Hire a translator I am translator

Translate "utilizar para administrar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizar para administrar" from Spanish to Dutch

Translations of utilizar para administrar

"utilizar para administrar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

utilizar aan aantal alle alleen als app apparaat apparaten bepaalde bij bij het content dan dat de de software deze die dienst diensten door door de dus een eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie inhoud is kan klant klanten komen krijgen kunnen maar maken manier meer met moet mogelijk naar naar de niet of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats platform producten programma service services site software te tijd toe toegang tool tools tot twee uit van van de van een veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website welke werken wij wilt worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zowel
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
administrar aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beheer beheerd beheren besturen bieden bij control dat de deze die dingen dit doen door een eigen elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt helpen het het is hoe hun in in de installatie instellingen is kan krijgen kun kunnen maken manier meer meerdere met naar of ook op de organisaties producten samen server services software stap te doen teams toegang tot uit van van de voor waar wat we hebben website werk werken zakelijke ze zien zijn zoals één

Translation of Spanish to Dutch of utilizar para administrar

Spanish
Dutch

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

Spanish Dutch
enlace link
área gebied
administrar beheren
https https
ssl ssl
tls tls
sitio site
y en
instalación installeren
a om
aquí hier
navegue navigeer
en te
clic klik

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

Spanish Dutch
enlace link
área gebied
administrar beheren
https https
ssl ssl
tls tls
sitio site
y en
instalación installeren
a om
aquí hier
navegue navigeer
en te
clic klik

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:

Spanish Dutch
zoom zoom
flexibilidad flexibiliteit
administrar beheren
registros registraties
hay er
opciones opties
para voor
webinars webinars
ofrece zijn
tres drie

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

Spanish Dutch
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
hoy vandaag
acceso toegang
a om
administrar beheren
aplicaciones apps
parte van
en in

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

Spanish Dutch
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

Spanish Dutch
desea wilt
administrar beheren
registros records
toque tik
pantalla scherm
la de
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
de het
sus uw

ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.

NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.

Spanish Dutch
paso stap
ips ips
direcciones adressen
asignadas toegewezen
ip ip
s s
ahora nu
ver bekijken
administrar beheren
puede kunt
actual huidige
y en
nueva nieuwe
sus uw
en worden

ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

Spanish Dutch
opciones opties
proveedores leveranciers
propósitos doeleinden
servicios services
sobre over
estos deze
más meer
gestionar beheren

ES Aceptar Denegar Administrar opciones Guardar preferencias Administrar opciones

NL ACCEPTEREN Weigeren Opties beheren Bewaar voorkeuren Opties beheren

Spanish Dutch
aceptar accepteren
administrar beheren
guardar bewaar
opciones opties
preferencias voorkeuren

ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

Spanish Dutch
administrar beheren
pueden kan
correo mail

ES Las funcionalidades de administración de Elements Endpoint Protection también se pueden utilizar para administrar otros servicios de F‑Secure

NL Elements Endpoint Protection-beheercapaciteiten kunnen ook worden gebruikt om bepaalde andere F‑Secure-services te beheren

ES Utilizar una consola de administración centralizada para configurar, administrar y supervisar un horario que permita a individuos o grupos de estudiantes acceder a los recursos informáticos permitidos en el lugar en franjas horarias predeterminadas.

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

Spanish Dutch
consola beheerconsole
centralizada gecentraliseerde
horario schema
grupos groepen
estudiantes studenten
utilizar gebruik
o of
acceder toegang
administrar beheren
supervisar bewaken
lugar locatie
y en
a om
en in

ES Setyl es una solución dedicada de seguimiento de activos de TI y oficinas. Se puede utilizar para distribuir, administrar y recuperar activos de empleados y suscripciones de software de toda la

NL Setyl is een speciale oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen. Het kan gebruikt worden om bedrijfsmiddelen en software-abonnementen over een organisatie te distribueren, te beheren en

Spanish Dutch
activos middelen
ti it
oficinas kantoor
distribuir distribueren
suscripciones abonnementen
es is
solución oplossing
seguimiento volgen
administrar beheren
software software
y en
puede kan
utilizar gebruikt

ES Utilizar una consola de administración centralizada para configurar, administrar y supervisar un horario que permita a individuos o grupos de estudiantes acceder a los recursos informáticos permitidos en el lugar en franjas horarias predeterminadas.

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema op te stellen, te beheren en te controleren waarmee individuele of groepen leerlingen op vooraf bepaalde tijden toegang krijgen tot toegestane computerbronnen op locatie.

Spanish Dutch
consola beheerconsole
centralizada gecentraliseerde
horario schema
grupos groepen
estudiantes leerlingen
utilizar gebruik
o of
administrar beheren
lugar locatie
y en
supervisar controleren
a om
acceder krijgen
en te
el op

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Por ejemplo, no podrás utilizar los Servicios para recopilar, proteger o administrar de cualquier otra manera la “información de salud protegida” (según se define en 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

Spanish Dutch
podrá mag
define gedefinieerd
c c
f f
servicios services
utilizar gebruiken
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Si decides participar en un concurso o promoción, podremos utilizar tu información personal para administrar el concurso, tal y como se especifica en los términos aplicables.

NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan een wedstrijd of gebruik wenst te maken van een aanbieding, kunnen uw Persoonsgegevens worden gebruikt voor het beheren van de wedstrijd, zoals vermeld in de toepasselijke voorwaarden.

ES Podremos utilizar cookies y tecnologías de seguimiento para administrar el sistema y permitir el uso del carro de la compra

NL Wij gebruiken cookies en trackingtechnologieën voor systeembeheer en/of om u de mogelijkheid te bieden om het winkelmandje te gebruiken

ES El Área de Administración hace que WordPress sea un CMS tan potente ya que le permitirá administrar su sitio web sin conocer ni utilizar ningún código

NL Het Admin Gebied maakt WordPress zo'n krachtig CMS aangezien het u in staat stelt uw website te beheren zonder enige code te kennen of te gebruiken

Spanish Dutch
wordpress wordpress
cms cms
potente krachtig
conocer kennen
código code
utilizar gebruiken
administrar beheren
el stelt
sea of
administración admin
que enige
sin zonder
tan te

ES Además de utilizar un teléfono inteligente para realizar operaciones bancarias, el dispositivo móvil también se puede utilizar como medio para autenticar al cliente nuevo

NL Naast het gebruik van een smartphone om te bankieren, kan het mobiele toestel ook worden gebruikt als middel om de eerste klant te authenticeren

Spanish Dutch
bancarias bankieren
autenticar authenticeren
móvil mobiele
cliente klant
el de
puede kan
también ook
teléfono inteligente smartphone
además naast
como als

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

Spanish Dutch
columnas kolommen
presentar laten zien
testimonios testimonials
servicios diensten
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
puedes kunt
en te
de over
que andere
una een

ES El Arlo Pro se puede utilizar para grabar vídeo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así como para utilizar zonas de activación cuando se utiliza en interiores con una conexión de alimentación permanente

NL De Arlo Pro kan worden gebruikt om 24/7 video op te nemen en om triggerzones te gebruiken bij gebruik binnenshuis met een permanente stroomaansluiting

Spanish Dutch
arlo arlo
permanente permanente
vídeo video
puede kan
utilizar gebruiken
grabar nemen
pro pro
en te
a om

ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.

NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.

Spanish Dutch
monitor monitor
instalar geïnstalleerd
máquinas machines
virtuales virtuele
vmware vmware
éxito succes
pruebas testen
ideal geweldig
port port
o of
es is
utilizar gebruikt
funcionalidad functionaliteit
puede kan
y en
en op
también ook
free gratis

ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.

NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.

Spanish Dutch
añadir voegen
contenido inhoud
paso stap
lugar plaats
función functie
plantilla sjabloon
la de
es is
a om
diseñar ontwerpen
también ook
utilizar gebruiken
y en
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
prefiere voorkeur
en in

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

Spanish Dutch
google google
atributo attribuut
alt alt
imágenes afbeeldingen
contenido inhoud
utilizar gebruiken
para voor
texto tekst
si als
debes moet
un een
con met

ES El reto: EagleBank, con sede en Estados Unidos, ha pasado a utilizar fichas bancarias blandas, ya que los clientes prefieren cada vez más utilizar sus dispositivos móviles para los servicios bancarios

NL De uitdaging: EagleBank in de VS is overgestapt op soft bank tokens omdat klanten steeds vaker hun mobiele apparaten gebruiken voor bankdiensten

Spanish Dutch
reto uitdaging
móviles mobiele
estados vs
dispositivos apparaten
clientes klanten
el de
en in
utilizar gebruiken
para voor
bancarias bank

ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.

NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.

Spanish Dutch
razón reden
subdominio subdomein
lugar plaats
es is
utilizar gebruiken
mejor beste
si als
no geen
hay er
en in

ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.

NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.

Spanish Dutch
acortar verkorten
lentejas linzen
ya al
directamente direct
o of
en te
el de
utilizar gebruiken
y en

ES Puede aconsejarle sobre qué tema fotografiar, qué papel utilizar para imprimir una foto, cómo utilizar una imagen de acuerdo con su artículo.

NL Hij kan u adviseren over welk onderwerp u moet fotograferen, welk papier u moet gebruiken om een foto af te drukken, hoe u een foto moet gebruiken in overeenstemming met uw artikel.

Spanish Dutch
papel papier
imprimir drukken
puede kan
tema onderwerp
utilizar gebruiken
foto foto
su hij
acuerdo overeenstemming
artículo artikel
cómo hoe
de over
una een
con met

ES Si desea utilizar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá utilizar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse

NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken

Spanish Dutch
termostato thermostaat
inteligente slimme
concentrador hub
conectarse verbinding
el de
desea wilt
utilizar gebruiken
deberá moet
si als

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

Spanish Dutch
google google
atributo attribuut
alt alt
imágenes afbeeldingen
contenido inhoud
utilizar gebruiken
para voor
texto tekst
si als
debes moet
un een
con met

ES Para utilizar los plugins de WordPress, se necesita un plan de nivel superior y utilizar la interfaz estándar de WP-Admin, que es mucho menos fácil de usar

NL Om WordPress plugins te gebruiken, heb je een hoger niveau plan nodig en om de standaard WP-Admin interface te gebruiken, die veel minder gebruiksvriendelijk is

Spanish Dutch
plugins plugins
interfaz interface
fácil de usar gebruiksvriendelijk
wordpress wordpress
plan plan
nivel niveau
estándar standaard
la de
es is
y en
menos minder
usar gebruiken
mucho veel

ES Esto también supone la ventaja añadida de poder utilizar las cámaras principales para los selfies, en lugar de utilizar la cámara de peor calidad del interior del teléfono.

NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire camera's kunt gebruiken voor selfies, in plaats van de slechtere kwaliteit camera in de telefoon te gebruiken.

Spanish Dutch
poder kunt
principales primaire
selfies selfies
lugar plaats
teléfono telefoon
calidad kwaliteit
ventaja voordeel
también ook
la de
cámaras cameras
cámara camera
utilizar gebruiken
en in

ES Para ello, debe utilizar el código del idioma en formato ISO 639-1 como "en", "es", "jp", o utilizar una combinación del código del idioma y el código del país en formato ISO 3166-1 Alfa 2

NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat

Spanish Dutch
debe moet
combinación combinatie
jp jp
en in
iso iso
o of
y en
formato formaat
el de
utilizar gebruiken
una een

ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.

NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.

Spanish Dutch
razón reden
subdominio subdomein
lugar plaats
es is
utilizar gebruiken
mejor beste
si als
no geen
hay er
en in

ES El usuario podrá utilizar el Sitio Web solo para fines legítimos y de conformidad con los presentes Términos y condiciones de uso. El usuario acepta no utilizar el Sitio Web:

NL U mag deze website alleen gebruiken voor legale doeleinden en in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden. U gaat ermee akkoord deze website niet te gebruiken indien:

Spanish Dutch
podrá mag
fines doeleinden
utilizar gebruiken
y en
no niet
acepta akkoord
conformidad overeenstemming
solo alleen

ES Ahora los usuarios pueden utilizar Self Service para descargar y utilizar apps inmediatamente cuando las necesiten

NL Gebruikers kunnen nu Self Service gebruiken om apps te downloaden en direct te gebruiken wanneer ze die nodig hebben

Spanish Dutch
descargar downloaden
ahora nu
usuarios gebruikers
pueden kunnen
y en
necesiten nodig hebben
utilizar gebruiken
cuando wanneer
service service
apps apps
inmediatamente direct

ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.

NL Je kunt ook kiezen voor Google Workspace. Met deze betaalde dienst van Google kun je e-mailaccounts aanmaken met je eigen domeinnaam en kun je aanvullende Google-diensten gebruiken.

Spanish Dutch
opción kiezen
dominio domeinnaam
adicionales aanvullende
puedes kunt
y en
servicios diensten
utilizar gebruiken
google google
crear aanmaken
nombre voor

Showing 50 of 50 translations