ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.
PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emails | emails |
basados | baseados |
compras | compras |
visitas | visitas |
sitio | site |
automáticamente | automaticamente |
contactos | contatos |
o | ou |
engagement | engajamento |
tus | seus |
envía | envie |
más | mais |
en | em |
a | ao |
cuando | quando |
ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.
PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personaliza | personalize |
emails | emails |
exactamente | exatamente |
contactos | contatos |
quieren | querem |
y | e |
información | informação |
ver | ver |
cualquier | qualquer |
un | um |
más | mais |
de | em |
cuando | quando |
el | o |
contacto | contato |
personas | pessoas |
con | com |
ES Esto significa que debe transformarse de un jugador promedio en un asistente de tienda con múltiples habilidades que dispara con precisión: escanea los comestibles con una mano mientras dispara un cañón de mano con la otra.
PT Isso significa que você precisa se transformar de um jogador mediano em um assistente de loja habilidoso e habilidoso - escaneando mantimentos com uma das mãos enquanto atira um canhão com a outra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugador | jogador |
asistente | assistente |
tienda | loja |
mano | mãos |
un | um |
significa | significa |
transformarse | transformar |
otra | outra |
que | que |
debe | precisa |
con | com |
mientras | enquanto |
ES Esto significa que debe transformarse de un jugador promedio en un asistente de tienda con múltiples habilidades que dispara con precisión: escanea los comestibles con una mano mientras dispara un cañón de mano con la otra.
PT Isso significa que você precisa se transformar de um jogador mediano em um assistente de loja habilidoso e habilidoso - escaneando mantimentos com uma das mãos enquanto atira um canhão com a outra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugador | jogador |
asistente | assistente |
tienda | loja |
mano | mãos |
un | um |
significa | significa |
transformarse | transformar |
otra | outra |
que | que |
debe | precisa |
con | com |
mientras | enquanto |
ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.
PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
base | base |
adopción | adoção |
cientos | centenas |
factores | fatores |
usuarios | usuários |
y | e |
cliente | cliente |
mensajes | mensagens |
emails | emails |
otros | outros |
en | de |
salud | saúde |
equipo | equipe |
con | com |
de | do |
tu | sua |
ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.
PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
base | base |
adopción | adoção |
cientos | centenas |
factores | fatores |
usuarios | usuários |
y | e |
cliente | cliente |
mensajes | mensagens |
emails | emails |
otros | outros |
en | de |
salud | saúde |
equipo | equipe |
con | com |
de | do |
tu | sua |
ES Conecta tu tienda online con GetResponse o construye una desde cero. Promueve tus productos y servicios directamente en tus landing pages y emails. Crea urgencia con temporizadores de cuenta regresiva, y dispara ventas rápidas.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecta | conecte |
online | on-line |
urgencia | urgência |
tienda | loja |
o | ou |
y | e |
crea | crie |
ventas | vendas |
servicios | serviços |
en | nas |
directamente | diretamente |
emails | mails |
productos | produtos |
pages | pages |
de | do |
tu | sua |
ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.
PT Venda mais com emails. Configure automações de emails que transformem seus contatos de leads interessados em clientes pagantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vende | venda |
emails | emails |
configura | configure |
automatizaciones | automações |
interesados | interessados |
contactos | contatos |
clientes | clientes |
leads | leads |
de | em |
más | mais |
tus | seus |
que | que |
con | com |
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.
PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para enviar email. Nosso editor com opções de arrastar e soltar te permite criar campanhas maravilhosas em alguns minutos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
emails | |
drag | arrastar |
permite | permite |
campañas | campanhas |
maravillosas | maravilhosas |
minutos | minutos |
crear | criar |
necesitas | precisa |
enviar | enviar |
ser | ser |
nuestro | nosso |
no | não |
en | em |
ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.
PT Fazer testes A/B é tão simples quanto enviar uma campanha de email. Como? Tudo o que você precisa fazer é selecionar “Teste A/B” e escrever uma segunda linha de assunto.
ES Después de abrir los emails, ¿qué es lo que las personas quieren ver? Haz pruebas comparando emails enteros.
PT Após abrir, o que as pessoas querem ver? Faça testes comparando emails completos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emails | emails |
quieren | querem |
pruebas | testes |
comparando | comparando |
personas | pessoas |
haz | faça |
abrir | abrir |
ver | ver |
después | após |
las | as |
que | que |
ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.
PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transaccionales | transacionais |
automatizados | automatizados |
y | e |
entrega | entrega |
a | individuais |
emails | mails |
el | o |
servicio | serviço |
envía | envie |
los | de |
ES Dependiendo de lo que quieras hacer, pulsa Pause All Emails (Poner en pausa todos los correos) o Resume All Emails (Reanudar todos los correos)
PT Dependendo do que você estiver fazendo, toque em Pause All Emails (Pausar todos os e-mails) ou Resume All Emails (Retomar todos os e-mails)
Spanish | Portuguese |
---|---|
pulsa | toque |
resume | resume |
reanudar | retomar |
o | ou |
correos | mails |
dependiendo | dependendo |
que | que |
en | em |
los | os |
lo | você |
hacer | e |
todos | todos |
ES SendGrid ofrece una prueba gratuita de un mes que permite enviar hasta 40.000 emails. Después de que tu primer mes termine, puedes continuar enviando hasta 100 emails por día para siempre.
PT A SendGrid oferece um mês de teste gratuito que permite o envio de até 40.000 e-mails. Após seu primeiro mês terminar, você pode continuar a enviar até 100 e-mails por dia para sempre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sendgrid | sendgrid |
prueba | teste |
gratuita | gratuito |
ofrece | oferece |
mes | mês |
permite | permite |
continuar | continuar |
día | dia |
emails | mails |
siempre | sempre |
puedes | você pode |
que | que |
enviar | enviar |
hasta | até |
tu | seu |
de | primeiro |
ES Sendinblue puede ayudarte a enviar tanto emails de marketing como emails transaccionales (también es una buena alternativa a Mailchimp). Se centra más en el lado del marketing, con funciones de automatización del marketing y más.
PT A Sendinblue pode ajudá-lo a enviar tanto e-mails de marketing quanto e-mails transacionais (é também uma boa alternativa para o Mailchimp). Ele tem mais foco no lado do marketing das coisas, com recursos de automação de marketing e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
marketing | marketing |
transaccionales | transacionais |
buena | boa |
alternativa | alternativa |
mailchimp | mailchimp |
funciones | recursos |
automatización | automação |
puede | pode |
es | é |
lado | lado |
y | e |
emails | mails |
en | de |
en el | no |
también | também |
más | mais |
el | a |
enviar | enviar |
de | do |
con | com |
ES SendGrid – te permite enviar 100 emails por día para siempre (y 40.000 emails gratis durante tu primer mes).
PT SendGrid – permite enviar 100 e-mails por dia para sempre (e 40.000 e-mails grátis durante seu primeiro mês).
ES ¿Experimenta dificultades con el envío de emails? En este tutorial le demostramos cómo puede configurar Mailgun en WordPress para enviar emails gra?
PT Seu WordPress está preso no modo de manutenção? Não se preocupe, isso acontece. Confira este método rápido para voltar a funcionar em apenas alguns?
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
puede | se |
enviar | para |
ES Sendinblue es una solución integral para enviar emails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus emails desde una misma solución
PT Sendinblue é uma solução de e-mail marketing em plataforma única que permite a mais de 50.000 empresas enviarem seus e-mails usando uma única solução
Spanish | Portuguese |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
solución | solução |
permite | permite |
empresas | empresas |
es | é |
una | única |
emails | mails |
enviar | |
más | mais |
de | em |
sus | seus |
para | de |
misma | que |
ES Esta es una razón por la que, en comparación con los emails masivos, los emails automatizados registran un aumento promedio del 93% en las tasas de apertura y del 174% en las tasas de clic.
PT Essa é uma razão pela qual, em comparação com e-mails em massa, os automatizados apresentam um aumento médio de 93% nas taxas de abertura e um aumento de 174% nas taxas de cliques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razón | razão |
automatizados | automatizados |
aumento | aumento |
promedio | médio |
tasas | taxas |
apertura | abertura |
clic | cliques |
es | é |
comparación | comparação |
y | e |
la | o |
emails | mails |
un | um |
con | com |
ES Rastrea y califica las acciones de los clientes en tu sitio web, landing pages y emails, para activar emails relevantes o asignarlos a segmentos.
PT Acompanhe e classifique ações dos clientes no seu site, landing pages e e-mails para acionar e-mails relevantes ou atribuí-los a segmentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rastrea | acompanhe |
acciones | ações |
pages | pages |
activar | acionar |
relevantes | relevantes |
segmentos | segmentos |
y | e |
o | ou |
en | no |
emails | mails |
clientes | clientes |
de | dos |
tu | seu |
para | para |
sitio | site |
ES Gestiona tu base de datos de marketing y tus emails transaccionales en una plataforma robusta. Llega a los buzones cuando más importa, con emails activados por eventos.
PT Gerencie sua base de dados de marketing e e-mails transacionais em uma única plataforma robusta. Chegue nas caixas de entrada na hora certa com e-mails acionados por eventos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestiona | gerencie |
marketing | marketing |
transaccionales | transacionais |
robusta | robusta |
eventos | eventos |
datos | dados |
y | e |
base | base |
emails | mails |
una | única |
plataforma | plataforma |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
añade | adicione |
personalización | personalização |
emails | emails |
integración | integração |
conversiones | conversões |
y | e |
con | com |
esta | esta |
más | mais |
mejorar | melhorar |
visual | visual |
para | para |
ES Obtén direcciones de email, segmenta tu público y dispara automatizaciones con formularios personalizados.
PT Obtenha endereços de email, segmente seu público e dispare mensagens com formulários personalizados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtén | obtenha |
direcciones | endereços |
público | público |
formularios | formulários |
personalizados | personalizados |
y | e |
tu | seu |
con | com |
ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.
PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptores | inscritos |
quieren | querem |
contenido | conteúdo |
mejor | melhor |
más | mais |
leer | ler |
bienvenida | vindas |
a | após |
personas | pessoas |
cuando | quando |
de | do |
tu | seu |
tus | seus |
ES Consigue leads y direcciones de email con formularios personalizados y dispara automatizaciones automáticamente.
PT Consiga leads e endereços de email com formulários personalizados - e automações com gatilhos automáticos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
direcciones | endereços |
formularios | formulários |
personalizados | personalizados |
automatizaciones | automações |
consigue | consiga |
automáticamente | automáticos |
y | e |
con | com |
ES Dispara una serie de bienvenida—captura leads y direcciones de email con formularios personalizados.
PT Dispare uma série de boas-vindas—capture leads e endereços de email com formulários personalizados.
ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.
PT Consiga informações de contato com formulários personalizáveis de alta conversão. Então, engatilhe automações que consigam iscas digitais e iniciem automaticamente uma sequência de nutrição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
formularios | formulários |
personalizables | personalizáveis |
alta | alta |
automatizaciones | automações |
nutrición | nutrição |
automáticamente | automaticamente |
obtén | consiga |
y | e |
conversión | conversão |
usando | com |
contactos | contato |
que | que |
secuencia | sequência |
de | uma |
ES Dispara seguimientos automatizados, basados en la actividad en tu sitio.
PT Dispare follow-ups automáticos com base na atividade no site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividad | atividade |
sitio | site |
automatizados | automáticos |
basados | com |
en | no |
ES Las respuestas rápidas pueden cerrar o arruinar una operación.. Dispara automatizaciones en el instante que se registra un evento.
PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatizaciones | automações |
evento | evento |
pueden | podem |
o | ou |
un | um |
respuestas | respostas |
en | em |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES Cuando un contacto alcanza cierto puntaje, dispara una automatización. Envía a tus contactos más comprometidos la información que necesitan de forma automática y luego haz una oferta que será irresistible.
PT Quando um contato atingir determinada pontuação, comece uma automação. Envie automaticamente para seus contatos mais engajados as informações que eles precisam, e faça uma oferta que eles não possam negar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
envía | envie |
oferta | oferta |
contacto | contato |
automatización | automação |
contactos | contatos |
y | e |
alcanza | atingir |
información | informações |
automática | automaticamente |
haz | faça |
cuando | quando |
un | um |
más | mais |
la | a |
ser | possam |
necesitan | precisam |
de | uma |
ES Dispara mensajes en el sitio usando automatizaciones para que lleguen a tus contactos en el momento más persuasivo.
PT Dispare mensagens no site usando automações para que elas cheguem aos seus contatos no momento mais persuasivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatizaciones | automações |
contactos | contatos |
sitio | site |
usando | usando |
mensajes | mensagens |
momento | momento |
más | mais |
tus | seus |
en el | no |
que | que |
lleguen | para |
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
participar | envolver |
usuarios | usuários |
si | se |
audiencia | público |
realmente | realmente |
la | a |
de | número |
publicar | publicação |
solo | apenas |
no | não |
para | para |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES Dispara tu éxito de GDN con Investigación de la competencia, usa la herramienta de Semrush Publicidad de display | Semrush Español
PT Aumente seu sucesso na GDN com a pesquisa competitiva e use a ferramenta Mídia display | Semrush Português (Brasil)
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
investigación | pesquisa |
semrush | semrush |
publicidad | mídia |
display | display |
español | português |
la | a |
herramienta | ferramenta |
la competencia | competitiva |
con | com |
usa | use |
tu | seu |
ES Dispara tus campañas de Google Shopping con la investigación de PLA (Anuncios de la lista de productos) | Semrush Español
PT Turbine suas campanhas no Google Shopping com PLA (Anúncios da lista de produtos) | Semrush Português (Brasil)
Spanish | Portuguese |
---|---|
shopping | shopping |
semrush | semrush |
español | português |
campañas | campanhas |
anuncios | anúncios |
lista | lista |
tus | suas |
productos | produtos |
con | com |
ES La tecnología de Reincubate no dispara rutinariamente los bloqueos de cuentas de iCloud
PT A tecnologia da Reincubate não aciona rotineiramente bloqueios de conta do iCloud
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
cuentas | conta |
icloud | icloud |
de | do |
no | não |
los | de |
ES Y dispara a una resolución más baja
PT E ele dispara em uma resolução mais baixa
Spanish | Portuguese |
---|---|
resolución | resolução |
y | e |
más | mais |
una | uma |
baja | baixa |
a | em |
ES Tira del gatillo y "dispara" las ametralladoras M2 en el castillo de proa (cubierta delantera).
PT Puxe o gatilho e "dispare" as metralhadoras M2 no navio (deck dianteiro).
Spanish | Portuguese |
---|---|
gatillo | gatilho |
cubierta | deck |
y | e |
en el | no |
el | o |
ES La mayoría de las aplicaciones de cámara de teléfono tienen la opción de habilitar líneas de cuadrícula si ingresa a la configuración de la cámara, donde tiene cuadrículas verticales y horizontales en la pantalla mientras dispara
PT A maioria dos aplicativos de câmera do telefone tem a opção de habilitar linhas de grade se você acessar as configurações da câmera, onde há grades verticais e horizontais na tela durante a filmagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilitar | habilitar |
cuadrícula | grade |
configuración | configurações |
cuadrículas | grades |
verticales | verticais |
horizontales | horizontais |
pantalla | tela |
teléfono | telefone |
si | se |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
líneas | linhas |
en | de |
cámara | câmera |
opción | opção |
de | do |
donde | onde |
ES Dispara a los aros, pero con un cañón.
PT Atire aros, mas com um canhão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
con | com |
pero | mas |
ES Dispara rabia sobre el Amazonas y el mundo entero. ¡Pero todavía hay tiempo para actuar!
PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir!
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazonas | amazônia |
entero | inteiro |
actuar | agir |
y | e |
mundo | mundo |
tiempo | tempo |
pero | mas |
sobre | sobre |
el | a |
para | para |
ES Shiba Inu entra en el top 20 de las criptomonedas, mientras el precio de SHIB se dispara un 300% en 9 días
PT Fator Fractal no Ethereum ocorrido em 2017 que resultou em ganhos de 7.000% para ETH reaparece em 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
en el | no |
ES "Si no tienes éxito, entonces no te pagarán": ese es el lema de J mientras corre, esquiva, dispara, elige la habilidad y cambia de arma hasta que todos los enemigos son aniquilados.
PT "Se você não tiver sucesso, então você não será pago": esse é o lema de J ao correr, desviar, atirar, escolher habilidade e trocar de armas até que todos os inimigos sejam aniquilados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
lema | lema |
corre | correr |
habilidad | habilidade |
arma | armas |
enemigos | inimigos |
pagar | pago |
si | se |
y | e |
es | é |
todos | todos |
no | não |
el | o |
elige | que |
hasta | até |
que | será |
ES Dispara sin cesar, salta de un lado a otro, supera obstáculos y consigue sobrevivir a una terrible batalla campal
PT Atire incessantemente, salta de um lado para o outro, esquiva os obstáculos e consiga sobreviver a uma terrível batalha campal
Spanish | Portuguese |
---|---|
lado | lado |
otro | outro |
obstáculos | obstáculos |
sobrevivir | sobreviver |
batalla | batalha |
consigue | consiga |
y | e |
un | um |
sin | os |
de | uma |
ES Juego muy adictivo de estrategia, dispara las bolas de colores y haz coincidirlas para eliminarlas de 3 en 3. Apunta bien y no dejes que se te escape ninguna.
PT Jogo de estratégia muito viciante, atire as bolas coloridas e combine-as para eliminá-las 3 de cada vez. Aponte bem e não deixe nenhuma delas escapar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
juego | jogo |
adictivo | viciante |
estrategia | estratégia |
bolas | bolas |
y | e |
en | de |
muy | muito |
no | nenhuma |
de | delas |
para | para |
Showing 50 of 50 translations