Hire a translator I am translator

Translate "paseos en barco" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paseos en barco" from Spanish to Portuguese

Translations of paseos en barco

"paseos en barco" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

paseos caminhadas passeios
barco 1 a ao apenas as até barco bordo cada com com a como das de disso e em entre esta este está maior mas melhor muito na navio no não onde para pela por qualquer sem sobre sua suas tem todo trabalho trem uma veículo você

Translation of Spanish to Portuguese of paseos en barco

Spanish
Portuguese

ES Los paseos en barco son una excelente manera de relajarse y disfrutar del paisaje. Con tanta agua dentro y alrededor de Nueva Zelanda, no podés dejar de incluir uno de estos paseos en tus vacaciones.

PT Os cruzeiros de barco são uma ótima maneira de relaxar e apreciar a vista. Com tanta água em toda a Nova Zelândia, seria uma pena não incluir um passeio aquático em suas férias.

Spanish Portuguese
relajarse relaxar
disfrutar apreciar
paisaje vista
nueva nova
incluir incluir
vacaciones férias
agua água
y e
manera maneira
barco barco
son são
zelanda zelândia
no não
con com

ES Los paseos en barco desde Bay of Islands en el norte hasta Fiordland en el sur, o los paseos panorámicos por las rutas Surf Highway y Twin Coast Discovery, son otras alternativas para que te sumerjas en las aguas costeras.

PT Os cruzeiros de barco de Bay of Islands em direção ao norte e chegando ao sul de Fiordland ou um passeio de carro ao longo das rotas da Surf Highway e Twin Coast Discovery são alternativas para mergulhar de cabeça nas águas litorâneas.

Spanish Portuguese
bay bay
rutas rotas
surf surf
fiordland fiordland
aguas águas
norte norte
o ou
y e
alternativas alternativas
sur sul
barco barco
son são
of de
el a
para para

ES El camino Catlins Coastal Heritage Trail ofrece algo un poco diferente, con una serie de paseos y lugares de interés unidos por paseos fáciles de recorrer

PT A Catlins Coastal Heritage Trail oferece algo um pouco diferente, com uma série de caminhadas e locais de interesse interligados por caminhos fáceis

Spanish Portuguese
ofrece oferece
paseos caminhadas
interés interesse
fáciles fáceis
y e
el a
lugares locais
un um
diferente diferente
poco pouco
camino de
algo algo
serie série
de uma

ES La ciudad de Hamilton se ubica en la ribera del poderoso río Waikato, que se aprecia mejor desde una de las pasarelas ribereñas panorámicas o con paseos en kayak o barco

PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco

Spanish Portuguese
ciudad cidade
hamilton hamilton
poderoso poderoso
waikato waikato
paseos passeios
kayak caiaque
o ou
río rio
la a
barco barco
en de
de do
una um

ES Colonia es sinónimo también de carnaval, de paseos en barco por el Rin y de visitas a edificios religiosos como la catedral, cerca de la cual se halla el Adagio Köln City, en la región de Renania del Norte-Westfalia.

PT Colônia também tem carnaval, uma festa em barcos no Reno, assim como edifícios religiosos como a catedral, próximo à qual situa-se o Adagio Köln City, em Renânia do Norte Wesffália.

Spanish Portuguese
colonia colônia
carnaval carnaval
rin reno
edificios edifícios
catedral catedral
city city
es é
norte norte
también também
en em
la a

ES Bordeada por un litoral único con vastas playas de arena y guijarros, nuestra magnífica región de Normandía permite la práctica de diversos deportes acuáticos: kitesurf, windsurf, vela, motos de agua, paseos en barco con patrón ...

PT Rodeada por uma costa única com vastas praias de areia e calhau, a nossa magnífica região da Normandia permite a prática de vários desportos náuticos: kitesurf, windsurf, vela, jet ski, passeios de barco com skipper ...

Spanish Portuguese
normandía normandia
permite permite
práctica prática
paseos passeios
y e
playas praias
arena areia
región região
agua costa
en de
barco barco
un única
de uma

ES Colonia es sinónimo también de carnaval, de paseos en barco por el Rin y de visitas a edificios religiosos como la catedral, cerca de la cual se halla el Adagio Köln City, en la región de Renania del Norte-Westfalia.

PT Colônia também tem carnaval, uma festa em barcos no Reno, assim como edifícios religiosos como a catedral, próximo à qual situa-se o Adagio Köln City, em Renânia do Norte Wesffália.

Spanish Portuguese
colonia colônia
carnaval carnaval
rin reno
edificios edifícios
catedral catedral
city city
es é
norte norte
también também
en em
la a

ES - En el Grand Princess, los miembros de la tripulación, que fueron transferidos entre barcos, probablemente se infectaron en un barco y luego transmitieron el SARS-CoV-2 a pasajeros y miembros de la tripulación de otro barco.

PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.

Spanish Portuguese
grand grand
miembros membros
tripulación tripulação
barcos navios
probablemente provavelmente
barco navio
pasajeros passageiros
y e
fueron que
un um
en em
los os
en el no
el o
transferidos transferidos
otro outro

ES Recorrer el río Sena en barco es una experiencia imprescindible para ver París desde una perspectiva única. El barco es panorámico con parte descubierta.

PT São Paulo abriga lugares históricos, como a Praça da Sé, o Edifício Martinelli... Descubra todos eles com este free tour pelo centro histórico da cidade.

Spanish Portuguese
recorrer tour
experiencia histórico
es são
el a
en pelo

ES Fortalece tu barco. Hay muchas formas de hacer que tu barco dure más. Aplicar tiras de cinta en la parte inferior y en todo el alrededor es una gran forma de aumentar su resistencia al agua.

PT Fortifique a embarcação. Há diversos meios de aumentar a longevidade de seu barquinho. Aplicar fita adesiva ao redor da base, por exemplo, é uma boa forma de se aumentar a resistência à água.

Spanish Portuguese
resistencia resistência
gran boa
agua água
aplicar aplicar
al ao
es é
cinta fita
forma forma
en de
aumentar aumentar
tu seu
de uma

ES Sin embargo, con la Federación en guerra con los Klingon, el capitán del nuevo barco Discovery, Gabriel Lorca, interpretado por Jason Isaacs, recluta a Burnham para que ayude a que el motor warp experimental del barco funcione correctamente.

PT No entanto, com a Federação em guerra com os Klingons, o capitão da nova nave Discovery, Gabriel Lorca, interpretado por Jason Isaacs, convoca Burnham para ajudar a fazer o warp experimental da nave funcionar corretamente.

Spanish Portuguese
federación federação
guerra guerra
capitán capitão
nuevo nova
gabriel gabriel
interpretado interpretado
jason jason
ayude ajudar
experimental experimental
sin embargo entanto
en em
con com
los os
correctamente corretamente
la a
por por
para para

ES Puede quitar la parte superior del barco para ver el puente, completo con una pantalla con un barco Klingon para que los miembros de la tripulación se preocupen

PT Você pode remover a parte superior do navio para ver a ponte, completa com uma tela com uma nave Klingon para que os tripulantes se preocupem

Spanish Portuguese
puente ponte
completo completa
pantalla tela
puede pode
superior superior
ver ver
con com
los os
la a

ES El One Campus de Barco, ubicado en Kortrijk, es un claro ejemplo de arquitectura moderna que enfatiza el carácter internacional e innovador de Barco

PT O Barco One Campus em Kortrijk é um belo exemplo de arquitetura moderna que ressalta o caráter inovador e internacional de nossa empresa

Spanish Portuguese
campus campus
barco barco
moderna moderna
carácter caráter
internacional internacional
innovador inovador
ejemplo exemplo
arquitectura arquitetura
e e
es é
un um
el o
que que

ES Es compatible con todas las soluciones de visualización y colaboración de gama alta de Barco conocidas, como ClickShare CSE-800, proyección de Barco y cartera de LCD y LED.

PT Compatível com todas as soluções de visualização e colaboração de ponta conhecidas da Barco, como ClickShare CSE-800, projeção da Barco, portfólio de LCD e LED.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
visualización visualização
colaboración colaboração
barco barco
conocidas conhecidas
proyección projeção
cartera portfólio
lcd lcd
led led
y e
compatible compatível
todas todas
con com

ES Los monitores para uso odontológico de Barco combinan la máxima facilidad de limpieza con un diseño elegante e inteligente, además de la calidad de imagen por la que Barco es tan célebre

PT Os visores odontológicos da Barco combinam excelente capacidade de limpeza e um design elegante e inteligente com a qualidade de imagem pela qual a Barco é conhecida

Spanish Portuguese
combinan combinam
limpieza limpeza
diseño design
elegante elegante
inteligente inteligente
imagen imagem
un um
e e
es é
calidad qualidade
barco barco
la a
de pela
con com

ES - En el Grand Princess, los miembros de la tripulación, que fueron transferidos entre barcos, probablemente se infectaron en un barco y luego transmitieron el SARS-CoV-2 a pasajeros y miembros de la tripulación de otro barco.

PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.

Spanish Portuguese
grand grand
miembros membros
tripulación tripulação
barcos navios
probablemente provavelmente
barco navio
pasajeros passageiros
y e
fueron que
un um
en em
los os
en el no
el o
transferidos transferidos
otro outro

ES Sobre la base de la aclamada tecnología de proyección de cine digital y postproducción de Barco, Barco Residential se basa en la experiencia de los profesionales del cine y los directores de fotografía

PT Com base na aclamada tecnologia de pós-produção e projeção de cinema digital da Barco, a Barco Residential baseia-se na experiência de profissionais de cinema e cineastas

Spanish Portuguese
proyección projeção
cine cinema
profesionales profissionais
base base
tecnología tecnologia
y e
experiencia experiência
barco barco
en de
digital digital

ES Sobre la base de la aclamada tecnología de proyección de cine digital y postproducción de Barco, Barco Residential se basa en la experiencia de los profesionales del cine y los directores de fotografía

PT Com base na aclamada tecnologia de pós-produção e projeção de cinema digital da Barco, a Barco Residential baseia-se na experiência de profissionais de cinema e cineastas

Spanish Portuguese
proyección projeção
cine cinema
profesionales profissionais
base base
tecnología tecnologia
y e
experiencia experiência
barco barco
en de
digital digital

ES Fortalece tu barco. Hay muchas formas de hacer que tu barco dure más. Aplicar tiras de cinta en la parte inferior y en todo el alrededor es una gran forma de aumentar su resistencia al agua.

PT Fortifique a embarcação. Há diversos meios de aumentar a longevidade de seu barquinho. Aplicar fita adesiva ao redor da base, por exemplo, é uma boa forma de se aumentar a resistência à água.

Spanish Portuguese
resistencia resistência
gran boa
agua água
aplicar aplicar
al ao
es é
cinta fita
forma forma
en de
aumentar aumentar
tu seu
de uma

ES Puede quitar la parte superior del barco para ver el puente, completo con una pantalla con un barco Klingon para que los miembros de la tripulación se preocupen

PT Você pode remover a parte superior do navio para ver a ponte, completa com uma tela com uma nave Klingon para que os tripulantes se preocupem

Spanish Portuguese
puente ponte
completo completa
pantalla tela
puede pode
superior superior
ver ver
con com
los os
la a

ES Cubrimos todas las líneas navieras globales, nos ofrecen tarifas competitivas y un espacio estable. Con muchas compañías de líneas navieras, puede elegir un barco de carga a granel, un barco de carga rodada, un servicio OOG y barcos fletados.

PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.

Spanish Portuguese
globales globais
tarifas tarifas
competitivas competitivas
espacio espaço
estable estável
compañías empresas
elegir escolher
carga carga
barcos navios
a granel granel
ofrecen oferecem
y e
servicio serviço
líneas linhas
puede pode
todas todas
muchas muitas
barco a
con com

ES En ese momento, la parte inferior del barco no debe ser redondeada sino plana. Si el casco del barco es redondeado, será difícil que se mantenga en forma vertical. Solo la parte frontal y trasera del casco deben curvarse.

PT A parte de baixo do barco não deve ser arredondada, e sim plana. Os barcos com casco arredondado não vão ficar em pé direito. Apenas a frente e a parte de trás do casco devem ficar curvadas.

Spanish Portuguese
plana plana
redondeado arredondado
y e
barco barco
sino os
solo apenas
debe deve
deben devem
parte parte
ser ser
que vão
del do

ES Para colocar el mástil de manera uniforme, mide y marca el punto medio del barco para el mástil principal. Añade una marca adicional de 5 cm (2 pulgadas) desde la marca hacia ambos extremos del barco para los otros mástiles de la proa y la popa.

PT Para colocá-los de maneira uniforme, meça e marque a metade do navio e coloque o mastro principal nela. Faça duas marcas a 5 cm da primeira, cada uma na direção de uma extremidade do navio, e coloque os outros dois mastros nelas.

Spanish Portuguese
uniforme uniforme
cm cm
punto extremidade
y e
otros outros
manera maneira
principal principal
de do
la a
a marque

ES El negro es el color clásico de los barcos pirata. Puedes pintar los barcos mercantes de un color marrón intenso. Incluso puedes pintar el barco de color oro, como el barco de hadas de Peter Pan.

PT O preto é a cor clássica dos navios piratas. Os navios mercantes podem ser pintados de um marrom profundo. Você pode até pintar o barco de dourado, como o do Peter Pan.

Spanish Portuguese
barcos navios
pintar pintar
peter peter
negro preto
es é
un um
marrón marrom
barco barco
el a
color cor
de do
puedes você pode
como como

ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

Spanish Portuguese
región região
cuevas cavernas
jardines jardins
y e
la o
playas praias
de entre
del de

ES Vas a encontrar una variedad de experiencias de ciclismo en Wairarapa: desde paseos por los viñedos hasta recorridos por playas escabrosas.

PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
ciclismo ciclismo
viñedos vinhedos
playas praias
wairarapa wairarapa
paseos passeios

ES Uno de los paseos más populares desde el Parque nacional Aoraki/Mt Cook. Pase por el valle Hooker y camine junto al río Hooker.

PT Uma das mais populares caminhadas no Aoraki/Mt Cook National Park. Atravesse o Hooker Valley e caminhe ao lado do Hooker River.

Spanish Portuguese
paseos caminhadas
parque park
valle valley
nacional national
río river
y e
al ao
populares populares
el o
junto ao lado
de do

ES Los paseos en tren de Nueva Zelanda permiten ejercitar la relajación. ¿Cuál es la razón principal para elegir el paseo en tren? Un paisaje espectacular que simplemente no podés apreciar desde la ruta.

PT Viagens de trem pela Nova Zelândia são um exercício de relaxamento. A principal razão para escolher uma viagem de trem? Um cenário espetacular que você simplesmente não pode ver a partir da estrada.

Spanish Portuguese
nueva nova
relajación relaxamento
paisaje cenário
espectacular espetacular
en de
tren trem
razón razão
principal principal
un um
elegir escolher
zelanda zelândia
simplemente simplesmente
no não
es são

ES El sol nunca se pone para el jet set. Desde tardes relajadas con copas de vino rosado en una terraza de mediados de siglo, hasta paseos por la playa con un sabroso helado, disfrute de la vida au soleil con Le Méridien.

PT O sol nunca se põe para quem é jet set. De tardes preguiçosas tomando vinho rosé no seu terraço clássico a passeios na praia saboreando uma deliciosa sobremesa gelada, experimente a vida ao sol com o Le Méridien.

Spanish Portuguese
sol sol
vino vinho
terraza terraço
paseos passeios
playa praia
jet jet
set set
vida vida
en de
nunca nunca
la a
de uma
para para

ES El Parque nacional Mount Aspiring, un paraíso del excursionista, ofrece una gran cantidad de paseos cortos que se concentran principalmente al final de los caminos de acceso al parque.

PT O Mount Aspiring National Park, o paraíso dos praticantes de caminhada, oferece diversas trilhas curtas que estão concentradas principalmente no final das estradas de acesso do parque.

Spanish Portuguese
paraíso paraíso
ofrece oferece
final final
acceso acesso
nacional national
principalmente principalmente
parque parque
el o
caminos estradas
de do
que que

ES Paseos por el valle y senderos montañosos

PT Caminhadas pelos vales e trilhas pelas montanhas

Spanish Portuguese
paseos caminhadas
senderos trilhas
y e
el pelas

ES Consultá siempre con un centro para visitantes del Departamento de Conservación antes de embarcarte en uno de los paseos más largos.

PT Sempre consulte o centro de visitantes do Departamento de Conservação antes de embarcar em uma das caminhadas mais longas.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
conservación conservação
paseos caminhadas
largos longas
siempre sempre
centro centro
departamento departamento
más mais
antes antes

ES Las cataratas Devil's Punchbowl, el sendero Bridal Veil Track, el sendero Historic Village Walk, la cuenca Temple y el sendero Dobson Nature Walk son algunos de los paseos cortos recomendados

PT As opções Devil's Punchbowl Falls, Bridal Veil Track, Historic Village Walk, Temple Basin e Dobson Nature Walk são algumas das trilhas curtas recomendadas

Spanish Portuguese
y e
son são
algunos algumas
track track
la o
de das

ES Los paseos de día completo incluyen el sendero Cons Track, Avalanche Peak, monte Aicken y monte Bealey

PT Dentre as trilhas que levam um dia inteiro estão Cons Track, Avalanche Peak, Mount Aicken e Mount Bealey

Spanish Portuguese
completo inteiro
monte mount
y e
día dia
el o
track track
a um

ES También vas a encontrar una gran variedad de restaurantes, cafeterías y empresas turísticas especializadas en paseos guiados al glaciar y otras aventuras.

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

Spanish Portuguese
especializadas especializadas
aventuras aventura
restaurantes restaurantes
y e
empresas empresas
otras outras
cafeterías cafés
también também

ES Paseos en bote y pesca con mosca

PT Passeio de barco e pesca com mosca

Spanish Portuguese
bote barco
pesca pesca
mosca mosca
y e
en de
con com

ES Explorá el cabo sur de un puerto grande de la costa oeste. Disfrutá de paseos y playas tranquilas en un parque regional o salí a caminar por la costa silvestre.

PT Explore o cabo sul de um grande porto da costa oeste. Faça caminhadas e aproveite as tranquilas praias em um parque regional ou desbrave a costa selvagem.

Spanish Portuguese
puerto porto
grande grande
oeste oeste
y e
parque parque
regional regional
silvestre selvagem
costa costa
playas praias
o ou
paseos caminhadas
sur sul
un um
la a

ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.

PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.

Spanish Portuguese
galerías galerias
cafeterías cafés
históricos históricos
fascinantes fascinantes
store store
paseos caminhadas
perfecto perfeito
pícnic piquenique
y e
lugar lugar
un um
también também
la a
para para
en em
sitios locais
como como

ES También se convirtió en un famoso destino para surfear, con rompientes de izquierda y extensos paseos.

PT O lugar também se tornou um famoso destino de surfe com boas esquerdas e long rides.

Spanish Portuguese
convirtió tornou
un um
famoso famoso
y e
en de
también também
destino destino
con com

ES Otras actividades para mantenerte ocupado en la zona incluyen paseos a caballo, cavernas con luciérnagas, safaris de cielo nocturno, cruceros a los fiordos y navegación en kayak de mar.

PT Outras atividades para manter você ocupado na área incluem passeios a cavalo, cavernas de vaga-lumes, safáris noturnos, cruzeiros pelos fiordes e canoagem no mar.

Spanish Portuguese
otras outras
ocupado ocupado
incluyen incluem
caballo cavalo
cruceros cruzeiros
mar mar
zona área
actividades atividades
y e
paseos passeios
la a
en de
de pelos
para para

ES En el Centro para visitantes del Departamento de Conservación, podés planificar paseos por los senderos Milford, Routeburn o Kepler

PT No Centro de Visitantes do Departamento de Conservação, você pode organizar passeios pelas trilhas de Milford, Routeburn ou Kepler

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
conservación conservação
planificar organizar
paseos passeios
senderos trilhas
o ou
en de
el o
centro centro
en el no
departamento departamento
de do

ES combina la pesca de trucha con paseos en lancha jetboat, para pasar un día increíble. Los pescadores de mar disfrutarán de la abundancia de la prístina costa de Fiordland, rica en bacalao azul, rubio, atún y más.

PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.

Spanish Portuguese
combina combina
pesca pesca
día dia
rica rica
fiordland fiordland
d c
costa costa
y e
azul azul
más mais
con com

ES Las experiencias más indulgentes incluyen comida y vino excepcionales, paseos por el lago, tratamientos de spa, compras en boutiques y pausados juegos de golf.

PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
comida comida
vino vinhos
excepcionales excepcionais
tratamientos tratamentos
spa spa
compras compras
boutiques butiques
golf golfe
juegos partidas
y e
lago lago

ES Vení a Murchison para vivir toda la emoción que te ofrecen los ríos: descenso de rápidos, navegación en kayak, canotaje y paseos en moto de agua. Hay ríos de aguas rápidas por dondequiera que mires.

PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.

Spanish Portuguese
ríos rios
kayak caiaque
y e
la a
aguas águas
los barco
en em

ES Los paseos en un avión pequeño o los vuelos panorámicos en helicóptero te darán la mejor vista de la espectacular geografía de Nueva Zelanda.

PT Voar em um pequeno avião ou helicóptero em um voo panorâmico lhe dará a visão definitiva da geografia espetacular da Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
avión avião
pequeño pequeno
o ou
vuelos voo
helicóptero helicóptero
vista visão
espectacular espetacular
geografía geografia
nueva nova
darán da
en em
zelanda zelândia

ES La zona también es conocida por sus impresionantes senderos para ciclismo y excursionismo, incluido el sendero Tongariro Crossing, considerado como uno de los mejores paseos del mundo para realizar en un día

PT A área também é conhecida por suas deslumbrantes trilhas de caminhadas e ciclismo, incluindo a Tongariro Crossing que é considerada uma das melhores caminhadas de um dia do mundo

Spanish Portuguese
conocida conhecida
ciclismo ciclismo
considerado considerada
es é
senderos trilhas
y e
incluido incluindo
día dia
mejores melhores
mundo mundo
en de
también também
la a
excursionismo caminhadas
de do

ES Aventurate por diversos cursos de agua, lagos prístinos y cañones secretos con uno de los muchos paseos de navegación en moto de agua en Queenstown.

PT Aproveite os diversos canais, lagos cristalinos e cânions secretos com uma das muitas aventuras de barco a jato oferecidas em Queenstown.

Spanish Portuguese
lagos lagos
queenstown queenstown
secretos secretos
y e
con com

ES Abrí tu apetito con uno de los paseos panorámicos de Oamaru. Elegí el sendero Skyline Walk difícil o el South Hill Walkway relativamente fácil.

PT Abra o apetite com uma das trilhas cênicas de Oamaru. Escolha o desafiador Skyline Walk ou o relativamente fácil South Hill Walkway.

Spanish Portuguese
apetito apetite
difícil desafiador
relativamente relativamente
fácil fácil
south south
hill hill
o ou
el o
de uma
con com
los de

ES Excursiones y paseos increíbles

PT Passeios e caminhadas incríveis

Spanish Portuguese
y e
increíbles incríveis
excursiones caminhadas

ES Es el lugar para iniciar cualquier tipo de aventura, como salto en bungy, paseos en lancha, excursiones a caballo, rafting y surf en río

PT É o lugar perfeito para encontrar quase qualquer tipo de aventura, incluindo bungy jumping, jet boating, cavalgadas, rafting e surfe no rio

Spanish Portuguese
aventura aventura
rafting rafting
surf surfe
río rio
lugar lugar
y e
tipo tipo
el o
en de
cualquier qualquer

Showing 50 of 50 translations