ES Rutas preferidas Rutas preferidas?
Translate "rutas" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rutas" from Spanish to Russian
Translation of Spanish to Russian of rutas
Spanish
Russian
RU Предпочтительные маршруты Предпочтительные маршруты?
Transliteration Predpočtitelʹnye maršruty Predpočtitelʹnye maršruty?
ES Con el equipo de entrenamiento funcional TRX y los mapas de rutas locales para correr, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.
RU Благодаря функциональному снаряжению для фитнеса TRX и маршрутам для бега вы можете тренироваться даже вне дома.
Transliteration Blagodarâ funkcionalʹnomu snarâženiû dlâ fitnesa TRX i maršrutam dlâ bega vy možete trenirovatʹsâ daže vne doma.
| Spanish | Russian |
|---|---|
| trx | trx |
ES Utilice rutas críticas, archivos adjuntos, comentarios y filas bloqueadas como criterios de filtro.
RU Используйте в качестве критериев фильтрации критический путь, вложения, комментарии и заблокированные строки.
Transliteration Ispolʹzujte v kačestve kriteriev filʹtracii kritičeskij putʹ, vloženiâ, kommentarii i zablokirovannye stroki.
RU В рамках портала Marketing Velocity Learning мы разработали учебные программы, направленные на повышение эффективности маркетинга.
Transliteration V ramkah portala Marketing Velocity Learning my razrabotali učebnye programmy, napravlennye na povyšenie éffektivnosti marketinga.
| Spanish | Russian |
|---|---|
| aprendizaje | learning |
ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques
RU Нигде больше вы не найдете так много различных занятий, развлечений и удивительных пейзажей, доступных на такой небольшой территории
Transliteration Nigde bolʹše vy ne najdete tak mnogo različnyh zanâtij, razvlečenij i udivitelʹnyh pejzažej, dostupnyh na takoj nebolʹšoj territorii
ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.
RU Или выберите более необычный маршрут в компании с животными из далеких стран: ламами, хаски и верблюдами.
Transliteration Ili vyberite bolee neobyčnyj maršrut v kompanii s životnymi iz dalekih stran: lamami, haski i verblûdami.
ES Rutas temáticas para descubrir paisajes típicos y tradiciones de Suiza con todos los sentidos.
RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.
Transliteration Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.
ES Dependiendo de su versión de Kik, se pueden encontrar en una de dos rutas:
RU В зависимости от вашей версии Kik их можно найти по одному из двух путей:
Transliteration V zavisimosti ot vašej versii Kik ih možno najti po odnomu iz dvuh putej:
ES Se pueden encontrar en las siguientes rutas:
RU Их можно найти по следующим путям:
Transliteration Ih možno najti po sleduûŝim putâm:
ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla
RU Пути к базам данных WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber и WeChat указаны в таблице ниже
Transliteration Puti k bazam dannyh WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber i WeChat ukazany v tablice niže
| Spanish | Russian |
|---|---|
| datos | данных |
| snapchat | snapchat |
| kik | kik |
| viber | viber |
| tabla | таблице |
| y | и |
| en | в |
ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo
RU С помощью продуманных маршрутов в разных точках мира приложение MapMyFitness компании Under Armour помогает изучать окрестности во время пробежек
Transliteration S pomoŝʹû produmannyh maršrutov v raznyh točkah mira priloženie MapMyFitness kompanii Under Armour pomogaet izučatʹ okrestnosti vo vremâ probežek
ES Obtén rutas locales personalizadas para trotar en la aplicación MapMyFitness desarrollada por Under Armour.
RU Воспользуйтесь маршрутами для бега около отелей составленными в приложении MapMyFitness компании Under Armour.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ maršrutami dlâ bega okolo otelej sostavlennymi v priloženii MapMyFitness kompanii Under Armour.
ES Rutas clave, de resumen y de conducción
RU Критический путь, путь к сводке и путь задачи
Transliteration Kritičeskij putʹ, putʹ k svodke i putʹ zadači
ES Las inundaciones han dañado gravemente todas las rutas vitales de la Reserva de Humahil
RU Из-за наводнений все жизненно важные пути к заповеднику Хумахил серьезно постардали
Transliteration Iz-za navodnenij vse žiznenno važnye puti k zapovedniku Humahil serʹezno postardali
ES Añada gráficos de mapas interactivos con desglose y rutas
RU Интерактивные карты с дрилдауном, маршрутами
Transliteration Interaktivnye karty s drildaunom, maršrutami
ES Aprovecha nuestros artículos, guías, rutas de aprendizaje y herramientas para aumentar tu conocimiento
RU Используйте наши статьи, наводки, инструменты и кейсы, и совершенствуйтесь в работе
Transliteration Ispolʹzujte naši statʹi, navodki, instrumenty i kejsy, i soveršenstvujtesʹ v rabote
ES Explora todas las Rutas de Aprendizaje
ES Acceda a herramientas avanzadas de informes, alertas inteligentes, rutas de anuncios, etiquetas publicitarias y marca.
RU Доступ к расширенным инструментам отчетности, интеллектуальным оповещениям, последовательностям объявлений, тегам объявлений и брендам.
Transliteration Dostup k rasširennym instrumentam otčetnosti, intellektualʹnym opoveŝeniâm, posledovatelʹnostâm obʺâvlenij, tegam obʺâvlenij i brendam.
ES Diez rutas de senderismo para la lista de propósitos.
RU 10 лучших хайкинг-маршрутов по Швейцарии
Transliteration 10 lučših hajking-maršrutov po Švejcarii
| Spanish | Russian |
|---|---|
| diez | 10 |
ES 11 rutas de senderismo con tren, autobús y barco
RU 11 интересных хайкинг-маршрутов
Transliteration 11 interesnyh hajking-maršrutov
ES Programa de demostración, capacitación en línea y rutas de aprendizaje de competencias.
RU Демонстрационная программа, онлайн-обучение и схемы наработки компетенций.
Transliteration Demonstracionnaâ programma, onlajn-obučenie i shemy narabotki kompetencij.
ES Deja que Voluum envíe automáticamente más tráfico a las ofertas, páginas de aterrizaje y rutas de campañas con mejor rendimiento.
RU Разрешите Voluum автоматически направлять трафик к самым производительным офферам, лендингам и настроенным путям Ваших рекламных кампаний.
Transliteration Razrešite Voluum avtomatičeski napravlâtʹ trafik k samym proizvoditelʹnym offeram, lendingam i nastroennym putâm Vaših reklamnyh kampanij.
ES Runtastic no se responsabilizará del contenido impreciso creado por los usuarios como, por ejemplo, los detalles relacionados con rutas o eventos.
RU Runtastic не несет ответственности за недостоверное содержимое, созданное пользователями, например, информацию о маршрутах или событиях и пр.
Transliteration Runtastic ne neset otvetstvennosti za nedostovernoe soderžimoe, sozdannoe polʹzovatelâmi, naprimer, informaciû o maršrutah ili sobytiâh i pr.
ES También revisa si estás pasando todas las rutas de forma absoluta (por ejemplo, la ruta del archivo de configuración).
RU Вы также должны проверить, везде ли вы указываете абсолютные пути (например, путь к файлу конфигурации).
Transliteration Vy takže dolžny proveritʹ, vezde li vy ukazyvaete absolûtnye puti (naprimer, putʹ k fajlu konfiguracii).
ES Los ciclistas de montaña pueden recorrer 180 kilómetros de rutas señalizadas
RU Имеется 180 км маркированных маршрутов для маунтинбайка
Transliteration Imeetsâ 180 km markirovannyh maršrutov dlâ mauntinbajka
ES La selección de Roger: Rutas de senderismo sin precedentes
RU Выбор Роджера Федерера: хайкинг
Transliteration Vybor Rodžera Federera: hajking
ES Se puede llegar al lago por diversas rutas de senderismo, aunque lo más rápido es salir desde Wasserauen en Appenzell.
RU К Зееальпу проложено несколько пеших маршрутов, а самый короткий из них идет из Вассерауена в кантоне Аппенцель.
Transliteration K Zeealʹpu proloženo neskolʹko peših maršrutov, a samyj korotkij iz nih idet iz Vasserauena v kantone Appencelʹ.
ES Las rutas aseguradas y controladas de freeride invitan a esquiar fuera de pista.
RU безопасных фрирайд-трасс под наблюдением – отличный вариант для новичков в скитуринге
Transliteration bezopasnyh frirajd-trass pod nablûdeniem – otličnyj variant dlâ novičkov v skituringe
ES Rutas de esquí de travesía aseguradas y señalizadas y 11 Rando-Parks.
RU безопасных размеченных маршрутов скитуров и 11 Rando-парков.
Transliteration bezopasnyh razmečennyh maršrutov skiturov i 11 Rando-parkov.
ES Practicar freeride por rutas seguras
RU Фрирайд по безопасным маршрутам
Transliteration Frirajd po bezopasnym maršrutam
ES Rutas con vistas | Suiza Turismo
RU Маршруты с великолепными видами | Швейцарский туризм
Transliteration Maršruty s velikolepnymi vidami | Švejcarskij turizm
ES Ofertas disponibles & rutas guiadas
RU Предложения и экскурсионные туры
Transliteration Predloženiâ i ékskursionnye tury
ES Bloques y rutas: Anatomía de un flujo de trabajo automatizado
RU Блоки и пути: как устроен автоматизированный рабочий процесс
Transliteration Bloki i puti: kak ustroen avtomatizirovannyj rabočij process
ES Una línea que conecta los bloques que ilustran las distintas rutas que sus flujos de trabajo pueden seguir en función de las condiciones establecidas
RU Линия, соединяющая блоки и представляющая путь, по которому пойдёт рабочий процесс при выполнении определённых условий
Transliteration Liniâ, soedinâûŝaâ bloki i predstavlâûŝaâ putʹ, po kotoromu pojdët rabočij process pri vypolnenii opredelënnyh uslovij
ES Personalizar la configuración del proyecto con relaciones de tareas, hitos, días de trabajo y rutas críticas
RU изменять параметры проекта, например добавлять связи между задачами, вехи, рабочие дни и критические пути;
Transliteration izmenâtʹ parametry proekta, naprimer dobavlâtʹ svâzi meždu zadačami, vehi, rabočie dni i kritičeskie puti;
ES Ahora que ya accedió al editor de flujos de trabajo, puede configurar el bloque del desencadenador, las rutas y los bloques de condiciones, y los bloques de acciones para crear su flujo de trabajo.
RU В редакторе рабочих процессов можно настроить блок триггеров, пути и блоки условий, а также блоки действий, чтобы создать рабочий процесс.
Transliteration V redaktore rabočih processov možno nastroitʹ blok triggerov, puti i bloki uslovij, a takže bloki dejstvij, čtoby sozdatʹ rabočij process.
ES Los bloques están conectados por rutas que se indican con las líneas de flechas entre bloques
RU Блоки соединяются путями, которые обозначены стрелками между блоками
Transliteration Bloki soedinâûtsâ putâmi, kotorye oboznačeny strelkami meždu blokami
ES Perfeccionar su flujo de trabajo con bloques de condiciones y acciones, además de con rutas
RU Разработка рабочего процесса с помощью блоков и путей условий, а также блоков действий
Transliteration Razrabotka rabočego processa s pomoŝʹû blokov i putej uslovij, a takže blokov dejstvij
ES Seleccione el para insertar rutas y bloques nuevos al flujo de trabajo según lo que necesite:
RU Чтобы вставить в рабочий процесс путь или блок, нажмите кнопку «Добавить» .
Transliteration Čtoby vstavitʹ v rabočij process putʹ ili blok, nažmite knopku «Dobavitʹ» .
ES Cuando hay varias rutas, cada bloque de condición del comienzo de cada ruta se evalúa secuencialmente de izquierda a derecha
RU Если путей несколько, блоки условий в начале каждого из них оцениваются слева направо
Transliteration Esli putej neskolʹko, bloki uslovij v načale každogo iz nih ocenivaûtsâ sleva napravo
ES Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий.
Transliteration Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij.
| Spanish | Russian |
|---|---|
| bloque | блока |
| adicionales | дополнительные |
| condiciones | условия |
| rutas | пути |
| es | действий |
| puede | можно |
| y | и |
| que | также |
| de | они |
ES También puede agregar rutas condicionales para definir alertas y acciones diferentes en su flujo de trabajo en función de los criterios que especifique
RU Также можно добавить условные пути, чтобы в зависимости от указанных условий рабочим процессом выполнялись разные оповещения и действия
Transliteration Takže možno dobavitʹ uslovnye puti, čtoby v zavisimosti ot ukazannyh uslovij rabočim processom vypolnâlisʹ raznye opoveŝeniâ i dejstviâ
ES Una vez que haya definido el desencadenador, las condiciones, las rutas, las alertas y las acciones del flujo de trabajo, podrá guardarlo
RU Определив триггер, условия, пути, оповещения и действия, вы можете сохранить рабочий процесс
Transliteration Opredeliv trigger, usloviâ, puti, opoveŝeniâ i dejstviâ, vy možete sohranitʹ rabočij process
ES Qué esperar con rutas de condiciones superpuestas
RU Что происходит, если условные пути перекрываются
Transliteration Čto proishodit, esli uslovnye puti perekryvaûtsâ
ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):
RU Допустим, есть автоматизированный рабочий процесс с двумя условными путями: «Условия (1)» и «Условия (2)».
Transliteration Dopustim, estʹ avtomatizirovannyj rabočij process s dvumâ uslovnymi putâmi: «Usloviâ (1)» i «Usloviâ (2)».
ES Bloques y rutas: Anatomía de un flujo de trabajo automatizado | Artículos de ayuda de Smartsheet
RU Блоки и пути: как устроен автоматизированный рабочий процесс | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Bloki i puti: kak ustroen avtomatizirovannyj rabočij process | Spravočnye statʹi Smartsheet
| Spanish | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
ES Utilice desencadenadores específicos y defina rutas condicionales para incrementar la eficiencia de cada flujo de trabajo.
RU Используйте специальные триггеры и определяйте условные пути для повышения эффективности каждого рабочего процесса.
Transliteration Ispolʹzujte specialʹnye triggery i opredelâjte uslovnye puti dlâ povyšeniâ éffektivnosti každogo rabočego processa.
ES Controle qué acciones se inician con las rutas condicionales
RU Управляйте выбором действий с помощью условных путей
Transliteration Upravlâjte vyborom dejstvij s pomoŝʹû uslovnyh putej
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rutas numerosas rutas muchas rutas rutas ideal increíbles rutas mejores rutas rutas locales descubra rutas crear rutas rutas condicionales algunas rutas atraviesa rutas tus rutas rutas distintas red de rutas nuestras rutas rutas con cuadrúpedos números de rutas hemos creado rutas combinaciones de rutas rutas de senderismo rutas de acceso consulta las rutas rutas críticas rutas con raquetas rutas con vistasxsuiza rutas internacionales descubrimos rutas temáticas principales rutas comerciales precargue las rutas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese