ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Prueba gratuita
"ahora sólo esté" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Prueba gratuita
PT Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Faça uma avaliação grátis
Spanish | Portuguese |
---|---|
regístrate | registre |
prueba | avaliação |
gratuita | grátis |
ahora | agora |
ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora
PT Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora
Spanish | Portuguese |
---|---|
regístrate | registre |
ahora | agora |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargar | download |
ahora | agora |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargar | download |
ahora | agora |
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
satisfecho | satisfeito |
puede | pode |
o | ou |
días | dias |
plan | plano |
prueba | teste |
compra | compra |
básico | básico |
ahora | agora |
opción | opção |
que | vem |
aplicación | aplicativo |
probar | de |
la | a |
una | um |
con | com |
antes | antes |
realizar | efectuar |
ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora
PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora
ES Sólo alfa Sólo alfa - sufijo (Original) Sólo alpha - Prefijo Sólo números - Sufijo Sólo números - Prefijo Todas las combinaciones posibles - Sufijo Todas las combinaciones posibles - Prefijo No hay Combinaciones
PT única Alpha Alpha única - Sufixo (Original) Alpha única - Prefixo Apenas números - Sufixo Apenas números - Prefixo Todas as combinações possíveis - Sufixo Todas as combinações possíveis - Prefixo não Combinações
Spanish | Portuguese |
---|---|
prefijo | prefixo |
combinaciones | combinações |
posibles | possíveis |
original | original |
números | números |
sólo | apenas |
no | não |
todas | todas |
las | as |
hay | o |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprar | compre |
ahora | agora |
contactar | fale |
ES Antes de este cambio en la política de ICANN, sólo habían 22 gTLDs disponibles. Ahora, al momento en que se escribió este artículo, hay más de 1,200 gTLDs distintos disponibles. Usted puede verlos todos en el sitio de la IANA.
PT Antes dessa alteração na política da ICANN, apenas existiam 22 gTLD. No momento em que esse artigo é escrito, existem mais de 1,200 diferentes gTLDs disponíveis. Pode vê-los no site da IANA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | alteração |
política | política |
disponibles | disponíveis |
puede | pode |
sitio | site |
sólo | apenas |
momento | momento |
más | mais |
distintos | diferentes |
artículo | artigo |
en el | no |
antes | antes |
la | o |
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"
Spanish | Portuguese |
---|---|
familia | família |
m | m |
y | e |
ahora | agora |
vez | vez |
los | os |
con | com |
en | em |
solo | apenas |
ES • Sony A9G de 77 pulgadas - ahora $ 2999,99, ahorre $ 1500. ¡Solo hasta las 18:00 PDT! El OLED 4K de alta especificación de Sony es un verdadero maestro que tiene una gran cantidad de dinero en efectivo ahora mismo. Mira esta oferta en Amazon
PT • Sony A9G de 77 polegadas - agora por $ 2999,99, economize $ 1500. Somente até as 18:00 PDT! O OLED 4K de alta especificação da Sony é um verdadeiro mestre que está ganhando muito dinheiro agora. Confira esta oferta na Amazon
ES WhatsApp ha lanzado pagos digitales, por lo que ahora puede pagarle a otra persona a través de la aplicación. Por ahora, solo está disponible en Brasi...
PT O WhatsApp lançou pagamentos digitais, agora você pode pagar a outra pessoa por meio do aplicativo. Ele está disponível apenas no Brasil por enquanto,
Spanish | Portuguese |
---|---|
pagos | pagamentos |
ahora | agora |
disponible | disponível |
digitales | digitais |
puede | pode |
otra | outra |
de | do |
la | a |
aplicación | aplicativo |
en | no |
a través de | meio |
solo | apenas |
por | por |
que | está |
persona | pessoa |
ES Apple TV + se lanzó con solo nueve Apple Originals disponibles para ver, pero ahora hay muchos más y se agregan nuevos Apple Originals cada mes, por lo que ahora hay un catálogo bastante extenso
PT O Apple TV + foi lançado com apenas nove Apple Originals disponíveis para visualização, mas agora há muito mais e novos Apple Originals são adicionados a cada mês, então há um catálogo bastante extenso agora
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
lanzó | lançado |
disponibles | disponíveis |
mes | mês |
catálogo | catálogo |
extenso | extenso |
y | e |
nuevos | novos |
ver | visualização |
ahora | agora |
bastante | bastante |
nueve | nove |
más | mais |
un | um |
con | com |
cada | cada |
hay | a |
lo | então |
para | para |
pero | mas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrega | adiciona |
soporte | suporte |
métricas | métricas |
específicas | específicas |
node | node |
cli | cli |
ahora | agora |
y | e |
presupuestos | orçamentos |
disponibles | disponíveis |
puede | pode |
solo | apenas |
establecer | definir |
para | para |
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"
Spanish | Portuguese |
---|---|
familia | família |
m | m |
y | e |
ahora | agora |
vez | vez |
los | os |
con | com |
en | em |
solo | apenas |
ES En términos de precio y facilidad de uso, ahora son infinitamente más accesibles que hace una década. No se trata sólo del aumento de los cascos autónomos, ya que los modelos de gama alta son ahora más fáciles de usar.
PT Em termos de preço e usabilidade, eles são agora infinitamente mais acessíveis do que eram há uma década. Também não se trata apenas do aumento dos fones de ouvido autônomos, com modelos high-end agora mais fáceis de usar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
precio | preço |
accesibles | acessíveis |
década | década |
facilidad de uso | usabilidade |
y | e |
fáciles | fáceis |
ahora | agora |
son | são |
cascos | fones de ouvido |
modelos | modelos |
aumento | aumento |
usar | usar |
términos | termos |
sólo | apenas |
no | não |
más | mais |
que | eram |
ES La beta pública de Android 13 ya está disponible y puedes registrarte en los dispositivos compatibles ahora mismo. Y ahora que estamos en la cuarta beta, el software es bastante estable, y está sólo a un paso del lanzamiento final y oficial.
PT O beta público para o Android 13 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora mesmo. E agora que estamos no quarto beta, o software é bastante estável, e está a apenas um passo do lançamento final oficial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beta | beta |
android | android |
compatibles | compatíveis |
estable | estável |
lanzamiento | lançamento |
final | final |
oficial | oficial |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
bastante | bastante |
es | é |
ahora | agora |
software | software |
pública | público |
disponible | disponível |
un | um |
en | em |
paso | passo |
puedes | você pode |
estamos | estamos |
la | a |
registrarte | inscrever |
ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
Spanish | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
pulgadas | polegadas |
clásico | clássico |
parece | parece |
merece | merece |
ahora | agora |
generación | geração |
diseño | design |
un | um |
el | o |
pero | mas |
ES • Grand Theft Auto V - ahora $ 29.83: Puede que Grand Theft Auto esté envejeciendo ahora, pero sigue siendo un clásico y hay mucha diversión, tanto en la campaña como en línea. Una gran oferta para Prime Day. Vea esta oferta en Amazon .
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online. Uma ótima oferta para o Prime Day. Veja esta oferta na Amazon .
ES • Philips PUS8545 / 12 de 65 pulgadas, ahora £ 679 (antes £ 849, ahorre £ 170): este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon
PT • Philips PUS8545 / 12 de 65 polegadas, agora £ 679 (era £ 849, economize £ 170): Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon
ES • Philips PUS8545 / 12 de 58 pulgadas, ahora £ 549 (antes £ 749, ahorre £ 200) : Este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon
PT • Philips PUS8545 / 12 de 58 polegadas, agora £ 549 (era £ 749, economize £ 200) : Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon
ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
Spanish | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
pulgadas | polegadas |
clásico | clássico |
parece | parece |
merece | merece |
ahora | agora |
generación | geração |
diseño | design |
un | um |
el | o |
pero | mas |
ES Es el mismo M1 que ahora está disponible en la gama Mac mini , así como en el MacBook Pro de 13 pulgadas (aunque todavía hay un modelo Intel disponible de este último por ahora).
PT É o mesmo M1 que agora está disponível na gama do Mac mini , bem como no MacBook Pro de 13 polegadas (embora ainda haja um modelo Intel disponível deste último por enquanto).
Spanish | Portuguese |
---|---|
gama | gama |
mini | mini |
pulgadas | polegadas |
modelo | modelo |
intel | intel |
ahora | agora |
disponible | disponível |
mac | mac |
en | de |
macbook | macbook |
en el | no |
aunque | embora |
que | haja |
de | do |
pro | pro |
el | o |
así | que |
como | como |
ES Solo podrás tener un Usuario Seguro activo en este Sitio web en un momento dado, y solo tú podrá utilizar su cuenta designada para acceder a este Sitio web
PT Só poderá ter um usuário seguro ativo neste website em um momento determinado e só poderá utilizar sua conta determinada para acessar a este website
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
usuario | usuário |
activo | ativo |
y | e |
acceder | acessar |
momento | momento |
utilizar | utilizar |
en | em |
sitio web | website |
un | um |
seguro | seguro |
este | este |
para | para |
podrá | poderá |
su | sua |
ES Fácilmente el mejor tema. Lo uso en todas mis tiendas, especialmente para las tiendas de un solo producto. Hasta ahora, he acumulado más de $ 200K en ventas, y eso es solo en los últimos meses.
PT Facilmente o melhor tema. Eu uso isso em todas as minhas lojas, especialmente para lojas de um produto. Até agora, acumulei mais de $ 200 em vendas, e isso apenas nos últimos dois meses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tema | tema |
uso | uso |
meses | meses |
fácilmente | facilmente |
tiendas | lojas |
ventas | vendas |
y | e |
mejor | melhor |
producto | produto |
ahora | agora |
los últimos | últimos |
todas | todas |
un | um |
el | o |
mis | minhas |
especialmente | especialmente |
hasta | até |
ES Hace 35 años, cuando Micron comenzó, solo éramos una de los más de 40 fabricantes de memoria. Ahora hay solo un puñado.
PT Há 35 anos, quando a Micron foi fundada, éramos um dos mais de 40 fabricantes de memória. Agora, esse número pode ser contado nos dedos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
memoria | memória |
ahora | agora |
años | anos |
más | mais |
los | de |
cuando | quando |
hay | a |
de | número |
ES Ahora solo puede descargar por lotes aplicaciones y actualizaciones en su computadora y luego instalarlas en su iPhone, iPad y iPod touch con solo presionar un botón
PT Agora você pode baixar aplicativos e atualizações em lote no computador por apenas uma vez, e depois instalá-los em seu iPhone, iPad e iPod touch simplesmente clicando em um botão
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargar | baixar |
lotes | lote |
aplicaciones | aplicativos |
actualizaciones | atualizações |
computadora | computador |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
y | e |
botón | botão |
ahora | agora |
puede | pode |
en | em |
un | um |
su | você |
ES Abra la configuración del Asistente de Google y busque 'Face Match'. Ahora toca 'configurar Face Match' para que Google reconozca tu rostro y que solo te muestre información que es solo para ti.
PT Abra as configurações do Google Assistente e encontre 'Face Match'. Agora toque em 'configurar Face Match' para que o Google reconheça seu rosto e mostre apenas informações destinadas apenas a você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistente | assistente |
toca | toque |
muestre | mostre |
información | informações |
abra | abra |
configuración | configurações |
y | e |
face | face |
ahora | agora |
configurar | configurar |
rostro | rosto |
la | a |
solo | apenas |
de | em |
que | que |
tu | seu |
para | para |
ES Hace 35 años, cuando Micron comenzó, solo éramos una de los más de 40 fabricantes de memoria. Ahora hay solo un puñado.
PT Há 35 anos, quando a Micron foi fundada, éramos um dos mais de 40 fabricantes de memória. Agora, esse número pode ser contado nos dedos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
memoria | memória |
ahora | agora |
años | anos |
más | mais |
los | de |
cuando | quando |
hay | a |
de | número |
ES De solo 3 herramientas de SEO, ahora ejecutamos más de 120 herramientas de contenido y SEO notables en más de 10 categorías, probablemente la mayor concentración de herramientas de SEO en un solo lugar en Internet en la actualidad
PT Com apenas 3 ferramentas de SEO, agora executamos mais de 120 ferramentas de SEO e conteúdo notáveis em mais de 10 categorias, provavelmente a maior concentração de ferramentas de SEO em um só lugar na Internet hoje
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
seo | seo |
contenido | conteúdo |
y | e |
categorías | categorias |
probablemente | provavelmente |
concentración | concentração |
internet | internet |
lugar | lugar |
ahora | agora |
un | um |
actualidad | hoje |
más | mais |
la | a |
mayor | maior |
ES Por ahora, la versión beta 4 solo puede ser probada por miembros del programa Apple Developer. Sin embargo, al igual que con las versiones beta anteriores, solo es cuestión de tiempo antes de que Apple haga públicas las versiones beta.
PT Por enquanto, o beta 4 só pode ser testado por membros do programa Apple Developer. No entanto, como nos betas anteriores, é apenas uma questão de tempo até que a Apple os disponibilize publicamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beta | beta |
miembros | membros |
programa | programa |
apple | apple |
es | é |
sin embargo | entanto |
la | a |
solo | apenas |
puede | pode |
cuestión | questão |
ser | ser |
al | os |
anteriores | anteriores |
tiempo | tempo |
que | que |
de | do |
ES La lista a continuación sólo incluye los últimos modelos - puede haber algunas existencias en los modelos más antiguos, pero en aras de la claridad, ahora estamos cubriendo sólo los últimos lanzamientos de Amazon.
PT A lista abaixo inclui apenas os últimos modelos - pode haver algum estoque existente em modelos mais antigos, mas para maior clareza, agora estamos cobrindo apenas os últimos lançamentos da Amazon.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
existencias | estoque |
antiguos | antigos |
claridad | clareza |
cubriendo | cobrindo |
lanzamientos | lançamentos |
amazon | amazon |
modelos | modelos |
puede | pode |
ahora | agora |
la | a |
lista | lista |
los últimos | últimos |
pero | mas |
los | os |
en | em |
haber | da |
estamos | estamos |
ES "Es solo un teléfono", ¿verdad? Claro, solo hasta ahora puede empujar el molde cuando se trata de crear una pantalla interactiva rectangular, pero el Mi 11 se refina en todo momento.
PT “É só um telefone”, certo? Claro, você só pode forçar a barra quando se trata de criar uma tela retangular interativa, mas o Mi 11 é refinado a cada passo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
crear | criar |
pantalla | tela |
interactiva | interativa |
rectangular | retangular |
claro | claro |
en | de |
puede | pode |
cuando | quando |
pero | mas |
un | um |
el | a |
ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corregir | corrigir |
error | erro |
verifique | verifique |
itunes | itunes |
cable | cabo |
usb | usb |
conectado | conectado |
dañado | danificado |
utilizando | usando |
y | e |
software | software |
mensaje | mensagem |
terceros | terceiros |
la | a |
correctamente | corretamente |
de | do |
versión | versão |
para | para |
esté | que |
no | nenhum |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
material | conteúdo |
phishing | phishing |
ilegal | ilegal |
spam | spam |
diferente | diferente |
es | é |
este | este |
algo | algo |
esta | está |
esto | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
material | conteúdo |
phishing | phishing |
ilegal | ilegal |
spam | spam |
diferente | diferente |
es | é |
este | este |
algo | algo |
esta | está |
esto | o |
ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corregir | corrigir |
error | erro |
verifique | verifique |
itunes | itunes |
cable | cabo |
usb | usb |
conectado | conectado |
dañado | danificado |
utilizando | usando |
y | e |
software | software |
mensaje | mensagem |
terceros | terceiros |
la | a |
correctamente | corretamente |
de | do |
versión | versão |
para | para |
esté | que |
no | nenhum |
su | você |
ES Este método es preferido si se conoce la hora exacta a la que ocurrió una acción. En este ejemplo, si tenemos la marca de tiempo para este registro de webinario, deberíamos proporcionarla en este POST.
PT Isso será o ideal se você souber o horário exato em que uma ação ocorreu. Nesse exemplo, se tivermos o registro de data/hora da inscrição no webinar, deveremos fornecê-lo no comando POST.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exacta | exato |
ocurrió | ocorreu |
acción | ação |
ejemplo | exemplo |
post | post |
si | se |
registro | registro |
la | a |
hora | hora |
que | será |
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
trabajamos | trabalhando |
ofrecer | fornecer |
paciencia | paciência |
en | em |
este | este |
inglés | inglês |
para | para |
más | mais |
tu | sua |
ES Se produjo un descenso drástico en el soporte por correo electrónico. Antes, el 95 % de este se realizaba por correo electrónico; ahora, solo el 15 %.
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soporte | suporte |
ahora | agora |
electrónico | e |
en el | no |
antes | antes |
de | do |
por | por |
ES Solo puse este contenido en el correo electrónico y ahora todos mis clientes reciben correos personalizados.
PT Basta arrastar este bloco de conteúdo até o e-mail e pronto: cada usuário recebe um e-mail com conteúdo individualizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
clientes | usuário |
en | de |
y | e |
el | o |
solo | um |
este | este |
reciben | recebe |
ES Se afirma que Honor lanzará un teléfono plegable en el último trimestre de este año y que será bastante similar al Huawei Mate X2, que hasta ahora solo se ha lanzado en China.
PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.
Spanish | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
teléfono | telefone |
plegable | dobrável |
trimestre | trimestre |
bastante | bastante |
huawei | huawei |
lanzado | lançado |
china | china |
lanzar | lançar |
el último | último |
y | e |
similar | semelhante |
ahora | agora |
el | o |
año | ano |
hasta | até |
ser | deve |
de | deste |
en el | no |
a | ao |
un | um |
que | será |
será | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtualización | virtualização |
activar | ativação |
servidor | servidor |
redujo | reduziu |
contenedores | contêineres |
nuevo | novo |
días | dias |
minutos | minutos |
y | e |
ahora | agora |
segundos | segundos |
la | a |
un | um |
tiempo | tempo |
antes | antes |
con | com |
ES • Unidad de juego WD_Black P10 de 4TB: ahorre un 15%, ahora $ 109.99: Tanto la PS4 como la PS5 pueden usar almacenamiento externo (este último solo para juegos de PS4) y 4TB son muchos juegos adicionales. Ver esta oferta
PT • Unidade de jogo WD_Black P10 de 4 TB - economize 15%, agora $ 109,99: Tanto o PS4 quanto o PS5 podem usar armazenamento externo (o último apenas para jogos PS4) e 4 TB são muitos jogos extras. Veja esta oferta
ES • Star Wars Battlefront II - ahora a $ 7.99: Star Wars Battlefront 2 es un juego fabuloso para jugar, no solo para los fanáticos de Star Wars sino para todos. Es rico, hermoso y muy divertido. Haga clic para ver este descuento en Amazon .
PT • Star Wars Battlefront II - agora $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 é um jogo fabuloso para jogar, não apenas para os fãs de Star Wars, mas para todos. É rico, bonito e muito divertido. Clique para ver este desconto na Amazon .
ES También sería genial tener acceso directo a la navegación del cargador para que sea más fácil encontrar un cargador cuando se esté agotando, pero hasta ahora solo parece que Tesla lo ha logrado.
PT Também seria ótimo ter acesso direto à navegação do carregador para facilitar a localização de um carregador quando ele estiver acabando, mas até agora só parece que foi Tesla que realmente acertou em cheio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directo | direto |
navegación | navegação |
cargador | carregador |
tesla | tesla |
genial | ótimo |
sería | seria |
acceso | acesso |
ahora | agora |
parece | parece |
también | também |
un | um |
cuando | quando |
del | do |
para | para |
esté | que |
pero | mas |
hasta | até |
ES La mala noticia es que claramente hay algo mal en el navegador que estás usando. Este problema puede interferir no sólo con el sitio que estás tratando de usar ahora, sino con otros en el futuro.
PT A má notícia é que claramente há algo de errado com o navegador que você está usando. Esta questão pode interferir não apenas com o site que você está tentando usar agora, mas com outros no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
claramente | claramente |
mal | errado |
otros | outros |
interferir | interferir |
tratando de | tentando |
es | é |
navegador | navegador |
puede | pode |
sitio | site |
ahora | agora |
sólo | apenas |
en | de |
usar | usar |
en el | no |
algo | algo |
la | a |
no | não |
está | está |
el futuro | futuro |
ES En esta categoría no hay actualmente una cartera recomendada desde nuestro punto de vista, después de que la cartera Web Scatter fuera descontinuada y ahora sólo esté disponible como una versión de escritorio.
PT Nesta categoria não há atualmente nenhuma carteira recomendada do nosso ponto de vista, depois que a carteira Scatter Web foi descontinuada e agora está disponível apenas como uma versão desktop.
Spanish | Portuguese |
---|---|
categoría | categoria |
cartera | carteira |
recomendada | recomendada |
escritorio | desktop |
actualmente | atualmente |
punto | ponto |
web | web |
y | e |
disponible | disponível |
ahora | agora |
en | de |
nuestro | nosso |
no | nenhuma |
de | do |
vista | vista |
esté | que |
a | apenas |
versión | versão |
ES Sin embargo, Apple no creó el AirTag solo para las llaves: hay muchas más aplicaciones potenciales, y este hermoso collar es uno de los mejores que hemos visto hasta ahora.
PT No entanto, a Apple não criou o AirTag apenas para chaves - existem muitos outros aplicativos em potencial, e esse lindo colar é um dos melhores que já vimos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
creó | criou |
airtag | airtag |
llaves | chaves |
aplicaciones | aplicativos |
potenciales | potencial |
hermoso | lindo |
collar | colar |
visto | vimos |
y | e |
sin embargo | entanto |
es | é |
mejores | melhores |
no | não |
el | a |
de | em |
para | para |
que | que |
ES Se produjo un descenso drástico en el soporte por correo electrónico. Antes, el 95 % de este se realizaba por correo electrónico; ahora, solo el 15 %.
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soporte | suporte |
ahora | agora |
electrónico | e |
en el | no |
antes | antes |
de | do |
por | por |
Showing 50 of 50 translations