Hire a translator I am translator

Translate "cuál prefieres" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuál prefieres" from Spanish to Portuguese

Translations of cuál prefieres

"cuál prefieres" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cuál a ao as cada com como criar da das de deles deve do dois dos e eles em entre esses está fazer foi já mais mas melhor muito na no não o o que o seu os ou papel para para o para você pode por quais qual qual é quando que que é se seja ser seu seus site sobre sua suas são tem um uma ver você você pode é é uma
prefieres escolher opção opções preferir que

Translation of Spanish to Portuguese of cuál prefieres

Spanish
Portuguese

ES ¿Has probado los dos? ¿Cuál prefieres? Háznoslo saber en la sección de comentarios.

PT Você já experimentou ambas as plataformas? Qual delas você prefere? Informe-nos na seção de comentários.

Spanish Portuguese
probado experimentou
comentarios comentários
en de
la o
sección seção
de delas

ES Cambiar una reserva o la hora de un vuelo ? Claro, podemos cambiar la hora de su vuelo. ¿Prefieres el vuelo 12p 1981 de ATL a LGA?

PT Alterar uma reserva ou horário de voo ? Claro, podemos alterar o horário do seu voo. Você prefere o vôo 12p 1981 de ATL para LGA?

Spanish Portuguese
reserva reserva
hora horário
podemos podemos
lga lga
o ou
vuelo voo
claro claro
cambiar alterar
a p
de do
el o
su você

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.

Spanish Portuguese
supuesto com certeza
disponible disponível
seguir continuar
trabajando trabalhando
buscar pesquisar
nuevo novos
diseñador designer
en el no
puedes você pode
para para
contigo com
el futuro futuro

ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

Spanish Portuguese
automática automaticamente
divulgación divulgação
concurso concurso
prefieres preferir
manera padrão
puedes poderá
un um
si se
acuerdo acordo
propio próprio
no não
tu seu

ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

Spanish Portuguese
email email
o ou
ayudarte suporte
un um
equipo equipe
cliente pessoa
si responder
con envie
de uma
para para

ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.

PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.

Spanish Portuguese
tanto ou
diseñadores designers
perfecto perfeito
si se
logo logotipo
crear personalizado
nuestros nossos
profesionales profissionais
marca marca
el a

ES ¿No ves la herramienta que prefieres?

PT Não encontrou sua ferramenta preferida?

Spanish Portuguese
la o
no não
herramienta ferramenta

ES De esta forma, la personalización se extiende directamente a la página de destino y las herramientas de administración del sitio que prefieres utilizar.

PT Aumente as possibilidades de uso em suas landing pages e plataformas de gestão de site que você ama.

Spanish Portuguese
administración gestão
utilizar uso
y e
sitio site
de em
la o
del de
que que

ES ¿Prefieres buscar los números tú mismo? No hay problema: descarga tus números como CSV y, luego, trabájalos en Excel para que los datos sean todos tuyos.

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

Spanish Portuguese
descarga download
excel excel
y e
datos dados
números números
csv csv
en em
tus seus
para para
los os
mismo um

ES ¿Prefieres una VPN que te proteja más? Escoge una VPN con altos niveles de encriptación, con una política de no registros y sin problemas de seguridad

PT Você prefere ter uma VPN que tenha a melhor segurança? Então escolha uma VPN com altos níveis de criptografia, com uma política de não registrar dados e sem problemas de segurança

Spanish Portuguese
vpn vpn
escoge escolha
política política
problemas problemas
y e
niveles níveis
altos altos
seguridad segurança
encriptación criptografia
registros dados
sin sem
que que
con com
de uma

ES ¿Prefieres una VPN que te garantice seguridad y privacidad? Escoge una VPN con una encriptación potente y una política sin registros.

PT Você prefere ter uma VPN que garanta segurança e privacidade? Escolha uma VPN com criptografia forte e uma política de não registrar dados.

Spanish Portuguese
vpn vpn
escoge escolha
potente forte
política política
y e
privacidad privacidade
garantice garanta
te você
seguridad segurança
una uma
encriptación criptografia
registros dados
que que
con com

ES ¿Prefieres una opción más barata? Quizás nuestros números 2 y 3 sean más de tu agrado.

PT Prefere uma opção mais barata? Talvez o nosso 2° ou 3° lugar seja mais interessante para você.

Spanish Portuguese
opción opção
quizás talvez
tu você
más mais
de uma

ES ¿Prefieres navegar por Internet sin restricciones y con todas las opciones que ofrece una VPN premium? Entonces siempre puedes considerar una VPN relativamente barata y buena. Un ejemplo de esto es el servicio mencionado anteriormente, CyberGhost.

PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.

Spanish Portuguese
restricciones restrições
vpn vpn
premium premium
considerar considerar
relativamente relativamente
ejemplo exemplo
mencionado mencionado
cyberghost cyberghost
navegar navegar
internet internet
y e
es é
sin sem
buena boa
siempre sempre
un um
servicio serviço
puedes você pode
el a
anteriormente de
con com

ES Si tu VPN ofrece software pero prefieres no descargarlo en tu ordenador, también puedes optar por usar este método

PT Se sua VPN oferece um software, mas você prefere não baixar no seu computador, você também pode optar por este método

Spanish Portuguese
vpn vpn
descargarlo baixar
si se
ofrece oferece
software software
ordenador computador
también também
método método
en no
puedes pode
pero mas
no não
optar optar
por por
este este

ES Si prefieres una VPN centrada en la seguridad en línea y en el desbloqueo de contenidos, te recomendamos NordVPN

PT Se você prefere uma VPN com foco sem segurança e desbloqueio, recomendamos a NordVPN

Spanish Portuguese
vpn vpn
seguridad segurança
y e
recomendamos recomendamos
nordvpn nordvpn
si se
la a
línea uma

ES Finalmente, CyberGhost es la opción perfecta si prefieres una VPN de bajo coste que también sea muy fácil de usar.

PT Por último, a CyberGhost é perfeita se você busca uma VPN barata e bem fácil de usar.

Spanish Portuguese
vpn vpn
cyberghost cyberghost
es é
la a
perfecta perfeita
si se
usar usar
muy bem
fácil fácil
bajo de

ES ¿Prefieres acceso ilimitado a una Internet segura? Hay varias VPN de pago fantásticas en el mercado que son muy baratas y funcionan perfectamente.

PT Prefere ter acesso seguro e ilimitado à internet? Existem várias VPNs pagas excelentes no mercado que são baratas e funcionam perfeitamente.

Spanish Portuguese
ilimitado ilimitado
internet internet
vpn vpns
perfectamente perfeitamente
acceso acesso
son são
y e
de pago pagas
mercado mercado
funcionan funcionam
varias várias
el o
en el no
que que
muy excelentes

ES Si no quieres toparte con estos límites y prefieres usar Internet sin preocupaciones, te recomendamos una VPN de pago.

PT Se você não quer ter este tipo de problema e prefere usar a internet de forma ilimitada, recomendamos que utilize uma VPN paga. Confira nossa lista com as melhores VPNs premium baratas caso queira um bom serviço sem gastar muito.

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
si se
y e
internet internet
quieres quer
usar usar
vpn vpn
sin sem
con com
una lista
de uma
estos de

ES ¿Prefieres probar antes una VPN gratuita? Asegúrate de usar una VPN gratuita fiable que no comprometa tu seguridad.

PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita primeiro? Lembre-se de usar uma VPN gratuita e confiável, que não comprometa sua segurança.

Spanish Portuguese
vpn vpn
gratuita gratuita
usar usar
fiable confiável
seguridad segurança
no não
probar de
que que

ES ¿Prefieres probar antes una VPN limitada y gratuita? Eres libre de echar un vistazo a nuestra lista de las mejores VPN gratuitas que hay en el mercado actualmente

PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita e limitada antes? Leia nossa lista das melhores VPNs gratuitas disponíveis no mercado

Spanish Portuguese
limitada limitada
y e
gratuita gratuita
gratuitas gratuitas
mercado mercado
lista lista
mejores melhores
en de
en el no
vpn vpn
antes antes

ES Y si prefieres mantener tus me gusta en privado hasta que la otra persona muestra interés por ti, este es un riesgo que deberás tener en cuenta.

PT Se você prefere manter seus gostos em sigilo até que a outra pessoa mostre um interesse sincero em você, é um risco que você deve considerar.

Spanish Portuguese
persona pessoa
muestra mostre
interés interesse
un um
riesgo risco
si se
mantener manter
en em
la a
deberás você deve
es é
hasta até
otra outra
que que

ES Esto es especialmente útil si prefieres descargar porno en lugar de verlo por la web

PT Isso é muito útil, principalmente se você prefere baixar seu pornô ao invés de assistir online

Spanish Portuguese
descargar baixar
verlo assistir
web online
porno pornô
es é
si se
en de

ES Si prefieres descargar porno, será mejor que lo hagas también con una VPN

PT Se você prefere baixar pornografia, é melhor baixar com uma VPN

Spanish Portuguese
descargar baixar
porno pornografia
vpn vpn
si se
mejor melhor
con com
una uma
lo você

ES Si prefieres una VPN distinta, también tenemos una amplia gama de reseñas de VPN que puedes consultar.

PT Se você preferir uma VPN diferente, também temos uma grande variedade de  VPNs analisadas que você pode consultar.

Spanish Portuguese
prefieres preferir
amplia grande
gama variedade
consultar consultar
si se
vpn vpn
también também
que que
puedes você pode
de uma

ES Si prefieres buscar una buena VPN para ver el contenido de la BBC, echa un vistazo a nuestras reseñas de VPN.

PT Se você prefere procurar uma boa VPN para assistir o conteúdo da BBC sozinho, confira nossas análises de VPNs.

Spanish Portuguese
buena boa
contenido conteúdo
bbc bbc
reseñas análises
si se
buscar procurar
vpn vpn
nuestras nossas
a confira
ver assistir
el o
de do
para para

ES Sí. Si envías correos electrónicos con poca frecuencia y prefieres la opción Pay As You Go, puedes comprar créditos de correo electrónico como alternativa a un plan mensual.

PT Sim. Se você envia e-mails com pouca frequência e prefere pagar conforme o uso, compre créditos de e-mail como alternativa a um plano mensal.

Spanish Portuguese
poca pouca
frecuencia frequência
créditos créditos
plan plano
mensual mensal
si se
alternativa alternativa
y e
la a
correos mails
un um
correos electrónicos e-mails

ES Si prefieres no compartir esta información con nosotros, puedes darte de baja de los análisis de datos.

PT Se preferir não compartilhar os seus dados, você pode cancelar a participação na análise de dados.

Spanish Portuguese
prefieres preferir
compartir compartilhar
si se
datos dados
análisis análise
de seus
puedes você pode
no não
baja de

ES Podemos compartir información personal limitada acerca de nuestros clientes con nuestros socios de publicidad externos. Si prefieres que no compartamos tu información personal, puedes excluirte de la publicidad personalizada.

PT Podemos compartilhar informações pessoais limitadas sobre nossos clientes com nossos parceiros de publicidade terceirizados. Se preferir que não compartilhemos suas informações pessoais, você pode optar por não receber publicidade personalizada.

Spanish Portuguese
clientes clientes
socios parceiros
publicidad publicidade
prefieres preferir
personalizada personalizada
limitada limitadas
si se
la o
información informações
compartir compartilhar
podemos podemos
nuestros nossos
puedes você pode
personal pessoais
no não

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

Spanish Portuguese
volumen volume
días dias
gran grande
que será
a um
nos nos
y conversar
contigo com
tu seu
contacto contato

ES Crea sitios web con las herramientas que ya usas y prefieres

PT Crie sites usando as ferramentas que você preferir

Spanish Portuguese
crea crie
prefieres preferir
herramientas ferramentas
las as
que que
usas usando

ES Ayúdanos a hacer que las aplicaciones móviles de ONLYOFFICE sean aún más cómodas para todos los usuarios: cuéntanos qué aplicaciones de teclado prefieres usar en tu dispositivo iOS o Android. Solo tardarás un par de?

PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?

Spanish Portuguese
en de
un um
de do

ES También puedes elegir si quieres incluir la miniatura. Si prefieres mostrar solo enlaces, puedes inhabilitar la opción ?Mostrar una imagen en miniatura cuando esté disponible?.

PT Você tem também a opção de escolher se deseja incluir a miniatura ou não. Caso prefira exibir apenas links, é possível desativar a opção ?Mostrar uma imagem em miniatura, onde houver disponibilidade?.

Spanish Portuguese
incluir incluir
enlaces links
inhabilitar desativar
imagen imagem
elegir escolher
si se
miniatura miniatura
quieres deseja
solo apenas
también também
opción opção
una uma

ES La plataforma es compatible con ambos, por lo que puedes decidir si prefieres POP o IMAP, y modificar la configuración a partir de ahí. Obtén más información.

PT A plataforma é compatível com ambos; assim, você pode decidir entre POP ou IMAP e personalizar suas configurações. Saiba mais

Spanish Portuguese
decidir decidir
pop pop
imap imap
información saiba
o ou
y e
configuración configurações
es é
la a
plataforma plataforma
ambos ambos
compatible compatível
con com
más mais
de entre
si você
que assim
puedes você pode

ES Descubre nuevas formas de trabajar y aprender más acerca de Slack. Acompáñanos en una ciudad cercana (o pantalla, si lo prefieres). También acudirán líderes, expertos y otros usuarios.

PT Explore novas formas de trabalhar e saiba mais sobre o Slack. Junte-se a líderes, especialistas e usuários em uma cidade ou uma tela próxima de você.

Spanish Portuguese
nuevas novas
formas formas
slack slack
ciudad cidade
pantalla tela
líderes líderes
expertos especialistas
usuarios usuários
y e
o ou
si se
trabajar trabalhar
lo você
más mais
descubre saiba

ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.

PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.

Spanish Portuguese
directamente diretamente
pie de página rodapé
manera maneira
es é
formulario formulário
o ou
mejor melhor
aquí aqui
clic clique
nuestro nosso
en el no
sitio site
la a
contacto contato

ES Cada vez que crees un público nuevo en Mailchimp, tendrás la posibilidad de elegir las opciones de opt-in que prefieres aplicarle

PT Cada vez que criar um novo público no Mailchimp, você escolherá as configurações de confirmação que quer usar com ele

Spanish Portuguese
público público
mailchimp mailchimp
vez vez
nuevo novo
un um
en de
la o
elegir escolher
opciones configurações
cada cada
de ele
que que

ES Si prefieres no descargar una aplicación de autenticación, puedes obtener un descuento de seguridad al activar la doble autenticación a través del SMS.

PT Mesmo se preferir não baixar um aplicativo autenticador, você pode ganhar um desconto de segurança ao ativar a autenticação de dois fatores por SMS.

Spanish Portuguese
prefieres preferir
aplicación aplicativo
descuento desconto
activar ativar
si se
descargar baixar
autenticación autenticação
seguridad segurança
al ao
sms sms
un um
de dois
puedes você pode
no não
del de

ES Si prefieres que el formulario aparezca durante el video o después de este, siempre puedes editar tus opciones haciendo clic en el icono del lápiz. 

PT Se você preferir que o formulário apareça durante ou após o vídeo, você sempre pode editar suas opções clicando no ícone de lápis. 

Spanish Portuguese
formulario formulário
puedes pode
editar editar
lápiz lápis
icono ícone
si se
o ou
siempre sempre
opciones opções
haciendo clic clicando
prefieres preferir
video vídeo
en de
en el no
el a
tus suas
que que
después após

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

Spanish Portuguese
video vídeo
insertado incorporado
si se
siguientes seguintes
opciones opções
prefieres preferir
algo algo
más mais
también também
sencillo simples
las as
que que
tu seu

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

Spanish Portuguese
video vídeo
insertado incorporado
si se
siguientes seguintes
opciones opções
prefieres preferir
algo algo
más mais
también também
sencillo simples
las as
que que
tu seu

ES Si prefieres que el formulario aparezca durante el video o después de este, siempre puedes editar tus opciones haciendo clic en el icono del lápiz. 

PT Se você preferir que o formulário apareça durante ou após o vídeo, você sempre pode editar suas opções clicando no ícone de lápis. 

Spanish Portuguese
formulario formulário
puedes pode
editar editar
lápiz lápis
icono ícone
si se
o ou
siempre sempre
opciones opções
haciendo clic clicando
prefieres preferir
video vídeo
en de
en el no
el a
tus suas
que que
después após

ES Al obtener el código de inserción, puedes determinar si prefieres mostrar una imagen estática que represente tu video, utilizar un GIF insertado o cargar una imagen personalizada

PT Ao pegar o código de incorporação, você pode determinar se prefere mostrar uma imagem estática representando seu vídeo, usar um GIF incorporável ou carregar uma imagem personalizada

Spanish Portuguese
determinar determinar
mostrar mostrar
gif gif
personalizada personalizada
al ao
código código
si se
imagen imagem
video vídeo
o ou
el o
utilizar usar
un um
cargar carregar
puedes você pode
obtener pegar
tu seu
de uma

ES Si prefieres ocultar tu perfil de Vimeo, tendrás que habilitar el

PT Se você preferir ocultar o seu perfil do Vimeo, terá de ativar o

Spanish Portuguese
prefieres preferir
ocultar ocultar
perfil perfil
vimeo vimeo
habilitar ativar
si se
de do
el o
que terá
tu seu

ES Si prefieres que tus videos no estén disponibles para la descarga, puedes desactivar esta opción. En

PT Se você preferir não ter seus vídeos disponíveis para download, você pode desativar a opção. Em

Spanish Portuguese
prefieres preferir
videos vídeos
desactivar desativar
si se
disponibles disponíveis
en em
opción opção
tus seus
puedes você pode
no não
para para
descarga download

ES Si prefieres no mejorar a Confluence Cloud Premium cuando acabe la versión de prueba, puedes cancelar en cualquier momento cambiando el plan de Confluence en la pantalla Gestión de suscripciones de tu portal de administración

PT Se você preferir não fazer o upgrade para o Confluence Cloud Premium depois da avaliação, você pode cancelar a qualquer momento alterando o plano do Confluence na tela de Gerenciamento de Assinaturas do portal de administrador

Spanish Portuguese
prefieres preferir
cloud cloud
premium premium
prueba avaliação
cambiando alterando
pantalla tela
portal portal
si se
momento momento
cancelar cancelar
en de
plan plano
suscripciones assinaturas
versión upgrade
de do
cualquier qualquer
puedes você pode
no não
a depois
la a

ES Si lo prefieres, puedes llamarnos al +1 857 829 5064 y responderemos todas tus preguntas.

PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.

Spanish Portuguese
y e
preguntas dúvidas

ES Si prefieres llevar un almuerzo en bolsas, hay mesas de picnic (descubiertas) en el campo de béisbol de la penitenciaría.

PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.

Spanish Portuguese
prefieres preferir
llevar trazer
almuerzo almoço
mesas mesas
picnic piquenique
béisbol beisebol
si se
en de
en el no
campo campo
la o
de próprio

ES Si prefieres el segundo enfoque, más avanzado, entonces puedes proceder accediendo a phpMyAdmin y ejecutando una consulta SQL

PT Se você preferir a segunda abordagem, mais avançada, então você pode prosseguir acessando o phpMyAdmin e executando uma consulta SQL

Spanish Portuguese
prefieres preferir
enfoque abordagem
avanzado avançada
proceder prosseguir
accediendo acessando
y e
ejecutando executando
sql sql
phpmyadmin phpmyadmin
si se
consulta consulta
más mais
una uma
el a
puedes você pode

ES Si prefieres utilizar un plugin para limitar las revisiones de WordPress, puedes utilizar el plugin gratuito WP Revisions Control. Este plugin te permite limitar el número de revisiones de WordPress o desactivarlas por completo.

PT Se você preferir usar um plugin para limitar as revisões do WordPress, você pode usar o plugin gratuito de WP Revisions Control. Este plugin permite que você limite o número de revisões do WordPress ou as desabilite completamente.

Spanish Portuguese
prefieres preferir
plugin plugin
revisiones revisões
gratuito gratuito
permite permite
completo completamente
control control
si se
utilizar usar
limitar limitar
wordpress wordpress
wp wp
o ou
un um
el o
te você
puedes você pode

ES Integra las herramientas que ya conoces y prefieres

PT Faça integrações com as ferramentas que você já adora.

Spanish Portuguese
integra integra
herramientas ferramentas
las as
que que

Showing 50 of 50 translations