ES Fija la lona. Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil. Para ello, perfora los mismos agujeros en el tubo, pasa la cuerda a través de ellos y fija la pantalla al marco.[17]
Translate "lona" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lona" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of lona
Spanish
Portuguese
PT Instale a lona para terminar de montar a tela portátil. Para isso, você vai ter de fazer algumas perfurações no tubo para passar uma corda pelo local e prender o material à moldura.[17]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| pantalla | tela |
| portátil | portátil |
| tubo | tubo |
| cuerda | corda |
| marco | moldura |
| terminar | terminar |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
ES Bolsa multifunción de lona para herramientas con cremallera de boca ancha Bolsa multiusos para uso general Bolsa cilíndrica con asa de transporte Bolsa de lona con cremallera Bolsa para herramientas Bolsa de mano
PT Bolsa de ferramentas multifunções em lona com zíper de boca larga Bolsa utilitária multifuncional Bolsa cilíndrica com alça de transporte Bolsa com zíper Bolsa de ferramentas Bolsa de ferramentas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolsa | bolsa |
| lona | lona |
| boca | boca |
| ancha | larga |
| transporte | transporte |
| herramientas | ferramentas |
| de | em |
| con | com |
| para | de |
ES Fija la lona. Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil. Para ello, perfora los mismos agujeros en el tubo, pasa la cuerda a través de ellos y fija la pantalla al marco.[17]
PT Instale a lona para terminar de montar a tela portátil. Para isso, você vai ter de fazer algumas perfurações no tubo para passar uma corda pelo local e prender o material à moldura.[17]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| pantalla | tela |
| portátil | portátil |
| tubo | tubo |
| cuerda | corda |
| marco | moldura |
| terminar | terminar |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
ES Lona con trama «2-over-1 Oxford» y acabado texturizado
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | tecido |
| con | com |
| oxford | oxford |
| acabado | acabamento |
| texturizado | texturizado |
ES Su lona, con trama «2-over-1 Oxford», le da calidad y textura de archivo. Una fina pátina semibrillante aporta el toque justo de luminosidad
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | tecido |
| oxford | oxford |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| textura | revestimento |
| con | com |
| de | uma |
ES Algunos constructores y «boosters» avanzados vienen con la versión Pro, incluyendo un WooCommerce Booster, una galería de productos WC, addons de Slider y un filtro de lona para tiendas de comercio electrónico.
PT Alguns construtores avançados e “boosters” vêm com a Versão Pro, incluindo um WooCommerce Booster, uma Galeria de Produtos de WC, addons deslizantes e um filtro de lona para lojas de comércio eletrônico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| constructores | construtores |
| avanzados | avançados |
| incluyendo | incluindo |
| galería | galeria |
| filtro | filtro |
| lona | lona |
| woocommerce | woocommerce |
| tiendas | lojas |
| comercio | comércio |
| y | e |
| vienen | vêm |
| versión | versão |
| pro | pro |
| algunos | alguns |
| la | a |
| productos | produtos |
| con | com |
| un | um |
| para | para |
ES proyecto lona pantalla de proyección proyección proyector conferencia monitor presentación símbolo del proyecto imágenes prediseñadas de microsoft project
PT tecnologia profissional gráfico documento rede digital editar computador dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | gráfico |
| pantalla | documento |
| de | profissional |
ES Usa lona u otro material de plástico para impermeabilizar los troncos
PT Impermeabilize as toras com lona ou outro material plástico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| material | material |
| plástico | plástico |
| otro | outro |
| u | ou |
| los | com |
ES Puedes hacerlo con facilidad si compras una lona que sea lo suficientemente grande como para cubrir toda la zanja
PT Isso fica fácil se você comprar uma lona grande o suficiente para ser estendida ao longo de toda a trincheira
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facilidad | fácil |
| lona | lona |
| si | se |
| grande | grande |
| la | a |
| una | uma |
| que | fica |
| suficientemente | o suficiente |
| toda | toda |
| para | para |
| con | de |
ES Si quieres una protección adicional contra la radiación, puedes darle más profundidad al domo probando con colocar otra capa de lona de plástico sobre el domo y luego apilar 45 cm (18 pulgadas) más de tierra.
PT Para uma proteção ainda maior à radiação, aumente a profundidade do domo. Coloque uma segunda camada de lona plástica sobre ele e empilhe mais 50 cm de terra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protección | proteção |
| radiación | radiação |
| profundidad | profundidade |
| capa | camada |
| lona | lona |
| tierra | terra |
| cm | cm |
| y | e |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
| contra | de |
ES Extiende una lona de plástico desde el domo en el techo sobre la entrada
PT Coloque uma lona plástica que passa do domo no teto por todo o espaço do corredor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| techo | teto |
| en el | no |
| de | do |
| el | o |
ES Clava unas cuantas estacas en el domo y luego usa cordeles resistentes o alambres para atar la lona en su lugar
PT Enfie algumas estacas no domo e amarre-a no lugar com fios ou cordas resistentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | lugar |
| y | e |
| o | ou |
| unas | algumas |
| la | a |
| en el | no |
ES Recibió su maestría en Terapia de Matrimonio y Familia en lona College y ha estado trabajando en terapia durante más de 10 años.
PT Formou-se no Iona College e trabalha com terapia há mais de 10 anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terapia | terapia |
| y | e |
| trabajando | trabalha |
| en | de |
| años | anos |
| más | mais |
ES Recibió su maestría en Terapia de Matrimonio y Familia en lona College y ha estado trabajando en terapia durante más de 10 años
PT Formou-se no Iona College e trabalha com terapia há mais de 10 anos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terapia | terapia |
| y | e |
| trabajando | trabalha |
| en | de |
| años | anos |
| más | mais |
ES Estas son "lugares seguros" para los corredores durante el juego y consisten de bolsas hechas de lona o cubiertas de caucho que se colocan de manera que formen un cuadro, aunque lo más común es referirse a él como diamante.[5]
PT Use sacos de lona ou borracha e posicione-as em forma de diamante.[5]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolsas | sacos |
| lona | lona |
| caucho | borracha |
| manera | forma |
| diamante | diamante |
| y | e |
| o | ou |
| de | em |
| los | de |
ES En 1993, Daniel y Markus Freitag desarrollaron su primer bolso de mensajero reciclando una lona de camión
PT Daniel e Markus Freitag desenvolveram seu primeiro produto feito de lona descartada em 1993
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daniel | daniel |
| desarrollaron | desenvolveram |
| lona | lona |
| y | e |
ES Mochila grande en lona de algodón a cuadros y piel (Marrón Abedul) - Hombre | Burberry
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande (Marrom Bétula) - Homens | Burberry
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mochila | mochila |
| grande | grande |
| en | de |
| lona | lona |
| algodón | algodão |
| y | e |
| piel | couro |
| marrón | marrom |
| hombre | homens |
| burberry | burberry |
ES Mochila grande en lona de algodón a cuadros y piel
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mochila | mochila |
| grande | grande |
| en | de |
| lona | lona |
| algodón | algodão |
| y | e |
| piel | couro |
ES Bolsa de lona sobre un fondo amarillo neón
PT Pacote Quadrado em um Fundo Amarelo Neon
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fondo | fundo |
| amarillo | amarelo |
| neón | neon |
| de | em |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES 10pcs Clips de abrazadera para toldo de lona Carpa Broches Sujetadores Tienda de campaña Apriete la abrazadera de bloqueo con mosquetones para acampar al aire libre Jardín
PT 1pc para tenda ao ar livre Canopy Pole Alumínio Alloy Tenda Frame Rod Tenda Suporte Canopy Rod Frame Awning Frame Acessórios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libre | livre |
| aire | ar |
| a | ao |
ES La época de las bolsas torpes ha pasado, la bolsa de lona TOMTOP es más elegante y liviana, y su gran espacio, puedes respaldar tu iPad, computadoras, botellas de agua, a donde quieras ir
PT A era da bolsa desajeitada passou, bolsa de lona TOMTOP mais elegante e leve, e seu espaço muito grande, você pode voltar seu iPad, computadores, garrafas de água, onde você quer ir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| elegante | elegante |
| liviana | leve |
| espacio | espaço |
| ipad | ipad |
| computadoras | computadores |
| botellas | garrafas |
| ir | ir |
| agua | água |
| bolsa | bolsa |
| y | e |
| gran | grande |
| más | mais |
| puedes | você pode |
| quieras | pode |
| época | era |
| tu | seu |
| donde | onde |
| su | você |
ES Bolsa de herramientas multiusos Bolsa enrollable de lona 5 bolsillos Hebilla con cremallera Gancho Asa de transporte Asiento de coche Colgante trasero
PT Bolsa de ferramentas multifuncionais Bolsa de lona com 5 bolsos com zíper Fivela Gancho de transporte Alça para carro Assento para carro pendurado atrás
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolsa | bolsa |
| herramientas | ferramentas |
| lona | lona |
| gancho | gancho |
| asiento | assento |
| transporte | transporte |
| coche | a |
| con | com |
ES Bit2Me conquista la Puerta del Sol con una lona gigante: “…
PT Bit2Me conquista a Puerta del Sol com uma tela gigante: “B…
ES Bandolera vertical de hombre en lona con diseño color block y cremallera
PT Calças chino slim fit em gabardina stretch unicolor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
ES Mochila de hombre en lona con cocodrilos de colores
PT Sobrecamisa regular fit em bombazina grossa canelada para homem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hombre | homem |
| en | em |
ES Bolso shopper grande de mujer en lona con cocodrilos de colores
PT Casaco de penas comprido com capuz extraível para homem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujer | homem |
| en | de |
| de | para |
| con | com |
ES Lona con trama «2-over-1 Oxford» y acabado texturizado
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | tecido |
| con | com |
| oxford | oxford |
| acabado | acabamento |
| texturizado | texturizado |
ES Riñonera Olympia pequeña en lona con estampado Horseferry
PT Pochete Olympia de lona com estampa Horseferry - Pequena
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| lona | lona |
| en | de |
| con | com |
ES Riñonera Sonny en lona de nailon con motivo Horseferry
PT Pochete Sonny de lona de nylon com estampa Horseferry
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| en | de |
| con | com |
ES Mochila grande en lona de algodón a cuadros y piel
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mochila | mochila |
| grande | grande |
| en | de |
| lona | lona |
| algodón | algodão |
| y | e |
| piel | couro |
ES Mochila grande en lona de algodón con estampado de logotipo
PT Mochila de lona de algodão com estampa logotipo - Grande
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mochila | mochila |
| grande | grande |
| lona | lona |
| algodón | algodão |
| logotipo | logotipo |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso tote en lona con detalles en piel y estampado Horseferry
PT Bolsa tote de couro e lona com estampa Horseferry
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| lona | lona |
| piel | couro |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso messenger en lona revestida con estampado Horseferry
PT Bolsa carteiro de lona revestida com estampa Horseferry
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| lona | lona |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso messenger pequeño en lona de algodón con estampado Horseferry
PT Bolsa carteiro de lona e algodão com estampa Horseferry - Pequena
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| pequeño | pequena |
| lona | lona |
| algodón | algodão |
| en | de |
| con | com |
ES Bandolera en lona y piel con estampado Horseferry
PT Bolsa transversal de lona com estampa Horseferry e couro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| piel | couro |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso de viaje en lona y piel con motivo Horseferry
PT Bolsa de viagem de lona com estampa Horseferry e couro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| lona | lona |
| piel | couro |
| y | e |
| en | de |
| viaje | viagem |
| con | com |
ES Riñonera de hombre en lona con diseño color block y cremallera
PT Bolsa de cintura com zip de lona Colorblock para homem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| hombre | homem |
| en | de |
| de | para |
| con | com |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES El Coliseo tenía un techo de lona para proteger a la gente del sol. Debajo de la arena se situaban la maquinaria y las jaulas.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| proteger | proteger |
| sol | sol |
| maquinaria | maquinaria |
| y | e |
| coliseo | coliseu |
| tenía | tinha |
| techo | teto |
| arena | arena |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Bolso TB pequeño en lona a cuadros y piel
PT Bolsa TB de lona e couro com estampa xadrez - Pequena
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| pequeño | pequena |
| en | de |
| lona | lona |
| y | e |
| piel | couro |
ES Bolso Pocket mini de dos tonos en lona y piel
PT Bolsa Pocket de couro e lona em dois tons - Mini
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| mini | mini |
| tonos | tons |
| lona | lona |
| y | e |
| piel | couro |
ES Bolso tote Freya mediano bicolor en lona y piel
PT Bolsa tote Freya de couro e lona em dois tons - média
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| lona | lona |
| y | e |
| piel | couro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese