ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
Translate "the mall" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "the mall" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of the mall
Spanish
Portuguese
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| washington | washington |
| visita | visite |
| monumentos | monumentos |
| museos | museus |
| artístico | artístico |
| coloridas | coloridas |
| culturas | culturas |
| vecindarios | bairros |
| national | national |
| capital | capital |
| y | e |
| locales | locais |
| c | c |
| en | nas |
| en el | no |
| los | os |
| de | do |
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| washington | washington |
| visita | visite |
| monumentos | monumentos |
| museos | museus |
| artístico | artístico |
| coloridas | coloridas |
| culturas | culturas |
| vecindarios | bairros |
| national | national |
| capital | capital |
| y | e |
| locales | locais |
| c | c |
| en | nas |
| en el | no |
| los | os |
| de | do |
ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).
PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”
ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visita | visite |
| césped | gramado |
| muchos | diversos |
| monumentos | monumentos |
| estadounidenses | americanos |
| y | e |
| de | pelo |
| la | o |
| national | national |
| que | que |
ES Conocido como el “Patio delantero de Estados Unidos”, National Mall es un destino que vale la pena incorporar a tu lista de visitas imprescindibles
PT Apelidado de "jardim da frente da América", o National Mall é um destino que vale a pena adicionar à sua lista de locais imperdíveis para visitar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estados unidos | américa |
| national | national |
| destino | destino |
| es | é |
| lista | lista |
| que | visitar |
| la | a |
| de | para |
| tu | sua |
ES Otra atracción que puedes encontrar en la National Mall es el National Museum of the American Indian (Museo Nacional de los Indígenas Estadounidenses, NMAI)
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| es | é |
| american | american |
| museo | museu |
| de | of |
| estadounidenses | americano |
| of | do |
| museum | museum |
| national | national |
| el | o |
| nacional | nacional |
ES Disfruta de un pícnic en la National Mall y, ya que estás ahí, visita el National Museum of the American Indian.
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| pícnic | piquenique |
| museum | museum |
| national | national |
| american | american |
| y | e |
| de | of |
| en | no |
| está | estiver |
| la | a |
ES Encuentra algo especial y único en Deja Vu Antique Mall.
PT Encontre algo especial e único no Deja Vu Antique Mall.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentra | encontre |
| y | e |
| especial | especial |
| en | no |
| algo | algo |
ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visita | visite |
| césped | gramado |
| muchos | diversos |
| monumentos | monumentos |
| estadounidenses | americanos |
| y | e |
| de | pelo |
| la | o |
| national | national |
| que | que |
ES Conocido como el “Patio delantero de Estados Unidos”, National Mall es un destino que vale la pena incorporar a tu lista de visitas imprescindibles
PT Apelidado de "jardim da frente da América", o National Mall é um destino que vale a pena adicionar à sua lista de locais imperdíveis para visitar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estados unidos | américa |
| national | national |
| destino | destino |
| es | é |
| lista | lista |
| que | visitar |
| la | a |
| de | para |
| tu | sua |
ES Otra atracción que puedes encontrar en la National Mall es el National Museum of the American Indian (Museo Nacional de los Indígenas Estadounidenses, NMAI)
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| es | é |
| american | american |
| museo | museu |
| de | of |
| estadounidenses | americano |
| of | do |
| museum | museum |
| national | national |
| el | o |
| nacional | nacional |
ES Disfruta de un pícnic en la National Mall y, ya que estás ahí, visita el National Museum of the American Indian.
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| pícnic | piquenique |
| museum | museum |
| national | national |
| american | american |
| y | e |
| de | of |
| en | no |
| está | estiver |
| la | a |
ES Encuentra algo especial y único en Deja Vu Antique Mall.
PT Encontre algo especial e único no Deja Vu Antique Mall.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentra | encontre |
| y | e |
| especial | especial |
| en | no |
| algo | algo |
ES Dado el número del modelo de mega-mall, no es fácil para los affiliate marketers llegar a este nivel cuando apenas van comenzando.
PT Dada a natureza do modelo mega-mall, não é fácil para os comerciantes chegar nesse nível quando estão apenas começando.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dado | dada |
| comenzando | começando |
| fácil | fácil |
| nivel | nível |
| es | é |
| modelo | modelo |
| no | não |
| los | os |
| cuando | quando |
| de | do |
| para | para |
ES Mientras que no es sencillo convertirse en modelo de affiliate marketing de mega-mall, no quiere decir que no haya compañías que hayan tenido éxito en esto.
PT Apesar não ser fácil ser um afiliado do modelo mega-mall, isso não significa que não existam empresas que tenham sucesso nessa área:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sencillo | fácil |
| compañías | empresas |
| éxito | sucesso |
| quiere decir | significa |
| mientras | apesar |
| modelo | modelo |
| no | não |
| de | do |
| en | nessa |
| que | tenham |
| hayan | que |
ES Las pruebas de COVID-19 se pueden realizar convenientemente en la privacidad de la habitación a través del médico de guardia, o bien en la clínica de Nakheel Mall, ubicada a 15 minutos a pie del hotel.
PT Os testes de COVID-19 podem ser realizados convenientemente e com privacidade no quarto com o médico de plantão ou, alternativamente, na Clínica no Nakheel Mall, localizado a 15 minutos a pé do hotel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pruebas | testes |
| convenientemente | convenientemente |
| privacidad | privacidade |
| minutos | minutos |
| pueden | podem |
| médico | médico |
| o | ou |
| clínica | clínica |
| hotel | hotel |
| habitación | quarto |
| en | de |
| la | a |
| ubicada | é |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| a | um |
| con | com |
ES 2º tiempo más rápido en Sand Hill - Junipero to the Mall (2:29) 19 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sand Hill - Junipero to the Mall (2:29) 19 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hill | hill |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en The Mall Sprint Forward (53s) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Mall Sprint Forward (53s) 27 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES RP en The Mall Sprint Reverse (34s) 9 de octubre de 2021
PT RP em The Mall Sprint Reverse (34s) 9 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES RP en The Mall Sprint Forward (9s) 26 de octubre de 2021
PT RP em The Mall Sprint Forward (9s) 26 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octubre | outubro |
ES 2º tiempo más rápido en The Mall Sprint Reverse (19s) 28 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Mall Sprint Reverse (19s) 28 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES El “Mall of America” es un centro comercial ubicado en Bloomington, ocupa 452.000 metros cuadrados y cuenta con más de 520 tiendas, 50 restaurantes, 14 cines, un acuario y un parque de diversiones
PT O Mall of America, localizado em Bloomington, ocupa 452 mil metros quadrados e tem mais de 520 lojas, 50 restaurantes, 14 salas de cinema, um aquário e um parque de diversões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| america | america |
| ubicado | localizado |
| ocupa | ocupa |
| metros | metros |
| cuadrados | quadrados |
| tiendas | lojas |
| restaurantes | restaurantes |
| un | um |
| acuario | aquário |
| parque | parque |
| de | of |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
ES Más información sobre: Molino Mall
PT Mais informações sobre: Mesocco Castle Ruins
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Molino Mall
PT Mais informações sobre: + Mesocco Castle Ruins
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amueblado | mobiliado |
| espacioso | espaçoso |
| disponible | disponível |
| y | e |
| baño | banheiro |
| en | de |
| dormitorio | quarto |
| privado | privado |
| con | com |
ES ¿Dispones de todo el día? Marshall Mall te espera para una vuelta épica
PT Tem o dia todo para pedalar? Marshall Wall é sempre uma pedalada épica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| día | dia |
| el | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Las pruebas de COVID-19 se pueden realizar convenientemente en la privacidad de la habitación a través del médico de guardia, o bien en la clínica de Nakheel Mall, ubicada a 15 minutos a pie del hotel.
PT Os testes de COVID-19 podem ser realizados convenientemente e com privacidade no quarto com o médico de plantão ou, alternativamente, na Clínica no Nakheel Mall, localizado a 15 minutos a pé do hotel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pruebas | testes |
| convenientemente | convenientemente |
| privacidad | privacidade |
| minutos | minutos |
| pueden | podem |
| médico | médico |
| o | ou |
| clínica | clínica |
| hotel | hotel |
| habitación | quarto |
| en | de |
| la | a |
| ubicada | é |
| de | do |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre The Avenues (shopping mall), FL, Estados Unidos y París, Francia?
PT Quais empresas operam serviços entre The Avenues (shopping mall), FL, Estados Unidos e Paris, França?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| shopping | shopping |
| unidos | unidos |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| parís | paris |
| francia | frança |
| entre | entre |
| qué | a |
ES La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.
PT A Galeria Nacional de Arte (English: National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| washington | washington |
| galería | galeria |
| de | of |
| arte | arte |
| art | art |
| es | é |
| encuentra | situado |
| museo | museu |
| c | c |
| national | national |
| of | de |
| en el | no |
| la | a |
| nacional | nacional |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Myrtle Ave y llegada a Port Authority Bus Terminal pasando por Willowbrook Mall Shoppers Stop El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 1h 5m
PT Porém, há serviços saindo de Myrtle Ave com destino a(ao) Port Authority Bus Terminal por Willowbrook Mall Shoppers Stop A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 1h 5m.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| terminal | terminal |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| m | m |
| bus | bus |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| el | a |
| sin embargo | porém |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| a | um |
| con | com |
ES El “Mall of America” es un centro comercial ubicado en Bloomington, ocupa 452.000 metros cuadrados y cuenta con más de 520 tiendas, 50 restaurantes, 14 cines, un acuario y un parque de diversiones
PT O Mall of America, localizado em Bloomington, ocupa 452 mil metros quadrados e tem mais de 520 lojas, 50 restaurantes, 14 salas de cinema, um aquário e um parque de diversões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| america | america |
| ubicado | localizado |
| ocupa | ocupa |
| metros | metros |
| cuadrados | quadrados |
| tiendas | lojas |
| restaurantes | restaurantes |
| un | um |
| acuario | aquário |
| parque | parque |
| de | of |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
ES Las redes de voleibol son adyacentes al Ocean Mall, al lado de la pasarela a la playa
PT As redes do volleyball são junto ao Mall do oceano, ao lado da passagem à praia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redes | redes |
| lado | lado |
| al | ao |
| playa | praia |
| de | do |
| son | são |
| la | o |
| las | as |
ES Llamando a todos los duendes y ghouls: El domingo 31, 2021, de 3 a 6 p.m., puede recoger una bolsa de truco o trato en la Boynton Beach Mall's Center Court y colgar dulces en las estaciones fuera de las tiendas participantes
PT Chamando todos os duendes e ghouls: No domingo, 31, 2021, de 3 para 6 p.m., você pode pegar um saco de doces ou travessuras no Boynton Beach Mall's Center Court e collect candy nas estações fora das lojas participantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llamando | chamando |
| domingo | domingo |
| m | m |
| recoger | pegar |
| bolsa | saco |
| beach | beach |
| center | center |
| dulces | doces |
| estaciones | estações |
| tiendas | lojas |
| participantes | participantes |
| y | e |
| o | ou |
| puede | pode |
| todos | todos |
| en | de |
| de | fora |
| la | das |
ES También puede obtener un viaje gratuito desde The Mall at Wellington Green, cerca de Macy's, a partir de las 2:30 p.m.
PT Você também pode obter uma viagem de transporte grátis do The Mall em Wellington Green perto da Macy's, começando em 2:30 p.m.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuito | grátis |
| wellington | wellington |
| m | m |
| green | green |
| puede | pode |
| obtener | obter |
| viaje | viagem |
| también | também |
| cerca | de |
| de | em |
| a partir de | começando |
ES Esta institución no partidista sin fines de lucro, situada en Philadelphia's Independence Mall, invita al visitante a sumergirse en la Constitución, su historia y su aún vigente significado.
PT Localizado no Shopping Independence na Filadélfia, esta instituição sem fins lucrativos, apartidária convida os visitantes a mergulhar na Constituição, na sua história e no seu significado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| institución | instituição |
| fines | fins |
| invita | convida |
| visitante | visitantes |
| sumergirse | mergulhar |
| constitución | constituição |
| historia | história |
| y | e |
| situada | é |
| significado | significado |
| al | os |
| sin | sem |
| en | no |
ES Este impresionante espacio muestra la Liberty Bell con el Independence Hall como telón de fondo apropiado. Situado en Independence Mall, el Liberty Bell Center da detalles sobre los mitos y hechos que rodean a dicha campana.
PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impresionante | impressionante |
| espacio | espaço |
| muestra | mostra |
| liberty | liberdade |
| situado | localizado |
| center | center |
| detalles | detalhes |
| mitos | mitos |
| hechos | fatos |
| campana | sino |
| hall | hall |
| y | e |
| con | com |
| los | os |
| a | um |
| el | o |
| en | no |
| que | que |
| sobre | sobre |
ES Situada en el conocido Mall of the Emirates, nuestra nueva tienda Forward supone el homenaje definitivo a la sostenibilidad y a nuestra primera sede de Marghera (Venecia). Un paso adelante hacia un futuro más responsable Together, with you.
PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situada | localizada |
| nueva | nova |
| tienda | store |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| sede | sede |
| venecia | veneza |
| futuro | futuro |
| responsable | responsável |
| y | e |
| de | of |
| paso | passo |
| en | em |
| un | um |
| más | mais |
| definitivo | final |
| en el | no |
| primera | primeira |
| la | a |
ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).
PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”
Showing 40 of 40 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese