ES Durante estas acciones recíprocas, las grapas oscilaron últimas ofertas de una rebanada de la manzana y tomaron represalias cuando no recibieron una rebanada de otra
Translate "rebanada" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "rebanada" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of rebanada
Spanish
Portuguese
PT Durante estas interacções, os macacos reciprocaram ofertas passadas de uma fatia da maçã e revidaram quando não receberam uma fatia de outra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rebanada | fatia |
| recibieron | receberam |
| otra | outra |
| manzana | maçã |
| la | o |
| y | e |
| ofertas | ofertas |
| no | não |
| cuando | quando |
| de | uma |
| durante | durante |
ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
PT Para mais opções imperdíveis de Chicago, pegue uma fatia da famosa pizza deep-dish e veja um jogo dos Cubs no Wrigley Field, um dos mais antigos estádios de beisebol do país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rebanada | fatia |
| famosa | famosa |
| ve | veja |
| juego | jogo |
| estadios | estádios |
| béisbol | beisebol |
| antiguos | antigos |
| y | e |
| país | país |
| pizza | pizza |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| de | do |
ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
PT Para mais opções imperdíveis de Chicago, pegue uma fatia da famosa pizza deep-dish e veja um jogo dos Cubs no Wrigley Field, um dos mais antigos estádios de beisebol do país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rebanada | fatia |
| famosa | famosa |
| ve | veja |
| juego | jogo |
| estadios | estádios |
| béisbol | beisebol |
| antiguos | antigos |
| y | e |
| país | país |
| pizza | pizza |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| rebanada | fatia |
| tarta | torta |
| necesitas | precisa |
| gastar | gastar |
| manzana | maçã |
| no | não |
| de | uma |
ES El estudio hizo que tres macacos de la India se sentaran alrededor de una tabla rotativa y tomaran giros para ofrecer una rebanada de la manzana a una de las otras dos grapas
PT O estudo mandou três reso sentar-se em torno de uma tabela giratória e tomar voltas para oferecer uma fatia da maçã a um de outros dois macacos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tabla | tabela |
| rebanada | fatia |
| manzana | maçã |
| y | e |
| otras | outros |
| ofrecer | oferecer |
| estudio | estudo |
| que | tomar |
| de | em |
| a | um |
| la | a |
| alrededor | de |
| para | para |
ES Ciertas neuronas fueron activadas con una acción y un resultado determinados de individuos específicos dentro del grupo (tal como una grapa vecina el ofrecimiento de una rebanada de la manzana lleva al resultado de recibir la recompensa)
PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fueron | foram |
| específicos | específicos |
| rebanada | fatia |
| recompensa | recompensa |
| manzana | maçã |
| y | e |
| resultado | resultado |
| al | ao |
| un | um |
| determinados | determinados |
| grupo | grupo |
| individuos | indivíduos |
| recibir | receber |
| lleva | com |
| de | do |
| dentro | de |
ES Y habiendo vivido con el coche durante una semana, ese sentimiento no ha cambiado; en todo caso, solo hemos llegado a adorar aún más esta rebanada de elegancia electrificada.
PT E tendo vivido com o carro por uma semana, esse sentimento não mudou; no mínimo, passamos a adorar ainda mais essa fatia de elegância eletrificada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semana | semana |
| sentimiento | sentimento |
| cambiado | mudou |
| rebanada | fatia |
| elegancia | elegância |
| y | e |
| en | de |
| no | não |
| más | mais |
| con | com |
| de | uma |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rebanada | fatia |
| elegancia | elegância |
| suv | suv |
| duda | dúvida |
| totalmente | totalmente |
| es | é |
| sin | sem |
| disponibles | disponíveis |
| un | um |
| mejores | melhores |
| en | de |
| la | a |
| carretera | estrada |
| de | entre |
ES Y habiendo vivido con el coche durante una semana, ese sentimiento no ha cambiado; en todo caso, solo hemos llegado a adorar aún más esta rebanada de elegancia electrificada.
PT E tendo vivido com o carro por uma semana, esse sentimento não mudou; no mínimo, passamos a adorar ainda mais essa fatia de elegância eletrificada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semana | semana |
| sentimiento | sentimento |
| cambiado | mudou |
| rebanada | fatia |
| elegancia | elegância |
| y | e |
| en | de |
| no | não |
| más | mais |
| con | com |
| de | uma |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rebanada | fatia |
| elegancia | elegância |
| suv | suv |
| duda | dúvida |
| totalmente | totalmente |
| es | é |
| sin | sem |
| disponibles | disponíveis |
| un | um |
| mejores | melhores |
| en | de |
| la | a |
| carretera | estrada |
| de | entre |
ES rebanada, pastel, plato, en rodajas, chocolate, glaseado, parte superior, postres, dulces, comida Public Domain
PT moldador, panela, banana, fruta, comida, sobremesa, sorvete, estrelas, comida e bebida, diretamente acima Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| comida | comida |
| en | acima |
ES pan, comida, comida y bebida, primer plano, frescura, barra de pan, en el interior, rebanada, sin gente, productos lácteos Public Domain
PT madeira, cortar, tábua, pires, comida, mirtilo, fruta, mesa, comida e bebida, fruta baga Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
| comida | comida |
ES pan, comida, merienda, rebanada, avena, blanco, mesa, comida y bebida, frescura, recortar Public Domain
PT frito, ovo, café da manhã, torrada, pão, comida, comida e bebida, frescor, pronto para comer, close-up Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blanco | o |
| bebida | bebida |
| frescura | frescor |
| domain | domain |
| y | e |
| pan | pão |
| comida | comida |
ES limón, rodajas, canela, comida, comida y bebida, cítricos, fruta, alimentación saludable, rebanada, frescura | Pxfuel
PT limão, fatias, canela, comida, comida e bebida, frutas cítricas, fruta, alimentação saudável, fatia, frescor | Pxfuel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limón | limão |
| rodajas | fatias |
| canela | canela |
| y | e |
| bebida | bebida |
| saludable | saudável |
| rebanada | fatia |
| frescura | frescor |
| pxfuel | pxfuel |
| alimentación | alimentação |
| comida | comida |
| fruta | fruta |
ES limón, rodajas, canela, comida, comida y bebida, cítricos, fruta, alimentación saludable, rebanada, frescura
PT limão, fatias, canela, comida, comida e bebida, frutas cítricas, fruta, alimentação saudável, fatia, frescor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limón | limão |
| rodajas | fatias |
| canela | canela |
| y | e |
| bebida | bebida |
| saludable | saudável |
| rebanada | fatia |
| frescura | frescor |
| alimentación | alimentação |
| comida | comida |
| fruta | fruta |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| rebanada | fatia |
| tarta | torta |
| necesitas | precisa |
| gastar | gastar |
| manzana | maçã |
| no | não |
| de | uma |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese