ES Peli respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que sus usuarios hagan lo mismo
Translate "hagan lo mismo" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hagan lo mismo" from Spanish to Russian
Translations of hagan lo mismo
"hagan lo mismo" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of Spanish to Russian of hagan lo mismo
Spanish
Russian
ES Las extensiones que hagan uso del API de registros de tiempo de ejecución comparten el mismo modelo de facturación que otras extensiones y funciones de Lambda
RU Расширения, использующие Runtime Logs API, используют ту же модель выставления счетов, что и обычные расширения и функции Lambda
Transliteration Rasšireniâ, ispolʹzuûŝie Runtime Logs API, ispolʹzuût tu že modelʹ vystavleniâ sčetov, čto i obyčnye rasšireniâ i funkcii Lambda
| Spanish | Russian |
|---|---|
| api | api |
| registros | logs |
| lambda | lambda |
ES Realmente aprecio el enfoque, deseo que todas las empresas hagan lo mismo
RU Действительно ценить подход, желаю, чтобы каждая компании сделают то же самое
Transliteration Dejstvitelʹno cenitʹ podhod, želaû, čtoby každaâ kompanii sdelaût to že samoe
| Spanish | Russian |
|---|---|
| enfoque | подход |
| empresas | компании |
| que | чтобы |
ES Las extensiones que hagan uso del API de registros de tiempo de ejecución comparten el mismo modelo de facturación que otras extensiones y funciones de Lambda
RU Расширения, использующие Runtime Logs API, используют ту же модель выставления счетов, что и обычные расширения и функции Lambda
Transliteration Rasšireniâ, ispolʹzuûŝie Runtime Logs API, ispolʹzuût tu že modelʹ vystavleniâ sčetov, čto i obyčnye rasšireniâ i funkcii Lambda
| Spanish | Russian |
|---|---|
| api | api |
| registros | logs |
| lambda | lambda |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве
Transliteration Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve
ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.
RU Меньше инвестиций в ту же работу — или просто ускоренное выполнение работы с тем же количеством машин-носителей.
Transliteration Menʹše investicij v tu že rabotu — ili prosto uskorennoe vypolnenie raboty s tem že količestvom mašin-nositelej.
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве
Transliteration Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve
ES Construye enlaces fácilmente llegando a estos sitios y pidiéndoles que hagan la mención clicable.
RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.
Transliteration Razmeŝajte ssylki legko, obraŝaâsʹ k étim sajtam i predlagaâ im sdelatʹ upominanie klikabelʹnym.
ES Pide a todos los asistentes que hagan una lluvia de ideas de las medidas que se pueden tomar para mejorar las áreas con problemas (una idea por nota).
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Transliteration Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
ES Anima a los equipos a que hagan presentaciones introductorias para que todo el mundo conozca a los nuevos miembros.
RU Поддерживайте проведение самопрезентаций, чтобы команды могли узнать новых участников.
Transliteration Podderživajte provedenie samoprezentacij, čtoby komandy mogli uznatʹ novyh učastnikov.
ES Añade la funcionalidad que falta o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.
RU Добавьте недостающие функции или попросите наших разработчиков сделать это
Transliteration Dobavʹte nedostaûŝie funkcii ili poprosite naših razrabotčikov sdelatʹ éto
ES Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan
RU Напишите свое собственное приложение, чтобы добавить функцию, которой вам не хватает, или попросите об этом наших разработчиков
Transliteration Napišite svoe sobstvennoe priloženie, čtoby dobavitʹ funkciû, kotoroj vam ne hvataet, ili poprosite ob étom naših razrabotčikov
ES 4. Confíe en los expertos de Reincubate para que lo hagan por usted.
RU 4. Положитесь на экспертов Reincubate, чтобы сделать это для вас
Transliteration 4. Položitesʹ na ékspertov Reincubate, čtoby sdelatʹ éto dlâ vas
| Spanish | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
ES Es probable que hagan un cambio pronto.
RU Вполне вероятно, что скоро они внесут изменения.
Transliteration Vpolne veroâtno, čto skoro oni vnesut izmeneniâ.
ES Permita que los usuarios comerciales desarrollen y hagan el mantenimiento de plantillas de documentos
RU Предоставьте корпоративным пользователям возможность создавать и сохранять шаблоны документов
Transliteration Predostavʹte korporativnym polʹzovatelâm vozmožnostʹ sozdavatʹ i sohranâtʹ šablony dokumentov
ES Nuestros productos permiten que los fotógrafos hagan exactamente eso, pintar con la luz y crear imágenes en lugar de capturar simplemente lo que ya existe
RU Поэтому наша продукция позволяет фотографам рисовать светом любую картину и творить, а не просто фиксировать изображение
Transliteration Poétomu naša produkciâ pozvolâet fotografam risovatʹ svetom lûbuû kartinu i tvoritʹ, a ne prosto fiksirovatʹ izobraženie
ES Nos centramos en lograr resultados sencillos que hagan felices a nuestros clientes, partners y empleados.
RU Наше внимание сосредоточено на простых результатах, которые делают счастливыми наших клиентов, партнеров и сотрудников.
Transliteration Naše vnimanie sosredotočeno na prostyh rezulʹtatah, kotorye delaût sčastlivymi naših klientov, partnerov i sotrudnikov.
ES Solo espera a que los clientes hagan los pedidos
RU Подождите, пока клиенты закажут заказ
Transliteration Podoždite, poka klienty zakažut zakaz
| Spanish | Russian |
|---|---|
| pedidos | заказ |
| que | пока |
| clientes | клиенты |
ES ¿Fue fluido el proceso? ¿Encontraste algún problema u obstáculo? ¿Hay algo que hagan especialmente bien?
RU Все прошло гладко? Столкнулись ли вы с какими-либо проблемами или препятствиями? Заметили что-то, что у них особенно хорошо получается?
Transliteration Vse prošlo gladko? Stolknulisʹ li vy s kakimi-libo problemami ili prepâtstviâmi? Zametili čto-to, čto u nih osobenno horošo polučaetsâ?
ES Hagan y Silas a pelo en Gay0Day
RU Hagan & Silas без седла на Gay0Day
Transliteration Hagan & Silas bez sedla na Gay0Day
ES Joven deseando que sus sueños se hagan realidad en navidad
ES Joven deseando que sus sueños se hagan realidad en navidad
ES Joven deseando que sus sueños se hagan realidad en navidad
ES Conceda solo los accesos necesarios para que los contratistas hagan bien su trabajo.
RU Предоставляйте доступ для подрядчиков только к тому, что необходимо им для качественного выполнения своей работы.
Transliteration Predostavlâjte dostup dlâ podrâdčikov tolʹko k tomu, čto neobhodimo im dlâ kačestvennogo vypolneniâ svoej raboty.
ES Empodere a sus ciudadanos para que hagan más
RU Расширение возможностей ваших граждан
Transliteration Rasširenie vozmožnostej vaših graždan
ES Haz que todos tus sueños sobre una buena comida se hagan realidad
RU Вкусная еда - это не сон
Transliteration Vkusnaâ eda - éto ne son
| Spanish | Russian |
|---|---|
| comida | еда |
| que | это |
ES Adaptaremos la declaración de protección de datos tan pronto como los cambios en el tratamiento de datos que llevamos a cabo lo hagan necesario
RU Мы адаптируем заявление о защите данных, как только изменения в процессе обработки данных сделают это необходимым
Transliteration My adaptiruem zaâvlenie o zaŝite dannyh, kak tolʹko izmeneniâ v processe obrabotki dannyh sdelaût éto neobhodimym
ES Phemex ha listado cuatro nuevas monedas para el trading en spot, DOT, KSM, XLM y ALGO. Y para celebrarlo, nos gustaría regalar premios a todos los que hagan compras de $ 50 dólares. Si quieres parti……
RU Уважаемые трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил четыре новых коина для торговли на спотовом рынке! P……
Transliteration Uvažaemye trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil četyre novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke! P……
ES De esta manera, todos los usuarios que hagan clic en un enlace específico en el correo electrónico monitoreado se considerarán convertidos.
RU Таким образом все пользователи, которые перейдут по конкретной ссылке в отслеживаемом письме, будут считаться сконвертированными.
Transliteration Takim obrazom vse polʹzovateli, kotorye perejdut po konkretnoj ssylke v otsleživaemom pisʹme, budut sčitatʹsâ skonvertirovannymi.
ES Controlar los dispositivos inteligentes (termostato, TV, luces, música, etc.) hace que los invitados hagan tantas cosas sin levantarse de la cama
RU Управление интеллектуальными устройствами (термостат, телевизор, свет, музыка и т.д.) делает гостей так много вещей, не вставая с кровати
Transliteration Upravlenie intellektualʹnymi ustrojstvami (termostat, televizor, svet, muzyka i t.d.) delaet gostej tak mnogo veŝej, ne vstavaâ s krovati
ES Solo espera a que los clientes hagan los pedidos
RU Подождите, пока клиенты закажут заказ
Transliteration Podoždite, poka klienty zakažut zakaz
| Spanish | Russian |
|---|---|
| pedidos | заказ |
| que | пока |
| clientes | клиенты |
ES Nos centramos en lograr resultados sencillos que hagan felices a nuestros clientes, partners y empleados.
RU Наше внимание сосредоточено на простых результатах, которые делают счастливыми наших клиентов, партнеров и сотрудников.
Transliteration Naše vnimanie sosredotočeno na prostyh rezulʹtatah, kotorye delaût sčastlivymi naših klientov, partnerov i sotrudnikov.
ES 73. Organizar una señal para que los conductores hagan sonar la bocina al pasar para Rendir homenaje a SIG.
RU 73. Держите поднятым в руках знак Сигналь за ГИС для проезжающих мимо водителей.
Transliteration 73. Deržite podnâtym v rukah znak Signalʹ za GIS dlâ proezžaûŝih mimo voditelej.
ES Permita que los usuarios comerciales desarrollen y hagan el mantenimiento de plantillas de documentos
RU Предоставьте корпоративным пользователям возможность создавать и сохранять шаблоны документов
Transliteration Predostavʹte korporativnym polʹzovatelâm vozmožnostʹ sozdavatʹ i sohranâtʹ šablony dokumentov
ES En la entrevista de trabajo probablemente te hagan preguntas para ver cómo reacciones a situaciones inesperadas
RU Во время интервью тебе будут скорее всего задавать самые разные вопросы на проверку твоей реакции в разных неожиданных ситуациях
Transliteration Vo vremâ intervʹû tebe budut skoree vsego zadavatʹ samye raznye voprosy na proverku tvoej reakcii v raznyh neožidannyh situaciâh
ES Se recomienda a los viajeros no vacunados que se mantengan en cuarentena durante un mínimo de 7 días; que se hagan una prueba de COVID-19 3 días después de llegar
RU Невакцинированным путешественникам рекомендуется пройти карантин как минимум 7 дней; сдать тест на COVID-19 через 3 дней после прибытия
Transliteration Nevakcinirovannym putešestvennikam rekomenduetsâ projti karantin kak minimum 7 dnej; sdatʹ test na COVID-19 čerez 3 dnej posle pribytiâ
ES Joven deseando que sus sueños se hagan realidad en navidad
ES Asegúrate de que los empleados hagan la transición a los productos de Atlassian Cloud sin problemas con formación sobre la interfaz de usuario, las funciones y la personalización de Cloud y mucho más.
RU Обеспечьте успешный переход сотрудников к облачным продуктам Atlassian благодаря обучению по интерфейсу, функциям, настройкам Atlassian Cloud и т. д.
Transliteration Obespečʹte uspešnyj perehod sotrudnikov k oblačnym produktam Atlassian blagodarâ obučeniû po interfejsu, funkciâm, nastrojkam Atlassian Cloud i t. d.
| Spanish | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
ES Una solución intuitiva y fácil de usar para que los equipos empresariales planifiquen, gestionen y hagan un seguimiento de su trabajo
RU Удобное и интуитивно понятное решение для бизнес-команд, которым нужно планировать и отслеживать работу, а также управлять ею
Transliteration Udobnoe i intuitivno ponâtnoe rešenie dlâ biznes-komand, kotorym nužno planirovatʹ i otsleživatʹ rabotu, a takže upravlâtʹ eû
ES Anima a los equipos a que hagan presentaciones introductorias para que todo el mundo conozca a los nuevos miembros.
RU Поддерживайте проведение самопрезентаций, чтобы команды могли узнать новых участников.
Transliteration Podderživajte provedenie samoprezentacij, čtoby komandy mogli uznatʹ novyh učastnikov.
ES Pide a todos los asistentes que hagan una lluvia de ideas de las medidas que se pueden tomar para mejorar las áreas con problemas (una idea por nota).
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Transliteration Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
ES 4. Confíe en los expertos de Reincubate para que lo hagan por usted.
RU 4. Положитесь на экспертов Reincubate, чтобы сделать это для вас
Transliteration 4. Položitesʹ na ékspertov Reincubate, čtoby sdelatʹ éto dlâ vas
| Spanish | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
ES Es probable que hagan un cambio pronto.
RU Вполне вероятно, что скоро они внесут изменения.
Transliteration Vpolne veroâtno, čto skoro oni vnesut izmeneniâ.
ES Para que equipos pequeños planifiquen y hagan un seguimiento más eficiente del trabajo
RU Для небольших команд, где требуется более эффективное планирование и учет работы
Transliteration Dlâ nebolʹših komand, gde trebuetsâ bolee éffektivnoe planirovanie i učet raboty
ES Es hora de avanzar hacia enfoques de ITSM que hagan hincapié en la colaboración, la facilidad de uso y la entrega de valor más rápida.
RU Пришло время внедрить подходы ITSM, направленные на совместную работу, удобство использования и быструю поставку ценности.
Transliteration Prišlo vremâ vnedritʹ podhody ITSM, napravlennye na sovmestnuû rabotu, udobstvo ispolʹzovaniâ i bystruû postavku cennosti.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hagan usuarios hagan hagan bastante les hagan hagan clic hagan pasar usuarios hagan clic hagan preguntas clientes hagan usuarios que hagan hagan viejos hagan por ti hagan tantas cosas mismo mismo ordenador mismo espacio haga usted mismo tu mismo mismo periodo mismo equipo mismo lugar equipo hoy mismo sí mismo mismo modelo mismo servidor mismo sitio mismo conjunto mismo hotel mismo publicó mismo precio mismo motor mismo tipo mismo negocio ese mismo comienza hoy mismo mismo contenido mismo interruptor eso mismo mismo formato mismo método mismo medio mismo nivel mismo sucede mismo número mismo ocurre mismo cambio mismo concepto mismo grupo mismo idioma mismo plan
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese