Hire a translator I am translator

Translate "subacuática sin límites" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subacuática sin límites" from Spanish to Dutch

Translations of subacuática sin límites

"subacuática sin límites" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sin - aan al alle alleen allen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij binnen dagen dan dat data de de beste deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoeven hoewel hun iets ik in in de is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet moeten naar niet niet- nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over persoonlijke pro staat steeds te te allen tijde tegen terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledige voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
límites beperkingen grenzen limiet limieten

Translation of Spanish to Dutch of subacuática sin límites

Spanish
Dutch

ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura subacuática sin límites. Accede a tu eCard desde tu dispositivo preferido para verificar tu certificación con dive centers y resorts de todo el mundo. 

NL Je PADI-brevetpas is jouw paspoort voor de onderwaterwereld. Je digitale brevetpas heb je nodig om duikcentra en -resorts wereldwijd te laten zien dat je gebrevetteerd bent.

Spanish Dutch
resorts resorts
mundo wereldwijd
es is
pasaporte paspoort
y en
tu jouw

ES Ahora puedes navegar sin esfuerzo por Internet y no preocuparte por los límites de descarga o los límites de ancho de banda

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

Spanish Dutch
esfuerzo moeite
preocuparte zorgen
ancho de banda bandbreedte
ahora nu
o of
de over
puedes kunt
por te
y maken
sin zonder
los u

ES Aprende sobre navegación subacuática, buceo profundo y tres tipos de buceo de especialidad que te interesen

NL Kom meer te weten over onderwaternavigatie, diepduiken en drie soorten Specialty-duiken die jouw interesse hebben

Spanish Dutch
buceo duiken
tipos soorten
especialidad specialty
y en
te jouw

ES También puede que necesites un equipo especializado para tus inmersiones de especialidad, como una cámara para la fotografía subacuática o videografía

NL Wellicht heb je ook speciale apparatuur nodig voor je specialty-duiken, zoals een camera voor onderwaterfotografie/videografie

Spanish Dutch
necesites nodig
equipo apparatuur
inmersiones duiken
especialidad specialty
cámara camera
puede wellicht
también ook
tus je

ES También aprenderás sobre oportunidades para formar parte de la comunidad de buceo después de que hayas completado tu experiencia subacuática.

NL Je leert ook wat de mogelijkheden zijn om lid te worden van de duikgemeenschap nadat je de onderwaterervaring hebt afgerond .

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
completado afgerond
la de
también ook
hayas je
parte van
aprenderás leert

ES Desde el comienzo de Project AWARE en 1989, PADI ha sido un socio fundamental para la fundación, apoyando directamente el avance de la ciencia ciudadana subacuática, la educación oceánica y el cambio de políticas marinas

NL Sinds de start van Project AWARE in 1989 is PADI een cruciale partner van de stichting

Spanish Dutch
comienzo start
project project
sido is
socio partner
fundación stichting
en in
de sinds
un een

ES Los Profesionales PADI hacen posible la exploración subacuática y las aventuras de buceo a la vez que mantienen los estándares más elevados del entrenamiento de buceo, seguridad y servicio al cliente

NL PADI Professionals maken de ontdekkingsreizen onderwater en de duikavonturen mogelijk door zich aan de hoogste standaarden voor duiktraining, veiligheid en klantgerichtheid te houden

Spanish Dutch
posible mogelijk
estándares standaarden
seguridad veiligheid
mantienen houden
la de
y en
profesionales professionals

ES Practicarás diferentes tipos de trazados de búsqueda subacuática y aprenderás a usar un globo elevador a medida que planeas y ejecutas operaciones simuladas de búsqueda.

NL Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.

Spanish Dutch
tipos soorten
usar gebruikt
y en
diferentes verschillende

ES Necesitas saber cómo recolectar información, organizar una búsqueda y elegir un trazado efectivo de búsqueda subacuática

NL Je moet weten hoe je aan informatie over het voorwerp komt, een zoekopdracht organiseert en een effectief zoekpatroon onder water kiest

Spanish Dutch
necesitas moet
organizar organiseert
búsqueda zoekopdracht
elegir kiest
efectivo effectief
información informatie
y en
saber weten
cómo hoe

ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática

NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie

Spanish Dutch
jr jr
advanced advanced
o of
en in
con met
open open

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula y una pizarra subacuática para este curso

NL Naast je basisduikuitrusting heb je voor deze cursus een kompas en een onderwaterleitje nodig

Spanish Dutch
brújula kompas
curso cursus
y en
además naast

ES Ayuda a recuperar objetos perdidos. Aprende las técnicas de búsqueda subacuática y cómo usar un globo elevador.

NL Help verloren voorwerpen terug te vinden. Leer effectieve zoektechnieken voor onder water aan en hoe je een hefballon gebruikt

Spanish Dutch
ayuda help
objetos voorwerpen
perdidos verloren
usar gebruikt
y en
búsqueda vinden
cómo hoe

ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

Spanish Dutch
evita voorkom
consejos tips
mejora verbeter
curva de aprendizaje leercurve
y en

ES PADI eLearning hace que sea fácil aprender la fotografía subacuática. Aprende acerca de la composición, ángulos de disparo, iluminación y la etiqueta fotográfica.

NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
ángulos hoek
la de
a om
y en
aprender leren

ES También aprenderás sobre oportunidades para formar parte de la comunidad de buceo después de que hayas completado tu experiencia subacuática.

NL Je leert ook wat de mogelijkheden zijn om lid te worden van de duikgemeenschap nadat je de onderwaterervaring hebt afgerond .

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
completado afgerond
la de
también ook
hayas je
parte van
aprenderás leert

ES Desde el comienzo de Project AWARE en 1989, PADI ha sido un socio fundamental para la fundación, apoyando directamente el avance de la ciencia ciudadana subacuática, la educación oceánica y el cambio de políticas marinas

NL Sinds de start van Project AWARE in 1989 is PADI een cruciale partner van de stichting

Spanish Dutch
comienzo start
project project
sido is
socio partner
fundación stichting
en in
de sinds
un een

ES Ayuda a recuperar objetos perdidos. Aprende las técnicas de búsqueda subacuática y cómo usar un globo elevador.

NL Help verloren voorwerpen terug te vinden. Leer effectieve zoektechnieken voor onder water aan en hoe je een hefballon gebruikt

Spanish Dutch
ayuda help
objetos voorwerpen
perdidos verloren
usar gebruikt
y en
búsqueda vinden
cómo hoe

ES Aprende sobre navegación subacuática, buceo profundo y tres tipos de buceo de especialidad que te interesen

NL Kom meer te weten over onderwaternavigatie, diepduiken en drie soorten Specialty-duiken die jouw interesse hebben

Spanish Dutch
buceo duiken
tipos soorten
especialidad specialty
y en
te jouw

ES También puede que necesites un equipo especializado para tus inmersiones de especialidad, como una cámara para la fotografía subacuática o videografía

NL Wellicht heb je ook speciale apparatuur nodig voor je specialty-duiken, zoals een camera voor onderwaterfotografie/videografie

Spanish Dutch
necesites nodig
equipo apparatuur
inmersiones duiken
especialidad specialty
cámara camera
puede wellicht
también ook
tus je

ES Curso de Navegación Subacuática | Empieza Online el PADI UW Navigator

NL Cursus in onderwaternavigatie | Start online met de PADI UW Navigator-cursus

Spanish Dutch
curso cursus
empieza start
online online
el de
de met

ES PADI eLearning hace que sea fácil mejorar tus técnicas de navegación subacuática. Completa la parte del estudio independiente de tu curso siempre que sea cómodo para ti.

NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om je onderwaternavigatievaardigheden te verbeteren. Begin online met je cursus wanneer en waar het jou uitkomt.

Spanish Dutch
mejorar verbeteren
curso cursus
de en
fácil gemakkelijk
tus je

ES Hablando de especialidades, muchos buceadores principiantes sacan mucho provecho de la clase de Dominio de la Flotabilidad y del curso de Navegación Subacuática

NL Over specialty's gesproken, veel nieuwe duikers hebben veel aan de les Drijfvermogen op zijn best (Peak Performance Buoyancy) en de cursus Onderwaternavigator (Underwater Navigator)

Spanish Dutch
hablando gesproken
buceadores duikers
curso cursus
y en
mucho veel
la de
clase zijn

ES Somos el mayor movimiento de ciencia ciudadana subacuática del mundo. Juntos, como comunidad global, recopilamos datos para cubrir lagunas de información y avanzar en la investigación marina crítica.

NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.

Spanish Dutch
y en
en in

ES Practicarás diferentes tipos de trazados de búsqueda subacuática y aprenderás a usar un globo elevador a medida que planeas y ejecutas operaciones simuladas de búsqueda.

NL Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.

Spanish Dutch
tipos soorten
usar gebruikt
y en
diferentes verschillende

ES Necesitas saber cómo recolectar información, organizar una búsqueda y elegir un trazado efectivo de búsqueda subacuática

NL Je moet weten hoe je aan informatie over het voorwerp komt, een zoekopdracht organiseert en een effectief zoekpatroon onder water kiest

Spanish Dutch
necesitas moet
organizar organiseert
búsqueda zoekopdracht
elegir kiest
efectivo effectief
información informatie
y en
saber weten
cómo hoe

ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática

NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie

Spanish Dutch
jr jr
advanced advanced
o of
en in
con met
open open

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula y una pizarra subacuática para este curso

NL Naast je basisduikuitrusting heb je voor deze cursus een kompas en een onderwaterleitje nodig

Spanish Dutch
brújula kompas
curso cursus
y en
además naast

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

Spanish Dutch
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Spanish Dutch
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.

NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de scherm­tijd op afstand beheren in My F‑Secure.

ES Fija límites. No hay ningún problema en elaborar y establecer límites si tus familiares son tóxicos y te lastiman o provocan dramas de manera constante en tu vida. Es más, esto puede ser algo saludable.

NL Stel grenzen. Als gezinsleden giftig zijn en ze je schade berokkenen of continu drama in je leven veroorzaken, is er niets mis met het stellen van grenzen en aangeven van beperkingen. Dit kan in feite gezond zijn om te doen.

Spanish Dutch
saludable gezond
o of
es is
límites grenzen
y en
vida leven
puede kan
no niets
constante continu
si als
tus je
hay er
en in

ES Fija límites saludables. Los límites no tienen la finalidad de hacerte sentir atrapado, sino que se crean para mantener el respeto y comprender las expectativas en la relación.[6]

NL Creëer gezonde grenzen. Grenzen zijn niet bedoeld om je het gevoel te geven dat je gevangen bent; ze zijn gemaakt om respect te behouden en de verwachtingen in de relatie te begrijpen.[6]

Spanish Dutch
límites grenzen
saludables gezonde
sentir gevoel
expectativas verwachtingen
relación relatie
crean gemaakt
mantener behouden
no niet
respeto respect
y en
sino je
comprender begrijpen
en in

ES Establece tus propios límites. No siempre tendrás que expresar tus límites a la persona a quien deseas evitar, pero debes conocer lo que estás dispuesto a tolerar. Marca tu territorio y mantente dentro de él.[2]

NL Trek je eigen grenzen. Je hoeft niet altijd exact aan te geven wat je grenzen zijn tegenover iemand die je wilt vermijden, maar je moet wel een idee hebben wat je wilt tolereren. Wees ferm en houd je vast aan die grenzen.[2]

Spanish Dutch
límites grenzen
evitar vermijden
tendrás hoeft
siempre altijd
y en
no niet
que wel
quien die
pero maar
dentro te
debes je moet
está wees

ES Límites de uso, incluidos los límites de aplicaciones individuales

NL Gebruikslimieten, inclusief individuele app-limieten

Spanish Dutch
límites limieten
incluidos inclusief
individuales individuele
aplicaciones app

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

Spanish Dutch
mantente blijf
profundidad dieper
planifica plan
o of
el de
buceo duiken

ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Spanish Dutch
límites grenzen
innovación innoveren
que blijven
puedas kunt
de zodat

ES Todo tiene sus límites. Esto también es cierto para la funcionalidad de nuestra plantilla SAP Brasil. Para continuar, cuando lleguemos a estos límites, nuestros desarrolladores experimentados nos estarán ayudando.

NL Alles heeft zijn grenzen, dat geldt uiteraard ook voor de functionaliteiten van onze SAP Brazilië template. Daar waar wij tegen deze grenzen aanlopen, helpen onze ervaren SAP ontwikkelaars ons verder.

Spanish Dutch
límites grenzen
funcionalidad functionaliteiten
plantilla template
sap sap
desarrolladores ontwikkelaars
experimentados ervaren
ayudando helpen
brasil brazilië
la de
también ook
estarán zijn
a tegen

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

Spanish Dutch
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Spanish Dutch
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Todo tiene sus límites. Esto también es cierto para la funcionalidad de nuestra plantilla SAP Brasil. Para continuar, cuando lleguemos a estos límites, nuestros desarrolladores experimentados nos estarán ayudando.

NL Alles heeft zijn grenzen, dat geldt uiteraard ook voor de functionaliteiten van onze SAP Brazilië template. Daar waar wij tegen deze grenzen aanlopen, helpen onze ervaren SAP ontwikkelaars ons verder.

Spanish Dutch
límites grenzen
funcionalidad functionaliteiten
plantilla template
sap sap
desarrolladores ontwikkelaars
experimentados ervaren
ayudando helpen
brasil brazilië
la de
también ook
estarán zijn
a tegen

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

Spanish Dutch
mantente blijf
profundidad dieper
planifica plan
o of
el de
buceo duiken

ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Spanish Dutch
límites grenzen
innovación innoveren
que blijven
puedas kunt
de zodat

ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Spanish Dutch
límites grenzen
innovación innoveren
que blijven
puedas kunt
de zodat

ES No se imponen límites de tamaño de trading individual u otros límites, aparte de los establecidos por su corredor o intercambio de criptomonedas.

NL Er zijn geen individuele handelsomvang of andere limieten opgelegd, behalve de limieten die zijn ingesteld door uw cryptocurrency beurs of broker.

Spanish Dutch
límites limieten
individual individuele
aparte behalve
criptomonedas cryptocurrency
o of
otros andere
no geen
los de
de door
se zijn

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

Spanish Dutch
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Spanish Dutch
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

Spanish Dutch
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Spanish Dutch
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

Spanish Dutch
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Spanish Dutch
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

Showing 50 of 50 translations