Hire a translator I am translator

Translate "tarro de propinas" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "tarro de propinas" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of tarro de propinas

Spanish
Portuguese

ES Quité el pentagrama de una de las cuatro banderas (3-3/4" x 6-1/2") y pegué la bandera en el tarro con Mod Podge - cubrió exactamente la mitad del tarro

PT Eu removi o pentagrama de uma das quatro bandeiras (3-3/4" x 6-1/2") e colei a bandeira na jarra com Mod Podge - cobria exatamente metade da jarra

Spanish Portuguese
banderas bandeiras
x x
bandera bandeira
exactamente exatamente
mod mod
y e
en de
de quatro
la a
con com

ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
permite permite
dinero dinheiro
real real
transacción transação
snapchat snapchat
regalos presentes
regalo presente
costo custo
es é
enviar enviar
cuenta conta
sistema sistema
un um
aplicación aplicativo
dentro de
la a
con com
recibe recebe

ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
permite permite
dinero dinheiro
real real
transacción transação
snapchat snapchat
regalos presentes
regalo presente
costo custo
es é
enviar enviar
cuenta conta
sistema sistema
un um
aplicación aplicativo
dentro de
la a
con com
recibe recebe

ES Bien, si no está listo para comprometerte con un sorteo, ¿cuáles son sus otras opciones? Si tiene la mano en el tarro de galletas de contenido, es hora de empezar a pensar en actualizaciones.

PT OK, se não estás pronto para te comprometeres com um brinde, quais são as tuas outras opções? Se você tem sua mão no frasco do cookie de conteúdo, é hora de começar a pensar em upgrades.

Spanish Portuguese
otras outras
pensar pensar
si se
listo pronto
contenido conteúdo
es é
hora hora
son são
opciones opções
mano mão
está está
un um
en el no
empezar para
no não
con com

ES Mujer de pie en una cocina doméstica, haciendo velas tarro.

PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas

Spanish Portuguese
cocina comida
una um
en em

ES Delicioso kimchi en cuencos y tarro cerca de palillos en tela azul sobre superficie de hormigón

PT Delicioso kimchi em tigelas e jarra perto de pauzinhos em pano azul na superfície de concreto

Spanish Portuguese
delicioso delicioso
y e
tela pano
superficie superfície
hormigón concreto
azul azul

ES Así se hace la mezcla preparada Golden Milk, con la que se puede preparar rápidamente la deliciosa bebida de invierno. También está disponible en un tarro de cristal como regalo.

PT É assim que você faz o Golden Milk Ready Mix, a partir do qual você pode preparar rapidamente a deliciosa bebida de inverno. Também disponível em um frasco de vidro como presente!

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
deliciosa deliciosa
bebida bebida
invierno inverno
un um
cristal vidro
regalo presente
mezcla mix
disponible disponível
la a
puede pode
preparar preparar
también também
así que

ES fresa, fruta, comida, postre, mermelada, producto, vidrio, tarro, comida y bebida, alimentación saludable Public Domain

PT café da manhã, saudável, fresco, caseiro, apto, nozes, noz, shake, ativo, aveia Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
saludable saudável

ES comida, miel, naranja, tarro, flores, reflexión, estilismo, fotografía, comida y bebida, envase Public Domain

PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain

Spanish Portuguese
comida comida
bebida bebida
domain domain
y e
a das

ES Compré un tarro de mantequilla de cacahuete Jif de aquí que tiene los números 425 en los dígitos 5, 6 y 7

PT Eu comprei um pote de manteiga de amendoim Jif daqui que tem os números 425 nos dígitos 5, 6 e 7

Spanish Portuguese
mantequilla manteiga
cacahuete amendoim
un um
y e
en de
que que

ES La FDA exige a las empresas que pongan en sus productos etiquetas con datos de nutrición, como la de este tarro de aceite de coco, para que los consumidores conozcan el valor nutritivo de los alimentos que consumen. (© Shutterstock)

PT A FDA exige que empresas coloquem rótulos em seus produtos com informações nutricionais, como as que constam deste frasco de óleo de coco, para que os consumidores saibam o valor nutricional dos alimentos que consomem (© Shutterstock)

Spanish Portuguese
fda fda
exige exige
empresas empresas
etiquetas rótulos
datos informações
coco coco
consumidores consumidores
consumen consomem
aceite óleo
alimentos alimentos
nutrición nutricional
valor valor
productos produtos
la a
que que
sus seus
con com

ES Una mujer guarda un tarro de pepinillos vacío: ¡mira su magnífica idea para tu decoración! | Hometalk

PT Uma mulher guarda um pote de picles vazio - confira sua ótima ideia para sua decoração! | Hometalk

Spanish Portuguese
guarda guarda
vacío vazio
idea ideia
decoración decoração
mujer mulher
un um
de uma
para para

ES Había leído en algún sitio que las piedras se pegan mejor si el tarro se cubre primero con una capa de Mod Podge, así que le di una capa. Esto evitó que se deslizaran, pero no ayudó a que se pegaran.

PT Eu tinha lido em algum lugar que as pedras grudam melhor se o frasco for coberto com uma camada de Mod Podge primeiro, então dei uma camada. Isso os impediu de escorregar, mas não os ajudou a ficar.

Spanish Portuguese
sitio lugar
piedras pedras
capa camada
ayudó ajudou
mod mod
mejor melhor
si se
pero mas
no não
el a
así que
con com

ES Gracias a su tiempo de bloque de un minuto y a las bajas tarifas de transacción, Dogecoin surgió como una moneda digital querida para las propinas y las microtransacciones en las redes sociales

PT Graças ao seu tempo de bloqueio de um minuto e baixas taxas de transação, Dogecoin emergiu como uma moeda digital amada para gorjetas de mídia social e microtransações

Spanish Portuguese
bajas baixas
tarifas taxas
transacción transação
dogecoin dogecoin
y e
minuto minuto
moneda moeda
en de
un um
digital digital
tiempo tempo
de uma
para para

ES No debe preocuparse de propinas: están incluidas en el precio. Sin embargo, cada colaborador del servicio se alegrará si redondea el precio al próximo número entero o al importe que le convenga.

PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.

Spanish Portuguese
preocuparse preocupar
si se
debe precisa
servicio serviço
importe quantia
precio preço
en el no
el a
al os
no nunca
está está

ES Pero debido a que los neoyorquinos en las industrias de servicios (hoteles, restaurantes y transporte) generalmente no tienen la propina incluida en sus salarios, los empleados esperan recibir propinas y están muy agradecidos por ello

PT Mas como os nova-iorquinos nos setores de serviços (hotéis, restaurantes e transporte) geralmente têm a gorjeta como um complemento de seus salários, elas são esperadas e muito apreciadas

Spanish Portuguese
hoteles hotéis
restaurantes restaurantes
transporte transporte
generalmente geralmente
salarios salários
y e
en de
servicios serviços
muy muito
industrias setores
a um
pero mas
sus seus
están são

ES En relación con esto, a continuación detallamos el monto de las propinas:

PT Caso contrário, aqui está quanto você deve dar de gorjeta:

Spanish Portuguese
en de
el está

ES Utilice el conteo y la gestión del tiempo para ejecutar una Pancakeria. ¡Mantenga a los clientes felices con grandes propinas!

PT Use contagem e gerenciamento de tempo para executar uma Pancakeria. Mantenha os clientes felizes em dar boas dicas!

Spanish Portuguese
conteo contagem
mantenga mantenha
felices felizes
grandes boas
y e
gestión gerenciamento
una uma
clientes clientes
el em
del de
tiempo tempo
para para

ES ¡Papa Louie necesita tu ayuda para administrar su nueva tienda de quesos a la parrilla! ¡Usa tu memoria y gestión del tiempo para preparar deliciosos sándwiches y ganar propinas!

PT Papa Louie precisa de sua ajuda para administrar sua nova loja de queijos grelhados! Use sua memória e gerenciamento de tempo para fazer deliciosos sanduíches e ganhar dicas!

Spanish Portuguese
papa papa
louie louie
nueva nova
tienda loja
quesos queijos
memoria memória
sándwiches sanduíches
ayuda ajuda
usa use
y e
ganar ganhar
gestión gerenciamento
del de
tiempo tempo

ES Es hora de ejecutar una Pastaria. Utilice el conteo y la gestión del tiempo para mantener contentos a sus clientes y hacer grandes propinas.

PT É hora de administrar uma Pastaria. Use contagem e gerenciamento de tempo para manter seus clientes felizes e dar grandes dicas!

Spanish Portuguese
conteo contagem
contentos felizes
clientes clientes
grandes grandes
hora hora
utilice use
y e
gestión gerenciamento
mantener manter
del de
es dar
tiempo tempo
sus seus
de uma
para para

ES Es hora de ejecutar un Hot Doggeria mientras intenta ver el partido de béisbol. ¡Mantenga a los clientes felices con grandes propinas!

PT É hora de correr um Hot Doggeria enquanto tenta assistir ao jogo de beisebol. Mantenha os clientes felizes em dar boas dicas!

Spanish Portuguese
intenta tenta
partido jogo
béisbol beisebol
mantenga mantenha
felices felizes
es dar
grandes boas
hora hora
un um
clientes clientes
de em
mientras enquanto

ES Utilice el conteo y la gestión del tiempo para ejecutar una Freezeria. ¡Mantenga a los clientes felices con grandes propinas! ¡Cuidado con el crítico gastronómico!

PT Use contagem e gerenciamento de tempo para executar um Freezeria. Mantenha os clientes felizes em dar boas dicas! Cuidado com o crítico gastronômico!

Spanish Portuguese
conteo contagem
mantenga mantenha
felices felizes
cuidado cuidado
crítico crítico
grandes boas
y e
gestión gerenciamento
clientes clientes
a um
el o
del de
tiempo tempo
para para
con com
utilice use

ES ¡Tienes que correr la burgeria! Toma pedidos, prepara hamburguesas y mantén contentos a tus clientes. ¡Usa el conteo, la geometría y la gestión del tiempo para hacer grandes propinas!

PT Você tem que cuidar da burgeria! Anote pedidos, faça hambúrgueres e mantenha seus clientes satisfeitos. Use contagem, geometria e gerenciamento de tempo para fazer grandes dicas!

Spanish Portuguese
pedidos pedidos
hamburguesas hambúrgueres
mantén mantenha
conteo contagem
geometría geometria
gestión gerenciamento
grandes grandes
contentos satisfeitos
y e
clientes clientes
usa use
la a
del de
correr para
tiempo tempo
que que

ES ¡Otro gran juego de papá! Esta vez, tienes que ejecutar un Wingeria. ¡Usa el conteo y la administración del tiempo para mantener contentos a tus clientes y hacer grandes propinas!

PT Outro grande jogo do Papa! Desta vez, você precisa administrar uma Wingeria. Use contagem e gerenciamento de tempo para manter seus clientes felizes e dar grandes dicas!

Spanish Portuguese
juego jogo
conteo contagem
contentos felizes
gran grande
vez vez
usa use
y e
administración gerenciamento
clientes clientes
grandes grandes
mantener manter
tiempo tempo
otro outro
de do
el você
para para

ES Utilice el conteo y la gestión del tiempo para ejecutar un Taco Mia. ¡Mantenga a los clientes felices con grandes propinas! ¡Cuidado con el crítico gastronómico!

PT Use contagem e gerenciamento de tempo para executar um Taco Mia. Mantenha os clientes felizes em dar boas dicas! Cuidado com o crítico gastronômico!

Spanish Portuguese
conteo contagem
taco taco
mantenga mantenha
felices felizes
cuidado cuidado
crítico crítico
grandes boas
y e
gestión gerenciamento
un um
clientes clientes
el o
del de
tiempo tempo
para para
con com
utilice use

ES Gracias a su tiempo de bloque de un minuto y a las bajas tarifas de transacción, Dogecoin surgió como una moneda digital querida para las propinas y las microtransacciones en las redes sociales

PT Graças ao seu tempo de bloqueio de um minuto e baixas taxas de transação, Dogecoin emergiu como uma moeda digital amada para gorjetas de mídia social e microtransações

Spanish Portuguese
bajas baixas
tarifas taxas
transacción transação
dogecoin dogecoin
y e
minuto minuto
moneda moeda
en de
un um
digital digital
tiempo tempo
de uma
para para

ES Gana tokens solo por navegar por Internet y úsalos para casi cualquier cosa: tarjetas regalo de prepago, criptomonedas, propinas para tus webs y creadores de contenido favoritos, y mucho más.

PT Ganhe tokens apenas navegando. Use-os para praticamente qualquer coisa: vales-presente em dinheiro, criptomoedas, doações a sites e criadores de conteúdo que você adora e muito mais.

Spanish Portuguese
gana ganhe
tokens tokens
navegar navegando
regalo presente
criptomonedas criptomoedas
contenido conteúdo
y e
creadores criadores
cualquier qualquer
más mais
solo apenas
webs sites
casi de
mucho muito
cosa que
de em
para para

ES Y, naturalmente, podrías usar los BAT para apoyar tus webs y creadores de contenido favoritos con propinas, ya sea de forma puntual o mediante contribuciones periódicas automáticas.

PT E, é claro, é possível usar BATs para fazer doações aos sites e criadores que você adora, na forma de contribuições individuais ou automáticas e recorrentes..

Spanish Portuguese
webs sites
creadores criadores
forma forma
contribuciones contribuições
automáticas automáticas
y e
usar usar
o ou
mediante de
de aos
para para

ES Puedes ganar dinero y apoyar con propinas libremente dentro de Recompensas de Brave sin necesidad de verificarte, y lo cierto es que así es cómo funciona Recompensas de Brave por defecto.

PT Você pode ganhar e fazer doações dentro das Recompensas Brave sem realizar a verificação, e esse é o comportamento padrão das Recompensas Brave.

Spanish Portuguese
recompensas recompensas
y e
sin sem
es é
lo você
puedes você pode
ganar ganhar

ES Para obtener más información, visita nuestra página sobre las propinas.

PT Para saber mais, acesse nossa página com instruções sobre doações.

Spanish Portuguese
página página
más mais
sobre sobre
nuestra nossa
obtener acesse

ES Pagos con tarjeta de contacto para propinas y adicionales

PT Pagamento contactless disponível para gratificações e serviços extras

Spanish Portuguese
pagos pagamento
adicionales extras
y e

ES No debe preocuparse de propinas: están incluidas en el precio. Sin embargo, cada colaborador del servicio se alegrará si redondea el precio al próximo número entero o al importe que le convenga.

PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.

Spanish Portuguese
preocuparse preocupar
si se
debe precisa
servicio serviço
importe quantia
precio preço
en el no
el a
al os
no nunca
está está

ES ¡Dale a todas tus clientas el peinado de sus sueños! Asegúrese de que se vayan contentos para que pueda ganar propinas para pagar el alquiler al final del día.

PT Dê a todos os seus clientes o penteado dos seus sonhos! Certifique-se de que eles saiam felizes para que você possa ganhar gorjetas para pagar seu aluguel até o final do dia.

Spanish Portuguese
peinado penteado
sueños sonhos
contentos felizes
alquiler aluguel
final final
pueda possa
día dia
pagar pagar
el a
de do
sus seus
ganar ganhar
para para

Showing 33 of 33 translations