ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
Translate "recopilada" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recopilada" from Spanish to Portuguese
Translations of recopilada
"recopilada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| recopilada | coletada coletadas |
Translation of Spanish to Portuguese of recopilada
Spanish
Portuguese
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilamos | coletamos |
| fuentes | fontes |
| secciones | seções |
| recopilada | coletadas |
| automáticamente | automaticamente |
| e | e |
| información | informações |
| la | as |
| más | melhor |
| sobre | sobre |
| que | que |
| de | inclusive |
| para | para |
ES Automáticamente a medida que navega por el sitio. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP e información recopilada a través de cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento.
PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| recopilada | coletadas |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| otras | outras |
| tecnologías | tecnologias |
| seguimiento | rastreamento |
| balizas | beacons |
| detalles | detalhes |
| direcciones | endereços |
| incluir | incluir |
| información | informações |
| uso | uso |
| y | e |
| la | as |
| sitio | site |
| través | de |
ES Saca provecho de la información sobre amenazas recopilada por F-Secure Security Cloud en tiempo real a partir de millones de clientes de seguridad para brindar una protección superior y más rápida contra amenazas nuevas y emergentes.
PT Utiliza a inteligência contra ameaças em tempo real coletada em dezenas de milhões de clientes de segurança pelo F-Secure Security Cloud para aprimorar a proteção contra ameaças novas e emergentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amenazas | ameaças |
| recopilada | coletada |
| cloud | cloud |
| clientes | clientes |
| nuevas | novas |
| información | inteligência |
| security | security |
| real | real |
| protección | proteção |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| partir | para |
| tiempo | tempo |
| millones | milhões |
| contra | contra |
ES Todos los datos de Honey indicados se basan en información interna recopilada en el segundo trimestre de 2020.
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| segundo | 2 |
| trimestre | trimestre |
| información | informações |
| datos | dados |
| el | a |
| todos | todos |
ES La información recopilada durante este proceso se debe analizar en comparación con listas de sanciones, listas de control del cumplimiento de la ley y, en algunas lugares, con listas de personas políticamente expuestas (PEP, por sus siglas en inglés)
PT As informações coletadas durante este processo precisam ser validadas com base em listas de sanções, listas de observação de aplicação da lei e, em alguns locais, listas de pessoas politicamente expostas (PPEs)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| lugares | locais |
| personas | pessoas |
| proceso | processo |
| listas | listas |
| y | e |
| la | o |
| información | informações |
| ley | lei |
| con | com |
ES La información recopilada también permite la protección contra la suplantación de identidad y los ataques de ransomware.
PT As informações coletadas também permitem proteção contra ataques de phishing e ransomware.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| permite | permitem |
| protección | proteção |
| ataques | ataques |
| ransomware | ransomware |
| y | e |
| la | o |
| información | informações |
| también | também |
| contra | contra |
| los | de |
ES La información personal en este sitio es recopilada por Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EE. UU. Y su número de teléfono es (888) 473-8050.
PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletada |
| nashville | nashville |
| inc | inc |
| green | green |
| sitio | site |
| es | é |
| la | o |
| la información | informação |
| ee. uu | eua |
| de | pela |
| en | neste |
| personal | pessoal |
ES Tal información puede ser recopilada por nosotros cuando compra, ordena, devuelve, intercambia o solicita información sobre nuestros servicios del Sitio
PT Tais informações podem ser coletadas quando o usuário compra, solicita, devolve, troca ou solicita informações sobre os nossos serviços no Site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| compra | compra |
| intercambia | troca |
| servicios | serviços |
| o | ou |
| información | informações |
| sitio | site |
| cuando | quando |
| sobre | sobre |
| nuestros | nossos |
| del | o |
| ser | ser |
| nosotros | os |
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| recopilada | coletadas |
| automáticamente | automaticamente |
| recopilamos | coletamos |
| información | informações |
| podemos | podemos |
| otra | que |
| sobre | sobre |
ES Autoriza a MOVAVI a utilizar su información de registro y otra información recopilada en este Sitio de conformidad con los términos de la Política de privacidad de MOVAVI.COM.
PT Você autoriza a MOVAVI a usar suas informações de cadastro e outras informações coletadas neste Site de acordo com a política de privacidade de MOVAVI.COM.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movavi | movavi |
| información | informações |
| otra | outras |
| recopilada | coletadas |
| sitio | site |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| conformidad | de acordo com |
| la | a |
| en | de |
| registro | cadastro |
| utilizar | usar |
| con | com |
| de | neste |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| puede | podem |
| dirección | endereço |
| teléfono | telefone |
| s | s |
| incluir | incluir |
| la | o |
| información | informações |
| postal | postal |
| nombre | nome |
| electrónico | e |
| personal | pessoais |
| u | ou |
| de | número |
ES Una vez que hayas completado ese paso, solo asegúrate de seleccionar al menos una lista de correo con la que sincronizar la información recopilada y pulsa "Aplicar" para guardar los cambios.
PT Depois de concluir essa etapa, basta selecionar pelo menos uma lista de e-mail para sincronizar todas as informações coletadas e pressionar “Aplicar” para salvar suas alterações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| sincronizar | sincronizar |
| información | informações |
| recopilada | coletadas |
| aplicar | aplicar |
| guardar | salvar |
| cambios | alterações |
| y | e |
| menos | menos |
| lista | lista |
| la | as |
| una | uma |
| para | para |
ES Una vez que hayas completado ese paso, solo asegúrate de seleccionar al menos una lista de correo con la que sincronizar la información recopilada y pulsa "Aplicar" para guardar los cambios.
PT Depois de concluir essa etapa, basta selecionar pelo menos uma lista de e-mail para sincronizar todas as informações coletadas e pressionar “Aplicar” para salvar suas alterações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| sincronizar | sincronizar |
| información | informações |
| recopilada | coletadas |
| aplicar | aplicar |
| guardar | salvar |
| cambios | alterações |
| y | e |
| menos | menos |
| lista | lista |
| la | as |
| una | uma |
| para | para |
ES Información recopilada automáticamente
PT Informações coletadas automaticamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| recopilada | coletadas |
| automáticamente | automaticamente |
ES Utilizamos la información personal recopilada a través de nuestros Sitios para una variedad de propósitos comerciales que se describen a continuación
PT Usamos informações pessoais coletadas através de nossos Sites para uma variedade de propósitos comerciais descritos abaixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizamos | usamos |
| recopilada | coletadas |
| sitios | sites |
| variedad | variedade |
| propósitos | propósitos |
| comerciales | comerciais |
| información | informações |
| nuestros | nossos |
| personal | pessoais |
| través | de |
ES Una lista de las categorías de información personal que usted recopila de los consumidores. Cada categoría que usted enumera debe dar al consumidor un entendimiento significativo de la información personal recopilada
PT Uma lista de categorias de informações pessoais que você coleta dos consumidores. Cada categoria que você listar deve dar ao consumidor uma compreensão significativa das informações pessoais coletadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopila | coleta |
| dar | dar |
| significativo | significativa |
| recopilada | coletadas |
| categorías | categorias |
| categoría | categoria |
| debe | deve |
| consumidores | consumidores |
| la | o |
| información | informações |
| consumidor | consumidor |
| entendimiento | compreensão |
| lista | lista |
| a | ao |
| cada | cada |
| personal | pessoais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duda | dúvidas |
| aviso | aviso |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| uso | uso |
| privacidad | privacidade |
| alguna | que |
| de | em |
| a | através |
| si | caso |
| este | este |
| sobre | sobre |
| el | o |
ES Ocasionalmente, conectamos los datos personales con la información recopilada en nuestros archivos de registro según sea necesario para mejorar nuestros Sitios Web y Servicios
PT Eventualmente, conectamos dados pessoais às informações coletadas em nossos arquivos de registro, conforme necessário para melhorar nossos Sites e Serviços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| necesario | necessário |
| mejorar | melhorar |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| registro | registro |
| servicios | serviços |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| información | informações |
| nuestros | nossos |
ES Completa los campos de ticket automáticamente con información del cliente recopilada previamente para que las reglas de negocio se puedan aplicar de inmediato y se dirijan al flujo de trabajo correcto.
PT Preencha campos de ticket automaticamente com as informações pré-coletadas do cliente para aplicar regras de negócios na hora e fazer encaminhamentos para o fluxo de trabalho correto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completa | preencha |
| ticket | ticket |
| automáticamente | automaticamente |
| información | informações |
| cliente | cliente |
| recopilada | coletadas |
| reglas | regras |
| flujo | fluxo |
| y | e |
| negocio | negócios |
| campos | campos |
| aplicar | aplicar |
| trabajo | trabalho |
| de | do |
| con | com |
ES Recopila automáticamente detalles de cada llamada y descubre el porqué detrás del rendimiento de tu equipo. Permite que los mánagers capaciten a los representantes con eficacia gracias a la información recopilada con inteligencia artificial.
PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Ofereça aos seus gestores a possibilidade de orientar vendedores a partir de insights de inteligência artificial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| llamada | chamada |
| descubre | descobrir |
| detalles | detalhes |
| equipo | equipe |
| rendimiento | desempenho |
| inteligencia | inteligência |
| a | partir |
| de | em |
| tu | sua |
| detrás | de |
| la | a |
| artificial | artificial |
| y | seus |
ES * Toda la información recopilada a partir de https://www.lcg.com/uk/, véase el sitio web para los términos y condiciones completos. Su capital es el riesgo. Última actualización el 26 de enero de 2017.
PT * Todas as informações coletadas a partir de https://www.lcg.com/uk/, consulte o site para os termos e condições completos. O seu capital está em risco. Última atualização em 26 de Janeiro de 2017.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| https | https |
| capital | capital |
| riesgo | risco |
| y | e |
| actualización | atualização |
| completos | completos |
| enero | janeiro |
| información | informações |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| de | em |
| sitio | site |
| la | a |
| partir | para |
| a | partir |
ES La dirección de correo recopilada será utilizada para enviar una señal de confirmación de mensaje y de cualquier petición de nuevas contraseñas de correo o elementos relacionados con el uso de OnlineOCR.net.
PT O endereço de e-mail recolhido será usado para enviar um sinal de mensagem de confirmação e qualquer pedido de novas senhas ou itens de email relacionadas ao uso de OnlineOCR.net.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| señal | sinal |
| confirmación | confirmação |
| nuevas | novas |
| contraseñas | senhas |
| relacionados | relacionadas |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| o | ou |
| al | ao |
| será | ser |
| uso | uso |
| dirección | endereço |
| cualquier | qualquer |
| petición | pedido |
| enviar | enviar |
| una | um |
| elementos | de |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| médicos | médicos |
| enfermedades | doenças |
| sugerencias | sugestões |
| protocolos | protocolos |
| recopilada | coletadas |
| tratamiento | tratamento |
| otros | outros |
| información | informações |
| casos | casos |
| también | também |
| ayudar | ajudar |
| basados | com |
| en | de |
| específicas | específicas |
| sobre | sobre |
ES Cualquier información personal recopilada en nuestro sitio web está protegida por nuestro Política de privacidad y términos de servicio.
PT Todas as informações pessoais coletadas em nosso site são protegidas por nosso Política de privacidade e termos de serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| recopilada | coletadas |
| protegida | protegidas |
| política | política |
| términos | termos |
| servicio | serviço |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
| personal | pessoais |
ES La información personal es recopilada, controlada y procesada por las siguientes entidades:
PT As informações pessoais são coletadas, controladas e processadas pelas seguintes entidades:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personal | pessoais |
| recopilada | coletadas |
| procesada | processadas |
| entidades | entidades |
| es | são |
| y | e |
| siguientes | seguintes |
| la | o |
| información | informações |
ES Las condiciones de utilización de estas cookies y la información recopilada se regula por la política de privacidad de la plataforma social correspondiente.
PT As condições de uso desses cookies e as informações coletadas são reguladas pela política de privacidade da plataforma social correspondente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recopilada | coletadas |
| privacidad | privacidade |
| social | social |
| correspondiente | correspondente |
| y | e |
| política | política |
| condiciones | condições |
| plataforma | plataforma |
| utilización | uso |
| la | o |
| información | informações |
| de | pela |
ES Existe una mina de información recopilada por S Health
PT Há uma mina de informações coletadas pela S Health
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| recopilada | coletadas |
| health | health |
| s | s |
ES Podemos usar y revelar automáticamente la información recopilada para cualquier fin conforme a lo establecido en esta Política de privacidad, excepto cuando nos lo prohíba la legislación aplicable
PT Podemos usar e divulgar para qualquer finalidade as informações coletadas automaticamente, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade, exceto nos casos em que somos restringidos pela lei aplicável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podemos | podemos |
| revelar | divulgar |
| automáticamente | automaticamente |
| recopilada | coletadas |
| establecido | estabelecido |
| privacidad | privacidade |
| excepto | exceto |
| aplicable | aplicável |
| usar | usar |
| y | e |
| política | política |
| información | informações |
| cualquier | qualquer |
| nos | que |
| la | as |
ES En caso de que combinemos la información recopilada automáticamente con datos personales, aplicaremos a la información combinada el mismo tratamiento que a los datos personales
PT Se combinarmos quaisquer informações coletadas automaticamente com dados pessoais, as informações combinadas serão tratadas por nós como dados pessoais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| automáticamente | automaticamente |
| información | informações |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| mismo | ser |
| con | com |
| la | o |
ES Esto significa que la información sobre la actividad que realice en los Sitios web o las aplicaciones en el explorador o dispositivo actual se puede combinar con información recopilada en otros exploradores o dispositivos que utilice.
PT Isso significa que as informações sobre sua atividade em sites ou aplicativos no navegador ou dispositivo atual podem ser combinadas com informações coletadas de outros navegadores ou dispositivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| actividad | atividade |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| actual | atual |
| otros | outros |
| aplicaciones | aplicativos |
| dispositivos | dispositivos |
| información | informações |
| combinar | com |
| significa | significa |
| la | as |
| en el | no |
| que | que |
ES Los detalles relativos a la información recopilada por las cookies de nuestro sitio se pueden encontrar aquí: Cómo recoge la información nuestro sitio web
PT Detalhes sobre informações coletadas pelos cookies do nosso site podem ser encontrados aqui: Como o nosso site recolhe a informação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| cookies | cookies |
| detalles | detalhes |
| pueden | podem |
| aquí | aqui |
| la | a |
| información | informações |
| nuestro | nosso |
| la información | informação |
| de | do |
| sitio | site |
| a | sobre |
ES Ocasionalmente, conectamos la información personal con la información recopilada en nuestros archivos de registro, según sea necesario, para mejorar nuestros Sitios web y Servicios
PT Ocasionalmente, conectamos informações pessoais às informações coletadas em nossos arquivos de registro conforme necessário para melhorar nossos Sites e Serviços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionalmente | ocasionalmente |
| recopilada | coletadas |
| necesario | necessário |
| mejorar | melhorar |
| archivos | arquivos |
| registro | registro |
| y | e |
| servicios | serviços |
| información | informações |
| nuestros | nossos |
| personal | pessoais |
ES El uso de la información recopilada a través de nuestro Servicio se limitará al propósito de proporcionar los Servicios para los que los Suscriptores han contratado.
PT O uso de informações coletadas por meio do nosso Serviço será limitado ao propósito de fornecer os Serviços para os quais os Assinantes se envolveram.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| propósito | propósito |
| suscriptores | assinantes |
| proporcionar | fornecer |
| a través de | meio |
| uso | uso |
| al | ao |
| información | informações |
| de | do |
| servicio | serviço |
| servicios | serviços |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| para | para |
| que | será |
ES Ocasionalmente, conectamos la información personal con la información recopilada en nuestros archivos de registro según sea necesario para mejorar nuestros sitios web y servicios
PT Ocasionalmente, conectamos informações pessoais às informações coletadas em nossos arquivos de log, conforme necessário, para melhorar nossos sites e serviços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionalmente | ocasionalmente |
| recopilada | coletadas |
| necesario | necessário |
| mejorar | melhorar |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| servicios | serviços |
| registro | log |
| información | informações |
| nuestros | nossos |
| personal | pessoais |
ES La información de pago es recopilada y procesada por nuestros proveedores de servicios y no por nosotros.
PT As informações de pagamento são coletadas e processadas por nossos provedores de serviços e não por nós.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pago | pagamento |
| recopilada | coletadas |
| procesada | processadas |
| proveedores | provedores |
| servicios | serviços |
| y | e |
| la | o |
| información | informações |
| no | não |
| es | são |
| nuestros | nossos |
ES Algunos de los productos agrícolas disponibles para el comercio con CMC Markets incluyen: * Toda la información recopilada a partir de https://www.cmcmarkets.com/, véase el sitio web para los términos y condiciones completos
PT Alguns dos produtos agrícolas disponíveis para o comércio com CMC Markets incluem: * Todas as informações coletadas a partir de https://www.cmcmarkets.com/, consulte o site para os termos e condições completos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comercio | comércio |
| incluyen | incluem |
| recopilada | coletadas |
| https | https |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| completos | completos |
| información | informações |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| productos | produtos |
| sitio | site |
| con | com |
| la | a |
| partir | para |
| a | partir |
ES Las condiciones comerciales disponibles para algunos de los principales pares con AvaTrade son: * Toda la información recopilada a partir de www.avatrade.com, ver página web para los términos completos
PT As condições de negociação disponíveis para alguns dos principais pares com AvaTrade são: * Todas as informações coletadas a partir de www.avatrade.com, consulte o site para termos completos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciales | negociação |
| principales | principais |
| avatrade | avatrade |
| recopilada | coletadas |
| disponibles | disponíveis |
| pares | pares |
| ver | consulte |
| son | são |
| completos | completos |
| condiciones | condições |
| la | a |
| información | informações |
| web | site |
| términos | termos |
| con | com |
| partir | para |
| a | partir |
ES GivingTuesdayEl uso de la información personal recopilada de usted y sobre usted en relación con el uso del Sitio (por ejemplo, como parte de su Perfil) se rige por nuestra
PT GivingTuesdayO uso de informações pessoais coletadas de e sobre você em conexão com seu uso do Site (por exemplo, como parte de seu Perfil) é regido pelo nosso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| y | e |
| perfil | perfil |
| sitio | site |
| uso | uso |
| información | informações |
| ejemplo | exemplo |
| la | o |
| personal | pessoais |
ES No se aplica a la información recopilada:
PT Não se aplica às informações coletadas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| la | o |
| no | não |
| aplica | aplica |
| información | informações |
ES No se aplica a la información recopilada por:
PT Não se aplica às informações coletadas por:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| la | o |
| no | não |
| aplica | aplica |
| información | informações |
| por | por |
ES No combinamos la información recopilada mediante el uso de Google Analytics con información de identificación personal
PT Não combinamos as informações coletadas por meio do uso do Google Analytics com informações de identificação pessoal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| analytics | analytics |
| identificación | identificação |
| información | informações |
| uso | uso |
| de | do |
| no | não |
| mediante | de |
| la | o |
| con | com |
ES La capacidad de Google para usar y compartir información recopilada por Google Analytics sobre sus visitas a este sitio está restringida por los Términos de uso de Google Analytics y la Política de privacidad de Google
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacidad | capacidade |
| compartir | compartilhar |
| recopilada | coletadas |
| analytics | analytics |
| visitas | visitas |
| restringida | restrita |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| sitio | site |
| términos | termos |
| usar | usar |
| información | informações |
| la | a |
| uso | uso |
| de | do |
| sobre | sobre |
| este | este |
| los | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| esenciales | essenciais |
| recopilada | coletadas |
| permite | permitindo |
| y | e |
| funciones | recursos |
| funcionamiento | funcionamento |
| son | são |
| navegar | navegar |
| sitio | site |
| información | informações |
| sus | seus |
| del | do |
| en el | no |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| cookies | cookies |
| analizar | analisar |
| y | e |
| mejorar | melhorar |
| uso | uso |
| sitio | site |
| información | informações |
| utiliza | utilizadas |
| su | são |
| del | do |
| por | por |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | alterações |
| política | política |
| recopilada | coletadas |
| menos | menos |
| consentimiento | consentimento |
| aplicar | aplicadas |
| de | em |
| únicamente | apenas |
| la | a |
| información | informações |
| posteriormente | posteriormente |
| protección de datos | privacidade |
ES La información recopilada puede incluir, por ejemplo, la programación visualizada, las fechas de visualización, el idioma del navegador, la dirección IP y sus datos de ubicación (por ejemplo, país de residencia).
PT As informações coletadas podem incluir, por exemplo, programação visualizada, datas das visualizações, idioma do navegador, endereço IP e dados de localização (por ex., país de residência).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| navegador | navegador |
| ip | ip |
| país | país |
| programación | programação |
| y | e |
| datos | dados |
| ubicación | localização |
| fechas | datas |
| residencia | residência |
| información | informações |
| incluir | incluir |
| ejemplo | exemplo |
| dirección | endereço |
| idioma | idioma |
| la | o |
| de | do |
ES La información recopilada sobre usted están destinados a Adagio SAS y sus proveedores de servicios de TI para procesar su solicitud
PT As informações coletadas sobre você destinam-se à Adagio SAS e a seus prestadores de serviço de TI, a fim de processar sua solicitação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilada | coletadas |
| sas | sas |
| procesar | processar |
| y | e |
| solicitud | solicitação |
| información | informações |
| de | fim |
| sus | seus |
| sobre | sobre |
ES Por «dato personal», entendemos cualquier información recopilada y registrada en un formato que permita identificarle personalmente como persona física
PT Por “dados pessoais”, entendemos qualquer informação coletada e registrada em um formato que permita sua identificação pessoal como pessoa física
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entendemos | entendemos |
| recopilada | coletada |
| registrada | registrada |
| permita | permita |
| física | física |
| y | e |
| en | em |
| un | um |
| persona | pessoa |
| dato | dados |
| cualquier | qualquer |
| formato | formato |
| por | por |
| personal | pessoais |
| como | como |
| que | que |
| personalmente | pessoal |
ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales.
PT Não vendemos. alugamos ou trocamos informações coletadas no nosso website com terceiros para fins promocionais deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| recopilada | coletadas |
| terceros | terceiros |
| fines | fins |
| promocionales | promocionais |
| no | não |
| sitio web | website |
| del | o |
| con | com |
| para | para |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
PT A equipe da ServiceNow e os fornecedores de serviço com acesso a informações pessoais coletadas em nossos websites ou de participantes de eventos devem manter tais informações sob confidencialidade e segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedores | fornecedores |
| acceso | acesso |
| recopilada | coletadas |
| o | ou |
| asistentes | participantes |
| evento | eventos |
| deben | devem |
| y | e |
| mantener | manter |
| sitios web | websites |
| información | informações |
| nuestros | nossos |
| de | em |
| personal | pessoais |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recopilada personal recopilada recopilada sobre usted recopilada automáticamente información recopilada automáticamente compartir información recopiladaTranslate recopilada to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese