ES Encuentra fuentes que se ajusten a tu marca y empresa en nuestra biblioteca de fuentes - fuentes decorativas, fuentes clásicas, fuentes minimalistas y muchas más.
Translate "clásicas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clásicas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of clásicas
Spanish
Portuguese
PT Encontre fontes que se ajustem à sua marca e setor em nossa biblioteca de fontes - fontes decorativas, minimalistas, clássicas e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| fuentes | fontes |
| y | e |
| marca | marca |
| más | mais |
| que | que |
ES Otra alternativa a las clásicas webs de torrents son las webs privadas, que funcionan de forma un poco distinta que las webs que hemos visto hasta ahora
PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| clásicas | clássicos |
| webs | sites |
| privadas | privados |
| funcionan | funcionam |
| torrents | torrent |
| ahora | agora |
| son | são |
| otra | outra |
| un | um |
| poco | pouco |
| que | que |
| hasta | até |
| de | dos |
ES Montañismo El Parque nacional Arthur's Pass es una meca para el montañismo y ofrece una enorme variedad de rutas de escalada clásicas, inclusive desafíos especializadas para escaladores de hielo y de piedra.
PT Montanhismo O Arthur's Pass National Park é um ponto de referência em montanhismo. O parque oferece diversas opções de rotas clássicas de escaladas, incluindo desafios especiais para alpinistas no gelo e nas rochas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rutas | rotas |
| inclusive | incluindo |
| desafíos | desafios |
| hielo | gelo |
| nacional | national |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| parque | parque |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
| variedad | opções |
ES Desde obras clásicas a contemporáneas: los suizos adoran leer
PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obras | obras |
| clásicas | clássicos |
| suizos | suíços |
| leer | leitura |
| los | os |
| desde | o |
| a | desde |
ES Vive las vibras clásicas del distrito histórico de Kingston en Boitson’s.
PT Sinta o clima vintage do bairro histórico de Kingston em Boitson’s.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| distrito | bairro |
| histórico | histórico |
| kingston | kingston |
ES Vive las vibras clásicas del distrito histórico de Kingston en Boitson’s.
PT Sinta o clima vintage do bairro histórico de Kingston em Boitson’s.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| distrito | bairro |
| histórico | histórico |
| kingston | kingston |
ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | exige |
| restauración | restauração |
| clásicas | clássicos |
| deberá | precisar |
| ios | ios |
| ipsw | ipsw |
| actualización | atualização |
| y | e |
| pasos | etapas |
| un | um |
| la | a |
| copia de seguridad | backup |
| instalar | instalação |
| archivo | arquivo |
| de | do |
| descargar | download |
| antes | antes |
| anteriormente | de |
| respuesta | resposta |
| versión | versão |
ES Debido a su flexibilidad y precio, las pilas de servicios web clásicas siguen estando en muchos ordenadores de desarrolladores
PT Devido à flexibilidade e ao preço, as pilhas clássicas de serviços web ainda estão em muitos computadores de desenvolvedores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flexibilidad | flexibilidade |
| precio | preço |
| pilas | pilhas |
| servicios | serviços |
| web | web |
| ordenadores | computadores |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| su | estão |
| y | e |
| muchos | muitos |
| debido | devido |
ES Aunque Vue.js admite declaraciones JSX, es más adecuado para utilizar plantillas basadas en las tecnologías web «clásicas». Como tal, va a ser ideal para los desarrolladores que no quieren trabajar solo en JavaScript.
PT Embora o Vue.js apóie as declarações JSX, é mais adequado utilizar modelos baseados nas tecnologias “clássicas” da web. Como tal, ele será ideal para desenvolvedores que não querem trabalhar somente em JavaScript.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adecuado | adequado |
| utilizar | utilizar |
| plantillas | modelos |
| basadas | baseados |
| tecnologías | tecnologias |
| web | web |
| ideal | ideal |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| quieren | querem |
| trabajar | trabalhar |
| no | não |
| javascript | javascript |
| js | js |
| en | em |
| aunque | embora |
| más | mais |
| como | como |
| ser | ser |
| a | para |
| las | as |
| tal | que |
ES Las automatizaciones clásicas de Mailchimp te permiten crear correos automatizados, que se envían al ser activados por la actividad de un suscriptor, o por una fecha determinada, como un cumpleaños
PT As automações clássicas do Mailchimp enviam e-mails automatizados quando acionados pela atividade do assinante ou por uma determinada data, como um aniversário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatizaciones | automações |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizados | automatizados |
| actividad | atividade |
| suscriptor | assinante |
| determinada | determinada |
| o | ou |
| cumpleaños | aniversário |
| un | um |
| correos | mails |
| fecha | data |
| de | do |
| la | as |
| por | por |
ES Comidas clásicas reconfortantes
PT Pratos clássicos e reconfortantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clásicas | clássicos |
ES Cree ilustraciones clásicas con estilo de grabado con este paquete de pinceles vectoriales
PT Crie ilustrações vintage estilo gravura com este pacote de pincéis vetoriais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| paquete | pacote |
| pinceles | pincéis |
| estilo | estilo |
| ilustraciones | ilustrações |
| con | com |
ES Pero también hay fuentes de datos locales, como la calculadora oficial de rankings de música de Alemania, la transmisión por radio, las cifras de ventas clásicas y las posiciones en los rankings”, afirma Rauscher.
PT E também há fontes de dados locais, como a calculadora oficial das paradas musicais de sucesso da Alemanha, veiculação em rádios, números de vendas tradicionais e posição em classificações", disse Rauscher.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locales | locais |
| calculadora | calculadora |
| oficial | oficial |
| alemania | alemanha |
| ventas | vendas |
| posiciones | posição |
| rankings | classificações |
| afirma | disse |
| y | e |
| datos | dados |
| fuentes | fontes |
| también | também |
| la | a |
| en | em |
ES Haz clic en Classic Automations (Automatizaciones clásicas).
PT Clique em Classic Automations (Automações clássicas).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatizaciones | automações |
| clic | clique |
| en | em |
ES El desayuno, con más de 300 referencias, tanto de Colombia como las clásicas internacionales, incluye una magnífica selección de platos y también cuenta con opciones sin gluten
PT Com mais de 300 referências da Colômbia, bem como favoritos internacionais, o café da manhã oferece uma farta seleção de pratos – com opções sem glúten também disponíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| referencias | referências |
| colombia | colômbia |
| internacionales | internacionais |
| platos | pratos |
| selección | seleção |
| el | o |
| más | mais |
| opciones | opções |
| sin | sem |
| como | como |
| una | uma |
| también | também |
| con | com |
| las | de |
ES Por primera vez en este juego de plataformas clásicas, ¡juega con Dingodile! Dingodile ha dejado atrás su vida de villano y ha entrado en otra dimensión mientras intenta cumplir sus sueños culinarios
PT Pela primeira vez na franquia, jogue com o Dingodile! Aposentado da vida de vilania, Dingodile é levado para outra dimensão enquanto busca realizar seu sonho culinário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otra | outra |
| dimensión | dimensão |
| vez | vez |
| vida | vida |
| en | de |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| cumplir | para |
ES Uno de los grandes atractivos de HBO Max es que es el hogar exclusivo de comedias clásicas como Friends , The Big Bang Theory y The Fresh Prince of Bel Air
PT Uma das grandes atrações da HBO Max é que ela é o lar exclusivo de comédias clássicas como Friends , The Big Bang Theory e The Fresh Prince of Bel Air
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| fresh | fresh |
| air | air |
| bang | bang |
| de | of |
| es | é |
| y | e |
| of | de |
| grandes | grandes |
| el | o |
| exclusivo | exclusivo |
ES El set también viene con ocho minifiguras clásicas de Star Wars, incluidos Luke Skywalker, Han Solo y C-3PO, pero hay 21 minifiguras en total
PT O conjunto também vem com oito minifiguras clássicas de Star Wars, incluindo Luke Skywalker, Han Solo e C-3PO, mas há 21 minifiguras colossais no total
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viene | vem |
| star | star |
| incluidos | incluindo |
| y | e |
| el | o |
| pero | mas |
| en | de |
| total | total |
| también | também |
| de | oito |
| con | com |
ES Esta función solo está disponible para campañas de correo electrónico estándar y de texto sin formato. Los usuarios del plan Premium pueden utilizar Timewarp con automatizaciones clásicas.
PT Este recurso está disponível para campanhas de e-mail normais e de texto sem formatação. Usuários de planos Premium podem usar o Timewarp com automações clássicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| texto | texto |
| formato | formatação |
| plan | planos |
| premium | premium |
| automatizaciones | automações |
| estándar | normais |
| función | recurso |
| disponible | disponível |
| usuarios | usuários |
| pueden | podem |
| y | e |
| sin | sem |
| está | está |
| del | de |
| utilizar | usar |
ES Asegúrate de familiarizarte con el funcionamiento de las automatizaciones clásicas.
PT Certifique-se de estar familiarizado com o funcionamento das automações clássicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionamiento | funcionamento |
| automatizaciones | automações |
| el | o |
| de | das |
| con | com |
| las | de |
ES Los eventos de la Haute Route de 3 días, presentan dos etapas clásicas y finalizan con una contrarreloj en la Etapa 3
PT Os eventos de 3 dias do Haute Route caracterizam-se por duas etapas clássicas e terminam com um contra-relógio na terceira etapa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| días | dias |
| y | e |
| etapa | etapa |
| etapas | etapas |
| en | de |
| de | do |
| con | com |
| una | um |
ES Nuestros íconos logran un equilibrio perfecto entre las formas clásicas y las últimas tendencias de diseño.
PT Nossos ícones alcançam um equilíbrio perfeito entre as formas clássicas e as últimas tendências.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equilibrio | equilíbrio |
| perfecto | perfeito |
| un | um |
| formas | formas |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| nuestros | nossos |
| de | entre |
ES Bebidas clásicas como la cola y sus mezclas, las limonadas y los refrescos amargos se consideran ahora demasiado dulces, artificiales y poco saludables. Por eso, hemos creado una nueva generación de estos clásicos, que ofrece:
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mezclas | misturas |
| dulces | doces |
| generación | geração |
| cola | cola |
| ofrece | oferecem |
| bebidas | bebidas |
| y | e |
| clásicos | clássicos |
| la | o |
| poco | pouco |
| de | uma |
ES Es más delgada y curvada que las fuentes clásicas similares, y tiene un estilo que encajaría con los títulos y encabezados de las revistas, los logotipos de los sitios web, los encabezados y más.
PT É mais fina e curvada do que as fontes clássicas semelhantes, e tem um estilo que se encaixa em títulos e títulos de revistas, logotipos de sites, cabeçalhos e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuentes | fontes |
| similares | semelhantes |
| estilo | estilo |
| revistas | revistas |
| logotipos | logotipos |
| y | e |
| títulos | títulos |
| más | mais |
| encabezados | cabeçalhos |
| que | que |
| de | em |
ES Dejavu Sans es una fuente sin serifas con líneas limpias y rectas, casi como un retorno a las fuentes sans clásicas como Arial y Verdana.
PT Dejavu Sans é uma fonte sans serif com linhas limpas e retas, quase um retorno para as fontes clássicas sans como Arial e Verdana.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limpias | limpas |
| retorno | retorno |
| es | é |
| verdana | verdana |
| y | e |
| fuentes | fontes |
| fuente | fonte |
| líneas | linhas |
| casi | quase |
| un | um |
| sans | sans |
| una | uma |
| con | com |
ES Puede trabajar con cintas modernas o con menús y barras de herramientas clásicas
PT Você pode trabalhar com faixas modernas ou menus e barras de ferramentas clássicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajar | trabalhar |
| modernas | modernas |
| o | ou |
| barras | barras |
| herramientas | ferramentas |
| clásicas | clássicos |
| y | e |
| puede | pode |
| menús | menus |
| con | com |
ES De hecho, los investigadores comentan, su presencia puede “sugerir una competencia entre la supresión y la reparación inmunes clásicas del tejido por estas células en respuesta a daño tisular en los convalescents COVID-19.”
PT De facto, os pesquisadores comentam, sua presença pode “sugerir uma competição entre a supressão e o reparo imunes clássicos do tecido por estas pilhas em resposta a dano de tecido nos convalescents COVID-19.”
ES ¿Estás listo para recorrer 160 km en las colinas de Surrey? Esta ruta, que comienza en Ashtead en el borde de las North Downs, pondrá a prueba tu determinación con algunas de las colinas clásicas de Surrey, Leith Hill y Beacon Hill incluidas
PT Pronto para pedalar 160 km em Surrey Hills? Esta pedalada que começa em Ashtead nos limites de North Downs, vai testar sua determinação com alguns clássicos de Surrey Hills – Leith Hill e Beacon Hill também estão na jogada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| listo | pronto |
| comienza | começa |
| prueba | testar |
| determinación | determinação |
| clásicas | clássicos |
| tu | sua |
| y | e |
| a | para |
| el | a |
| con | com |
ES Los fabricantes clásicos confían en las gamas clásicas de blanco y negro
PT Os fabricantes tradicionais confiam no clássico preto e branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fabricantes | fabricantes |
| clásicos | clássico |
| confían | confiam |
| en | no |
| y | e |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| los | os |
ES Sin embargo, la ciencia sólida está fuertemente asociada con un estilo estricto y líneas rectas, aunque aquí puedes combinar con éxito colores brillantes, fuentes escritas a mano no clásicas y formas originales
PT No entanto, a ciência dura está fortemente associada com um estilo estrito e linhas retas, embora você possa combinar com sucesso cores brilhantes, fontes manuscritas que não são clássicas, e formas originais aqui
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciencia | ciência |
| fuertemente | fortemente |
| estilo | estilo |
| estricto | estrito |
| puedes | possa |
| éxito | sucesso |
| brillantes | brilhantes |
| fuentes | fontes |
| formas | formas |
| originales | originais |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| líneas | linhas |
| aquí | aqui |
| un | um |
| aunque | embora |
| colores | cores |
| está | que |
| asociada | associada |
| no | não |
ES Las opciones clásicas son un loro en un anillo / rama u otras superficies, o un pájaro volando (o simplemente un pájaro con las alas extendidas)
PT As opções clássicas são um papagaio num anel/galho ou noutras superfícies, ou uma ave voando (ou apenas uma ave com as asas abertas)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| loro | papagaio |
| anillo | anel |
| superficies | superfícies |
| pájaro | ave |
| volando | voando |
| alas | asas |
| son | são |
| o | ou |
| opciones | opções |
| un | um |
| con | com |
ES Las imágenes clásicas de colibrí en los logotipos son pájaros volando o un pájaro bebiendo el néctar de una flor
PT As imagens clássicas de beija-flor nos logotipos são aquelas do pássaro voando ou do pássaro bebendo o néctar de uma flor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| logotipos | logotipos |
| volando | voando |
| bebiendo | bebendo |
| flor | flor |
| o | ou |
| pájaro | pássaro |
| en | de |
| son | são |
| el | o |
| de | do |
ES Cartas clásicas con ilustraciones nuevas
PT Novas artes em cards clássicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cartas | cards |
| clásicas | clássicos |
| con | em |
| nuevas | novas |
ES Hay miles de libros, revistas, artículos y documentos, desde las obras masónicas más clásicas hasta las publicaciones masónicas más actuales, disponibles gratuitamente para estudio e investigación.
PT São milhares de livros, revistas, artigos e documentos, desde as obras maçônicas mais clássicas até as publicações maçônicas mais atuais de livre acesso, disponíveis gratuitamente para estudo e pesquisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| obras | obras |
| gratuitamente | gratuitamente |
| libros | livros |
| publicaciones | publicações |
| actuales | atuais |
| disponibles | disponíveis |
| estudio | estudo |
| revistas | revistas |
| investigación | pesquisa |
| y | e |
| más | mais |
| hasta | até |
| de | desde |
| artículos | artigos |
| para | para |
ES Vuelven las ventajas clásicas de Zombis con una estética propia de la Guerra Fría, incluidas algunas emblemáticas como el Juggernog y la Cola rápida.
PT As vantagens clássicas do modo Zumbis estão de volta com uma estética reinventada para a Guerra Fria, incluindo o retorno das aclamadas Juggernog e Veloci-Cola.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vuelven | volta |
| estética | estética |
| fría | fria |
| incluidas | incluindo |
| y | e |
| guerra | guerra |
| ventajas | vantagens |
| a | as |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
| algunas | para |
ES En las fábulas clásicas, el personaje principal aprende de un error principal y el cuento termina con una moraleja que sirve para resumir la lección aprendida.[1]
PT Em fábulas clássicas, o personagem principal aprende algo a partir de um erro-chave e o conto termina com uma lição de moral que resume o que foi aprendido.[1]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personaje | personagem |
| error | erro |
| cuento | conto |
| termina | termina |
| lección | lição |
| y | e |
| un | um |
| principal | principal |
| con | com |
| que | que |
| la | a |
ES FaceID y TouchID: Además de las contraseñas clásicas, FaceID y TouchID también se pueden activar para proteger la cartera.
PT FaceID e TouchID: Além das senhas clássicas, FaceID e TouchID também podem ser ativados para proteger a carteira.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| proteger | proteger |
| cartera | carteira |
| y | e |
| pueden | podem |
| la | a |
| también | também |
| de | além |
| para | para |
ES Si te gusta algunas consolas de juegos simples y clásicas, entonces el mini portátil de 8 bits jugador Handheld del juego, portátil de mano consola de juegos retro máquina de juego, N1 N1 consola de juegos portátil son su mejor opción
PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clásicas | clássicos |
| mini | mini |
| bits | bits |
| retro | retro |
| opción | opção |
| si | se |
| algunas | algumas |
| consolas | consolas |
| juegos | jogos |
| y | e |
| consola | console |
| mejor | melhor |
| simples | simples |
| portátil | portátil |
| jugador | jogador |
| juego | jogo |
| son | são |
| el | a |
| de | então |
| del | de |
| su | você |
ES Esto incluye películas indie, de culto y clásicas y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.
PT Isso inclui filmes indie, cult e clássicos e há sempre um novo filme recomendado pela equipe MUBI para assistir a cada dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| indie | indie |
| clásicas | clássicos |
| nueva | novo |
| recomendada | recomendado |
| equipo | equipe |
| películas | filmes |
| y | e |
| película | filme |
| día | dia |
| siempre | sempre |
| el | a |
| a | um |
| ver | assistir |
| cada | cada |
| de | pela |
| para | para |
| esto | isso |
ES Las unidades de estado sólido clásicas no tienen partes móviles y pueden transferir archivos más rápidamente que las unidades de disco duro tradicionales, pero no tan rápido como las unidades NVMe
PT As unidades de estado sólido clássicas não têm partes móveis e podem transferir arquivos mais rapidamente do que as unidades de disco rígido tradicionais, mas não tão rapidamente quanto as unidades NVMe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estado | estado |
| sólido | sólido |
| partes | partes |
| móviles | móveis |
| transferir | transferir |
| duro | rígido |
| tradicionales | tradicionais |
| nvme | nvme |
| y | e |
| pueden | podem |
| archivos | arquivos |
| rápidamente | rapidamente |
| disco | disco |
| no | não |
| más | mais |
| pero | mas |
ES El RCK (Retro Compact Keyboard) de Azio es un impresionante ejemplo de diseño y estética, y está claramente diseñado para emular los teclados de las máquinas de escribir clásicas de antaño.
PT O RCK (Retro Compact Keyboard) da Azio é um exemplo impressionante de design e estética, e claramente feito para emular os teclados de máquina de escrever clássicos do passado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| retro | retro |
| keyboard | keyboard |
| impresionante | impressionante |
| ejemplo | exemplo |
| claramente | claramente |
| teclados | teclados |
| máquinas | máquina |
| clásicas | clássicos |
| es | é |
| un | um |
| diseño | design |
| y | e |
| estética | estética |
| el | o |
| de | do |
| diseñado | para |
ES (Pocket-lint) - Sky se está divirtiendo un poco este Halloween. Además de albergar una colección de películas de terror clásicas, ha sugerido algunos comandos espeluznantes que puede pedirle a su caja Sky Q o Sky Glass TV.
PT (Pocket-lint) - Sky está se divertindo um pouco neste Halloween. Além de hospedar uma coleção de filmes de terror clássicos, ele sugeriu alguns comandos assustadores que você pode pedir à sua Sky Q box ou Sky Glass TV.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colección | coleção |
| películas | filmes |
| terror | terror |
| clásicas | clássicos |
| sugerido | sugeriu |
| comandos | comandos |
| pedirle | pedir |
| caja | box |
| glass | glass |
| halloween | halloween |
| o | ou |
| puede | pode |
| un | um |
| poco | pouco |
ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.
PT O Beat Saber brilha não só porque é divertido de tocar, mas também porque tem muitas músicas incríveis para se inserir, incluindo 11 músicas clássicas do Linkin Park.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brilla | brilha |
| divertido | divertido |
| increíbles | incríveis |
| park | park |
| canciones | músicas |
| incluidas | incluindo |
| es | é |
| muchas | muitas |
| en | de |
| tocar | tocar |
| saber | saber |
| no | não |
| también | também |
| de | do |
| porque | porque |
ES Un diseño de logo moderno a menudo juega con elementos de simbolismo. Este año lo llevaremos a un nivel superior mediante el uso de formas clásicas para crear un gran diseño de logo.
PT Um design moderno de logotipo muitas vezes joga com elementos de simbolismo. Este ano, estamos assumindo um nível elevado ao usar formas clássicas para formar um ótimo design de logotipo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| moderno | moderno |
| menudo | muitas vezes |
| simbolismo | simbolismo |
| nivel | nível |
| juega | joga |
| diseño | design |
| formas | formas |
| gran | ótimo |
| un | um |
| año | ano |
| crear | formar |
| con | com |
ES Cuando piense por primera vez en Converse, es posible que recuerde el antiguo parche con el emblema de la estrella que aparece en el costado de sus clásicas zapatillas
PT Quando você pensa no Converse pela primeira vez, você deve se lembrar do antigo emblema do emblema de estrela que aparece na lateral do clássico Chuck?s
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuerde | lembrar |
| emblema | emblema |
| estrella | estrela |
| aparece | aparece |
| costado | lateral |
| piense | pensa |
| vez | vez |
| antiguo | antigo |
| en | de |
| en el | no |
| cuando | quando |
| que | que |
| de | do |
| primera | primeira |
| la | pela |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| migre | migre |
| clásicas | clássicos |
| modernas | modernos |
| y | e |
| objetivo | para |
ES Encuentra fuentes que se ajusten a tu marca y empresa en nuestra biblioteca de fuentes - fuentes decorativas, fuentes clásicas, fuentes minimalistas y muchas más.
PT Encontre fontes que se ajustem à sua marca e setor em nossa biblioteca de fontes - fontes decorativas, minimalistas, clássicas e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| fuentes | fontes |
| y | e |
| marca | marca |
| más | mais |
| que | que |
ES Obtendrá una mayor amplitud de las ásperas y respiraciones de las entregas vocales clásicas, incluso captará las colas de reverberación que se extienden en la mezcla más de lo que sus escuchas basadas en altavoces nunca habrán revelado
PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colas | caudas |
| mezcla | mixagem |
| basadas | baseados |
| altavoces | falantes |
| captar | captar |
| y | e |
| más | mais |
| lo | você |
| sus | seus |
ES Esto incluye películas indie, de culto y clásicas y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.
PT Isso inclui filmes indie, cult e clássicos e há sempre um novo filme recomendado pela equipe MUBI para assistir a cada dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| indie | indie |
| clásicas | clássicos |
| nueva | novo |
| recomendada | recomendado |
| equipo | equipe |
| películas | filmes |
| y | e |
| película | filme |
| día | dia |
| siempre | sempre |
| el | a |
| a | um |
| ver | assistir |
| cada | cada |
| de | pela |
| para | para |
| esto | isso |
ES Para complementar esa carcasa gris clásica y uniforme, hay un bisel negro redondo simple alrededor de la pantalla con marcas de índice clásicas de 24 horas. Similar en enfoque a la serie de relojes inteligentes Tag Connected.
PT Para complementar a clássica caixa cinza uniforme, há uma moldura preta redonda simples ao redor da tela com marcações clássicas de índice de 24 horas. Semelhante em abordagem à série de smartwatches Tag Connected.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carcasa | caixa |
| uniforme | uniforme |
| pantalla | tela |
| marcas | marca |
| similar | semelhante |
| enfoque | abordagem |
| tag | tag |
| gris | cinza |
| la | a |
| horas | horas |
| negro | preta |
| con | com |
| serie | série |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese