ES Esto es especialmente importante para los servicios web y de software, donde se espera disponibilidad ininterrumpida
Translate "esto es especialmente" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esto es especialmente" from Spanish to Russian
Translations of esto es especialmente
"esto es especialmente" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:
| esto | а а также без более больше будет бы было быть в в этом вам вас ваш вашего вашей ваши ваших вашу вот время все всех вы вы можете вы хотите где даже для до его ее если есть еще же за здесь и из или их к как когда которые который легко ли либо между может может быть можете мы на не несколько но нужно о один однако он она они от очень по получить после при просто с с помощью свой сделать так также таким образом то только у у вас чем через что чтобы это этого этот я является |
| especialmente | а более быть в в особенности вас ваше вашего во время все вы для если есть здесь и из или к как когда которые может мы на наш наша не он она они особенно от очень по при с со специально так также то у что чтобы это я |
Translation of Spanish to Russian of esto es especialmente
Spanish
Russian
RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность
Transliteration Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ
ES Esto es especialmente importante si se trata de contratos y otros documentos legales.
RU Это особенно важно при работе с договорами и другими юридическими бумагами.
Transliteration Éto osobenno važno pri rabote s dogovorami i drugimi ûridičeskimi bumagami.
ES Esto se nota especialmente en idiomas como el español y el francés, donde los artículos específicos de cada palabra transforman una frase de manera drástica.
RU Особенно это заметно в таких языках, как испанский и французский, в которых артикли кардинально меняют форму предложения.
Transliteration Osobenno éto zametno v takih âzykah, kak ispanskij i francuzskij, v kotoryh artikli kardinalʹno menâût formu predloženiâ.
ES Esto es especialmente atractivo si en tu trabajo actual no tienes ninguno de los dos.
RU Это особенно полезно, если на текущей работе у вас этого нет.
Transliteration Éto osobenno polezno, esli na tekuŝej rabote u vas étogo net.
ES Esto es especialmente útil para las órdenes de servicio
RU Это особенно полезно для заказов на обслуживание
Transliteration Éto osobenno polezno dlâ zakazov na obsluživanie
| Spanish | Russian |
|---|---|
| especialmente | особенно |
| servicio | обслуживание |
| de | для |
ES Esto es especialmente útil con las lentejas marrones, que tienen un tiempo de cocción de unos 45-60 minutos
RU Это имеет смысл, особенно в случае с коричневой чечевицей, время приготовления которой составляет около 45-60 минут
Transliteration Éto imeet smysl, osobenno v slučae s koričnevoj čečevicej, vremâ prigotovleniâ kotoroj sostavlâet okolo 45-60 minut
ES Esto es especialmente importante si ofrece una red wifi de "invitados" a los proveedores que entran en el edificio o trabajan con la empresa.
RU Это особенно важно, если вы предоставляете «гостевой» вход в свою сеть Wi-Fi для вендоров, входящих в здание или сотрудничающих с вами.
Transliteration Éto osobenno važno, esli vy predostavlâete «gostevoj» vhod v svoû setʹ Wi-Fi dlâ vendorov, vhodâŝih v zdanie ili sotrudničaûŝih s vami.
| Spanish | Russian |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
ES Esto hace que el sistema sea relativamente no apto para principiantes, especialmente aquellos sin antecedentes
RU Это делает систему относительно непригодной для начинающих, особенно тех, кто не имеет никакого фона вообще
Transliteration Éto delaet sistemu otnositelʹno neprigodnoj dlâ načinaûŝih, osobenno teh, kto ne imeet nikakogo fona voobŝe
ES Obviamente, esto hace que muchos clientes potenciales se alejen de DreamHost, especialmente aquellos que ya tienen un sitio con alguna otra marca de hosting.
RU Естественно, это отпугивает множество потенциальных клиентов от DreamHost, особенно тех, кто уже имеет сайт на другом хостинге.
Transliteration Estestvenno, éto otpugivaet množestvo potencialʹnyh klientov ot DreamHost, osobenno teh, kto uže imeet sajt na drugom hostinge.
ES Esto crea un efecto especialmente elegante en fondos tanto claros como oscuros
RU Это придает им особенно благородную оригинальность как на белых, так и на темных основаниях
Transliteration Éto pridaet im osobenno blagorodnuû originalʹnostʹ kak na belyh, tak i na temnyh osnovaniâh
ES Esto es especialmente cierto cuando eliges entre dos proveedores de alojamiento
RU Это особенно важно при выборе между двумя хостинг-провайдерами
Transliteration Éto osobenno važno pri vybore meždu dvumâ hosting-provajderami
ES Esto hace que la edición sea súper simple, especialmente para alguien que no tiene tiempo para sentarse y jugar con la iluminación, el encuadre, el fondo y cualquier otra cosa.
RU Супер прога, часто пользуюсь
Transliteration Super proga, často polʹzuûsʹ
ES Esto es especialmente cierto para el campo del marketing en constante cambio, donde uno necesita ser adaptable y capaz de adquirir nuevas habilidades rápidamente.
RU Это особенно актуально для постоянно меняющейся области маркетинга, где нужно адаптироваться и быстро приобретать новые навыки.
Transliteration Éto osobenno aktualʹno dlâ postoânno menâûŝejsâ oblasti marketinga, gde nužno adaptirovatʹsâ i bystro priobretatʹ novye navyki.
ES Esto es especialmente cierto para los roles técnicos
RU Особенно это касается технических ролей
Transliteration Osobenno éto kasaetsâ tehničeskih rolej
ES Esto es especialmente importante si ofrece una red wifi de "invitados" a los proveedores que entran en el edificio o trabajan con la empresa.
RU Это особенно важно, если вы предоставляете «гостевой» вход в свою сеть Wi-Fi для вендоров, входящих в здание или сотрудничающих с вами.
Transliteration Éto osobenno važno, esli vy predostavlâete «gostevoj» vhod v svoû setʹ Wi-Fi dlâ vendorov, vhodâŝih v zdanie ili sotrudničaûŝih s vami.
| Spanish | Russian |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
ES Obviamente, esto hace que muchos clientes potenciales se alejen de DreamHost, especialmente aquellos que ya tienen un sitio con alguna otra marca de hosting.
RU Естественно, это отпугивает множество потенциальных клиентов от DreamHost, особенно тех, кто уже имеет сайт на другом хостинге.
Transliteration Estestvenno, éto otpugivaet množestvo potencialʹnyh klientov ot DreamHost, osobenno teh, kto uže imeet sajt na drugom hostinge.
ES Esto es especialmente importante para los servicios web y de software, donde se espera disponibilidad ininterrumpida
RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность
Transliteration Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ
ES Esto es especialmente importante para los servicios web y de software, donde se espera disponibilidad ininterrumpida.
RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность.
Transliteration Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ.
ES Esto es especialmente beneficioso para las empresas que hacen uso de técnicas de marca más complicadas.
RU Это особенно полезно для предприятий, использующих более сложные методы брендинга.
Transliteration Éto osobenno polezno dlâ predpriâtij, ispolʹzuûŝih bolee složnye metody brendinga.
ES Dicho esto, 50% puede ser un gran corte para algunos maestros, especialmente si recién estás comenzando.
RU При этом 50% может быть отличным выбором для некоторых учителей, особенно если вы только начинаете.
Transliteration Pri étom 50% možet bytʹ otličnym vyborom dlâ nekotoryh učitelej, osobenno esli vy tolʹko načinaete.
ES "He utilizado Semrush en los últimos 5 años, especialmente para el SEO, la redacción de contenido y ahora incluso para el marketing en redes sociales".
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Transliteration «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
| Spanish | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
ES Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.
RU Ознакомьтесь с практическими стратегиями, советами и инструментами, которые рекомендованы именно вам.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s praktičeskimi strategiâmi, sovetami i instrumentami, kotorye rekomendovany imenno vam.
| Spanish | Russian |
|---|---|
| opera | opera |
ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "
RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "
Transliteration Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "
ES Pidió que se protegiera en todo momento a todos los civiles—especialmente a las mujeres, las niñas y las minorías.
RU Он призвал к тому, чтобы все гражданские лица – а особенно женщины, девочки и представители меньшинств – всегда были защищены.
Transliteration On prizval k tomu, čtoby vse graždanskie lica – a osobenno ženŝiny, devočki i predstaviteli menʹšinstv – vsegda byli zaŝiŝeny.
ES Nuestros propios clientes nos dicen que estas son las funcionales especialmente cruciales:
RU Наши клиенты говорят нам, что следующие 5 из них являются особенно ценными:
Transliteration Naši klienty govorât nam, čto sleduûŝie 5 iz nih âvlâûtsâ osobenno cennymi:
ES Las ventajas que ofrece se aprecian especialmente cuando se trabaja en documentos con miles de capas de píxeles, objetos vectoriales y texto
RU Преимущества особенно заметны при работе с документами, содержащими тысячи пиксельных слоев, векторные объекты и текст
Transliteration Preimuŝestva osobenno zametny pri rabote s dokumentami, soderžaŝimi tysâči pikselʹnyh sloev, vektornye obʺekty i tekst
| Spanish | Russian |
|---|---|
| macos | mac |
| Spanish | Russian |
|---|---|
| opera | opera |
| Spanish | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| Spanish | Russian |
|---|---|
| android | android |
| Spanish | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
ES Mindvalley es un gran concepto, especialmente para las personas que sienten demasiada curiosidad por su propio bien
RU Mindvalley - отличная идея, особенно для людей, которые слишком любопытны для их же блага
Transliteration Mindvalley - otličnaâ ideâ, osobenno dlâ lûdej, kotorye sliškom lûbopytny dlâ ih že blaga
ES Más de 3,000 iconos diseñados especialmente para vuestras interfaces y compatibles con las principales librerías de iconos.
RU Более 3,000 значков, разработанных специально для интерфейсов и совместимых с популярными библиотеками значков.
Transliteration Bolee 3,000 značkov, razrabotannyh specialʹno dlâ interfejsov i sovmestimyh s populârnymi bibliotekami značkov.
ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente
RU Забывание пароля может случиться с каждым, особенно если это настройки, которые вы не меняете регулярно
Transliteration Zabyvanie parolâ možet slučitʹsâ s každym, osobenno esli éto nastrojki, kotorye vy ne menâete regulârno
ES No es difícil olvidar una contraseña, especialmente si estas configuraciones no se cambian regularmente.
RU Не сложно забыть пароль, особенно если эти настройки не меняются регулярно.
Transliteration Ne složno zabytʹ parolʹ, osobenno esli éti nastrojki ne menâûtsâ regulârno.
ES Ha realizado una serie de descubrimientos en el campo de la recuperación de datos, especialmente técnicas para transferir datos entre copias de seguridad de iPhone
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
Transliteration On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone
| Spanish | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
ES Especialmente cuando se trabaja en dispositivos móviles donde las plataformas y sistemas operativos se ajustan tan rápidamente con las nuevas versiones ".
RU Особенно при работе на мобильных устройствах, где платформы и операционные системы так быстро приспосабливаются к новым версиям ».
Transliteration Osobenno pri rabote na mobilʹnyh ustrojstvah, gde platformy i operacionnye sistemy tak bystro prisposablivaûtsâ k novym versiâm ».
ES La integración de los servicios de Changelly en el intercambio de la billetera Trezor ha sido un gran éxito para todas las partes, especialmente para los usuarios
RU Интегрирование сервисов Changelly в биржу Trezor Wallet - огромный успех для всех сторон, особенно для наших пользователей
Transliteration Integrirovanie servisov Changelly v biržu Trezor Wallet - ogromnyj uspeh dlâ vseh storon, osobenno dlâ naših polʹzovatelej
ES Pero la SD-WAN tiene sus propias deficiencias, especialmente con respecto a la seguridad
RU Однако у технологии SD-WAN есть свои недостатки, в особенности в том, что касается безопасности
Transliteration Odnako u tehnologii SD-WAN estʹ svoi nedostatki, v osobennosti v tom, čto kasaetsâ bezopasnosti
| Spanish | Russian |
|---|---|
| seguridad | безопасности |
| tiene | есть |
| sus | свои |
| la | в |
ES Los equipos de seguridad requieren la capacidad de proporcionar una seguridad consistente y especialmente diseñada en entornos de múltiples nubes.
RU Отделам безопасности необходима возможность обеспечивать единый уровень специальных функций безопасности в различных облачных средах.
Transliteration Otdelam bezopasnosti neobhodima vozmožnostʹ obespečivatʹ edinyj urovenʹ specialʹnyh funkcij bezopasnosti v različnyh oblačnyh sredah.
ES El riesgo de amenazas de las personas internas es a menudo mayor de lo que pensamos, especialmente a medida que las redes se vuelven más grandes y más complejas.
RU Риск инсайдерских угроз часто выше, чем мы думаем, особенно с учетом того факта, что сети становятся все более крупными и сложными.
Transliteration Risk insajderskih ugroz často vyše, čem my dumaem, osobenno s učetom togo fakta, čto seti stanovâtsâ vse bolee krupnymi i složnymi.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
especialmente especialmente diseñadas especialmente diseñada especialmente útil especialmente dado especialmente bueno especialmente cuando está especialmente diseñado oferta especialmente especialmente vulnerables especialmente importante utilizar especialmente especialmente vulnerable especialmente útiles especialmente cierto especialmente hacía especialmente diseñado gustan especialmente bueno especialmente especialmente porque disfrutar especialmente especialmente por los derechos especialmente aquellos diseñado especialmente especialmente antes especialmente hoy especialmente valioso especialmente después especialmente interesante especialmente eficaz diseñada especialmente plataforma especialmente diseñada aprecian especialmente diseño especialmente operaciones especialmente especialmente diseñados tecnología especialmente diseñada especialmente conveniente especialmente ahora riesgo especialmente está especialmente diseñada muy especialmente especialmente difíciles especialmente en algunas creado especialmente presiones diferenciales especialmente especialmente google especialmente cierto a especialmente aquellos profesionales características especialmente diseñadas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese