ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
"decide habilitar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
PT NOTA: O recurso de Dependências deve estar habilitado na planilha para que seja possível definir essas configurações. Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
dependencias | dependências |
configuraciones | configurações |
habilitar | habilitar |
y | e |
información | informações |
obtener | obter |
uso | usar |
artículo | artigo |
establecer | definir |
sobre | sobre |
consulte | consulte |
el | o |
ES Si decide habilitar las limitaciones para una suscripción variable, es posible que también desee ofrecer a los clientes la posibilidad de actualizar o degradar sus planes.
PT Se você optar por habilitar limitações para uma assinatura variável, talvez queira também dar aos clientes a capacidade de atualizar ou rebaixar seus planos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | optar |
habilitar | habilitar |
limitaciones | limitações |
variable | variável |
desee | queira |
actualizar | atualizar |
si | se |
suscripción | assinatura |
es | é |
posibilidad | capacidade |
o | ou |
planes | planos |
la | a |
también | também |
clientes | clientes |
sus | seus |
de | uma |
para | para |
ES Si decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se Você decidir ativar, acessar ou usar os Serviços que não são da Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços que não são da Zendesk serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços que não são da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
son | são |
el | o |
condiciones | condições |
acceder | acessar |
términos | termos |
de | pelos |
no | não |
los | os |
ES Si decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se Você decidir ativar, acessar ou usar os Serviços que não são da Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços que não são da Zendesk serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços que não são da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
son | são |
el | o |
condiciones | condições |
acceder | acessar |
términos | termos |
de | pelos |
no | não |
los | os |
ES Si decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se Você decidir ativar, acessar ou usar os Serviços que não são da Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços que não são da Zendesk serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços que não são da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
son | são |
el | o |
condiciones | condições |
acceder | acessar |
términos | termos |
de | pelos |
no | não |
los | os |
ES Si decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se Você decidir ativar, acessar ou usar os Serviços que não são da Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços que não são da Zendesk serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços que não são da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
son | são |
el | o |
condiciones | condições |
acceder | acessar |
términos | termos |
de | pelos |
no | não |
los | os |
ES Si decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se Você decidir ativar, acessar ou usar os Serviços que não são da Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços que não são da Zendesk serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços que não são da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
son | são |
el | o |
condiciones | condições |
acceder | acessar |
términos | termos |
de | pelos |
no | não |
los | os |
ES Si decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se Você decidir ativar, acessar ou usar os Serviços que não são da Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços que não são da Zendesk serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços que não são da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
son | são |
el | o |
condiciones | condições |
acceder | acessar |
términos | termos |
de | pelos |
no | não |
los | os |
ES Si decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se Você decidir ativar, acessar ou usar os Serviços que não são da Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços que não são da Zendesk serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços que não são da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
son | são |
el | o |
condiciones | condições |
acceder | acessar |
términos | termos |
de | pelos |
no | não |
los | os |
ES Si decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se Você decidir ativar, acessar ou usar os Serviços que não são da Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços que não são da Zendesk serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços que não são da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
son | são |
el | o |
condiciones | condições |
acceder | acessar |
términos | termos |
de | pelos |
no | não |
los | os |
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptor | assinante |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
condiciones | condições |
el | o |
acceder | acessar |
términos | termos |
no | não |
los | os |
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptor | assinante |
habilitar | ativar |
zendesk | zendesk |
únicamente | exclusivamente |
si | se |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
uso | uso |
acceso | acesso |
utilizar | usar |
condiciones | condições |
el | o |
acceder | acessar |
términos | termos |
no | não |
los | os |
ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
espectadores | público |
automáticamente | automaticamente |
si | se |
cuenta | conta |
membresía | assinatura |
descargas | downloads |
podrá | poderá |
la | a |
podrán | ser |
descargar | baixar |
opción | opção |
habilitar | habilitar |
sus | seus |
no | não |
de | uma |
tienen | têm |
para | para |
las | de |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilitar | ativar |
configuración | configurações |
o | ou |
deshabilitar | desativar |
individuales | individuais |
blog | blog |
comentarios | comentários |
publicaciones | publicações |
puedes | você pode |
después | após |
ES Si presionó No habilitar, puede habilitar las notificaciones más adelante siguiendo los pasos que se mencionan a continuación.
PT Se você tocar em Não permitir, você pode habilitar as notificações push posteriormente seguindo as etapas abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
habilitar | habilitar |
notificaciones | notificações |
pasos | etapas |
puede | pode |
siguiendo | seguindo |
las | as |
los | o |
que | posteriormente |
no | não |
ES En el formulario de Autenticación, marque la casilla SAML para habilitar SMAL en su organización. Tenga presente que debe haber al menos un IdP activo antes de habilitar SAML.
PT No formulário Autenticação, marque a caixa SAML para habilitar o SAML para sua organização. Observe que deve haver pelo menos um IdP habilitado antes de habilitar o SAML.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
autenticación | autenticação |
casilla | caixa |
saml | saml |
organización | organização |
idp | idp |
habilitar | habilitar |
debe | deve |
un | um |
que | observe |
menos | menos |
en | de |
en el | no |
la | a |
antes | antes |
de | pelo |
su | sua |
ES Si estás creando tu primer vídeo, lo más probable es que necesites habilitar tu cámara. Aprende cómo en el artículo sobre cómo habilitar tu cámara y solución de problemas en Prezi Video.
PT Se você estiver criando seu primeiro vídeo, você provavelmente precisará habilitar a sua câmera. Aprenda mais no artigo como habilitar a sua câmera e solução de problemas no Prezi Video.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creando | criando |
probable | provavelmente |
necesites | precisar |
habilitar | habilitar |
cámara | câmera |
solución | solução |
prezi | prezi |
si | se |
y | e |
problemas | problemas |
en | de |
en el | no |
más | mais |
artículo | artigo |
video | vídeo |
de | primeiro |
ES Para habilitar el modo de depuración, navegua a la página de Herramientas de tu sitio y haz clic en Habilitar en Depuración de WordPress.
PT Para ativar o modo de depuração, navegue até a página “Ferramentas” de seu site e clique em Habilitar sob “Depuração do WordPress”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
depuración | depuração |
herramientas | ferramentas |
tu | seu |
wordpress | wordpress |
y | e |
página | página |
sitio | site |
a | para |
la | a |
clic | clique |
habilitar | habilitar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilitar | ativar |
https | https |
servidores | servidores |
en | em |
sus | seus |
consulte | consulte |
el | o |
ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
espectadores | público |
automáticamente | automaticamente |
si | se |
cuenta | conta |
membresía | assinatura |
descargas | downloads |
podrá | poderá |
la | a |
podrán | ser |
descargar | baixar |
opción | opção |
habilitar | habilitar |
sus | seus |
no | não |
de | uma |
tienen | têm |
para | para |
las | de |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilitar | ativar |
configuración | configurações |
o | ou |
deshabilitar | desativar |
blog | blog |
individuales | individuais |
comentarios | comentários |
entradas | publicações |
puedes | você pode |
después | após |
ES Si presionó No habilitar, puede habilitar las notificaciones más adelante siguiendo los pasos que se mencionan a continuación.
PT Se você tocar em Não permitir, você pode habilitar as notificações push posteriormente seguindo as etapas abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
habilitar | habilitar |
notificaciones | notificações |
pasos | etapas |
puede | pode |
siguiendo | seguindo |
las | as |
los | o |
que | posteriormente |
no | não |
ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:
PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilitar | ativar |
configuración | configurações |
o | ou |
deshabilitar | desativar |
blog | blog |
comentarios | comentários |
entradas | publicações |
puedes | você pode |
después | após |
ES Decide dónde se inspeccionan tus datos
PT Decida onde é que os seus dados são inspecionados
Spanish | Portuguese |
---|---|
dónde | onde |
datos | dados |
ES Decide el destino de los datos personales y obtén información para tomar decisiones de privacidad más inteligentes.
PT Controle o acesso aos seus dados pessoais e receba informações para fazer escolhas de privacidade mais inteligentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtén | receba |
decisiones | escolhas |
inteligentes | inteligentes |
y | e |
información | informações |
privacidad | privacidade |
el | o |
datos | dados |
personales | pessoais |
más | mais |
los | de |
de | aos |
para | para |
ES Decide con qué frecuencia vas a publicar en cada red social y perfil.
PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil
Spanish | Portuguese |
---|---|
frecuencia | frequência |
perfil | perfil |
publicar | publicar |
red | rede |
social | social |
y | e |
en | em |
cada | cada |
con | com |
qué | que |
ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
Spanish | Portuguese |
---|---|
factores | fatores |
operativo | operacional |
satisface | atende |
necesidades | necessidades |
únicas | exclusivas |
juego | jogo |
si | se |
sistema | sistema |
un | um |
determinado | determinado |
sus | suas |
en | em |
cuando | quando |
que | alguém |
hay | é |
ES Nuestros planes API son perfectos para desarrolladores y agencias que precisan muchos datos. Usted decide cuántos datos quiere cada mes exactamente, y lo puede personalizar en la página de planes y precios.
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planes | planos |
api | api |
perfectos | ideais |
desarrolladores | desenvolvedores |
agencias | agências |
datos | dados |
personalizar | personalizado |
precios | preços |
y | e |
muchos | muitos |
mes | mês |
en | de |
son | são |
puede | pode |
página | página |
nuestros | nossos |
ES Decide si Mailchimp es adecuado para ti
PT Decida se o Mailchimp é ideal para você
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
es | é |
si | se |
ti | você |
para | para |
ES Paso 1: Decide el propósito de tu web
PT Etapa 1: Decidir a finalidade do seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
propósito | finalidade |
web | site |
el | a |
de | do |
tu | seu |
paso | etapa |
ES Decide qué comportamiento de conversión deseas probar
PT Decida qual comportamento de conversão você deseja testar
Spanish | Portuguese |
---|---|
comportamiento | comportamento |
conversión | conversão |
deseas | deseja |
de | qual |
qué | o |
probar | de |
ES Decide cuánto tiempo vas a ejecutar el experimento
PT Decida por quanto tempo você executará o experimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
experimento | experimento |
ejecutar | executar |
tiempo | tempo |
el | o |
a | por |
cuánto | quanto |
ES Decide con el equipo el tiempo en el que debéis alcanzar los objetivos y resultados clave fijados. Si tu empresa funciona de forma trimestral, un trimestre es una buena forma de empezar.
PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
equipo | equipe |
si | se |
es | é |
empresa | empresa |
funciona | funciona |
el | a |
tu | você |
empezar | para |
tiempo | tempo |
ES El servidor decide si desea poner su servicio a disposición de todos los clientes o solo de los que están alojados en un grupo de dominios bien definidos.
PT O servidor decide se disponibilizará seu serviço para todos os clientes ou somente para os que residem em um conjunto de domínios bem definidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decide |
dominios | domínios |
definidos | definidos |
servidor | servidor |
si | se |
o | ou |
servicio | serviço |
clientes | clientes |
un | um |
todos | todos |
el | o |
que | que |
ES Si decide adoptar una infraestructura de microservicios y dejar de lado las aplicaciones monolíticas, deberá contar con una estrategia de API bien definida
PT Quando chegar o momento certo para migrar de aplicações monolíticas para microsserviços, você precisará de uma estratégia de APIs bem definida
Spanish | Portuguese |
---|---|
microservicios | microsserviços |
estrategia | estratégia |
api | apis |
definida | definida |
deberá | é |
si | você |
adoptar | para |
y | certo |
de | uma |
ES Si usted decide instalar múltiples sitios Drupal en su cuenta, puede usar Softaculous para instalar Drupal con solo
PT Se decidir instalar vários sites Drupal na sua conta, pode utilizar o Softaculous para instalá-los com apenas
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
sitios | sites |
drupal | drupal |
cuenta | conta |
si | se |
instalar | instalar |
múltiples | vários |
su | sua |
puede | pode |
con | com |
en | na |
solo | apenas |
para | para |
ES Decide quién verá tu anuncio y establece un presupuesto. Puedes dirigirte a personas similares a tus contactos o seleccionar determinados datos demográficos.
PT Decida quem verá seu anúncio e defina seu orçamento. Você pode visar pessoas semelhantes aos seus contatos ou escolher determinados dados demográficos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verá | ver |
anuncio | anúncio |
establece | defina |
presupuesto | orçamento |
similares | semelhantes |
seleccionar | escolher |
demográficos | dados demográficos |
datos demográficos | demográficos |
y | e |
o | ou |
contactos | contatos |
datos | dados |
quién | quem |
puedes | você pode |
tu | seu |
personas | pessoas |
determinados | determinados |
ES Así que, digamos que decide agregar esto a su sección de Sabe Sobre. Cuando esté listo para escribir respuestas, verá una lista de preguntas relacionadas directamente al tema.
PT Então, digamos que você opte por acrescentar isto à seção Conhecimentos sobre o assunto. Quando você estiver pronto para escrever respostas, você verá uma lista de perguntas populares diretamente relacionadas ao tópico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
respuestas | respostas |
directamente | diretamente |
listo | pronto |
al | ao |
relacionadas | relacionadas |
lista | lista |
preguntas | perguntas |
sección | seção |
su | você |
cuando | quando |
así | que |
sobre | sobre |
escribir | escrever |
de | uma |
ES También recopilaremos datos sobre informes de errores, pero solo si decide enviárnoslos cuando se produzcan.
PT Também coletaremos dados de relatórios de falha, mas somente se você optar por enviá-los na ocasião.
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | falha |
decide | optar |
datos | dados |
pero | mas |
si | se |
informes | relatórios |
solo | somente |
también | também |
sobre | de |
de | por |
ES Si decide cambiarse a un nuevo plan hoy, dispondrá de las nuevas concesiones inmediatamente.
PT Se você optar por mudar para um novo plano hoje, terá novas permissões imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | optar |
plan | plano |
si | se |
nuevo | novo |
nuevas | novas |
hoy | hoje |
un | um |
inmediatamente | imediatamente |
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan. Es muy fácil, basta con volver a esta página y pulsar un botón.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | optar |
renovación | renovação |
nuevo | novo |
fácil | fácil |
si | se |
plan | plano |
idea | ideia |
y | e |
cancelar | cancelar |
botón | botão |
solicitud | solicitação |
basta | basta |
momento | momento |
fecha | data |
podrá | pode |
muy | muito |
página | página |
cualquier | qualquer |
un | um |
volver | voltar |
cambiar | alterar |
antes | antes |
esta | esta |
ES Decide cuántas grapas necesita todo el lomo del cuadernillo
PT Decida quantos grampos são necessários ao longo da espinha do seu livreto
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuántas | quantos |
grapas | grampos |
el | o |
del | do |
ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | optar |
información | informações |
posible | poderá |
si | se |
sitio | sítio |
sin embargo | entanto |
vez | vez |
preferencias | preferências |
hacerlo | fazê-lo |
nuestro | nosso |
es | ser |
que | visitar |
de | uma |
sus | suas |
ES Cookies: si decide aceptar cualquiera de la siguiente información, entonces su navegador puede indicarle
PT Cookies: se você decidir aceitar qualquer uma das seguintes informações, poderá ser instruído pelo seu navegador
Spanish | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
decide | decidir |
aceptar | aceitar |
información | informações |
navegador | navegador |
si | se |
puede | poderá |
su | você |
de | do |
la | das |
ES Así pues, usted decide cómo disfrutar del próximo día de lluvia
PT Vai ser difícil escolher entre tantas opções para o próximo dia chuvoso
Spanish | Portuguese |
---|---|
día | dia |
del | o |
próximo | para |
de | entre |
ES Ponle el nombre que quieras al archivo, elige el tipo de archivo (PDF o PNG) y decide dónde quieres guardar el documento
PT Dê um nome para seu arquivo, escolha o tipo de arquivo (PDF ou PNG) e decida onde salvar o documento
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
png | png |
archivo | arquivo |
o | ou |
y | e |
guardar | salvar |
documento | documento |
el | o |
tipo | tipo |
nombre | nome |
ES Después de esto, ve al grano: decide si quieres ofrecer tu obra en alquiler, en venta o en ambas opciones
PT Depois disso, decida se você quer oferecer seu trabalho para aluguel, compra ou ambos
Spanish | Portuguese |
---|---|
obra | trabalho |
alquiler | aluguel |
si | se |
ofrecer | oferecer |
o | ou |
quieres | quer |
tu | seu |
venta | compra |
de | disso |
después | depois |
ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
frecuentes | frequentes |
vimeo | vimeo |
y | e |
al | ao |
uso | uso |
el | o |
más | mais |
todas | todas |
entradas | entradas |
preguntas | perguntas |
trabajo | trabalho |
en | no |
se | ele |
que | que |
sobre | sobre |
ES Si dicha parte decide no presentar una demanda en tu contra dentro de los diez días hábiles, Vimeo restaurará tu video.
PT Se ele optar por não abrir um processo contra você dentro de 10 dias úteis, então o Vimeo irá restituir seu vídeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | optar |
si | se |
días | dias |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
en | de |
no | não |
una | um |
tu | seu |
contra | contra |
ES Decide incrementar su nivel de usuario en 200 usuarios el 1 de julio de 2022 (PT)
PT Ele decide aumentar o nível de usuário em 200 usuários em 1º de julho de 2022 (PT)
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | decide |
incrementar | aumentar |
nivel | nível |
julio | julho |
usuario | usuário |
usuarios | usuários |
el | o |
Showing 50 of 50 translations