Hire a translator I am translator

Translate "tamaño recomendado" to Norwegian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tamaño recomendado" from Spanish to Norwegian

Translations of tamaño recomendado

"tamaño recomendado" in Spanish can be translated into the following Norwegian words/phrases:

tamaño du en størrelse

Translation of Spanish to Norwegian of tamaño recomendado

Spanish
Norwegian

ES Envíe archivos de gran tamaño reduciendo el tamaño de los archivos adjuntos de correo electrónico.

NO Send store filer ved å redusere størrelsen på e-postvedlegget.

Spanish Norwegian
archivos filer
gran store
de ved

ES El DMARC ( Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance) es un estándar recomendado y aclamado por la industria para la autenticación del correo electrónico

NO Domenebasert meldingsautentisering, rapportering og samsvar eller DMARC er en bransjestandard og anerkjent standard for e-postautentisering

Spanish Norwegian
dmarc dmarc
estándar standard
es er
un en
y og
para for

ES Para empresas en crecimiento y sitios web de tamaño medio

NO For voksende bedrifter og nettsteder av middels størrelse

Spanish Norwegian
empresas bedrifter
tamaño størrelse
y og
para for
web nettsteder

ES Para evaluar la calidad de la optimización interna, es importante verificar los siguientes factores: tamaño de página, descripción, meta título, etiquetas h1- h6, código de estado HTTP, estructura de URL, visualización en SERP.

NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.

Spanish Norwegian
es er
importante viktig
siguientes følgende
código kode
http http
url url
para å
en i
evaluar vurdere
los og
de det

ES Evite las imágenes de gran tamaño o aquellas sin títulos y atributos alternativos

NO Unngå store bilder eller bilder uten titler og alt attributt

Spanish Norwegian
imágenes bilder
gran store
sin uten
o eller
y og

ES Esto quiere decir que, las imágenes de alta calidad de tamaño más pequeño y las etiquetas alt correctas pueden ayudar a aumentar la velocidad del sitio web y por supuesto el tráfico orgánico

NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk

Spanish Norwegian
imágenes bilder
alta høy
calidad kvalitet
ayudar hjelpe
tráfico trafikk
aumentar øke
y og
pueden kan
por av
o alt
velocidad hastighet

ES Ajustar el estilo y tamaño de fuente

NO Justere skriftstørrelse og -stil

Spanish Norwegian
y og

ES El tamaño y la eficiencia energética de Z-Wave hacen posible elegantes y pequeños dispositivos como este sensor de movimiento de Fibaro.

NO Z-Waves størrelse og energieffektivitet gjør det mulig å lage vakre små enheter slik som denne bevegelsessensoren fra Fibaro.

Spanish Norwegian
tamaño størrelse
posible mulig
dispositivos enheter
y og
de fra
este denne

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.

Spanish Norwegian
garantizar sikre
en i
para å
y og

ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

Spanish Norwegian
muchos mange
camisetas skjorter
tamaño størrelse
un en
cuando når
y og
pueden kan
ser være
de det

ES Todas las camisas unisex de Bella Canvas se ajustan a un tamaño pequeño, por lo que si prefiere un poco más de espacio en sus camisas personalizadas de Bella Canvas, siempre es mejor optar por una talla más

NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp

Spanish Norwegian
tamaño størrelse
espacio plass
siempre alltid
más mer
en i
es er
un en
de det
todas alle

ES Si desea entrar a la sala de chat del modelo y ver el video en tamaño completo, los precios de acceso premium y de video pregrabado se indican antes de que ingreses al chat

NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten

Spanish Norwegian
video video
acceso tilgang
premium premium
y og
ver se
en i
antes før
desea ønsker
de inn

ES Si desea entrar a la sala de chat del modelo y ver el video en tamaño completo, los precios de acceso premium y de video pregrabado se indican antes de que ingreses al chat

NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten

Spanish Norwegian
video video
acceso tilgang
premium premium
y og
ver se
en i
antes før
desea ønsker
de inn

ES Utilice estos servicios de optimización para que las páginas de su sitio se carguen lo más rápido posible reduciendo el tamaño de las imágenes en las páginas de su sitio.

NO Bruk denne typen tjenester for å optimalisere hastigheten til nettsiden din ved å redusere størrelsen på bildene. 

Spanish Norwegian
utilice bruk
servicios tjenester
para å
su din
de ved

ES Para empresas en crecimiento y sitios web de tamaño medio

NO For voksende bedrifter og nettsteder av middels størrelse

Spanish Norwegian
empresas bedrifter
tamaño størrelse
y og
para for
web nettsteder

ES Para evaluar la calidad de la optimización interna, es importante verificar los siguientes factores: tamaño de página, descripción, meta título, etiquetas h1- h6, código de estado HTTP, estructura de URL, visualización en SERP.

NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.

Spanish Norwegian
es er
importante viktig
siguientes følgende
código kode
http http
url url
para å
en i
evaluar vurdere
los og
de det

ES Evite las imágenes de gran tamaño o aquellas sin títulos y atributos alternativos

NO Unngå store bilder eller bilder uten titler og alt attributt

Spanish Norwegian
imágenes bilder
gran store
sin uten
o eller
y og

ES Esto quiere decir que, las imágenes de alta calidad de tamaño más pequeño y las etiquetas alt correctas pueden ayudar a aumentar la velocidad del sitio web y por supuesto el tráfico orgánico

NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk

Spanish Norwegian
imágenes bilder
alta høy
calidad kvalitet
ayudar hjelpe
tráfico trafikk
aumentar øke
y og
pueden kan
por av
o alt
velocidad hastighet

ES Utilice estos servicios de optimización para que las páginas de su sitio se carguen lo más rápido posible reduciendo el tamaño de las imágenes en las páginas de su sitio.

NO Bruk denne typen tjenester for å optimalisere hastigheten til nettsiden din ved å redusere størrelsen på bildene. 

Spanish Norwegian
utilice bruk
servicios tjenester
para å
su din
de ved

ES El tamaño y la eficiencia energética de Z-Wave hacen posible elegantes y pequeños dispositivos como este sensor de movimiento de Fibaro.

NO Z-Waves størrelse og energieffektivitet gjør det mulig å lage vakre små enheter slik som denne bevegelsessensoren fra Fibaro.

Spanish Norwegian
tamaño størrelse
posible mulig
dispositivos enheter
y og
de fra
este denne

ES Agregue texto descriptivo a las formas y personalice la fuente, el tamaño y el color. Utilice las directrices para alinear correctamente las formas y los cuadros de texto.

NO Legg til beskrivende tekst i figurene og tilpass skrift, størrelse og farge. Bruk retningslinjene for å justere figurene og tekstboksene ryddig.

Spanish Norwegian
agregue legg til
tamaño størrelse
utilice bruk
y og
para å
de til

ES ¡Sí! El editor de diagramas de flujo le permitirá crear un diagrama de flujo profesional o un organigrama tal como lo necesita. Cada sección es personalizable por forma, tamaño y posición.

NO Ja! Flytskjemaet lar deg lage et profesjonelt flytskjema akkurat slik som du trenger det. Hver seksjon kan tilpasses for form, størrelse og posisjon.

Spanish Norwegian
forma form
tamaño størrelse
crear lage
cada hver
y og
necesita trenger
de deg

ES ¿Hay un límite de tamaño en la forma en que hago un diagrama de flujo?

NO Er det en grense for størrelse for hvordan jeg lager et flytskjema?

Spanish Norwegian
un en
tamaño størrelse
hay er
de det

ES Si lo crea dentro de una infografía, puede usar la herramienta de tamaño arrastrable en la parte inferior del lienzo.

NO Hvis du oppretter den inne i en infografikk, kan du bruke verktøyet for å dra størrelsen nederst på lerretet.

Spanish Norwegian
usar bruke
en i
puede kan
de den
a en

ES Crea banners sin problemas y elija el tamaño de banner ideal para usted.

NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.

Spanish Norwegian
elija velg
y og
el din

ES Vuelve al panel de control de Visme y duplica tu banner. Usa el editor del banner para cambiar su tamaño para otro perfil de redes sociales.

NO Gå tilbake til Vismes dashbord og dupliser banneret ditt. Bruk banneroppretteren for å redigere bannerstørrelsen tilsvarende en av dine andre kontoer på sosiale medier.

Spanish Norwegian
usa bruk
otro andre
para å
y og
de til
del av
tu ditt
redes sociales medier

ES Es 100% gratis hacer un banner con Visme. Descárgalo fácilmente como un archivo de imagen. Copie y cambie de tamaño para lograr coherencia en sus perfiles de redes sociales.

NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.

Spanish Norwegian
gratis gratis
lograr oppnå
es er
para å
en i
y og
de med
o også
redes sociales medier

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.

Spanish Norwegian
garantizar sikre
en i
para å
y og

ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

Spanish Norwegian
muchos mange
camisetas skjorter
tamaño størrelse
un en
cuando når
y og
pueden kan
ser være
de det

ES Todas las camisas unisex de Bella Canvas se ajustan a un tamaño pequeño, por lo que si prefiere un poco más de espacio en sus camisas personalizadas de Bella Canvas, siempre es mejor optar por una talla más

NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp

Spanish Norwegian
tamaño størrelse
espacio plass
siempre alltid
más mer
en i
es er
un en
de det
todas alle

ES Nunca ha sido tan fácil y seguro enviar archivos adjuntos de gran tamaño

NO Det har aldri vært enklere eller tryggere å sende store vedlegg

Spanish Norwegian
nunca aldri
enviar sende
gran store
ha har
o eller
de det

ES Se parece a un archivo Zip, pero usa un método de compresión sin pérdida distinto denominado LZMA para reducir el tamaño de archivo conservando la calidad.

NO Den ligner på en ZIP-fil, men bruker en annen tapsfri komprimeringsmetode som kalles LZMA for å redusere filstørrelsen og samtidig bevare kvaliteten.

Spanish Norwegian
archivo fil
pero men
usa bruker
para å
reducir redusere
un en

ES Comprimir archivos para reducir el tamaño de archivo

NO Pakke filer for å redusere filstørrelse

Spanish Norwegian
para å
archivos filer
reducir redusere

ES De manera similar a los archivos Zip, el uso principal de la extensión de archivo 7z es la compresión eficiente de archivos, que coloca uno o varios archivos en una carpeta con un tamaño inferior sin pérdida de datos

NO På samme måte som en ZIP-fil, er den primære bruken av 7z-filtypen å komprimere filer effektivt, ved én eller flere filer legges i én mappe i en mindre størrelse uten å miste data

Spanish Norwegian
manera måte
tamaño størrelse
datos data
es er
o eller
en i
sin uten
archivos filer
archivo fil
un en
varios flere
los av
que som

ES Un uso destacado de los archivos ISO es la distribución y uso de programas de gran tamaño. Por ejemplo, pueden usarse los sistemas operativos Windows y Linux si se graba el archivo en un dispositivo de almacenamiento USB o un CD.

NO Et viktig bruksområdet for ISO-filer er distribusjon og bruk av store programmer. For eksempel kan Windows- og Linux-operativsystemer brukes ved å brenne filene til en USB-lagringsenhet eller en CD.

Spanish Norwegian
uso bruk
iso iso
programas programmer
gran store
pueden kan
linux linux
un en
es er
y og
archivos filer
por av
ejemplo eksempel
o eller
de ved

ES Los archivos Zip sirven para mantener juntos grupos de archivos relacionados y reducir el tamaño de los archivos con el fin de permitir compartirlos por correo electrónico o a través de Internet de forma más rápida y sencilla

NO Folk zipper filer for å holde beslektede filgrupper sammen og for å gjøre filer mindre så de enklere og raskere kan deles via e-post eller web

Spanish Norwegian
archivos filer
mantener holde
o eller
para å
y og
de sammen
a via
el de

ES Si lo desea, puede comprimir el archivo PDF seleccionando .Zipx: Mejor método (tamaño más pequeño) en la sección Tipo de compresión.

NO Hvis du vil, kan du komprimere PDF-filen ved å velge .Zipx: Beste metode (minste størrelse) i inndelingen for komprimeringstype.

Spanish Norwegian
archivo filen
pdf pdf
seleccionando velge
mejor beste
tamaño størrelse
en i
puede kan
de ved
desea vil

ES La compresión sin pérdida reduce el tamaño de los archivos sin perder ninguna información

NO Tapsfri komprimering tar filene dine og reduserer størrelsen uten å miste informasjon

Spanish Norwegian
sin uten
los og
información informasjon

ES La compresión con pérdida reduce el tamaño de archivo cortando y eliminando trozos que no son totalmente necesarios para el funcionamiento

NO Ikke-tapsfri komprimering reduserer filstørrelsen ved å hugge av biter og stykker som ikke er 100% nødvendige for å fungere

Spanish Norwegian
y og
para å
no ikke
de ved
son er
que som

ES Puede parecer una locura, pero es así cómo funciona. Para que funcione la compresión sin pérdida, debe reducirse el tamaño del archivo sin perder nada. Esto se consigue eliminando la redundancia.

NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.

Spanish Norwegian
archivo fil
pero men
es er
para å
sin uten
o eller
una en
funciona fungerer
cómo slik

ES Los precios de hosting varían en función del tamaño del sitio web, su complejidad y las características adicionales que incluya el plan de alojamiento

NO pris for hosting varierer avhengig av størrelsen på nettstedet, kompleksitet og hvilke ekstrafunksjoner hostingpakken inneholder

Spanish Norwegian
y og
el hvilke

ES ¡Sí! El editor de diagrama de flujo online le permitirá crear un diseño profesional, tal como lo necesita. Cada sección es personalizable por forma, tamaño y posición.

NO Ja! Flytskjemaet lar deg lage et profesjonelt flytskjema akkurat slik som du trenger det. Hver seksjon kan tilpasses for form, størrelse og posisjon.

Spanish Norwegian
forma form
tamaño størrelse
crear lage
cada hver
y og
necesita trenger
de deg

ES ¿Hay un límite de tamaño en la forma en que hago un flujograma?

NO Er det en grense for størrelse for hvordan jeg lager et flytskjema?

Spanish Norwegian
un en
tamaño størrelse
hay er
de det

ES Ajustar el estilo y tamaño de fuente

NO Justere skriftstørrelse og -stil

Spanish Norwegian
y og

ES No importa el tamaño de su empresa, DMARC es un protocolo universalmente beneficioso que ayuda a las organizaciones a proteger sus dominios contra los ataques y a mejorar la entregabilidad.

NO Uansett hvor stor bedriften din er, er DMARC en universelt nyttig protokoll som hjelper organisasjoner med å beskytte domenene sine mot angrep og forbedre leveringsevnen.

Spanish Norwegian
empresa bedriften
dmarc dmarc
ayuda hjelper
organizaciones organisasjoner
proteger beskytte
ataques angrep
mejorar forbedre
es er
y og
su din
un en
de med
que som

ES tamaño y resolución de la pantalla,

NO Skjermstørrelse og skjermoppløsning

Spanish Norwegian
y og

ES ¡Por supuesto! Puedes fácilmente duplicar tu diseño de GIF en un nuevo proyecto, luego actualizar las dimensiones del lienzo para que calce con el tamaño perfecto para cada plataforma.

NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.

Spanish Norwegian
nuevo nytt
actualizar oppdatere
plataforma plattform
en i
para å
por av
tu du
las og
cada hver

ES Soluciones líder del sector para la colaboración en equipo desde escritorios individuales o en salas de reuniones de cualquier tamaño.

NO Bransjeledende løsninger for teamsamarbeid ved skrivebordet eller på møterom av alle størrelser.

Spanish Norwegian
soluciones løsninger
o eller
para for
de ved
del av

ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.

NO Velg 'Tekst' verktøyet i øverste verktøymeny. Klikk på hvilken som helst eksisterende tekst for å begynne å redigere. Gjør teksten fet eller kursiv, forandre størrelse, utseende og farge på tekst.

Spanish Norwegian
o eller
tamaño størrelse
en i
para å
y og
clic klikk
seleccione velg
el gjør
la som

ES Y eso depende de sus objetivos de marketing, presupuesto, estructura del sitio web, plataformas de software, tamaño del equipo, audiencia objetivo, crecimiento proyectado, volumen de listas de correo, y, por supuesto, el nivel de habilidades técnicas.

NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.

Spanish Norwegian
nivel nivå
habilidades ferdigheter
y og
por av
de det

Showing 50 of 50 translations