos exempel
y lära
sus du
casos är

ES Cómo funciona Productos y precios Características Ejemplos

SV Hur det fungerar Produkter & Priser Funktioner Exempel

Spanish Swedish
precios priser
ejemplos exempel
características funktioner
productos produkter
funciona fungerar
cómo hur

ES Aquí hay solo algunos ejemplos de lo que puede pedirle a Alexa que haga, pero tenemos una función completamente separada que también puede leer :

SV Här är några exempel på vad du kan be Alexa att göra, men vi har en helt separat funktion som du kan läsa om den också :

Spanish Swedish
alexa alexa
función funktion
separada separat
pedirle be
aquí här
tenemos vi
también också
de om
haga att
lo vad

Showing 50 of 50 translations