Hire a translator I am translator

Translate "buscará devolver resultados" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buscará devolver resultados" from Spanish to Portuguese

Translations of buscará devolver resultados

"buscará devolver resultados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

devolver aos as como de do e em mais na no o os para que retornar
resultados a ainda ajudar alcançar alguns análise ao aos apenas as até cada chave com como conteúdo da dados das de desempenho do do que dos e ele eles em entre esses este estes está estão fazer ferramenta ferramentas foi foram há informações isso mais maneira mas muito no nos nosso notícias não nós número o o que obter os os dados ou para para que pesquisa pessoas plataforma por produtos página quais qualidade qualquer quando quanto que real resposta resultado resultados resultados da pesquisa se sem ser serviços será seu sobre soluções sua suas sucesso são também tem tempo ter termos todas todo todos tudo um uma usar você é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of buscará devolver resultados

Spanish
Portuguese

ES Es una base de datos de lenguajes frontend, por lo que no buscará devolver resultados para PHP, Python u otros lenguajes del lado del servidor

PT É um banco de dados de linguagens front-end, por isso não vai procurar retornar resultados para PHP, Python, ou outras linguagens do lado do servidor

Spanish Portuguese
devolver retornar
php php
python python
otros outras
lado lado
servidor servidor
buscar procurar
datos dados
resultados resultados
u ou
no não
una um
de do
para para
es isso

ES Encuentra un correo buscando un nombre de archivo o enlace que contiene el propio correo. Spark buscará entre todos tus correos y encontrará los mejores resultados.

PT Encontre um email ao procurar por um link ou nome de arquivo recebido neste email. O Spark procurará em todos os emails e mostrará os melhores resultados.

Spanish Portuguese
archivo arquivo
enlace link
resultados resultados
o ou
y e
buscar procurar
un um
correo email
mejores melhores
correos emails
nombre nome
todos todos
de em
el o
encuentra encontre

ES Smartsheet buscará en toda su cuenta para encontrar nombres de planillas, datos de filas, adjuntos o comentarios, entre otros, que coincidan con sus términos de búsqueda y sus criterios de filtro.Los resultados de la búsqueda se agrupan por planilla.

PT O Smartsheet pesquisará sua conta para encontrar nomes de planilhas, dados de linhas, anexos ou comentários, etc., que correspondam aos termos de pesquisa e aos critérios de filtro.Os resultados da pesquisa são agrupados por planilha.

Spanish Portuguese
cuenta conta
nombres nomes
adjuntos anexos
comentarios comentários
términos termos
criterios critérios
filtro filtro
smartsheet smartsheet
entre otros etc
coincidan correspondam
encontrar encontrar
datos dados
o ou
búsqueda pesquisa
y e
resultados resultados
en de
filas linhas
la o
que que
de aos
su sua
para para

ES Puede estar bien optimizado para una palabra clave oscura, pero como muy poca gente buscará ese término, no obtendrá resultados impresionantes por sus esfuerzos.

PT Você pode ser bem otimizado para uma palavra-chave obscura, mas como tão poucas pessoas estarão procurando por esse termo, você não obterá resultados impressionantes por seus esforços.

Spanish Portuguese
optimizado otimizado
esfuerzos esforços
buscar procurando
término termo
impresionantes impressionantes
obtendrá obter
resultados resultados
puede pode
estar estar
palabra palavra
clave chave
palabra clave palavra-chave
una uma
pero mas
sus seus
para para
gente pessoas
no não
por por
ese o

ES Encuentra un correo buscando un nombre de archivo o enlace que contiene el propio correo. Spark buscará entre todos tus correos y encontrará los mejores resultados.

PT Encontre um email ao procurar por um link ou nome de arquivo recebido neste email. O Spark procurará em todos os emails e mostrará os melhores resultados.

Spanish Portuguese
archivo arquivo
enlace link
resultados resultados
o ou
y e
buscar procurar
un um
correo email
mejores melhores
correos emails
nombre nome
todos todos
de em
el o
encuentra encontre

ES Empodere a su personal con datos para que pueda encontrar la manera de reducir la falta de eficiencia y devolver dinero a la cuenta de resultados en áreas como las urgencias, las salas de operaciones, radiología y laboratorio.

PT Capacite toda a sua equipe com dados para que ela possa encontrar maneiras de reduzir as ineficiências e devolver dinheiro para a receita líquida em áreas como medicina de emergência, salas de cirurgias, radiologia e laboratório.

Spanish Portuguese
reducir reduzir
salas salas
laboratorio laboratório
datos dados
y e
manera maneiras
pueda possa
encontrar encontrar
la a
dinero dinheiro
que que
con com

ES Tienen servidores proxy privados en los EE.UU., que pueden alterar los resultados que verá si usted es de Gran Bretaña o Francia. Este escenario se produce porque el explorador puede devolver le efectos localizados.

PT Eles têm servidores proxy privados nos EUA, o que pode alterar os resultados que você verá se você é da Grã-Bretanha ou da França. Esse cenário acontece porque seu navegador pode trazer de volta efeitos localizados.

Spanish Portuguese
servidores servidores
proxy proxy
privados privados
francia frança
escenario cenário
explorador navegador
efectos efeitos
localizados localizados
si se
o ou
es é
en de
resultados resultados
puede pode
verá ver
el a
bretaña bretanha
gran bretaña grã-bretanha

ES Empodere a su personal con datos para que pueda encontrar la manera de reducir la falta de eficiencia y devolver dinero a la cuenta de resultados en áreas como las urgencias, las salas de operaciones, radiología y laboratorio.

PT Capacite toda a sua equipe com dados para que ela possa encontrar maneiras de reduzir as ineficiências e devolver dinheiro para a receita líquida em áreas como medicina de emergência, salas de cirurgias, radiologia e laboratório.

Spanish Portuguese
reducir reduzir
salas salas
laboratorio laboratório
datos dados
y e
manera maneiras
pueda possa
encontrar encontrar
la a
dinero dinheiro
que que
con com

ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

Spanish Portuguese
establecer definir
marca marca
constantemente constantemente
pizza pizza
restaurante restaurante
sin sem
tu seu
personas pessoas
de do
palabra palavra
clave chave
en de
puedes pode
redes redes
sociales sociais

ES Impulsados por ese éxito, no tardaron mucho en que la empresa decidiera que era hora de ampliar su oferta y se buscara nuevos públicos.

PT Impulsionada por esse sucesso, não demorou muito para a empresa decidir que era hora de expandir suas ofertas e galgar novos públicos.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
empresa empresa
ampliar expandir
oferta ofertas
nuevos novos
públicos públicos
hora hora
y e
en de
no não
era era
mucho muito
que que

ES En función de la configuración de supervisión, buscará ciertos componentes clave

PT Com base nas configurações de monitoramento, ele procurará certos componentes-chave

Spanish Portuguese
configuración configurações
supervisión monitoramento
ciertos certos
componentes componentes
clave chave
en de

ES El capitán del Barcelona dejó atrás sus molestias musculares y es titular en la Final de la Supercopa, en donde buscará sumar otro trofeo a su trayectoria.

PT Argentino foi expulso na final da Supercopa da Espanha contra o Athletic Bilbao

Spanish Portuguese
final final
su foi
el o

ES iPhone Backup Extractor buscará automáticamente en la ubicación de copia de seguridad predeterminada de iTunes para sus copias de seguridad

PT O iPhone Backup Extractor irá procurar automaticamente na localização de backup padrão do iTunes para seus backups

Spanish Portuguese
iphone iphone
automáticamente automaticamente
ubicación localização
predeterminada padrão
itunes itunes
extractor extractor
buscar procurar
en de
la o
de do
sus seus
copias de seguridad backups
para para

ES Una vez que haya instalado iPhone Backup Extractor, buscará automáticamente las copias de seguridad de iTunes ubicadas en su carpeta de copia de seguridad predeterminada.

PT Depois de instalar o iPhone Backup Extractor, ele procurará automaticamente os backups do iTunes localizados em sua pasta de backup padrão.

Spanish Portuguese
instalado instalar
iphone iphone
automáticamente automaticamente
itunes itunes
ubicadas localizados
carpeta pasta
predeterminada padrão
extractor extractor
copias de seguridad backups

ES Sin embargo, en lugar de buscar el archivo sms.db , buscará otro: ChatStorage.sqlite

PT No entanto, em vez de localizar o arquivo sms.db , você procurará outro: ChatStorage.sqlite

Spanish Portuguese
sms sms
otro outro
sqlite sqlite
sin embargo entanto
buscar procurar
archivo arquivo
el o

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible; asimismo, en el menú principal de la aplicación hay una opción para Buscar actualizaciones.

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

Spanish Portuguese
si caso
compró comprado
tienda loja
software programa
disponible disponível
menú menu
principal principal
opción opção
vez vez
actualizaciones atualizações
y e
cada cada
en no
la o
asimismo que

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível

Spanish Portuguese
si caso
compró comprado
tienda loja
vez vez
software programa
disponible disponível
actualizaciones atualizações
y e
cada cada
en na
la o
que que

ES La herramienta buscará enlaces muertos en un asunto de inmediato para usted

PT A ferramenta vai buscar links mortos em questão de imediato para você

Spanish Portuguese
asunto questão
buscar buscar
herramienta ferramenta
enlaces links
inmediato imediato

ES BlackBerry Backup Extractor buscará automáticamente en la ubicación de copia de seguridad predeterminada de BlackBerry Desktop Manager para sus copias de seguridad

PT O BlackBerry Backup Extractor procurará automaticamente no local de backup padrão do BlackBerry Desktop Manager para seus backups

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
ubicación local
predeterminada padrão
desktop desktop
manager manager
extractor extractor
en de
la o
de do
sus seus
copias de seguridad backups
para para

ES Cha Do Hyun sufre de trastorno de personalidad múltiple después de pasar por numerosos traumas a lo largo de su vida. Motivado por su deseo de llevar una vida normal, buscará la ayuda de una residente de primer año?

PT Uma comédia romantica entre a terceira geração de um bilionário com Transtorno Dissociativo de Identidade e a residente do primeiro ano de psiquiatria que o trata secretamente. Após uma experiência traumática?

Spanish Portuguese
vida experiência
residente residente
la a
o o
año ano
llevar e
a após

ES Debes dejar en claro el argumento para estas vacaciones en la parte delantera. El lector no buscará en el resto del folleto si no se le convence desde el principio.

PT Deixe o argumento da viagem bem claro. O leitor não continuará a ler o folheto se não for convencido logo no começo.

Spanish Portuguese
argumento argumento
vacaciones viagem
lector leitor
folleto folheto
principio começo
si se
claro claro
no não
en el no
la a

ES Sin embargo, si usted es un usuario de Ancestry.com, AncestryDNA buscará profundamente en su pasado y lo vinculará con los árboles de otros miembros

PT No entanto, se você for um usuário do Ancestry.com, o AncestryDNA olhará profundamente em seu passado e o conectará com as árvores de outros membros

Spanish Portuguese
usuario usuário
profundamente profundamente
miembros membros
sin embargo entanto
si se
un um
y e
otros outros
pasado passado
su você
con com

ES La gente probablemente buscará formas de usar esta función, en lugar de cerrar una brecha existente

PT As pessoas provavelmente estarão procurando maneiras de usar esse recurso, em vez de preencher uma lacuna existente

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
formas maneiras
buscar procurando
usar usar
función recurso
brecha lacuna
existente existente
la o

ES Ha habido varios rumores que sugieren que Google buscará lanzar un dispositivo plegable hacia fines de 2021.

PT Tem havido uma série de rumores sugerindo que o Google vai lançar um dispositivo dobrável no final de 2021.

Spanish Portuguese
rumores rumores
lanzar lançar
dispositivo dispositivo
plegable dobrável
fines final
un um
google google
hacia de
que que

ES menos, también hay un signo de interrogación sobre si el desarrollador buscará agregar elementos en línea

PT menos, há também um ponto de interrogação sobre se o desenvolvedor buscará adicionar algum elemento online

Spanish Portuguese
menos menos
signo ponto
agregar adicionar
en línea online
si se
desarrollador desenvolvedor
un um
el o
en de
también também
sobre sobre

ES Amazon mencionó que podría llamar a su padre que posee un Astro, y lo buscará para realizar la llamada

PT A Amazon mencionou que você poderia ligar para seu pai, que possui um Astro, e ele irá procurá-los para fazer a ligação

Spanish Portuguese
amazon amazon
mencionó mencionou
padre pai
y e
un um
posee que
que irá
su você
para para

ES Según se vaya acercando el día, la gente buscará sus productos y marcas favoritas con el término "oferta de Black Friday"

PT Conforme o dia se aproxima, as pessoas vão pesquisar seus produtos e marcas favoritos com o termo “oferta de Black Friday”

Spanish Portuguese
gente pessoas
marcas marcas
favoritas favoritos
término termo
oferta oferta
black black
friday friday
y e
día dia
productos produtos
sus seus
según com
la o

ES Tóquelo, active Compartir en Cercano y luego buscará dispositivos cerca de usted para compartir los detalles.

PT Toque nele, ative o Compartilhamento de proximidade e ele procurará dispositivos perto de você para compartilhar os detalhes.

Spanish Portuguese
active ative
dispositivos dispositivos
detalles detalhes
y e
compartir compartilhar
en de

ES La aplicación Google Home buscará televisores compatibles con voz en la misma red Wi-Fi que tu Google Home.

PT O aplicativo Google Home pesquisará TVs com suporte de voz na mesma rede Wi-Fi que seu Google Home.

Spanish Portuguese
google google
home home
televisores tvs
red rede
voz voz
en de
la o
tu seu
aplicación aplicativo
misma mesma
con com

ES De forma predeterminada, buscará todos los pedidos, independientemente del estado

PT Por padrão, ele irá procurar por todos os pedidos, independentemente do status

Spanish Portuguese
pedidos pedidos
independientemente independentemente
buscar procurar
estado status
predeterminada por padrão
los os
todos todos
de do

ES El acuerdo, ya ratificado por 12 países, buscará garantizar el acceso a la información ambiental y proteger a los defensores ambientales de la región

PT O acordo, já ratificado por 12 países, busca garantir o acesso às informações ambientais e proteger defensores do meio ambiente da região

Spanish Portuguese
acuerdo acordo
defensores defensores
buscar busca
países países
garantizar garantir
acceso acesso
y e
proteger proteger
ambiental ambiente
región região
información informações
ambientales ambientais
de do
el o
por por

ES La plantilla HTML del sitio web de la galería de fotos es adaptable, y puede ver cómo todo buscará en la página de destino

PT O modelo HTML do site de galeria de fotos é adaptável e você pode ver como tudo aparecerá na página de destino

Spanish Portuguese
plantilla modelo
html html
galería galeria
fotos fotos
adaptable adaptável
y e
es é
destino destino
puede pode
ver ver
en de
página página
la o
sitio site
de do

ES El uso de la función de búsqueda dentro de la aplicación Sonos buscará todos los servicios de música en los que ha iniciado sesión, lo que le permitirá reproducir lo que haya encontrado con solo un par de clics más.

PT Usar a função de pesquisa dentro do aplicativo Sonos irá pesquisar todos os serviços de música nos quais você está conectado, permitindo que você toque o que encontrar com apenas mais alguns cliques.

Spanish Portuguese
reproducir toque
clics cliques
permitir permitindo
búsqueda pesquisa
sonos sonos
música música
buscar pesquisar
encontrado encontrar
servicios serviços
en de
que irá
aplicación aplicativo
más mais
de do
todos todos
la a
con com
un apenas

ES Siendo 2020 un año en el que estuvimos encerrados, 2021 buscará ser un año lleno de naturaleza y con tonos de la tierra únicamente, de allí el hashtag #earthtonesonly en inglés.

PT Com 2020 sendo um ano em que estivemos fechados em nosso interior, 2021 está olhando para um ano cheio de natureza e #earthtonesonly.

Spanish Portuguese
naturaleza natureza
y e
siendo sendo
año ano
lleno cheio
con com

ES Tile Application buscará la ubicación reciente fuera del alcance de Bluetooth y recibirá ayuda de Tile Network.

PT O aplicativo Tile verificará a localização recente fora do alcance do Bluetooth e recebe ajuda da Rede Tile.

Spanish Portuguese
application aplicativo
reciente recente
alcance alcance
bluetooth bluetooth
ayuda ajuda
ubicación localização
y e
network rede
la a

ES de correo electrónico, seguimiento avanzado, administración de activos digitales, gestión de flujo de trabajo, delegación de noticias, un algoritmo impulsado por inteligencia artificial que buscará en la web periodistas relevantes y más

PT contatos de mídia e gerencie fluxos de trabalho editoriais complexos, tudo em uma plataforma poderosa

Spanish Portuguese
flujo fluxos
web mídia
y e
gestión gerencie
trabajo trabalho

ES En cambio, Active Zone Minutes (AZM) buscará recompensarte por ritmos cardíacos más altos

PT Em vez disso, os minutos da zona ativa (AZM) irão recompensá-lo por frequências cardíacas mais altas

Spanish Portuguese
active ativa
zone zona
en em
por por

ES Cha Do Hyun sufre de trastorno de personalidad múltiple después de pasar por numerosos traumas a lo largo de su vida. Motivado por su deseo de llevar una vida normal, buscará la ayuda de una residente de primer año?

PT Uma comédia romantica entre a terceira geração de um bilionário com Transtorno Dissociativo de Identidade e a residente do primeiro ano de psiquiatria que o trata secretamente. Após uma experiência traumática?

Spanish Portuguese
vida experiência
residente residente
la a
o o
año ano
llevar e
a após

ES Motivado por su deseo de llevar una vida normal, buscará la ayuda de una residente de primer año en psiquiatría llamada Oh Ri Jin

PT Após uma experiência traumática em sua infância, Cha Do Hyun sofre de lapsos de memória e sua personalidade então é dividida em sete diferentes identidades

Spanish Portuguese
llevar e
vida experiência
la o

ES Tóquelo, active Compartir en Cercano y luego buscará dispositivos cerca de usted para compartir los detalles.

PT Toque nele, ative o Compartilhamento de proximidade e ele procurará dispositivos perto de você para compartilhar os detalhes.

Spanish Portuguese
active ative
dispositivos dispositivos
detalles detalhes
y e
compartir compartilhar
en de

ES Específicamente, la Google Search almacenará en el caché y, a veces, buscará previamente los SXG

PT Especificamente, uma Pesquisa Google será armazenada em cache e, às vezes, fará uma busca antecipada de SXGs

Spanish Portuguese
específicamente especificamente
google google
caché cache
y e
veces vezes
buscar busca

ES El acuerdo, ya ratificado por 12 países, buscará garantizar el acceso a la información ambiental y proteger a los defensores ambientales de la región

PT O acordo, já ratificado por 12 países, busca garantir o acesso às informações ambientais e proteger defensores do meio ambiente da região

Spanish Portuguese
acuerdo acordo
defensores defensores
buscar busca
países países
garantizar garantir
acceso acesso
y e
proteger proteger
ambiental ambiente
región região
información informações
ambientales ambientais
de do
el o
por por

ES Sin embargo, a pesar de ser más rápido, no es perfectamente preciso y a menudo buscará encontrar el foco final: esta es un área donde las cámaras compactas son mucho mejores.

PT Apesar de ser mais rápido, no entanto, não é perfeitamente preciso e geralmente busca o foco final - essa é uma área em que as câmeras compactas do sistema são muito melhores.

Spanish Portuguese
perfectamente perfeitamente
preciso preciso
foco foco
y e
cámaras câmeras
mejores melhores
a pesar de apesar
sin embargo entanto
es é
ser ser
final final
son são
rápido rápido
buscar busca
más mais
no não
menudo geralmente
mucho muito
de em
el o

ES El asistente buscará el archivo del controlador y lo mostrará cuando encuentre el controlador correcto

PT O assistente procurará o arquivo do driver e ele será exibido quando encontrar o driver correto

Spanish Portuguese
asistente assistente
controlador driver
correcto correto
y e
buscar encontrar
el o
mostrará exibido
cuando quando
archivo arquivo
del do
lo ele

ES Asimismo, se buscará la legitimación de la propuesta por parte del Estado Nacional Argentino, definiendo en conjunto protocolos para la transmisión de reportes que formalicen y garanticen la continuidad de la cooperación público-privada.

PT Além disso, buscaremos a legitimação da proposta por parte do governo federal argentino, definindo em conjunto protocolos para a transmissão de denúncias  que formalizem e garantam a continuidade da cooperação público-privada.

Spanish Portuguese
argentino argentino
definiendo definindo
protocolos protocolos
transmisión transmissão
continuidad continuidade
cooperación cooperação
estado governo
nacional federal
y e
propuesta proposta

ES Reincubate iPhone Backup siempre buscará copias de seguridad en la ubicación predeterminada de copias de seguridad de iTunes del usuario

PT Reincubar o Backup do iPhone sempre procurará backups no local de backup padrão do iTunes do usuário

Spanish Portuguese
reincubate reincubar
iphone iphone
ubicación local
predeterminada padrão
itunes itunes
usuario usuário
siempre sempre
en de
la o
copias de seguridad backups
de do

ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.

PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)

Spanish Portuguese
ser se
más última
y e
en na

ES iPhone Backup Extractor buscará automáticamente en la ubicación de copia de seguridad predeterminada de iTunes para sus copias de seguridad

PT O iPhone Backup Extractor irá procurar automaticamente na localização de backup padrão do iTunes para seus backups

Spanish Portuguese
iphone iphone
automáticamente automaticamente
ubicación localização
predeterminada padrão
itunes itunes
extractor extractor
buscar procurar
en de
la o
de do
sus seus
copias de seguridad backups
para para

ES Sin embargo, en lugar de buscar el archivo sms.db , buscará otro: ChatStorage.sqlite

PT No entanto, em vez de localizar o arquivo sms.db , você procurará outro: ChatStorage.sqlite

Spanish Portuguese
sms sms
otro outro
sqlite sqlite
sin embargo entanto
buscar procurar
archivo arquivo
el o

ES Una vez que haya instalado iPhone Backup Extractor, buscará automáticamente las copias de seguridad de iTunes ubicadas en su carpeta de copia de seguridad predeterminada.

PT Depois de instalar o iPhone Backup Extractor, ele procurará automaticamente os backups do iTunes localizados em sua pasta de backup padrão.

Spanish Portuguese
instalado instalar
iphone iphone
automáticamente automaticamente
itunes itunes
ubicadas localizados
carpeta pasta
predeterminada padrão
extractor extractor
copias de seguridad backups

Showing 50 of 50 translations