Translate "reduzca los costes" to Russian

RU Возможность экономии (на ресурсах, услугах партнеров и т. д.) из-за более коротких сроков

Transliteration Vozmožnostʹ ékonomii (na resursah, uslugah partnerov i t. d.) iz-za bolee korotkih srokov

RU Оптимизируйте рабочие процессы и сокращайте расходы.

Transliteration Optimizirujte rabočie processy i sokraŝajte rashody.

RU Универсальная нательная камера Axis становится еще более гибкой

Transliteration Universalʹnaâ natelʹnaâ kamera Axis stanovitsâ eŝe bolee gibkoj

RU УПРАВЛЯЙТЕ КОРПОРАТИВНОЙ ПОЛИТИКОЙ ДЕЛОВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СОКРАТИТЕ РАСХОДЫ КОМПАНИИ И ОПТИМИЗИРУЙТЕ РАЗМЕЩЕНИЕ СВОИХ СОТРУДНИКОВ

Transliteration UPRAVLÂJTE KORPORATIVNOJ POLITIKOJ DELOVYH PUTEŠESTVIJ, SOKRATITE RASHODY KOMPANII I OPTIMIZIRUJTE RAZMEŜENIE SVOIH SOTRUDNIKOV

RU Рост объема продаж при использовании RFID-систем и снижение эксплуатационных расходов

Transliteration Rost obʺema prodaž pri ispolʹzovanii RFID-sistem i sniženie ékspluatacionnyh rashodov

RU Вы сможете сократить количество повторных отправок и сумму сопутствующих затрат

Transliteration Vy smožete sokratitʹ količestvo povtornyh otpravok i summu soputstvuûŝih zatrat

RU Снижение стоимости цепочки поставок

Transliteration Sniženie stoimosti cepočki postavok

RU Снизьте затраты службы поддержки, связанных со сменой паролей

Transliteration Snizʹte zatraty služby podderžki, svâzannyh so smenoj parolej

RU Если вы ищете способ упростить среду и сократить расходы, ваш выбор — Parallels RAS.

Transliteration Esli vy iŝete sposob uprostitʹ sredu i sokratitʹ rashody, vaš vybor — Parallels RAS.

RU Экономия и повышение производительности

Transliteration Ékonomiâ i povyšenie proizvoditelʹnosti

RU Предотвратите взломы, сократите расходы на службу поддержки и обеспечьте соответствие нормативам

Transliteration Predotvratite vzlomy, sokratite rashody na službu podderžki i obespečʹte sootvetstvie normativam

RU Рост объема продаж при использовании RFID-систем и снижение эксплуатационных расходов

Transliteration Rost obʺema prodaž pri ispolʹzovanii RFID-sistem i sniženie ékspluatacionnyh rashodov

RU Вы сможете сократить количество повторных отправок и сумму сопутствующих затрат

Transliteration Vy smožete sokratitʹ količestvo povtornyh otpravok i summu soputstvuûŝih zatrat

RU Сократите расходы, повысьте осведомленность и быстро устраните любые инциденты на начальных, промежуточных и конечных этапах. 

Transliteration Sokratite rashody, povysʹte osvedomlennostʹ i bystro ustranite lûbye incidenty na načalʹnyh, promežutočnyh i konečnyh étapah. 

RU УПРАВЛЯЙТЕ КОРПОРАТИВНОЙ ПОЛИТИКОЙ ДЕЛОВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СОКРАТИТЕ РАСХОДЫ КОМПАНИИ И ОПТИМИЗИРУЙТЕ РАЗМЕЩЕНИЕ СВОИХ СОТРУДНИКОВ

Transliteration UPRAVLÂJTE KORPORATIVNOJ POLITIKOJ DELOVYH PUTEŠESTVIJ, SOKRATITE RASHODY KOMPANII I OPTIMIZIRUJTE RAZMEŜENIE SVOIH SOTRUDNIKOV

RU Отвечайте посетителям вашего сайта с помощью одного решения и сократите свои расходы благодаря нашему приложению для чата!

Transliteration Otvečajte posetitelâm vašego sajta s pomoŝʹû odnogo rešeniâ i sokratite svoi rashody blagodarâ našemu priloženiû dlâ čata!

RU Повышайте производительность и сокращайте затраты благодаря нашей защищенной платформе видеосвязи.

Transliteration Povyšajte proizvoditelʹnostʹ i sokraŝajte zatraty blagodarâ našej zaŝiŝennoj platforme videosvâzi.

RU Улучшить производительность и снижать затраты

Transliteration Ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ i snižatʹ zatraty

RU упрощение операций и уменьшение затрат

Transliteration uproŝenie operacij i umenʹšenie zatrat

RU Улучшить производительность & Снизить затраты

Transliteration Ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ & Snizitʹ zatraty

RU Начните с анализа стоимости и преимуществ Atlassian Cloud уже сегодня и задайте нашей команде волнующие вас вопросы относительно расходов на Cloud.

Transliteration Načnite s analiza stoimosti i preimuŝestv Atlassian Cloud uže segodnâ i zadajte našej komande volnuûŝie vas voprosy otnositelʹno rashodov na Cloud.

RU Выделение инфраструктурных ресурсов или оплата IaaS-инфраструктуры (например, AWS)

Transliteration Vydelenie infrastrukturnyh resursov ili oplata IaaS-infrastruktury (naprimer, AWS)

RU Узнайте, как рекомендации по архитектуре помогают повысить качество лечения пациентов и снизить затраты.

Transliteration Uznajte, kak rekomendacii po arhitekture pomogaût povysitʹ kačestvo lečeniâ pacientov i snizitʹ zatraty.

RU Уменьшите риски, сложность и расходы при объединении высокопроизводительных приложений при помощи систем SAP.

Transliteration Umenʹšite riski, složnostʹ i rashody pri obʺedinenii vysokoproizvoditelʹnyh priloženij pri pomoŝi sistem SAP.

RU Сократите циклы заключения сделок и масштабируйте стратегию продаж, используя Quip для продаж.

Transliteration Sokratite cikly zaklûčeniâ sdelok i masštabirujte strategiû prodaž, ispolʹzuâ Quip dlâ prodaž.

RU Сократите эксплуатационные расходы и добейтесь согласованных высоких уровней обслуживания ИТ-систем, чтобы поддержать развитие бизнеса.

Transliteration Sokratite ékspluatacionnye rashody i dobejtesʹ soglasovannyh vysokih urovnej obsluživaniâ IT-sistem, čtoby podderžatʹ razvitie biznesa.

RU Ускорьте процессы, спланируйте инновации, снизьте степень риска

Transliteration Uskorʹte processy, splanirujte innovacii, snizʹte stepenʹ riska

RU Сократите время и затраты, связанные с ручной обработкой данных, а также с ошибками, связанными с обработкой деловых документов

Transliteration Sokratite vremâ i zatraty, svâzannye s ručnoj obrabotkoj dannyh, a takže s ošibkami, svâzannymi s obrabotkoj delovyh dokumentov

RU Значительно сократить время и затраты, связанные с ручной обработкой, а также ошибки, связанные с обработкой деловых документов

Transliteration Značitelʹno sokratitʹ vremâ i zatraty, svâzannye s ručnoj obrabotkoj, a takže ošibki, svâzannye s obrabotkoj delovyh dokumentov

RU Снижение затрат и рисков интеграции, улучшение видимости данных и повышение гибкости бизнеса.

Transliteration Sniženie zatrat i riskov integracii, ulučšenie vidimosti dannyh i povyšenie gibkosti biznesa.

RU Сократите количество ошибок, увеличьте время обработки и быстрее реагируйте на запросы клиентов.

Transliteration Sokratite količestvo ošibok, uveličʹte vremâ obrabotki i bystree reagirujte na zaprosy klientov.

RU Снижение затрат и рисков на интеграцию, улучшение видимости данных и повышение гибкости бизнеса

Transliteration Sniženie zatrat i riskov na integraciû, ulučšenie vidimosti dannyh i povyšenie gibkosti biznesa

RU Снизьте бремя соответствия и риски с помощью комплексного интегрированного подхода к защите данных, людей, процессов и приложений.

Transliteration Snizʹte bremâ sootvetstviâ i riski s pomoŝʹû kompleksnogo integrirovannogo podhoda k zaŝite dannyh, lûdej, processov i priloženij.

RU Повысьте эффективность механической обработки, проверки и изготовления качественных деталей и ускорьте цикл разработки.

Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ mehaničeskoj obrabotki, proverki i izgotovleniâ kačestvennyh detalej i uskorʹte cikl razrabotki.

RU Сократите эксплуатационные расходы и добейтесь согласованных высоких уровней обслуживания ИТ-систем, чтобы поддержать развитие бизнеса.

Transliteration Sokratite ékspluatacionnye rashody i dobejtesʹ soglasovannyh vysokih urovnej obsluživaniâ IT-sistem, čtoby podderžatʹ razvitie biznesa.

RU Ускорьте процессы, спланируйте инновации, снизьте степень риска

Transliteration Uskorʹte processy, splanirujte innovacii, snizʹte stepenʹ riska

RU Сократите циклы заключения сделок и масштабируйте стратегию продаж, используя Quip для продаж.

Transliteration Sokratite cikly zaklûčeniâ sdelok i masštabirujte strategiû prodaž, ispolʹzuâ Quip dlâ prodaž.

RU Простой производственных мощностей, причем как внеплановый, так и плановый, чреват огромными убытками

Transliteration Prostoj proizvodstvennyh moŝnostej, pričem kak vneplanovyj, tak i planovyj, črevat ogromnymi ubytkami

RU Интерактивные киоски компании Zebra Technologies помогут повысить удовлетворенность клиентов и сократить операционные издержки.

Transliteration Interaktivnye kioski kompanii Zebra Technologies pomogut povysitʹ udovletvorennostʹ klientov i sokratitʹ operacionnye izderžki.

RU увеличатся затраты на ресурсы, управление изменениями и возможные услуги партнеров

Transliteration uveličatsâ zatraty na resursy, upravlenie izmeneniâmi i vozmožnye uslugi partnerov

RU Использование ресурсов по максимуму и сокращение накладных расходов.

Transliteration Ispolʹzovanie resursov po maksimumu i sokraŝenie nakladnyh rashodov.

RU Храните и обновляйте всю информацию в одном месте, экономя время и избавляясь от потенциальных проблем с контролем версий.

Transliteration Hranite i obnovlâjte vsû informaciû v odnom meste, ékonomâ vremâ i izbavlââsʹ ot potencialʹnyh problem s kontrolem versij.

RU Развертывайте приложения в ЦОД на платформе Cisco UCS, чтобы сократить расходы и упростить инфраструктуру.

Transliteration Razvertyvajte priloženiâ v COD na platforme Cisco UCS, čtoby sokratitʹ rashody i uprostitʹ infrastrukturu.

RU Снижение числа инцидентов, вызванных человеческим фактором

Transliteration Sniženie čisla incidentov, vyzvannyh čelovečeskim faktorom

RU Повысьте масштабируемость и снизьте затраты с помощью ведущих в отрасли решений Hitachi для больших данных, Hadoop, Splunk и других платформ.

Transliteration Povysʹte masštabiruemostʹ i snizʹte zatraty s pomoŝʹû veduŝih v otrasli rešenij Hitachi dlâ bolʹših dannyh, Hadoop, Splunk i drugih platform.

RU Обеспечьте соблюдение графиков движения и сокращайте затраты благодаря новой полезной информации о процессах и операциях.

Transliteration Obespečʹte soblûdenie grafikov dviženiâ i sokraŝajte zatraty blagodarâ novoj poleznoj informacii o processah i operaciâh.

RU Снижайте затраты, используя системы хранения с расширенными возможностями, включая адаптивное уменьшение объема данных.

Transliteration Snižajte zatraty, ispolʹzuâ sistemy hraneniâ s rasširennymi vozmožnostâmi, vklûčaâ adaptivnoe umenʹšenie obʺema dannyh.

RU Избавьтесь от сложностей, связанных с управлением, и без труда настраивайте ресурсы хранения в соответствии с потребностями бизнеса.

Transliteration Izbavʹtesʹ ot složnostej, svâzannyh s upravleniem, i bez truda nastraivajte resursy hraneniâ v sootvetstvii s potrebnostâmi biznesa.

RU Снизьте степень риска и сократите затраты на внедрение.

Transliteration Snizʹte stepenʹ riska i sokratite zatraty na vnedrenie.

RU Эффективная поддержка Windows, снижение затрат и сложности

Transliteration Éffektivnaâ podderžka Windows, sniženie zatrat i složnosti