Hire a translator I am translator

Translate "utilizarlas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizarlas" from Spanish to Portuguese

Translations of utilizarlas

"utilizarlas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

utilizarlas a antes ao as cliente clientes com como da de do dos e eles fazer mais no o que para por que sobre uma usados usuários é

Translation of Spanish to Portuguese of utilizarlas

Spanish
Portuguese

ES Consulta algunas de nuestras presentaciones favoritas y cópialas para utilizarlas como plantillas.

PT Navegue por suas apresentações preferidas e faça uma cópia para usar de modelo.

Spanish Portuguese
presentaciones apresentações
favoritas preferidas
plantillas modelo
y e
de uma
para para

ES Tienes datos sobre tu público en todas las herramientas de tu negocio. Debes ser capaz de utilizarlas para personalizar tus mensajes. Es por eso que nos integramos con más de 870 apps, entre ellas WordPress, Zapier y Shopify.

PT Você tem dados sobre seu público em todas as ferramentas do seu negócio. Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens. É por isso que nós integramos com mais de 870+ apps, incluindo o WordPress, Zapier e Shopify.

Spanish Portuguese
público público
wordpress wordpress
zapier zapier
shopify shopify
datos dados
y e
herramientas ferramentas
apps apps
negocio negócio
mensajes mensagens
todas todas
que poder
más mais
nos que
tu seu
con com

ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).

PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".

Spanish Portuguese
filtrado filtro
análisis análise
y e
blog blog
usuarios usuários
información informações
informes relatório
más mais
opciones opções
consulte para
consejos dicas
avanzados avançado
la as

ES Para obtener más información sobre las funciones de SEO de Squarespace y cómo utilizarlas, consulta Aumentar la visibilidad del sitio en los motores de búsqueda

PT Saiba mais sobre os recursos de SEO do Squarespace e como usá-los em Aumentando a visibilidade do seu site para os buscadores

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
visibilidad visibilidade
seo seo
y e
funciones recursos
la a
sitio site
más mais

ES Nuestra propuesta educativa os ayuda a formaros en el uso de diversas herramientas digitales y os empodera para que podáis utilizarlas de una manera óptima en el aula

PT Nossa proposta educativa os ajuda em sua formação no uso de diversas ferramentas digitais, capacitando-os para aproveitá-las ao máximo na sala de aula

Spanish Portuguese
propuesta proposta
educativa educativa
ayuda ajuda
herramientas ferramentas
manera forma
uso uso
digitales digitais
el o
aula sala de aula
en el no
diversas diversas

ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas

PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados

Spanish Portuguese
claves chaves
garantizando garantindo
dispositivos dispositivos
autorizados autorizados
puedan possam
almacenan armazenadas
vida vida
o ou
ciclo ciclo
no não
su são
que que
personas pessoas
de durante

ES Esos millones de personas necesitaban compartir el poder de sus fortalezas con otros. Y esos millones necesitaban ayuda para desarrollar sus fortalezas y utilizarlas para maximizar sus potenciales personales y profesionales.

PT Esses milhões de pessoas precisavam compartilhar o poder de suas forças com outras pessoas. E esses milhões precisavam de ajuda para desenvolver seus pontos fortes e usá-los para maximizar seu potencial pessoal e profissional.

Spanish Portuguese
otros outras
ayuda ajuda
maximizar maximizar
personas pessoas
fortalezas pontos fortes
y e
desarrollar desenvolver
potenciales potencial
compartir compartilhar
el o
poder poder
de profissional
millones milhões
sus seus
con com
profesionales para

ES Además, si las claves de cifrado no están debidamente protegidas, un atacante podría robar esas claves y utilizarlas para acceder a los datos en tránsito

PT Além disso, se as chaves de criptografia não forem devidamente protegidas, um atacante pode roubar essas chaves e usá-las para acessar os dados em trânsito

Spanish Portuguese
claves chaves
cifrado criptografia
debidamente devidamente
protegidas protegidas
atacante atacante
robar roubar
tránsito trânsito
si se
y e
acceder acessar
datos dados
no não
un um

ES Sí, ofrecemos aplicaciones para Android y iPhone. Tus operadores pueden instalarlas en sus dispositivos y utilizarlas para asistir a clientes mientras se desplazan, o hacer un seguimiento de los chats en caso de que necesiten ausentarse del ordenador.

PT Sim, oferecemos aplicativos para Android e iPhone. Seus agentes podem instalá-los em seus dispositivos e usá-los para ajudar os clientes de qualquer lugar, ou apenas para monitorar os chats, caso precisem se afastar de seus computadores.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
android android
iphone iphone
pueden podem
clientes clientes
seguimiento monitorar
aplicaciones aplicativos
y e
dispositivos dispositivos
o ou
ordenador computadores
un apenas
caso caso
sus seus

ES Estas etiquetas UTM rastrean la procedencia de los visitantes para analizar el rendimiento de las campañas. Puedes utilizarlas para indicar qué plataforma, campaña e incluso anuncio específico envió a un visitante.

PT Estas etiquetas UTM rastreiam de onde os visitantes vieram para analisar o desempenho da campanha. Você pode usá-las para indicar qual plataforma, campanha e até mesmo anúncio específico enviou um visitante.

Spanish Portuguese
etiquetas etiquetas
analizar analisar
rendimiento desempenho
indicar indicar
plataforma plataforma
anuncio anúncio
visitantes visitantes
e e
visitante visitante
campaña campanha
específico específico
un um
puedes você pode
el o

ES Por eso, a partir de hoy ofrecemos de nuevo la prueba gratuita de 90 días para las versiones de Mac y Windows de todo el paquete de Affinity para toda persona que desee utilizarlas

PT Então a partir de hoje, estamos oferecendo novamente um período de teste gratuito de 90 dias das versões para Mac e Windows da suíte Affinity completa, para quem quiser usar

Spanish Portuguese
prueba teste
gratuita gratuito
versiones versões
mac mac
windows windows
desee quiser
y e
días dias
hoy hoje
que novamente
partir para
a partir

ES Conocer las nuevas funcionalidades y cómo utilizarlas … y⏎mucho más

PT Um roteiro de novos recursos e como utilizá-los⏎ ...e muito mais

ES Automatice la comunicación con los miembros de su programa de fidelización, para que conozcan al instante sus últimas ofertas y puedan comenzar a utilizarlas fácilmente.

PT Automatize a comunicação com membros de seu programa de fidelidade para que saibam instantaneamente sobre suas ofertas mais recentes e possam começar a usufruir delas com facilidade.

Spanish Portuguese
automatice automatize
miembros membros
programa programa
ofertas ofertas
puedan possam
y e
últimas mais
fácilmente facilidade
comunicación comunicação
al instante instantaneamente
que que

ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación

PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo

Spanish Portuguese
parecer parecer
personales pessoais
similar semelhante
páginas páginas
en de
puede pode
muy muito
la o
pero mas
misma mesma
manera maneira
de do
a antes
debes você deve
no não

ES En este artículo, descubrirás cómo funcionan las tiendas de Mailchimp y cómo utilizarlas para vender productos en línea.

PT Neste artigo, você aprenderá como as lojas funcionam no Mailchimp e como você pode usá-las para vender produtos on-line.

Spanish Portuguese
tiendas lojas
mailchimp mailchimp
vender vender
línea line
en línea on-line
y e
funcionan funcionam
artículo artigo
productos produtos
en no

ES Todas las páginas de destino que publiques estarán activas en la web y contarán con una URL única, por lo que podrás compartirlas y utilizarlas en el resto de campañas y materiales de marketing.

PT Todas as páginas de destino publicadas ficam on-line na web e têm uma URL única, que pode ser compartilhada e usada em suas outras campanhas e materiais de marketing.

Spanish Portuguese
páginas páginas
destino destino
y e
url url
campañas campanhas
marketing marketing
una única
materiales materiais
todas todas
web web
podrá pode
la as
única uma

ES En este artículo aprenderás los conceptos básicos sobre etiquetas y cómo utilizarlas para organizar tu público.

PT Neste artigo, você vai aprender o básico sobre as etiquetas e como usá-las para organizar o público.

Spanish Portuguese
básicos básico
etiquetas etiquetas
organizar organizar
público público
y e
aprender aprender
artículo artigo
tu você
para para

ES En este artículo, descubrirás cada una de estas opciones y aprenderás a utilizarlas en tu campaña.

PT Neste artigo, você aprenderá sobre cada uma dessas opções e como usá-las na sua campanha.

Spanish Portuguese
campaña campanha
estas dessas
y e
artículo artigo
cada cada
opciones opções
de uma

ES En este artículo, concerás las integraciones y las formas en que puedes utilizarlas para compartir información entre Mailchimp y tus diferentes cuentas en línea.

PT Neste artigo, você aprenderá sobre as integrações e maneiras de usá-las para compartilhar informações entre o Mailchimp e suas diferentes contas on-line.

Spanish Portuguese
integraciones integrações
formas maneiras
mailchimp mailchimp
diferentes diferentes
cuentas contas
línea line
en línea on-line
y e
compartir compartilhar
información informações
en de
artículo artigo
entre entre
para para

ES Hay cinco conceptos fundamentales que utilizan las agencias de posicionamiento para ayudar a definir una marca. Este artículo te ayudará a entender esas ideas y a utilizarlas para definir tu propia marca.

PT Há cinco conceitos-chave que as agências de branding usam para ajudar a definir uma marca. Este artigo ajudará você a entender essas ideias e usá-las para definir sua própria marca.

Spanish Portuguese
utilizan usam
agencias agências
definir definir
conceptos conceitos
ideas ideias
y e
marca marca
ayudar ajudar
artículo artigo
hay a
de cinco
una uma
este este
propia própria
entender entender

ES Es importante prestar atención a estas advertencias y utilizarlas como una oportunidad para evaluar las causas que provocaron esta elevada tasa de rebotes.

PT É importante observar esses avisos e usá-los como uma oportunidade para dar um passo atrás e avaliar qual foi a causa de sua taxa de devolução exceder os limites.

Spanish Portuguese
importante importante
advertencias avisos
oportunidad oportunidade
tasa taxa
y e
evaluar avaliar
a um
es passo
que causa
de uma
para para

ES Están incorporadas en nuestras herramientas de creación de libros y a tu disposición para utilizarlas –sin derechos de autor– en tus libros, ya sean para uso personal o comercial

PT Eles foram embutidos nas nossas ferramentas para fazer livros e estão lá para o seu uso, livre de royalties, para livros pessoais ou comerciais

Spanish Portuguese
libros livros
derechos de autor royalties
comercial comerciais
y e
o ou
herramientas ferramentas
uso uso
personal pessoais
están estão
nuestras nossas
en de
tu seu

ES Las imágenes con fondo transparente (es decir, un .png transparente) se pueden cargar para utilizarlas como logotipo o pegatina en tu video.

PT Imagens com um fundo transparente (ou seja, um .png transparente) podem ser carregadas para serem usadas como um logo ou um adesivo em seu vídeo.

Spanish Portuguese
fondo fundo
transparente transparente
un um
png png
pegatina adesivo
imágenes imagens
pueden podem
o ou
video vídeo
en em
tu seu
para para
con com
como como
logotipo logo
es ser
se seja

ES Este kit Plantilla utiliza imágenes de demostración de Envato Elements. Tendrá que licenciar estas imágenes de Envato Elements para utilizarlas en su sitio web, o puede sustituirlas por las suyas propias.

PT Este Kit de Modelo usa imagens de demonstração do Envato Elements. Você precisará licenciar essas imagens da Envato Elements para usá-las em seu site, ou você pode substituí-las por sua própria.

Spanish Portuguese
plantilla modelo
imágenes imagens
demostración demonstração
envato envato
kit kit
utiliza usa
o ou
puede pode
sitio site

ES Con estos tipos de archivo de fuentes, podrás utilizarlas en todo tu sitio y darles estilo con HTML y CSS.

PT Com estes tipos de arquivo de fonte, você poderá então utilizá-lo em todo o seu site e estilizá-lo com HTML e CSS.

Spanish Portuguese
fuentes fonte
sitio site
html html
css css
archivo arquivo
y e
tipos tipos
podrá poderá
con com
tu seu

ES Soporta GUI: Python admite un gran número de marcos de trabajo de interfaz gráfica de usuario. Algunas librerías populares para el soporte de GUI incluyen PyQT, Tkinter y Pygame. Puedes utilizarlas para crear una amplia gama de aplicaciones.

PT Suporte para interfaces gráficas (GUI): A Python suporta um vasto número de estruturas GUI. Algumas bibliotecas populares para suporte de GUI incluem PyQT, Tkinter, e Pygame. Você pode usá-las para criar uma ampla gama de aplicativos.

Spanish Portuguese
python python
marcos estruturas
librerías bibliotecas
incluyen incluem
gama gama
populares populares
y e
aplicaciones aplicativos
crear criar
el a
un um
interfaz interfaces
amplia ampla
gui gui
algunas algumas
puedes você pode
soporta suporta
de número
para para
soporte suporte

ES ¿Todavía tiene alguna pregunta sobre estas configuraciones de correo electrónico de Rackspace o sobre cómo utilizarlas? Háganoslo saber en la sección de comentarios.

PT Você ainda tem alguma pergunta sobre essas configurações de e-mail do Rackspace ou sobre como usá-las? Informe-nos na seção de comentários!

Spanish Portuguese
configuraciones configurações
comentarios comentários
o ou
la o
en de
electrónico e
sección seção
pregunta pergunta
de do
sobre sobre

ES ¡Completamente! Las herramientas gratuitas de operaciones y CRM de HubSpot no son pruebas temporales, así que no necesitas una tarjeta de crédito para empezar a utilizarlas

PT Mas é claro! As ferramentas gratuitas de CRM e operações da HubSpot não são uma avaliação gratuita; portanto, você não precisa informar cartão de crédito para começar a usá-las

Spanish Portuguese
operaciones operações
crm crm
hubspot hubspot
crédito crédito
gratuitas gratuitas
y e
necesitas precisa
herramientas ferramentas
son são
tarjeta cartão
empezar para
no não
de uma
que portanto

ES Con el servicio de actualización obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación

PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação

Spanish Portuguese
actualización atualização
nuevas novos
funciones recursos
y e
instalación instalação
actualizaciones atualizações
servicio serviço
año ano
podrá pode
con com
todas todos os
la a

ES Los 6 tipos de cebollas en la cocina, cómo utilizarlas y qué puedes preparar con ellas La gran información del producto con consejos y trucos.

PT Os 6 tipos de cebolas na cozinha, como utilizá-las e o que você pode preparar com elas! As grandes informações sobre o produto com dicas e truques.

Spanish Portuguese
cebollas cebolas
cocina cozinha
preparar preparar
y e
gran grandes
información informações
en de
tipos tipos
producto produto
trucos truques
puedes você pode
con com
de sobre

ES Sirven para recordar la actividad web y los inicios de sesión, pero los ciberdelincuentes pueden robarlas para obtener información y utilizarlas con fines maliciosos.

PT Eles são úteis para lembrar atividade da web e logins, mas os criminosos cibernéticos podem roubá-los para obter essas informações e usá-las para fins maliciosos.

Spanish Portuguese
recordar lembrar
actividad atividade
web web
información informações
fines fins
maliciosos maliciosos
inicios de sesión logins
y e
pueden podem
la o
obtener obter
pero mas
los os
de essas
para para

ES Sin embargo, si el concepto de marca y tu libro de marca requieren otras soluciones, puede utilizarlas

PT No entanto, se o conceito de marca e o seu livro de marca necessitar doutras soluções, você pode usá-las

Spanish Portuguese
concepto conceito
libro livro
soluciones soluções
sin embargo entanto
si se
y e
marca marca
el o
puede pode
tu seu

ES Se ha establecido un sistema para la recogida de aguas pluviales para utilizarlas en el riego y el baldeo del complejo, así como un sistema de recogida y tratamiento de las aguas grises de la residencia para uso sanitario

PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário

Spanish Portuguese
recogida coleta
complejo complexo
residencia residência
sanitario sanitário
aguas águas
un um
sistema sistema
y e
tratamiento tratamento
uso uso
en de
de além
para para
el o
así que

ES Al entrar al sitio web por primera vez se informa en un cartel que la web utiliza cookies y al continuar navegando se autoriza a la empresa a utilizarlas

PT Ao entrar no site pela primeira vez é informado da utilização de cookies e ao continuar navegando autoriza a empresa a utilizá-los

Spanish Portuguese
informa informado
cookies cookies
navegando navegando
empresa empresa
al ao
y e
continuar continuar
vez vez
en de
utiliza utiliza
sitio site
primera primeira

ES dApp-Browser para EOS: El dApp-Browser «App Square» permite al usuario no sólo mantener sus criptomonedas, sino también utilizarlas en aplicaciones descentralizadas (dApps) de EOS, Ethereum, NEO, Ontology y Binance Chain.

PT dApp-Browser para EOS: O dApp-Browser ?App Square? permite ao usuário não apenas manter suas criptomoedas, mas também utilizá-las em aplicações descentralizadas (dApps) de EOS, Ethereum, NEO, Ontology e Binance Chain.

Spanish Portuguese
eos eos
permite permite
usuario usuário
mantener manter
criptomonedas criptomoedas
ethereum ethereum
binance binance
chain chain
app app
al ao
aplicaciones aplicações
y e
sino é
no não
también também
el o

ES Inserte cortinillas antes y después de la rueda de prensa con conjuntos creativos en un par de clics. Gestione una biblioteca de cortinillas para utilizarlas en diferentes plataformas.

PT Inserir pára-choques pré e pós rolagem com um par de cliques com conjuntos criativos. Gerencie uma biblioteca de pára-choques para usar em diferentes plataformas.

Spanish Portuguese
inserte inserir
conjuntos conjuntos
creativos criativos
clics cliques
gestione gerencie
biblioteca biblioteca
diferentes diferentes
plataformas plataformas
y e
un um

ES Consulta algunas de nuestras presentaciones favoritas y cópialas para utilizarlas como plantillas.

PT Navegue por suas apresentações preferidas e faça uma cópia para usar de modelo.

Spanish Portuguese
presentaciones apresentações
favoritas preferidas
plantillas modelo
y e
de uma
para para

ES Esos millones de personas necesitaban compartir el poder de sus fortalezas con otros. Y esos millones necesitaban ayuda para desarrollar sus fortalezas y utilizarlas para maximizar sus potenciales personales y profesionales.

PT Esses milhões de pessoas precisavam compartilhar o poder de suas forças com outras pessoas. E esses milhões precisavam de ajuda para desenvolver seus pontos fortes e usá-los para maximizar seu potencial pessoal e profissional.

Spanish Portuguese
otros outras
ayuda ajuda
maximizar maximizar
personas pessoas
fortalezas pontos fortes
y e
desarrollar desenvolver
potenciales potencial
compartir compartilhar
el o
poder poder
de profissional
millones milhões
sus seus
con com
profesionales para

ES Tienes datos sobre tu público en todas las herramientas de tu negocio. Debes ser capaz de utilizarlas para personalizar tus mensajes. Es por eso que nos integramos con más de 850 apps, entre ellas WordPress, Zapier y Shopify.

PT Você tem dados sobre seu público em todas as ferramentas do seu negócio. Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens. É por isso que nós integramos com mais de 870+ apps, incluindo o WordPress, Zapier e Shopify.

Spanish Portuguese
público público
wordpress wordpress
zapier zapier
shopify shopify
datos dados
y e
herramientas ferramentas
apps apps
negocio negócio
mensajes mensagens
todas todas
que poder
más mais
nos que
tu seu
con com

ES Estas empresas pueden utilizarlas para generar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios

PT Podem ser usados por essas empresas para criar um perfil dos seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites

Spanish Portuguese
empresas empresas
pueden podem
perfil perfil
otros outros
un um
intereses interesses
y e
anuncios anúncios
relevantes relevantes
sitios sites
en em
sus seus

ES Nuestra propuesta educativa os ayuda a formaros en el uso de diversas herramientas digitales y os empodera para que podáis utilizarlas de una manera óptima en el aula

PT Nossa proposta educativa os ajuda em sua formação no uso de diversas ferramentas digitais, capacitando-os para aproveitá-las ao máximo na sala de aula

Spanish Portuguese
propuesta proposta
educativa educativa
ayuda ajuda
herramientas ferramentas
manera forma
uso uso
digitales digitais
el o
aula sala de aula
en el no
diversas diversas

ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).

PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".

Spanish Portuguese
filtrado filtro
análisis análise
y e
blog blog
usuarios usuários
información informações
informes relatório
más mais
opciones opções
consulte para
consejos dicas
avanzados avançado
la as

ES Sí, AWS junto con el Centro Criptológico Nacional han elaborado una serie de guías para que los clientes puedan utilizarlas para alinearse con los controles de seguridad descritos en la categoría alta del ENS

PT Sim, a AWS juntamente com o Centro Nacional de Criptologia criou um conjunto de diretrizes que os clientes podem usar para alinhar-se aos controles de segurança descritos na alta categoria do ENS

Spanish Portuguese
aws aws
nacional nacional
puedan podem
categoría categoria
alta alta
controles controles
seguridad segurança
con juntamente
centro centro
en de
a um
clientes clientes
junto com
de do
que que
la a
para para

ES Con el servicio de actualización obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación

PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação

Spanish Portuguese
actualización atualização
nuevas novos
funciones recursos
y e
instalación instalação
actualizaciones atualizações
servicio serviço
año ano
podrá pode
con com
todas todos os
la a

ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas

PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados

Spanish Portuguese
claves chaves
garantizando garantindo
dispositivos dispositivos
autorizados autorizados
puedan possam
almacenan armazenadas
vida vida
o ou
ciclo ciclo
no não
su são
que que
personas pessoas
de durante

ES Automatice la comunicación con los miembros de su programa de fidelización, para que conozcan al instante sus últimas ofertas y puedan comenzar a utilizarlas fácilmente.

PT Automatize a comunicação com membros de seu programa de fidelidade para que saibam instantaneamente sobre suas ofertas mais recentes e possam começar a usufruir delas com facilidade.

Spanish Portuguese
automatice automatize
miembros membros
programa programa
ofertas ofertas
puedan possam
y e
últimas mais
fácilmente facilidade
comunicación comunicação
al instante instantaneamente
que que

ES Se ha establecido un sistema para la recogida de aguas pluviales para utilizarlas en el riego y el baldeo del complejo, así como un sistema de recogida y tratamiento de las aguas grises de la residencia para uso sanitario

PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário

Spanish Portuguese
recogida coleta
complejo complexo
residencia residência
sanitario sanitário
aguas águas
un um
sistema sistema
y e
tratamiento tratamento
uso uso
en de
de além
para para
el o
así que

ES Sirven para recordar la actividad web y los inicios de sesión, pero los ciberdelincuentes pueden robarlas para obtener información y utilizarlas con fines maliciosos.

PT Eles são úteis para lembrar atividade da web e logins, mas os criminosos cibernéticos podem roubá-los para obter essas informações e usá-las para fins maliciosos.

Spanish Portuguese
recordar lembrar
actividad atividade
web web
información informações
fines fins
maliciosos maliciosos
inicios de sesión logins
y e
pueden podem
la o
obtener obter
pero mas
los os
de essas
para para

ES ** Con el servicio de actualización, obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones de forma gratuita durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación

PT ** Com o serviço de atualização você recebe gratuitamente durante um ano inteiro novos recursos e atualizações que são de uso por tempo ilimitado depois da primeira instalação

Spanish Portuguese
actualización atualização
nuevas novos
funciones recursos
y e
instalación instalação
actualizaciones atualizações
servicio serviço
un um
año ano
gratuita gratuitamente
con com
el o

ES Y lo que es mejor, en dispositivos compatibles, las hojas de parche se clasifican en la salida durante la digitalización, lo que facilita volver a utilizarlas posteriormente.

PT E o melhor: em dispositivos compatíveis, as folhas de patch são classificadas durante a digitalização para facilitar seu uso posterior.

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
compatibles compatíveis
hojas folhas
parche patch
facilita facilitar
y e
mejor melhor
la a
es são
volver para
digitalización digitalização

Showing 50 of 50 translations