Hire a translator I am translator

Translate "rutas" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rutas" from Spanish to Korean

Translations of rutas

"rutas" in Spanish can be translated into the following Korean words/phrases:

rutas 경로 달리기 하이킹

Translation of Spanish to Korean of rutas

Spanish
Korean

ES Además de este reto ciclista anual, organizamos un calendario repleto de rutas semanales por todo el mundo, incluyendo rutas sólo para mujeres

KO 이외에도 전 세계에서는 매주 포용성을 강화한 여성 전용 라이드를 비롯해 다채로운 주간 라이드가 진행되고 있습니다

Transliteration ioeedo jeon segyeeseoneun maeju poyongseong-eul ganghwahan yeoseong jeon-yong laideuleul biloshae dachaeloun jugan laideuga jinhaengdoego issseubnida

ES El uso del casco es obligatorio en todas las rutas Clubhouse. Nos reservamos el derecho de denegar la participación en rutas a quienes no lleven casco.

KO 모든 클럽하우스 라이드에서 헬멧을 의무적으로 착용해야 합니다. 헬멧을 착용하지 않을 경우 당사는 귀하의 참가를 거부할 권리를 보유합니다.

Transliteration modeun keulleobhauseu laideueseo helmes-eul uimujeog-eulo chag-yonghaeya habnida. helmes-eul chag-yonghaji anh-eul gyeong-u dangsaneun gwihaui chamgaleul geobuhal gwonlileul boyuhabnida.

ES Un recurso de calculador de rutas de Amazon Location Service es un calculador de rutas que puede utilizar para solicitar direcciones de conducción, tiempo de conducción y distancia de conducción entre ubicaciones geográficas

KO Amazon Location Service 경로 계산기 리소스는 지리적 위치 사이에서 주행 방향, 주행 시간 및 주행 거리를 요청하는 데 사용할 수 있는 경로 계산기입니다

Transliteration Amazon Location Service gyeonglo gyesangi lisoseuneun jilijeog wichi saieseo juhaeng banghyang, juhaeng sigan mich juhaeng geolileul yocheonghaneun de sayonghal su issneun gyeonglo gyesangiibnida

Spanish Korean
amazon amazon

ES Una vez creado el recurso, puede realizar solicitudes de cálculo de rutas mediante la API de rutas

KO 리소스가 생성되면 요청 API를 사용하여 경로 계산 요청을 수행할 수 있습니다

Transliteration lisoseuga saengseongdoemyeon yocheong APIleul sayonghayeo gyeonglo gyesan yocheong-eul suhaenghal su issseubnida

Spanish Korean
api api

ES Tenga en cuenta que no puede superponer rutas de HERE sobre un mapa de otro proveedor de datos, ni superponer rutas de otro proveedor de datos sobre mapas de HERE

KO 서로 다른 데이터 공급자의 맵을 기반으로 HERE의 경로를 중첩하거나 HERE의 맵을 기반으로 다른 데이터 공급자의 경로를 중첩하지 못할 수도 있습니다

Transliteration seolo daleun deiteo gong-geubjaui maeb-eul giban-eulo HEREui gyeongloleul jungcheobhageona HEREui maeb-eul giban-eulo daleun deiteo gong-geubjaui gyeongloleul jungcheobhaji moshal sudo issseubnida

ES Además de este reto ciclista anual, organizamos un calendario repleto de rutas semanales por todo el mundo, incluyendo rutas sólo para mujeres

KO 이외에도 전 세계에서는 매주 포용성을 강화한 여성 전용 라이드를 비롯해 다채로운 주간 라이드가 진행되고 있습니다

Transliteration ioeedo jeon segyeeseoneun maeju poyongseong-eul ganghwahan yeoseong jeon-yong laideuleul biloshae dachaeloun jugan laideuga jinhaengdoego issseubnida

ES El uso del casco es obligatorio en todas las rutas Clubhouse. Nos reservamos el derecho de denegar la participación en rutas a quienes no lleven casco.

KO 모든 클럽하우스 라이드에서 헬멧을 의무적으로 착용해야 합니다. 헬멧을 착용하지 않을 경우 당사는 귀하의 참가를 거부할 권리를 보유합니다.

Transliteration modeun keulleobhauseu laideueseo helmes-eul uimujeog-eulo chag-yonghaeya habnida. helmes-eul chag-yonghaji anh-eul gyeong-u dangsaneun gwihaui chamgaleul geobuhal gwonlileul boyuhabnida.

ES Creación de pruebas para las rutas y control de errores con Camel Cree rutas confiables mediante el desarrollo de pruebas de ruta y el control de errores

KO Camel을 사용하여 경로 테스트 및 오류 처리 생성 경로 테스트를 개발하고 오류를 처리하여 신뢰할 수 있는 경로를 개발합니다

Transliteration Camel-eul sayonghayeo gyeonglo teseuteu mich olyu cheoli saengseong gyeonglo teseuteuleul gaebalhago olyuleul cheolihayeo sinloehal su issneun gyeongloleul gaebalhabnida

ES Crear rutas confiables mediante la implementación de rutas de transacciones que evitan la pérdida de datos

KO 데이터 손실을 방지하는 트랜잭션 경로를 구현하여 신뢰할 수 있는 경로를 생성합니다.

Transliteration deiteo sonsil-eul bangjihaneun teulaenjaegsyeon gyeongloleul guhyeonhayeo sinloehal su issneun gyeongloleul saengseonghabnida.

ES Crear rutas confiables mediante la implementación de rutas de operaciones que eviten la pérdida de datos

KO 데이터 손실을 방지하는 트랜잭션 경로를 구현하여 신뢰할 수 있는 경로를 생성합니다.

Transliteration deiteo sonsil-eul bangjihaneun teulaenjaegsyeon gyeongloleul guhyeonhayeo sinloehal su issneun gyeongloleul saengseonghabnida.

ES Las reglas de seguridad de Firebase funcionan mediante la coincidencia de un patrón con las rutas de acceso de la base de datos y, a continuación, aplican condiciones personalizadas para permitir el acceso a los datos en esas rutas

KO Firebase 보안 규칙은 패턴을 데이터베이스 경로와 대조한 후 맞춤 조건을 적용하여 해당 경로의 데이터에 액세스를 허용합니다

Transliteration Firebase boan gyuchig-eun paeteon-eul deiteobeiseu gyeonglowa daejohan hu majchum jogeon-eul jeog-yonghayeo haedang gyeongloui deiteoe aegseseuleul heoyonghabnida

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.

KO Argo는 사용자에게 더 빠르고, 안정적이고, 안전하게 응답을 전송하기 위해 Cloudflare 네트워크에서 최적화된 경로를 사용하는 서비스입니다. Argo 구성: Smart Routing, Tunnel, Tiered Caching

Transliteration Argoneun sayongja-ege deo ppaleugo, anjeongjeog-igo, anjeonhage eungdab-eul jeonsonghagi wihae Cloudflare neteuwokeueseo choejeoghwadoen gyeongloleul sayonghaneun seobiseu-ibnida. Argo guseong: Smart Routing, Tunnel, Tiered Caching

ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.

KO Argo Smart Routing은 실시간 혼잡을 감지하고 가장 빠르고 신뢰할 수 있는 네트워크 경로를 통해 웹 트래픽을 라우트하여 매월 전 세계적으로 10조 개가 넘는 글로벌 요청을 라우트합니다.

Transliteration Argo Smart Routing-eun silsigan honjab-eul gamjihago gajang ppaleugo sinloehal su issneun neteuwokeu gyeongloleul tonghae web teulaepig-eul lauteuhayeo maewol jeon segyejeog-eulo 10jo gaega neomneun geullobeol yocheong-eul lauteuhabnida.

ES Soporte global, con rutas de red compatibles con toda la red de Cloudflare, incluida China.

KO 글로벌 지원: 중국 포함 Cloudflare 전체 네트워크에 걸친 네트워크 라우팅

Transliteration geullobeol jiwon: jung-gug poham Cloudflare jeonche neteuwokeue geolchin neteuwokeu lauting

ES Es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Incluye nuestras soluciones Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.

KO Argo는 사용자에게 더 빠르고, 안정적이고, 안전하게 응답을 전송하기 위해 Cloudflare 네트워크에서 최적화된 경로를 사용하는 서비스입니다. Argo 구성: Smart Routing, Tunnel, Tiered Caching

Transliteration Argoneun sayongja-ege deo ppaleugo, anjeongjeog-igo, anjeonhage eungdab-eul jeonsonghagi wihae Cloudflare neteuwokeueseo choejeoghwadoen gyeongloleul sayonghaneun seobiseu-ibnida. Argo guseong: Smart Routing, Tunnel, Tiered Caching

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

KO Argo는 사용자에게 더 빠르고, 안정적이고, 안전하게 응답을 전송하기 위해, Cloudflare 네트워크에서 최적화된 경로를 사용하는 서비스입니다. Argo 구성: Smart Routing, Tunnel, Tiered Caching 자세한 정보

Transliteration Argoneun sayongja-ege deo ppaleugo, anjeongjeog-igo, anjeonhage eungdab-eul jeonsonghagi wihae, Cloudflare neteuwokeueseo choejeoghwadoen gyeongloleul sayonghaneun seobiseu-ibnida. Argo guseong: Smart Routing, Tunnel, Tiered Caching jasehan jeongbo

ES Visualizar sistemas biológicos y de enfermedades a través del análisis de rutas

KO 경로 분석을 통해 생물 및 질병 체계 시각화

Transliteration gyeonglo bunseog-eul tonghae saengmul mich jilbyeong chegye sigaghwa

ES Discernir la función de señalar rutas en la enfermedad y la progresión de la enfermedad

KO 질병과 질병 경과에서 신호 전달 체계의 역할 파악

Transliteration jilbyeong-gwa jilbyeong gyeong-gwa-eseo sinho jeondal chegyeui yeoghal paag

ES Explore gratis una muestra de nuestras rutas seleccionadas (en inglés)

KO 선별된 무료 pathway 샘플(영어)을 탐색해 보십시오.

Transliteration seonbyeoldoen mulyo pathway saempeul(yeong-eo)eul tamsaeghae bosibsio.

ES Reaxys ayuda a la evaluación de rutas sintéticas alternativas y permite identificar y combinar pasos de reacción seleccionados para generar la estrategia de síntesis más efectiva.

KO Reaxys는 대체 합성 경로의 평가를 지원하고 가장 효과적인 합성 전략을 생성하기 위해 선별된 반응 단계를 확인하고 결합할 수 있게 합니다.

Transliteration Reaxysneun daeche habseong gyeongloui pyeong-galeul jiwonhago gajang hyogwajeog-in habseong jeonlyag-eul saengseonghagi wihae seonbyeoldoen ban-eung dangyeleul hwag-inhago gyeolhabhal su issge habnida.

ES Ofrece contenido mutimedia, incluidos vídeos, en las rutas de red más rápidas y con mejor capacidad de respuesta.

KO 가장 빠르고 반응성이 좋은 네트워크 경로를 통해 비디오 포함, 풍부한 미디어 콘텐츠를 제공하세요.

Transliteration gajang ppaleugo ban-eungseong-i joh-eun neteuwokeu gyeongloleul tonghae bidio poham, pungbuhan midieo kontencheuleul jegonghaseyo.

ES Manawatu está fuera del circuito turístico para muchos, pero está dotada de un paisaje estupendo, rutas de viaje, vida silvestre y algunas de nuestras mejores historias sobre la cultura y el patrimonio.

KO 마나와투는 사람의 발길이 닿지 않는 곳이지만, 멋진 경치와 드라이브 코스, 야생동물, 그리고 최고의 문화유산 이야기로 가득한 여행지이다.

Transliteration manawatuneun salam-ui balgil-i dahji anhneun gos-ijiman, meosjin gyeongchiwa deulaibeu koseu, yasaengdongmul, geuligo choegoui munhwayusan iyagilo gadeughan yeohaengjiida.

ES Los tranquilos estrechos y paisajes forjados por los glaciares de Fiordland albergan algunas de las mejores rutas para caminar que el país puede ofrecer. Explorá la región desde Milford Sound o Te Anau.

KO 피오르드랜드에 깃든 고요한 해협(사운드)들, 빙하가 조각해 놓은 야생자연보호구에 최고의 하이킹 트랙들이 마련되어 있다. 밀포드 사운드나 테아나우를 중심으로 이 지역을 탐사하자.

Transliteration pioleudeulaendeue gisdeun goyohan haehyeob(saundeu)deul, binghaga jogaghae noh-eun yasaengjayeonbohogue choegoui haiking teulaegdeul-i malyeondoeeo issda. milpodeu saundeuna teanauleul jungsim-eulo i jiyeog-eul tamsahaja.

ES Para los excursionistas alpinos más experimentados, hay tres rutas de pasos montañosos sobre los pasos Mueller, Copland y Ball.

KO 고산에서의 하이킹 경험이 많다면 뮐러 패스(Mueller Pass), 코플랜드 패스(Copland Pass), 볼 패스(Ball Pass) 등 세 개의 산길에 도전해 보자.

Transliteration gosan-eseoui haiking gyeongheom-i manhdamyeon mwilleo paeseu(Mueller Pass), kopeullaendeu paeseu(Copland Pass), bol paeseu(Ball Pass) deung se gaeui sangil-e dojeonhae boja.

ES Además de las grandes caminatas, Nueva Zelanda es rica en senderos y rutas para caminatas diarias más cortas. He aquí algunas de las mejores caminatas diarias en la Isla Sur.

KO 뉴질랜드에는 그레이트 워크를 비롯해 수많은 당일 하이킹 트랙이 조성되어 있다. 남섬 최고의 당일 하이킹 코스 몇 곳을 소개한다.

Transliteration nyujillaendeueneun geuleiteu wokeuleul biloshae sumanh-eun dang-il haiking teulaeg-i joseongdoeeo issda. namseom choegoui dang-il haiking koseu myeoch gos-eul sogaehanda.

ES Es posible que las rutas en Nueva Zelanda sean distintas a lo que estás acostumbrado, así que planeá tu viaje y tomate tu tiempo para mantenerte seguro.

KO 뉴질랜드는 아름다운 나라입니다. 뉴질랜드를 아름다운 나라로 유지하기 위해 항상 자신의 쓰레기는 자신이 잘 처리해야 합니다.

Transliteration nyujillaendeuneun aleumdaun nalaibnida. nyujillaendeuleul aleumdaun nalalo yujihagi wihae hangsang jasin-ui sseulegineun jasin-i jal cheolihaeya habnida.

ES Descargá e imprimí el mapa de rutas de Nueva Zelanda para ver información sobre cada una de las regiones de Nueva Zelanda y 16 carreteras temáticas.

KO 뉴질랜드 여행지도를 다운로드하고 프린트해서 뉴질랜드의 각 지역과 16개 주제별 도로에 대한 정보를 확인해 보자.

Transliteration nyujillaendeu yeohaengjidoleul daunlodeuhago peulinteuhaeseo nyujillaendeuui gag jiyeoggwa 16gae jujebyeol dolo-e daehan jeongboleul hwag-inhae boja.

ES Si naciste para la aventura y preferís el rugir de los motores a la potencia de los pedales, alquilá una motocicleta y recorré las famosas rutas panorámicas de Nueva Zelanda.

KO 와일드한 것이 좋고 평범한 여행 방법으로는 성이 차지 않는다면, 오토바이를 대여하여 뉴질랜드에서 유명하다는 경관 도로들에서 달려보자.

Transliteration waildeuhan geos-i johgo pyeongbeomhan yeohaeng bangbeob-euloneun seong-i chaji anhneundamyeon, otobaileul daeyeohayeo nyujillaendeueseo yumyeonghadaneun gyeong-gwan dolodeul-eseo dallyeoboja.

ES Administración de rutas de chat y cola de chat

KO 채팅 라우팅 및 채팅 대기열 관리

Transliteration chaeting lauting mich chaeting daegiyeol gwanli

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

KO 자신의 속도에 맞춰 진행하는, 전문가가 선별하여 안내한 학습 경로에 대해 알아보십시오. 몇 가지 간단한 질문에 대답해 주시면 원하시는 목표에 이르는 데 최선인 경로를 권장해 드립니다.

Transliteration jasin-ui sogdo-e majchwo jinhaenghaneun, jeonmungaga seonbyeolhayeo annaehan hagseub gyeonglo-e daehae al-abosibsio. myeoch gaji gandanhan jilmun-e daedabhae jusimyeon wonhasineun mogpyoe ileuneun de choeseon-in gyeongloleul gwonjanghae deulibnida.

ES Los principales atractivos de Pukekohe son las verduras frescas y las rutas automovilísticas y ecuestres. Este gran pueblo rural siempre está rebosante de actividad.

KO 모터레이싱, 경마, 정원과 싱싱한 채소로 유명한 푸카코헤는 각종 액티비티로 다양한 곳이다.

Transliteration moteoleising, gyeongma, jeong-wongwa singsinghan chaesolo yumyeonghan pukakoheneun gagjong aegtibitilo dayanghan gos-ida.

ES La región de Manawatu está repleta de excelentes paisajes, rutas para manejar y vida silvestre. No es de extrañar que algunas de las historias culturales y de patrimonio más ricas del país provengan de aquí.

KO 마나와투에는 아름다운 풍경, 멋진 드라이브 코스, 그리고 야생동물이 가득하다. 풍부한 문화와 역사 유산의 보고이기도 하다.

Transliteration manawatueneun aleumdaun pung-gyeong, meosjin deulaibeu koseu, geuligo yasaengdongmul-i gadeughada. pungbuhan munhwawa yeogsa yusan-ui bogoigido hada.

ES El camino Raikura Track, una de las nueve rutas Great Walks de Nueva Zelanda, también es una de las atracciones populares de la isla.

KO 뉴질랜드 그레이트 워크의 하나인 라키우라 트랙(Raikura Track)이 하이킹 코스로 인기가 높다.

Transliteration nyujillaendeu geuleiteu wokeuui hanain lakiula teulaeg(Raikura Track)i haiking koseulo ingiga nopda.

ES Las famosas excursiones de varios días, como las rutas Routeburn, Hollyford y Milford, te guiarán por valles boscosos y elevados pasos montañosos

KO 전체 길이 16km의 피오르드 전역에 거대한 벼랑이 거의 수직으로 우뚝 솟아 있고, 낙차가 150m를 넘는 폭포수가 수정같이 맑은 바닷물 위로 떨어집니다

Transliteration jeonche gil-i 16kmui pioleudeu jeon-yeog-e geodaehan byeolang-i geoui sujig-eulo uttug sos-a issgo, nagchaga 150mleul neomneun pogposuga sujeong-gat-i malg-eun badasmul wilo tteol-eojibnida

ES , encontrará clases de cocina, banquetes y rutas gastronómicas en el menú

KO 의 일환으로 100개가 넘는 행사가 요리의 수도 웰링턴에서 개최되며, 요리 강습, 연회, 푸드 트레일 등에 참여할 수 있다

Transliteration ui ilhwan-eulo 100gaega neomneun haengsaga yoliui sudo wellingteon-eseo gaechoedoemyeo, yoli gangseub, yeonhoe, pudeu teuleil deung-e cham-yeohal su issda

ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques

KO 비교할 수 없는 하이킹 루트, 유네스코 세계유산과 생물권, 수많은 공원 등이 도처에 있기 때문이다

Transliteration bigyohal su eobsneun haiking luteu, yuneseuko segyeyusangwa saengmulgwon, sumanh-eun gong-won deung-i docheoe issgi ttaemun-ida

ES Con más de 65 000 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, el mundo montañoso de Suiza ofrece muchas posibilidades para vivir extraordinarias experiencias de trail running.

KO 스위스의 65,000km의 표식이 설치된 하이킹 도로, 산악 운동장에서 멋진 트레일 러닝 체험 기회가 열려 있다.

Transliteration seuwiseuui 65,000kmui pyosig-i seolchidoen haiking dolo, san-ag undongjang-eseo meosjin teuleil leoning cheheom gihoega yeollyeo issda.

ES Rutas temáticas para descubrir paisajes típicos y tradiciones de Suiza con todos los sentidos.

KO 테마 루트에서 스위스 특유의 풍경과 전통을 오감으로 경험하자.

Transliteration tema luteueseo seuwiseu teug-yuui pung-gyeong-gwa jeontong-eul ogam-eulo gyeongheomhaja.

ES Suiza es un paraíso natural para personas activas – y SwitzerlandMobility es el planificador de rutas ideal para las excursiones más bellas

KO 스위스는 활동을 좋아하는 사람들을 위한 자연적인 천국이다

Transliteration seuwiseuneun hwaldong-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan jayeonjeog-in cheongug-ida

ES La red de rutas para una "movilidad suave" es singular a nivel mundial y se extiende por toda Suiza

KO 스위스모빌리티(SwitzerlandMobility)는 그런 사람들의 위한 여행계획을 세워놓고 최고의 여행을 할 수 있도록한 시스템이다

Transliteration seuwiseumobilliti(SwitzerlandMobility)neun geuleon salamdeul-ui wihan yeohaeng-gyehoeg-eul sewonohgo choegoui yeohaeng-eul hal su issdologhan siseutem-ida

ES Para los usuarios que deseen extraer la base de datos interna de SQLite de Kik, vaya al "Modo experto" para recuperar el archivo de copia de seguridad directamente. Dependiendo de su versión de Kik, se pueden encontrar en una de dos rutas:

KO Kik의 내부 SQLite 데이터베이스를 추출하려는 사용자의 경우 "전문가 모드"로 이동하여 백업 파일을 직접 복구하십시오. Kik 버전에 따라 다음 두 경로 중 하나에서 찾을 수 있습니다.

Transliteration Kik-ui naebu SQLite deiteobeiseuleul chuchulhalyeoneun sayongjaui gyeong-u "jeonmunga modeu"lo idonghayeo baeg-eob pail-eul jigjeob bogguhasibsio. Kik beojeon-e ttala da-eum du gyeonglo jung hana-eseo chaj-eul su issseubnida.

Spanish Korean
sqlite sqlite

ES Para los usuarios que deseen extraer las bases de datos SQLite que contienen los mensajes, vaya al "Modo experto" para recuperar los archivos de copia de seguridad directamente. Se pueden encontrar en las siguientes rutas:

KO 메시지가 포함 된 SQLite 데이터베이스를 추출하려는 사용자의 경우 "전문가 모드"로 이동하여 백업 파일을 직접 복구하십시오. 다음 경로에서 찾을 수 있습니다.

Transliteration mesijiga poham doen SQLite deiteobeiseuleul chuchulhalyeoneun sayongjaui gyeong-u "jeonmunga modeu"lo idonghayeo baeg-eob pail-eul jigjeob bogguhasibsio. da-eum gyeonglo-eseo chaj-eul su issseubnida.

Spanish Korean
sqlite sqlite

ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.

KO WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber 및 WeChat 데이터베이스에 대한 경로는 아래 표에 나와 있습니다. 이러한 파일 이름은 iOS 8 및 9에서 사용할 수 있지만 이전 버전의 iOS에서는 이름이 다릅니다.

Transliteration WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber mich WeChat deiteobeiseue daehan gyeongloneun alae pyoe nawa issseubnida. ileohan pail ileum-eun iOS 8 mich 9eseo sayonghal su issjiman ijeon beojeon-ui iOSeseoneun ileum-i daleubnida.

Spanish Korean
ios ios

ES Los empleados están perfectamente capacitados en los procesos de respuesta a incidentes de seguridad, incluidos los canales de comunicación y las rutas de derivación que deberán emplearse.

KO 직원들은 커뮤니케이션 채널 및 에스컬레이션 경로를 포함한 보안 사고 대응 절차에 관한 교육을 받습니다.

Transliteration jig-wondeul-eun keomyunikeisyeon chaeneol mich eseukeolleisyeon gyeongloleul pohamhan boan sago daeeung jeolcha-e gwanhan gyoyug-eul badseubnida.

ES Cuando se agrega, actualiza o borra un dominio con mapeo de host, Zendesk elimina el certificado actual y en su lugar usa un nuevo certificado que cubre las nuevas rutas con mapeo de host.

KO 호스트 맵핑된 도메인을 추가하거나, 업데이트하거나, 삭제하면 Zendesk에서 현재 인증서를 제거하고 새 호스트 맵핑된 라우트를 다루는 새 인증서로 바꿉니다.

Transliteration hoseuteu maebpingdoen domein-eul chugahageona, eobdeiteuhageona, sagjehamyeon Zendeskeseo hyeonjae injeungseoleul jegeohago sae hoseuteu maebpingdoen lauteuleul daluneun sae injeungseolo bakkubnida.

ES Hostwinds proporciona dos rutas de compra para ordenar copias de seguridad nube.Describiremos cada uno de ellos por separado, pero el servicio de complementos es el mismo sin importar el camino que tome para comprarlos.

KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.

Transliteration HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.

ES Comience a usar Tableau rápidamente, aumente su productividad y adquiera confianza con las rutas de aprendizaje basadas en roles.

KO Tableau 역할 기반 학습 경로로 빠르게 업무에 적응하고 생산성을 높이고 자신감을 얻으십시오.

Transliteration Tableau yeoghal giban hagseub gyeonglolo ppaleuge eobmue jeog-eunghago saengsanseong-eul nop-igo jasingam-eul eod-eusibsio.

ES Acceso de prueba al aprendizaje virtual de Tableau, donde podrá explorar rutas de aprendizaje guiadas y completarlas a su propio ritmo para obtener distintivos digitales (solo para los asistentes del aula pública).

KO Tableau 온라인 학습의 평가판. 이를 통해 자신의 속도에 맞춰 진행하는 가이드 학습 경로를 발견하고, 디지털 배지를 획득해 보십시오.(공개 강의실 참석자만 해당)

Transliteration Tableau onlain hagseub-ui pyeong-gapan. ileul tonghae jasin-ui sogdo-e majchwo jinhaenghaneun gaideu hagseub gyeongloleul balgyeonhago, dijiteol baejileul hoegdeughae bosibsio.(gong-gae gang-uisil chamseogjaman haedang)

ES Lo mejor es descubrirlos en nuestras rutas o senderos temáticos con un guía experto.

KO 전문 가이드가 동행하는 투어 혹은 테마 트레일로 이들 지역을 여행해보자.

Transliteration jeonmun gaideuga donghaenghaneun tueo hog-eun tema teuleillo ideul jiyeog-eul yeohaenghaeboja.

ES 11 rutas de senderismo con tren, autobús y barco

KO 기차, 버스, 유람선과 함께하는 11개의 하이킹

Transliteration gicha, beoseu, yulamseongwa hamkkehaneun 11gaeui haiking

Showing 50 of 50 translations