Hire a translator I am translator

Translate "miles de contenidos" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "miles de contenidos" from Spanish to Polish

Translations of miles de contenidos

"miles de contenidos" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:

miles setki tysiące tysięcy
contenidos a aby ci dla do dzięki ich jak jakie jest które których lub może nie o oraz po przez się stron są słowa to treści treść w z że

Translation of Spanish to Polish of miles de contenidos

Spanish
Polish

ES El SEO de contenidos se refiere al desarrollo de contenidos que ayudan a que sus páginas web se posicionen en los motores de búsqueda

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

Spanish Polish
contenidos treści
refiere odnosi
desarrollo opracowywania
al do
en w
páginas stron
sus twoich

ES Cláusula de responsabilidad:a pesar del control concienzudo de contenidos, no podemos responder por los contenidos de enlaces externos. Los únicos responsables del contenido de las páginas con enlaces son sus proveedores.

PL Zastrzeżenie odpowiedzialności:Mimo starannej kontroli nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści odsyłaczy zewnętrznych. Za treść stron pod odsyłaczami odpowiedzialni są wyłącznie ich operatorzy.

Spanish Polish
responsabilidad odpowiedzialności
control kontroli
no nie
páginas stron
por za
sus ich

ES Pueden tratarse datos personales (por ejemplo, direcciones IP), por ejemplo, para la personalización de anuncios y contenidos o la medición de anuncios y contenidos.

PL Dane osobowe mogą być przetwarzane (np. adresy IP), na przykład w celu spersonalizowania reklam i treści lub pomiaru reklam i treści.

Spanish Polish
direcciones adresy
ip ip
anuncios reklam
medición pomiaru
pueden mogą
datos dane
y i
o lub
contenidos treści
para celu
personales osobowe
ejemplo przykład
por w

ES Utilizamos los contenidos de las redes sociales/Plugins de servicios externos para poder mostrarle contenidos y funciones de los servicios externos y optimizar así nuestra oferta en línea y nuestro marketing.

PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.

Spanish Polish
contenidos treści
sociales społecznościowych
plugins plugins
poder móc
funciones funkcje
marketing marketing
y i
en w
línea a
servicios usług

ES Cree los contenidos de su webinar. Automatice su trabajo y publique sus webinars. Califique a los clientes potenciales y conviértalos en clientes. Ofrézcales contenidos personalizados. ¿Cómo? Mediante el conjunto de funciones de Webinar Cycle.

PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.

Spanish Polish
clientes klientów
y i
en w
cómo jak
webinars webinarów

ES Cláusula de responsabilidad:a pesar del control concienzudo de contenidos, no podemos responder por los contenidos de enlaces externos. Los únicos responsables del contenido de las páginas con enlaces son sus proveedores.

PL Zastrzeżenie odpowiedzialności:Mimo starannej kontroli nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści odsyłaczy zewnętrznych. Za treść stron pod odsyłaczami odpowiedzialni są wyłącznie ich operatorzy.

Spanish Polish
responsabilidad odpowiedzialności
control kontroli
no nie
páginas stron
por za
sus ich

ES Cláusula de responsabilidad:a pesar del control concienzudo de contenidos, no podemos responder por los contenidos de enlaces externos. Los únicos responsables del contenido de las páginas con enlaces son sus proveedores.

PL Zastrzeżenie odpowiedzialności:Mimo starannej kontroli nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści odsyłaczy zewnętrznych. Za treść stron pod odsyłaczami odpowiedzialni są wyłącznie ich operatorzy.

Spanish Polish
responsabilidad odpowiedzialności
control kontroli
no nie
páginas stron
por za
sus ich

ES Cláusula de responsabilidad:a pesar del control concienzudo de contenidos, no podemos responder por los contenidos de enlaces externos. Los únicos responsables del contenido de las páginas con enlaces son sus proveedores.

PL Zastrzeżenie odpowiedzialności:Mimo starannej kontroli nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści odsyłaczy zewnętrznych. Za treść stron pod odsyłaczami odpowiedzialni są wyłącznie ich operatorzy.

Spanish Polish
responsabilidad odpowiedzialności
control kontroli
no nie
páginas stron
por za
sus ich

ES El SEO de contenidos se refiere al desarrollo de contenidos que ayudan a que sus páginas web se posicionen en los motores de búsqueda

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

Spanish Polish
contenidos treści
refiere odnosi
desarrollo opracowywania
al do
en w
páginas stron
sus twoich

ES Hoy en día, cientos de miles de organizaciones comparten su trabajo y crean miles de millones de mapas cada día para contar historias y revelar patrones, tendencias y relaciones sobre todo.

PL Dziś setki tysięcy instytucji udostępnia swoje dane i tworzy miliardy map, by dzielić się informacjami i uwidaczniać występujące praktycznie wszędzie zależności, trendy i relacje.

Spanish Polish
tendencias trendy
relaciones relacje
y i
cientos setki

ES Descubra cómo hemos movilizado nuestros contenidos y experiencia para apoyar la lucha mundial contra el coronavirus

PL Jak wykorzystujemy nasze materiały i specjalistyczną wiedzę, aby wspierać globalną walkę z koronawirusem

Spanish Polish
coronavirus koronawirusem
y i
cómo jak
contra z

ES Aprende de los contenidos de mayor rendimiento de tu industria

PL Ucz się na najlepszym contencie w branży.

Spanish Polish
industria branży
los w
mayor na

ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.

PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.

Spanish Polish
planificar planowania
estrategia strategii
visitas wizyt
blog blogu
datos danych
año roku
nuestra naszej
nos nam
a do

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

Spanish Polish
explorador explorer
filtro filtr
y i
dominios domeny
enlaces link
sobre na
tema z

ES Promueva la consistencia de la atención médica y mejore los resultados de los pacientes a través de la entrega de contenidos de educación clínica.

PL Zapewnij spójność i lepsze wyniki leczenia, dostarczając treści służące do szkoleń klinicznych.

Spanish Polish
contenidos treści
y i
resultados wyniki
a do

ES Los afiliados de Etsy pueden obtener comisiones (un porcentaje de los ingresos) sobre las ventas cualificadas que se produzcan como consecuencia de incluir enlaces a los productos de Etsy y a otros contenidos de Etsy en tu sitio

PL Partnerzy Etsy mogą uzyskiwać prowizje (procent przychodów) od kwalifikujących się sprzedaży wynikających z polecania linków do produktów Etsy i innej zawartości Etsy na swoich stronach

Spanish Polish
etsy etsy
comisiones prowizje
porcentaje procent
y i
tu swoich
en w
ingresos przychodów
enlaces linków
productos produktów
de z
ventas sprzedaży

ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.

PL Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

Spanish Polish
incluye obejmuje
contenidos treści
auditorías audyty
técnicas techniczne
y i
creación tworzenie
enlaces linków
palabras słów
como jak
clave kluczowych

ES Desde el creador de contenidos junior hasta el asesor técnico SEO, cada miembro del equipo obtiene los datos y las herramientas que necesita para transformar la información en acción.

PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.

Spanish Polish
contenidos treści
técnico technicznego
seo seo
miembro członek
equipo zespołu
acción działanie
y i
en w
datos dane

ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.

PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym

Spanish Polish
probablemente prawdopodobnie
mejores najlepszych
contenidos treści
marketing marketingu
digital cyfrowym
de z
esto to
tan tak

ES Estos vídeos y el curso de generación de contenidos, me han ayudado a conseguir un aumento del 307% en el tráfico. De 1.300 visitantes a 25.000/mes en 3 meses y 40 leads.

PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.

Spanish Polish
vídeos filmy
curso kurs
contenidos treści
aumento wzrost
tráfico ruchu
visitantes odwiedzających
estos te
y i
en w

ES <strong>SEO on-page:</strong> Crear contenidos optimizados que los usuarios están buscando.

PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.

Spanish Polish
seo seo
crear tworzenie
contenidos treści
usuarios użytkownicy
los których
que ci

ES 3. Investiga contenido y encuentra prospectos para enlazados en el Explorador de Contenidos

PL 3. Badaj treści i znajdź potencjalne miejsca na linki w narzędziu Content Explorer

Spanish Polish
explorador explorer
y i
en w

ES Hay una variedad de herramientas en línea, como answerthepublic.com y keywordsheeter.com que pueden facilitar preguntas que la gente hace a los buscadores, o sugerir palabras o frases similares para ayudarle a diseñar contenidos más adecuados.

PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.

Spanish Polish
palabras słowa
similares podobne
contenidos treści
o lub
variedad wiele
en w
y i
preguntas pytania
como jak

ES También recabamos otra Información que los Clientes optan por facilitarnos, como los contenidos de un mensaje que el Cliente envíe a través de nuestros Sitios o por email

PL Ponadto zbieramy inne Informacje, które Klienci zechcą nam przekazać, takie jak treści wiadomości przesyłanych przez Klienta poprzez nasze Witryny lub pocztą elektroniczną

Spanish Polish
recabamos zbieramy
o lub
información informacje
contenidos treści
cliente klienta
nuestros nasze
sitios witryny
que takie
mensaje wiadomości
como jak
de poprzez

ES La herramienta analítica Newsroom ofrece a tu equipo editorial la posibilidad de maximizar sus contenidos a través de recomendaciones prácticas, tests A/B y alertas personalizadas.

PL Wartościowe dane, analizy treści redakcyjnych, testy A/B nagłówków, powiadomienia dla redaktorów i marketerów Twojej witryny.

Spanish Polish
contenidos treści
b b
alertas powiadomienia
y i
a w
de dla
tu twojej

ES Asimismo, podrá decidir los contenidos a los que podrán acceder sus hijos.

PL Możesz też decydować o tym, co mogą oglądać Twoje dzieci.

Spanish Polish
hijos dzieci
podrá możesz
los twoje
que też

ES Los datos contenidos en este informe se procesan y se muestran en su panel de control

PL Dane zawarte w tym raporcie są następnie przetwarzane i wyświetlane na pulpicie nawigacyjnym

Spanish Polish
procesan przetwarzane
datos dane
en w
y i

ES Atlassian es una empresa de software empresarial que crea productos para desarrolladores de software, gestores de proyectos y gestión de contenidos.

PL Atlassian to producent oprogramowania dla przedsiębiorstw oferujący produkty dla deweloperów, menedżerów projektów oraz do zarządzania zawartością.

Spanish Polish
atlassian atlassian
gestión zarządzania
y oraz
software oprogramowania
proyectos projektów
de do

ES Uso de Confluence para la gestión de contenidos

PL Korzystanie z Confluence do zarządzania treścią

Spanish Polish
gestión zarządzania
contenidos treści

ES Las Tiny URLs, que son URLs acortadas, también se utilizan en los ataques de phishing por SMS para dirigirle a contenidos maliciosos y se utilizan a menudo en ataques de smishing a gran escala.

PL Tiny URL, które są skróconymi adresami URL, są również wykorzystywane w atakach typu SMS phishing w celu przekierowania użytkownika do złośliwej zawartości i są często używane w atakach typu smishing na dużą skalę.

Spanish Polish
phishing phishing
sms sms
y i
en w
de z

ES NUEVO: Con el servicio de suscripción Video Pro X, siempre puedes esperar nuevos contenidos premium para tus proyectos.

PL NOWOŚĆ: Dzięki usłudze subskrypcji w Video Pro X, możesz zawsze liczyć na nowe treści premium do swoich projektów.

Spanish Polish
servicio usłudze
suscripción subskrypcji
video video
x x
puedes możesz
contenidos treści
premium premium
proyectos projektów
nuevos nowe
de do
pro pro
siempre zawsze
tus swoich
con w

ES Producer Planet: La tienda online de contenidos

PL Producer Planet: Sklep internetowy dla Twoich projektów

Spanish Polish
tienda sklep
online internetowy
de dla
la twoich

ES Contenidos sofisticados para dar un toque único a tus proyectos de audio y vídeo. A partir de ahora disponibles en la tienda especializada online de MAGIX:

PL Wyszukane materiały, dzięki którym poprawisz swoje projekty audio i wideo. MAGIX skupia się na własnym sklepie internetowym:

Spanish Polish
proyectos projekty
tienda sklepie
online internetowym
y i
audio audio
vídeo wideo
en w
disponibles na

ES En Producer Planet encuentras contenidos excelentes

PL Na stronie Producer Planet znajdziesz wyjątkowe materiały, przeznaczone do każdego projektu

Spanish Polish
encuentras znajdziesz
en każdego

ES Deja que tus ideas vuelen. Con los contenidos de producerplanet.com.

PL Tchnij życie w swoje pomysły! Sprawdź nas na producerplanet.com.

Spanish Polish
ideas pomysły
tus swoje
con w
de sprawdź

ES Solo podrás acceder a algunos contenidos del programa descargado directamente desde el programa a través de Descargas

PL Dostęp do niektórych treści programu jest możliwy tylko po ich pobraniu z poziomu programu

Spanish Polish
contenidos treści
programa programu
solo tylko
a do
directamente z

ES Podrás descargar los contenidos directamente desde el programa, a través del menú Ayuda y bajo distintos textos (según el programa adquirido) como por ejemplo Descargas gratuitas / Contenido gratuito / Sonidos y sintetizador

PL Wszystkie dodatki znajdują się w Pomocy

Spanish Polish
ayuda pomocy
a w

ES Tras descargar estos contenidos, tu programa será equivalente a la versión en CD o DVD.

PL Po pobraniu i uzupełnieniu programu, dysponuje on tymi samymi funkcjami, które są dostępne w wersji płytowej (CD/DVD).

Spanish Polish
estos tymi
programa programu
versión wersji
en w
tras po

ES Desde términos jurídicos, técnicos o científicos hasta elementos contenidos en las guías de estilo y redacción de cualquier empresa: al integrarlos en el glosario, se aplicarán de manera adecuada y consistente en la traducción

PL Terminologia prawnicza, techniczna i/lub naukowa, jak również styl komunikacji firmy, mogą być wprowadzane do Glosariusza, a następnie poprawnie i konsekwentnie stosowane w tłumaczeniach

Spanish Polish
estilo styl
empresa firmy
o lub
en w
y i
al do

ES Poner en práctica contenidos y actividades variadas para presentar la información de múltiples maneras para captar y retener la atención de los alumnos

PL Wdrażanie zróżnicowanych treści i działań w celu przedstawienia informacji na wiele sposobów, aby uchwycić i utrzymać uwagę uczniów

Spanish Polish
contenidos treści
información informacji
múltiples wiele
maneras sposobów
en w
y i

ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.

PL Określ zdrowe ramy użytkowania urządzeń przez dzieci, chroń pociechy przed szkodliwymi treściami w Internecie i ustal czas, przez jaki mogą korzystać z urządzeń. Portal My F‑Secure pozwala zdalnie zarządzać ograniczeniami.

ES Compartir contenidos y Comentarios

PL Przyciski udostępniania & Komentarze

Spanish Polish
comentarios komentarze

ES Si ajustas la visibilidad de tu perfil a privado, nadie aparte de ti podrá ver los contenidos de tu perfil

PL W trybie prywatnym, nikt poza Tobą nie będzie mógł przeglądać Twojego profilu gracza

Spanish Polish
perfil profilu
privado prywatnym
a w
si nie

ES Captura videos con definición 4K sin retrasos para guardarlos con la máxima calidad. Accede en cualquier momento a tus contenidos favoritos.

PL Nagrywaj filmy w najwyższej rozdzielczości 4K i technologii zero opóźnień. Oryginalnie i w legalny sposób. Zapisz ulubiony film w swojej prywatnej przestrzeni.

Spanish Polish
videos filmy
sin nie
en w

ES Y la calidad de los resultados nunca será superior a la calidad de las mejores páginas y contenidos disponibles para una consulta determinada.

PL A jakość wyników nigdy nie będzie wyższa niż jakość najlepszych stron i treści dostępnych dla danego zapytania.

Spanish Polish
mejores najlepszych
contenidos treści
consulta zapytania
y i
páginas stron
resultados wyników
a w

ES rankingCoach es compatible con todos los principales Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS) y crea un plan de optimización adaptado solamente para ti.

PL Wszystkie główne systemy zarządzania treścią *CMS-y (są obsługiwane przez rankingCoach, a Twój plan optymalizacji jest indywidualnie dostosowany do Twojego systemu.

Spanish Polish
gestión zarządzania
contenidos treści
cms cms
plan plan
optimización optymalizacji
rankingcoach rankingcoach
principales główne
sistemas systemy
un a
es jest

ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales

PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych

Spanish Polish
creación tworzenie
contenidos treści
cuentas kontach
resultados wyników
anuncios reklam
actividad aktywność
en w
y i
sociales społecznościowych
la twoich

ES La creación de contenidos relevantes para este público les mantendrá comprometidos y volverán a por más.

PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.

Spanish Polish
creación tworzenie
contenidos treści
y i
a w

ES Utilizar una solución de gestión de redes sociales es una de las formas más sencillas de garantizar que tus contenidos se compartan como es debido

PL Korzystanie z rozwiązania do zarządzania mediami społecznościowymi jest jednym z najprostszych sposobów na zapewnienie, że Twoje treści są udostępniane zgodnie z przeznaczeniem

Spanish Polish
solución rozwiązania
gestión zarządzania
formas sposobów
garantizar zapewnienie
contenidos treści
es jest
tus twoje
de z

ES Debes esforzarte por publicar contenidos de calidad que gusten a tu audiencia en el momento y al ritmo adecuados para asegurarte de potenciar tu alcance en las redes sociales

PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych

Spanish Polish
contenidos treści
calidad jakości
momento czasie
ritmo tempie
sociales społecznościowych
debes musisz
y i
en w

Showing 50 of 50 translations