Hire a translator I am translator

Translate "consigue una fuente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consigue una fuente" from Spanish to Portuguese

Translations of consigue una fuente

"consigue una fuente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

consigue a com como de e em mais obtenha para que receba seu sua tenha uma é
una 1 2 a acesso ainda algo alguns alguém alta além antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até bem cada caixa com com a como conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro depois depois de deve diferente diferentes do do que dois dos dá e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entre então essa esse esta estar este esteja está estão exemplo existem família faz fazer foi for fácil grande há isso já lhe local maior mais mais de mas meio melhor mesmo momento muitas muito na no nome nos nossos não não é número o o que o seu on onde os ou outra para para a para o para os parte pela pelo pessoa pessoas plataforma por por exemplo possui pouco precisa precisa de precisar pro produtos página público qual qualquer quando que que é recursos rede resposta sala de estar se segurança seja sem semelhante sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todos todos os tornar trabalho três tudo têm um um pouco uma uma vez usando usar uso valor variedade ver versão vez vezes vida você você está você pode você precisa várias à às é é um é uma única único
fuente a ainda alguns aos apenas aplicativo aplicativos arquivos até base bem boa cada com conteúdo criar código código fonte dados de do e ele eles em entre está fazer ferramentas fontana fonte fontes grande importante informações maior mais marca mas melhor muito nosso não o que obter oferece origem para para o plataforma por precisa principal produto produtos qualidade qualquer quando real recurso serviço seu simples sobre source sua são só tamanho tem tempo ter texto todo uma usar vez é

Translation of Spanish to Portuguese of consigue una fuente

Spanish
Portuguese

ES Una fuente representa una fuente de datos de un servicio. Por ejemplo, una cuenta de iCloud es una fuente del servicio de iCloud.

PT Uma fonte representa uma fonte de dados de um serviço. Por exemplo, uma conta do iCloud é uma fonte do serviço do iCloud.

Spanish Portuguese
representa representa
cuenta conta
icloud icloud
fuente fonte
datos dados
es é
servicio serviço
un um
ejemplo exemplo
de do

ES Un estudio realizado por dos investigadores encontró que cuando se les daba un conjunto de instrucciones, una en una fuente simple y la otra en una fuente compleja, el grupo de personas con la fuente simple terminaba la tarea en 8.2 minutos

PT Um estudo realizado por dois pesquisadores constatou que, ao receber um conjunto de instruções, uma em fonte simples e outra em fonte complexa, o grupo de pessoas com a fonte simples concluiu a tarefa em 8,2 minutos

Spanish Portuguese
realizado realizado
investigadores pesquisadores
instrucciones instruções
fuente fonte
compleja complexa
tarea tarefa
minutos minutos
y e
un um
estudio estudo
grupo grupo
otra outra
personas pessoas
simple simples
la a
con com

ES Esta fuente serif redondeada se inspira en la fuente similar Garamond, segura para la web. Si necesitas una fuente formal no tan seria como Times New Roman, es una buena opción.

PT Esta fonte serif arredondada é inspirada na fonte semelhante Garamond, segura para a web. Se você precisa de uma fonte formal não tão séria quanto a Times New Roman, é uma boa escolha.

Spanish Portuguese
formal formal
serif serif
fuente fonte
si se
es é
buena boa
en de
similar semelhante
web web
segura segura
necesitas precisa
para para
no não
tan tão
opción uma

ES Por ejemplo, puede retrasar el renderizado del texto en algunas secciones hasta que la fuente esté disponible, puede usar una fuente alternativa y luego volver a renderizar una vez finalizada la descarga de la fuente.

PT Por exemplo, você pode atrasar a renderização do texto em algumas seções até que a fonte esteja disponível, usar uma fonte reserva e, a seguir, renderizar novamente após o término do download da fonte.

Spanish Portuguese
secciones seções
fuente fonte
disponible disponível
usar usar
y e
renderizado renderização
puede pode
ejemplo exemplo
algunas algumas
a após
renderizar renderizar
en em
hasta até
texto texto
la a
descarga download

ES Asegúrate de que la fuente de alimentación esté funcionando. Escucharás un leve zumbido si la fuente está conectada y funcionando. Si el ventilador no funciona, deberás comprar una nueva fuente.

PT Veja se a ventoinha da fonte ainda está funcionando. Você deve ser capaz de ouvir um zumbido fraco quando ela for plugada e ligada novamente. Se houver uma falha na ventoinha, vai ser preciso comprar uma nova fonte de energia.

Spanish Portuguese
fuente fonte
alimentación energia
si se
y e
nueva nova
escuchar ouvir
funcionando funcionando
un um
comprar comprar
esté ser
la a
deberás você deve

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

Spanish Portuguese
parámetro parâmetro
sesión sessão
source source
si se
datos dados
fuente fonte
ser ser
debe deve
ejemplo exemplo
un um
el o

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.

PT O Teatro Politeama Garibaldi é uma sala de espetáculos localizada na cidade de Palermo, Sicília, Itália. Encontra-se na praça Ruggero Settimo no centro da capital sicialiana. O teatro foi projetado por Giuseppe Damiani Almeyda.

Spanish Portuguese
plaza praça
situada localizada
es é
la a
ciudad cidade
en de
de uma

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES El plagio de código fuente es copiar o reproducir el mismo código fuente sin reconocer adecuadamente el creador del código fuente original o genuino

PT Plágio de código-fonte é copiar ou reproduzir o mesmo código-fonte sem reconhecer apropriadamente o original ou o criador genuíno do código-fonte

Spanish Portuguese
plagio plágio
copiar copiar
reproducir reproduzir
reconocer reconhecer
genuino genuíno
es é
fuente fonte
o ou
original original
código código
sin sem
creador criador
el o
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.

PT O Teatro Politeama Garibaldi é uma sala de espetáculos localizada na cidade de Palermo, Sicília, Itália. Encontra-se na praça Ruggero Settimo no centro da capital sicialiana. O teatro foi projetado por Giuseppe Damiani Almeyda.

Spanish Portuguese
plaza praça
situada localizada
es é
la a
ciudad cidade
en de
de uma

ES Si la fuente no se descarga en 100 ms, se utiliza la fuente alternativa y no se produce ningún cambio.Comportamiento anterior de font-display: optional en Chrome cuando la fuente se descarga después del período de bloqueo de 100 ms

PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms

Spanish Portuguese
utiliza usada
cambio mudança
comportamiento comportamento
si se
fuente fonte
y e
período período
la a
no nenhuma
cuando quando
anterior anterior
después após

ES Puede usar la fuente alternativa para desbloquear el renderizado e inyectar un nuevo estilo que use la fuente deseada después de que la fuente esté disponible.

PT Você pode usar a fonte substituta para desbloquear a renderização e injetar um novo estilo que use a fonte desejada depois que a fonte estiver disponível.

Spanish Portuguese
fuente fonte
renderizado renderização
inyectar injetar
un um
nuevo novo
estilo estilo
deseada desejada
disponible disponível
desbloquear desbloquear
puede pode
e e
usar usar
esté que

ES Para editar tipos de fuente, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

PT Para editar os tipos de fontes, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode alterar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

Spanish Portuguese
comience comece
puede pode
negrita negrito
cursiva itálico
y e
editar editar
ajustar ajustar
fuente fonte
texto texto
tamaño tamanho
color cor
en no
también também
cambiar alterar
tipos tipos
clic clicando
botón botão
de em
además além
para para
el a

ES Para editar el tamaño de la fuente, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

Spanish Portuguese
puede pode
negrita negrito
cursiva itálico
y e
editar editar
modificar modificar
fuente fonte
ajustar ajustar
tipo tipo
texto texto
tamaño tamanho
clic clique
color cor
en no
también também
botón botão
de em
además além
para para
la a

ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)

PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)

Spanish Portuguese
cambiar mudar
campos campos
tipografía tipografia
fuente fonte
usar usar
tamaño tamanho
campo campo

ES A continuación se muestra un ejemplo de cambio de la opción de tamaño de fuente de un campo numérico a un campo de fuente que tiene un subcampo de tamaño de fuente.

PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.

Spanish Portuguese
cambio alteração
tamaño tamanho
fuente fonte
ejemplo exemplo
la o
un um
opción opção
campo campo
tiene de

ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo

PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo

Spanish Portuguese
crea cria
general geral
grasa gordura
fuente fonte
proteínas proteína
adicional adicional
mínimo mínimo
es é
y e
comida refeição
cocinar cozinha
elige escolhe
mientras enquanto
cuando quando
para de
de uma

ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

Spanish Portuguese
sesión sessão
representa representa
acceso acesso
api api
fuente fonte
y e
o ou
de necessária
recuperar recuperar
cualquier qualquer
a através
específica específica
una uma
datos informação
para para
la a

ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

Spanish Portuguese
sesión sessão
representa representa
acceso acesso
api api
fuente fonte
y e
o ou
de necessária
recuperar recuperar
cualquier qualquer
a através
específica específica
una uma
datos informação
para para
la a

ES Si no tienes una pluma que puedas usar, tan solo consigue en cambio una pluma fuente de tinta negra.

PT Na falta do bico de pena, uma caneta-tinteiro com tinta preta dá para o gasto.

Spanish Portuguese
pluma caneta
tinta tinta
negra preta
no falta
en de
usar com
que o
de do

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

Spanish Portuguese
cuenta conta
icloud icloud
datos dados
es é
fuentes fontes
son são
fuente fonte
un um
servicio serviço
principal principal
instancia instância
aplicación aplicativo
de em
dentro de
mientras enquanto

ES Fuente conocida de la firma: ¿Se está utilizando una fuente en lugar de una firma real?

PT Fonte conhecida da assinatura: uma fonte está sendo usada em vez de uma assinatura real?

Spanish Portuguese
fuente fonte
conocida conhecida
firma assinatura
utilizando usada
real real

ES Agrega tus productos al catálogo importándolos mediante una fuente de datos programada. Se te pedirá que introduzcas una URL de fuente de datos, que puedes encontrar en tu sitio de Squarespace:

PT Adicione os produtos ao catálogo; para isso, importe-os usando um feed de dados agendado. Será solicitado um URL para feed de dados, que você encontra no seu site do Squarespace:

Spanish Portuguese
catálogo catálogo
datos dados
squarespace squarespace
url url
al ao
sitio site
agrega adicione
en de
de do
productos produtos
tus os
una um
que será
encontrar encontra
tu seu

ES Conecta la fuente de poder a una fuente de alimentación. Si no estás lo suficientemente cerca de un enchufe de pared, puedes usar una regleta.

PT Coloque a fonte na tomada. Use uma régua ou extensão se não houver uma tomada por perto.

Spanish Portuguese
fuente fonte
enchufe tomada
usar use
si se
cerca perto
no não
de uma

ES Gracias a las fuentes de reserva, es fácil cargar una fuente segura para la web si algo va mal. Esto funciona seleccionando una fuente que el usuario haya instalado basándose en la familia de fuentes:

PT Graças às fontes fallback, é fácil carregar uma fonte segura da web se algo der errado. Isto funciona selecionando uma fonte que o usuário tenha instalado com base na família de fontes:

Spanish Portuguese
fácil fácil
mal errado
seleccionando selecionando
instalado instalado
familia família
fuentes fontes
si se
es é
fuente fonte
web web
usuario usuário
en de
segura segura
funciona funciona
cargar carregar
algo algo
gracias com
que que
el o
de uma

ES Solo tienes que asegurarte de que siempre tienes una fuente segura para la web al final de la pila, y todavía tienes la oportunidad de transmitir tu marca con una fuente similar si la principal falla.

PT Basta garantir que você sempre tenha uma fonte segura para a web no final da pilha, e você ainda tem a chance de fazer passar sua marca com uma fonte semelhante se a principal falhar.

Spanish Portuguese
final final
pila pilha
similar semelhante
falla falhar
fuente fonte
y e
si se
web web
siempre sempre
segura segura
la a
que garantir
transmitir para
marca marca
principal principal
todavía que
con com
de uma

ES Calibri es una fuente sans serif sencilla y encantadora que viene de serie con programas como Microsoft Office. Sin embargo, es una fuente propietaria, por lo que a menudo solo es compatible con los sistemas operativos Windows.

PT Calibri é uma fonte simples e adorável sem serifa que vem de série com programas como Microsoft Office. No entanto, é uma fonte proprietária, portanto, muitas vezes só é suportada em sistemas operacionais Windows.

Spanish Portuguese
fuente fonte
encantadora adorável
office office
menudo muitas vezes
operativos operacionais
es é
y e
programas programas
microsoft microsoft
sistemas sistemas
windows windows
sin embargo entanto
sin sem
viene vem
de em
serie série
con com
los de
una uma

ES O podrías usar Summer Loving, una fuente moderna y súper divertida que incluye varios estilos de letra para que puedas crear un diseño completo con una sola fuente

PT Ou você poderia usar o Summer Loving, uma fonte moderna super divertida que inclui vários estilos de fonte para que você possa criar um design inteiro usando apenas uma fonte

Spanish Portuguese
moderna moderna
divertida divertida
incluye inclui
o ou
usar usar
fuente fonte
completo inteiro
puedas possa
que poderia
varios vários
estilos estilos
crear criar
un um
súper super
de uma
para para
con de

ES Esta moderna fuente es una opción con serifas que tiene todo el atractivo de una fuente clásica usada en las portadas de las revistas con suficientes modificaciones para apelar a la estética actual

PT Esta fonte moderna é uma opção serif que tem todo o apelo de uma fonte clássica usada em capas de revistas com modificações suficientes para apelar para a estética atual

Spanish Portuguese
fuente fonte
usada usada
revistas revistas
suficientes suficientes
modificaciones modificações
estética estética
moderna moderna
es é
actual atual
opción opção
con com
que que
la a

ES Además, si decides utilizar y alojar una fuente local personalizada, o una fuente alojada por un tercero, puede ralentizar tu sitio web

PT Além disso, se você optar por usar e hospedar uma fonte local personalizada, ou uma fonte hospedada por terceiros, isso pode diminuir a velocidade de seu website

Spanish Portuguese
decides optar
fuente fonte
personalizada personalizada
alojada hospedada
si se
y e
local local
o ou
utilizar usar
alojar hospedar
tercero a
puede pode
sitio web website
además além
una uma
tu seu

ES Si usted llega a una página web de enuvo desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a usted.

PT Se você chegar a um site da enuvo de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

Spanish Portuguese
fuente fonte
externa externa
enlace link
si se
o ou
información informações
web site
la a
un um
que outro
correo electrónico email
nos que

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

Spanish Portuguese
cuenta conta
icloud icloud
datos dados
es é
fuentes fontes
son são
fuente fonte
un um
servicio serviço
principal principal
instancia instância
aplicación aplicativo
de em
dentro de
mientras enquanto

ES Edite todas las áreas de texto e ingrese su contenido en su boletin informativo. No uses más de una cara de fuente para el texto del cuerpo y una segunda cara de fuente para los encabezados.

PT Edite todas as áreas de texto e insira seu conteúdo em seu newsletter. Não use mais de uma fonte para seu texto corporal e uma segunda fonte para seus cabeçalhos.

Spanish Portuguese
fuente fonte
encabezados cabeçalhos
ingrese insira
contenido conteúdo
edite edite
y e
todas todas
no não
uses use
más mais
texto texto

ES Conecta la fuente de poder a una fuente de alimentación. Si no estás lo suficientemente cerca de un enchufe de pared, puedes usar una regleta.

PT Coloque a fonte na tomada. Use uma régua ou extensão se não houver uma tomada por perto.

Spanish Portuguese
fuente fonte
enchufe tomada
usar use
si se
cerca perto
no não
de uma

ES unvalidated una sesión nunca se ha creado correctamente contra esta fuente, por lo tanto, la API no puede saber si es una fuente válida

PT unvalidated uma sessão nunca foi criada com sucesso contra essa origem, portanto, a API não pode dizer se é uma fonte válida

Spanish Portuguese
sesión sessão
creado criada
api api
fuente fonte
si se
es é
una uma
contra contra
puede pode
tanto com
lo dizer
nunca nunca
por lo tanto portanto

ES Si el tipo de fuente aún no se ha cargado cuando comienza este período, se marca como una carga fallida, lo que provoca una alternancia normal de la fuente

PT Se a face da fonte ainda não tiver sido carregada quando este período começar, ela será marcada como um carregamento com falha, causando o fallback normal da fonte

Spanish Portuguese
comienza começar
carga carregamento
normal normal
si se
fuente fonte
período período
a um
no não
cuando quando
la a

ES Por ejemplo, si está seguro de que se requiere una variante de fuente en particular, puede definirla y decirle al navegador que inicie una búsqueda inmediata del recurso de fuente:

PT Por exemplo, se você tiver certeza de que uma determinada variante de fonte é necessária, você pode defini-la e dizer ao navegador para iniciar uma busca imediata do recurso de fonte:

Spanish Portuguese
variante variante
inicie iniciar
inmediata imediata
si se
de necessária
fuente fonte
y e
al ao
navegador navegador
búsqueda busca
recurso recurso
seguro certeza
en de
puede pode
ejemplo exemplo
una uma
en particular determinada
del do

ES La fuente Tor_exit_nodes representa el tráfico de una fuente anónima, como una VPN o un navegador anónimo.

PT A fonte Tor_exit_nodes representa o tráfego de uma fonte anônima, como uma VPN ou um navegador anônimo.

Spanish Portuguese
fuente fonte
representa representa
vpn vpn
navegador navegador
o ou
tráfico tráfego
un um
anónimo anônimo
la a
de uma
como como

ES Para crear una fuente que solo extraiga contenidos especiales, puedes modificar la URL de una fuente RSS para incluir etiquetas o categorías

PT Para criar um feed que só escolha conteúdo especial, você pode modificar um URL de feed RSS para incluir categorias ou tags

Spanish Portuguese
url url
rss rss
etiquetas tags
categorías categorias
crear criar
o ou
contenidos conteúdo
modificar modificar
incluir incluir
de do
solo um
puedes você pode
para para
una especial
que que

ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

Spanish Portuguese
fuente fonte
externa externa
enlace link
si se
o ou
ti você
información informações
web site
la a
un um
que outro
correo electrónico email
llegas chegar
nos que

ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

Spanish Portuguese
fuente fonte
externa externa
enlace link
si se
o ou
ti você
información informações
web site
la a
un um
que outro
correo electrónico email
llegas chegar
nos que

Showing 50 of 50 translations