Hire a translator I am translator

Translate "luces" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "luces" from Spanish to Polish

Translations of luces

"luces" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:

luces led światła

Translation of Spanish to Polish of luces

Spanish
Polish

ES Con el control de luces y persianas Gira System 3000, controlar la subida y bajada diaria de persianas, persianas enrollables y demás o regular las luces resulta más cómodo que nunca.

PL System domofonowy Gira oferuje innowacyjne rozwiązania spełniające wszystkie wymagania wewnątrz i na zewnątrz budynku: z wideo lub bez, bez użycia klucza i wiele więcej.

Spanish Polish
system system
más wiele
y i
o lub
de z

ES Se pueden controlar hasta tres grupos de luces, de modo que es posible regular de manera individual las luces situadas cerca o lejos de las ventanas

PL Można sterować maksymalnie trzema grupami oświetleniowymi, co umożliwia indywidualną regulację lamp znajdujących się blisko i daleko okna

Spanish Polish
lejos daleko
ventanas okna
pueden można
las i
cerca na

ES Con el Gira gateway DALI KNX Plus se pueden integrar luces o grupos de luces en hasta 16 escenarios

PL Bramka DALI KNX Plus Gira łączy oprawy oświetleniowe lub grupy opraw w 16 efektownych scen świetlnych

Spanish Polish
knx knx
plus plus
grupos grupy
o lub
en w

ES Con el control de luces y persianas Gira System 3000, controlar la subida y bajada diaria de persianas, persianas enrollables y demás o regular las luces resulta más cómodo que nunca.

PL System domofonowy Gira oferuje innowacyjne rozwiązania spełniające wszystkie wymagania wewnątrz i na zewnątrz budynku: z wideo lub bez, bez użycia klucza i wiele więcej.

Spanish Polish
system system
más wiele
y i
o lub
de z

ES Con el control de luces y persianas Gira System 3000, controlar la subida y bajada diaria de persianas, persianas enrollables y demás o regular las luces resulta más cómodo que nunca.

PL System domofonowy Gira oferuje innowacyjne rozwiązania spełniające wszystkie wymagania wewnątrz i na zewnątrz budynku: z wideo lub bez, bez użycia klucza i wiele więcej.

Spanish Polish
system system
más wiele
y i
o lub
de z

ES Se pueden controlar hasta tres grupos de luces, de modo que es posible regular de manera individual las luces situadas cerca o lejos de las ventanas

PL Można sterować maksymalnie trzema grupami oświetleniowymi, co umożliwia indywidualną regulację lamp znajdujących się blisko i daleko okna

Spanish Polish
lejos daleko
ventanas okna
pueden można
las i
cerca na

ES Con el Gira gateway DALI KNX Plus se pueden integrar luces o grupos de luces en hasta 16 escenarios

PL Bramka DALI KNX Plus Gira łączy oprawy oświetleniowe lub grupy opraw w 16 efektownych scen świetlnych

Spanish Polish
knx knx
plus plus
grupos grupy
o lub
en w

ES Con el control de luces y persianas Gira System 3000, controlar la subida y bajada diaria de persianas, persianas enrollables y demás o regular las luces resulta más cómodo que nunca.

PL System domofonowy Gira oferuje innowacyjne rozwiązania spełniające wszystkie wymagania wewnątrz i na zewnątrz budynku: z wideo lub bez, bez użycia klucza i wiele więcej.

Spanish Polish
system system
más wiele
y i
o lub
de z

ES Ni siquiera las luces estroboscópicas, los LED o las luces tenues son capaces de evitar que las cámaras de red de Axis realicen las tareas que se les asignan en el Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.

PL Nawet światła stroboskopowe, lampki LED lub słabe oświetlenie nie mogą powstrzymać kamer sieciowych Axis przed wyznaczonymi zadaniami w Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.

Spanish Polish
led led
cámaras kamer
tareas zadaniami
hotel hotel
luces światła
amp amp
o lub
en w
de przed
el nie

ES Luces, cámaras, teléfonos y demás: coloca tus equipos con cualquier ángulo, tanto al alcance de la mano como más lejos de lo normal

PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu

Spanish Polish
cámaras kamery
teléfonos telefony
y i
lo nie
con w
demás lub

ES La base de enchufe SCHUKO de Gira con lámpara de orientación por LED dispone de una regleta de luces que proyecta un haz de luz hacia abajo mediante los LED de color blanco

PL Gniazdo wtyczkowe SCHUKO Gira z lampką orientacyjną LED ma wbudowaną listwę świetlną kierującą białe światło LED w dół na posadzkę

Spanish Polish
led led
dispone ma
de z

ES La base de enchufe Gira con luces de orientación LED dispone además de un sensor crepuscular que enciende automáticamente la luminaria cuando está oscureciendo y la apaga cuando vuelve a haber suficiente luminosidad.

PL Gniazdo wtyczkowe Gira z lampką orientacyjną LED posiada dodatkowo czujnik zmierzchowy, który automatycznie włącza oprawę oświetleniową, gdy w pomieszczeniu zrobi się ciemno, i wyłącza ją, gdy znów zrobi się jasno.

Spanish Polish
led led
dispone posiada
sensor czujnik
automáticamente automatycznie
y i
a w
de z

ES Sin grandes esfuerzos y, sobre todo, sin suciedad ni ruidos molestos, esto permite instalar en cualquier parte del edificio nuevas posibilidades para el control inalámbrico de luces, persianas y escenarios.

PL Bez znacznych nakładów, a przede wszystkim bez brudu i hałasu, można zainstalować w każdym miejscu budynku urządzenie do sterowania oświetleniem, roletami i scenami oświetleniowymi za pomocą fal radiowych.

Spanish Polish
edificio budynku
control sterowania
instalar zainstalować
y i
en w
de do
sin bez

ES Compacto y reutilizable, el M-300 tiene una batería de iones de litio reemplazable, protección IP67 contra el polvo y el agua y luces de estado LED

PL Kompaktowy czujnik M-300 wielokrotnego użytku jest wyposażony w wymienną baterię litową oraz diody LED stanu i cechuje go klasa szczelności IP67 (pyło- i wodoszczelność)

Spanish Polish
compacto kompaktowy
estado stanu
led led
y i
contra w

ES Sensaciones románticas de navidad. Durante la vuelta, los visitantes atraviesan paseando la ciudad de las luces, acortando así el tiempo de espera hasta la fiesta de navidad.

PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.

Spanish Polish
las i
de której

ES Foto de archivo — Textura de paisaje de primavera o verano de movimiento degradado brillante abstracto con luces azules naturales y cielo nublado y soleado blanco brillante Fondo de otoño o verano con espacio de copia.

PL Zdjęcie Seryjne — Streszczenie jasny ruch gradientu wiosna lub lato krajobraz tekstura z naturalnymi niebieskimi światłami i białym jasnym pochmurnym i słonecznym niebem. Jesienią lub latem tło z miejsca na kopię.

ES Textura de paisaje de primavera o verano de movimiento degradado brillante abstracto con luces azules naturales y cielo nublado y soleado blanco brillante Fondo de otoño o verano con espacio de copia.

PL Streszczenie jasny ruch gradientu wiosna lub lato krajobraz tekstura z naturalnymi niebieskimi światłami i białym jasnym pochmurnym i słonecznym niebem. Jesienią lub latem tło z miejsca na kopię.

Spanish Polish
paisaje krajobraz
primavera wiosna
o lub
verano lato
movimiento ruch
espacio miejsca
textura tekstura
y i
fondo tło
de z

ES Iluminación Colorida Borrosa Abstracta En La Oscuridad. Fondo Abstracto Bokeh Con Cálidas Luces De Colores En La Noche. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131617241.

PL Streszczenie Niewyraźne Kolorowe Oświetlenie W Ciemności. Streszczenie Tło Bokeh Z Ciepłe Kolorowe światła W Nocy. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131617241.

Spanish Polish
iluminación oświetlenie
fondo tło
bokeh bokeh
colores kolorowe
noche nocy
libres free
en w
y oraz
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — iluminación colorida borrosa abstracta en la oscuridad. Fondo abstracto bokeh con cálidas luces de colores en la noche.

PL Zdjęcie Seryjne — streszczenie niewyraźne kolorowe oświetlenie w ciemności. Streszczenie tło bokeh z ciepłe kolorowe światła w nocy.

ES iluminación colorida borrosa abstracta en la oscuridad. Fondo abstracto bokeh con cálidas luces de colores en la noche.

PL streszczenie niewyraźne kolorowe oświetlenie w ciemności. Streszczenie tło bokeh z ciepłe kolorowe światła w nocy.

Spanish Polish
fondo tło
bokeh bokeh
colores kolorowe
noche nocy
en w
iluminación oświetlenie
luces światła
de z

ES Bokeh Rojo De Luces Con Fondo Negro Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 136160240.

PL Bokeh Czerwony świateł Z Czarnym Tłem Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 136160240.

Spanish Polish
bokeh bokeh
negro czarnym
y oraz
libres free
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z
rojo czerwony

ES Foto de archivo — Bokeh rojo de luces con fondo negro

PL Zdjęcie Seryjne — Bokeh czerwony świateł z czarnym tłem

ES Bokeh rojo de luces con fondo negro

PL Bokeh czerwony świateł z czarnym tłem

Spanish Polish
bokeh bokeh
negro czarnym
de z
rojo czerwony

ES Luces Del Escenario Y Multitud De Público Con Las Manos Levantadas En Un Festival De Música. Fans Disfrutando De Las Vibraciones De La Fiesta. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142175112.

PL Światła Sceniczne I Tłum Publiczności Z Podniesionymi Rękami Na Festiwalu Muzycznym. Fani Cieszący Się Imprezową Atmosferą. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 142175112.

Spanish Polish
libres free
y i
un a
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.

PL Zdjęcie Seryjne — Światła sceniczne i tłum publiczności z podniesionymi rękami na festiwalu muzycznym. Fani cieszący się imprezową atmosferą.

ES Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.

PL Światła sceniczne i tłum publiczności z podniesionymi rękami na festiwalu muzycznym. Fani cieszący się imprezową atmosferą.

Spanish Polish
y i
un a
de z

ES Copas De Champán En El Fondo De Las Luces De Navidad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134212413.

PL Kieliszki Do Szampana Na Tle Lampek Choinkowych Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 134212413.

Spanish Polish
libres free
y oraz
fondo tle
de do
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image

ES Foto de archivo — Copas de champán en el fondo de las luces de Navidad

PL Zdjęcie Seryjne — Kieliszki do szampana na tle lampek choinkowych

ES Copas de champán en el fondo de las luces de Navidad

PL Kieliszki do szampana na tle lampek choinkowych

Spanish Polish
fondo tle
de do

ES Bengalas Y Luces De Fuego Y Tiendas De Campaña. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 133198630.

PL Ognie I światła Z Ogniska I Namiotów Biwakowych Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 133198630.

Spanish Polish
de z
libres free
y i
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image

ES Foto de archivo — Bengalas y luces de fuego y tiendas de campaña.

PL Zdjęcie Seryjne — Ognie i światła z ogniska i namiotów biwakowych

ES Bengalas y luces de fuego y tiendas de campaña.

PL Ognie i światła z ogniska i namiotów biwakowych

Spanish Polish
de z
luces światła
y i

ES Fila De Pastelitos De Colores Con Luces De Bengala Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 51187451.

PL Wiersz Kolorowe Babeczki Z Zimnych Ogni Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 51187451.

Spanish Polish
colores kolorowe
y oraz
libres free
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — Fila de pastelitos de colores con luces de bengala

PL Zdjęcie Seryjne — Wiersz kolorowe babeczki z zimnych ogni

ES Fila de pastelitos de colores con luces de bengala

PL Wiersz kolorowe babeczki z zimnych ogni

Spanish Polish
colores kolorowe
de z

ES Fondo Abstracto Bokeh Dorado Con Luces Brillantes. Concepto De Navidad Y Año Nuevo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135807493.

PL Streszczenie Tło Złoty Bokeh Z Błyszczącymi światłami. Koncepcja Bożego Narodzenia I Nowego Roku Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 135807493.

Spanish Polish
fondo tło
bokeh bokeh
dorado złoty
concepto koncepcja
año roku
nuevo nowego
libres free
y i
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — Fondo abstracto bokeh dorado con luces brillantes. Concepto de Navidad y año nuevo

PL Zdjęcie Seryjne — Streszczenie tło złoty bokeh z błyszczącymi światłami. Koncepcja Bożego Narodzenia i Nowego Roku

ES Fondo abstracto bokeh dorado con luces brillantes. Concepto de Navidad y año nuevo

PL Streszczenie tło złoty bokeh z błyszczącymi światłami. Koncepcja Bożego Narodzenia i Nowego Roku

Spanish Polish
fondo tło
bokeh bokeh
dorado złoty
concepto koncepcja
nuevo nowego
y i
año roku
de z

ES Multitud En El Concierto - Multitud De Vítores En Las Luces Del Escenario De Colores Brillantes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121161780.

PL Tłum Na Koncercie - Wiwatujący Tłum W Jasnych, Kolorowych światłach Scenicznych Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121161780.

Spanish Polish
libres free
en w
y oraz
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image

ES Foto de archivo — Multitud en el concierto - Multitud de vítores en las luces del escenario de colores brillantes

PL Zdjęcie Seryjne — Tłum na koncercie - wiwatujący tłum w jasnych, kolorowych światłach scenicznych

ES Multitud en el concierto - Multitud de vítores en las luces del escenario de colores brillantes

PL Tłum na koncercie - wiwatujący tłum w jasnych, kolorowych światłach scenicznych

Spanish Polish
en w

ES Mujer Modelo De Moda En Coloridas Luces Brillantes Posando. Retrato De Una Bella Chica Sexy Con Maquillaje De Moda Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 88170751.

PL Modelka Kobieta W Kolorowe Jasne światła Stwarzających. Portret Piękne Seksowną Dziewczynę Z Modnego Makijażu Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 88170751.

Spanish Polish
maquillaje makijaż
libres free
en w
mujer kobieta
y oraz
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z
retrato portret

ES Foto de archivo — Mujer modelo de moda en coloridas luces brillantes posando. Retrato de una bella chica sexy con maquillaje de moda

PL Zdjęcie Seryjne — Modelka kobieta w kolorowe jasne światła stwarzających. Portret piękne seksowną dziewczynę z modnego makijażu

ES Mujer modelo de moda en coloridas luces brillantes posando. Retrato de una bella chica sexy con maquillaje de moda

PL Modelka kobieta w kolorowe jasne światła stwarzających. Portret piękne seksowną dziewczynę z modnego makijażu

Spanish Polish
retrato portret
maquillaje makijaż
en w
mujer kobieta
de z

ES El puente de cristal: Tienes que saltar izquierda derecha, recordando la secuencia de luces que se han encendido.

PL Szklany most: Musisz skakać w lewo i w prawo, zapamiętując kolejność włączonych świateł.

Spanish Polish
puente most
derecha prawo
que w
tienes i

ES Ideal hasta para los espacios más reducidos, Green Screen garantiza una superficie verde sin arrugas perfecta para chromakey. Lo único que tienes que hacer es encender las luces, sentarte y poner en marcha tu magia creativa.

PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.

Spanish Polish
screen screen
garantiza zapewnia
superficie powierzchni
y i
en w
lo czy
ideal idealny
hasta do

ES El procesador de imagen integrado en Facecam está optimizado para realzar las altas luces y corregir automáticamente las sombras

PL Układ ISP w kamerze Facecam został zoptymalizowany w celu uwydatnienia jasnych partii obrazu i automatycznej korekty cieni

Spanish Polish
imagen obrazu
optimizado zoptymalizowany
en w
y i
para celu

ES Crea un fondo espectacular para tus espectadores, añade una luz de relleno para tu estudio con luces Key Light o simplemente adorna tu espacio con un toque colorido

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

Spanish Polish
tus swojej
añade dodaj
o lub
fondo tło
de do
con w

ES A diferencia de las luces convencionales de estudio, el Key Light Air no solo te da un aspecto profesional

PL W przeciwieństwie do konwencjonalnego oświetlenia studyjnego, Key Light Air nie tylko zapewnia Ci profesjonalny wygląd

Spanish Polish
light light
air air
no nie
aspecto wygląd
a w
un tylko

ES Una montura permanente pero flexible para los periféricos de tu estudio. Luces, cámaras y cualquier dispositivo con rosca de 1/4 de pulgada.

PL Trwałe, a zarazem elastyczne rozwiązanie do montażu urządzeń peryferyjnych w studiu. Oświetlenie, kamery — dowolne urządzenie z gwintem 1/4 cala.

Spanish Polish
flexible elastyczne
cámaras kamery
dispositivo urządzenie
pulgada cala
y a
de z

Showing 50 of 50 translations