ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnologÃa.
"siente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnologÃa.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.
Spanish | Dutch |
---|---|
audi | audi |
siente | voelt |
suv | suv |
rendimiento | prestaties |
el | de |
no | niet |
de | en |
con | met |
como | als |
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda que me mira con agallas, respaldada por un rendimiento desenfrenado en la carretera e inyectada con un montón de tecnología.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.
Spanish | Dutch |
---|---|
audi | audi |
siente | voelt |
suv | suv |
rendimiento | prestaties |
carretera | road |
tecnología | technologie |
no | niet |
de | en |
con | met |
como | als |
un montón de | enorm |
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
Spanish | Dutch |
---|---|
hyundai | hyundai |
eléctricos | elektrische |
siente | voelt |
experiencia | ervaring |
autos | autos |
especial | een |
trae | brengt |
de | auto |
ES Se siente como otra instancia en la que un fabricante de teléfonos asequibles siente la necesidad de agregar múltiples lentes en la parte posterior porque esa es la tendencia actual. En lugar de agregarlos porque se suman a la experiencia.
NL Het voelt als het zoveelste geval waarin een betaalbare telefoonfabrikant de behoefte voelt om meerdere lenzen aan de achterkant toe te voegen, omdat dat de huidige trend is. In plaats van ze toe te voegen omdat ze bijdragen aan de ervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
asequibles | betaalbare |
agregar | voegen |
lentes | lenzen |
tendencia | trend |
siente | voelt |
es | is |
lugar | plaats |
la | de |
actual | huidige |
experiencia | ervaring |
parte | van |
posterior | achterkant |
a | om |
como | als |
en | in |
necesidad | behoefte |
múltiples | een |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora se siente como un buque insignia con más propósito e intención.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
Spanish | Dutch |
---|---|
ultra | ultra |
siente | voelt |
teléfono | telefoon |
s | s |
buque insignia | vlaggenschip |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
el | de |
diferente | een andere |
ahora | nu |
con | met |
propósito | doel |
intención | intentie |
un | een |
al | aan |
como | als |
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
Spanish | Dutch |
---|---|
hyundai | hyundai |
eléctricos | elektrische |
siente | voelt |
experiencia | ervaring |
autos | autos |
trae | brengt |
de | auto |
especial | een |
ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
funciona | werkt |
paquete | pakket |
sistema operativo | besturingssysteem |
bien | goed |
no | niet |
completo | complete |
de | deel |
todavía | nog steeds |
para | voor |
como | als |
pero | maar |
incluso | zelfs |
adicionales | extra |
mayor | grootste |
con | met |
un | een |
en | geheel |
ES Se siente como una caja de plástico bastante estándar, y la bisagra no se siente particularmente fuerte
NL Het voelt als een vrij standaard plastic behuizing en het scharnier voelt niet bijzonder sterk aan
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
plástico | plastic |
estándar | standaard |
bisagra | scharnier |
fuerte | sterk |
no | niet |
y | en |
particularmente | bijzonder |
como | als |
bastante | vrij |
ES Prueba la humedad con el dedo. Mete el dedo en la tierra, alrededor de la planta, hasta llegar al primer nudillo. Si la tierra se siente fresca, húmeda o mojada, tiene suficiente agua. Si se siente seca, quizás necesite más agua.[3]
NL Controleer de vochtigheid met je vinger. Steek je vinger tot aan de eerste knokkel in de aarde rondom je plant. Als de aarde koel, vochtig of nat aanvoelt heeft de plant voldoende water. Als hij droog aanvoelt, heeft de plant mogelijk meer water nodig.
Spanish | Dutch |
---|---|
humedad | vochtigheid |
dedo | vinger |
planta | plant |
suficiente | voldoende |
seca | droog |
quizás | mogelijk |
tierra | aarde |
o | of |
en | in |
agua | water |
si | als |
ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mano | hand |
boca | mond |
diga | zeg |
siente | voel |
p | p |
protegiendo | beschermt |
fácilmente | gemakkelijk |
es | is |
micrófono | microfoon |
pueden | kunnen |
y | en |
aire | lucht |
en | in |
poder | kracht |
estás | je |
ES La calidad del sonido es precisa y se siente natural - aunque debe considerar esto como un cruce entre los micrófonos "de entrada" mencionados anteriormente y los modelos más profesionales (abajo).
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
Spanish | Dutch |
---|---|
precisa | accuraat |
siente | voelt |
natural | natuurlijk |
cruce | kruising |
micrófonos | microfoons |
es | is |
la | de |
y | en |
aunque | hoewel |
debe | moet |
modelos | modellen |
entrada | een |
como | als |
ES Para mí, se siente mucho más barato que el iQ6 y el iQ7 (arriba)
NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
y | en |
mucho | veel |
el | de |
para | voor |
más barato | goedkoper |
ES ¿Todavía no se siente seguro de su decisión o piensa que podríamos brindarle más ayuda para seleccionar el tamaño? Comuníquese con nosotros
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
Spanish | Dutch |
---|---|
piensa | denk |
ayuda | helpen |
o | of |
seleccionar | selecteren |
no | niet |
el | de |
todavía | nog steeds |
podríamos | kunnen |
para | weet |
a | bij |
tamaño | maat |
ES ¿Qué se siente al conducir con engranajes electrónicos?
NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónicos | elektronische |
conducir | rijden |
con | met |
ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambios | wijzigingen |
frustrado | gefrustreerd |
solución | oplossing |
windows | windows |
en | in |
pero | maar |
y | en |
cosas | dingen |
si | als |
serie | een |
una | aantal |
está | is |
hay | er |
diseño | lay-outs |
ES Sin embargo, todavía se siente torpe en algunos lugares, pero a un precio razonable es fácil de recomendar si nunca lo jugaste la primera vez.Leer veredicto completo
NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
precio | prijs |
razonable | redelijke |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
la | de |
sin embargo | echter |
todavía | nog steeds |
algunos | sommige |
si | als |
en | te |
completo | volledige |
pero | maar |
nunca | nooit |
ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
Spanish | Dutch |
---|---|
apuntar | richten |
linterna | zaklamp |
siente | voelt |
receptivo | responsief |
sólido | solide |
necesariamente | noodzakelijkerwijs |
fuerza | kracht |
y | en |
es | is |
también | ook |
no | niet |
con | met |
bastante | behoorlijk |
decir | zeggen |
juego | spelen |
que | vanwege |
pero | maar |
solo | alleen |
ES El uso del móvil para navegar por internet es una tendencia. No hay demasiada gente que se siente delante de un ordenador para consultar Internet, pero...
NL Een complete lijst van de belangrijkste SEO Metrieken die je moet bijhouden om hoog te scoren! Niemand kan ontkennen...
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
no | niemand |
una | lijst |
ES Si usted siente que no estamos cumpliendo con esta política de privacidad, debe ponerse en contacto con nosotros inmediatamente por correo electrónico.
NL Als u van mening bent dat wij ons niet aan dit privacybeleid houden, dient u onmiddellijk contact met ons op te nemen via e-mail.
Spanish | Dutch |
---|---|
inmediatamente | onmiddellijk |
política de privacidad | privacybeleid |
usted | u |
no | niet |
contacto | contact |
electrónico | e |
si | als |
correo | |
correo electrónico | |
de | via |
con | met |
en | te |
ES Escucha el ritmo de la música y siente la oferta de un curso de baile
NL Echt leren dansen met de dansschool kortingsbon
Spanish | Dutch |
---|---|
y | leren |
de | met |
ES Si desea iniciar sesión en un sitio web que está viendo o se siente cómodo con la política de privacidad del sitio web, haga clic en "Visitar el sitio web original" en la parte inferior derecha del cuadro azul. Se desactivará la "Vista anónima".
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken. “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
iniciar | inloggen |
viendo | bekijkt |
privacidad | privacybeleid |
clic | klikken |
visitar | bezoek |
si | als |
desea | wilt |
o | of |
en | in |
la | de |
original | originele |
sitio | website |
Spanish | Dutch |
---|---|
terreno | terrein |
siente | voelt |
y | en |
su | haar |
en | in |
el | het |
ES Siente la emoción de la velocidad de uno de los ascensores más rápidos del mundo
NL Voel de sensatie van een snelle rit in één van de snelste liften ter wereld
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voel |
mundo | wereld |
rápidos | snelle |
la | de |
de | ter |
ES Vive la experiencia de conducir entre las dunas y siente la hospitalidad de un campamento beduino del desierto donde puedes participar en actividades culturales interactivas y degustar un delicioso bufé a la barbacoa
NL Ervaar de sensatie van het rijden door rode zandduinen en voel de gastvrijheid van een bedoeïenenkamp in de woestijn, waar je kunt deelnemen aan culturele activiteiten en kunt genieten van een heerlijk barbecuebuffet
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voel |
hospitalidad | gastvrijheid |
desierto | woestijn |
participar | deelnemen |
actividades | activiteiten |
culturales | culturele |
delicioso | heerlijk |
en | in |
la | de |
y | en |
puedes | kunt |
conducir | rijden |
ES ¿Quieres saber qué se siente al viajar con ellos? Disfruta de la oportunidad de ver: ballenas jorobadas El apelativo de "jorobada" viene de la forma en la que se arquea su lomo en la superficie cuando se preparan...
NL Het is net alsof je deel uitmaakt van het team! Krijg te zien: de bultrug De naam van de bultrug komt van de manier waarop hij zijn rug uit het wat...
Spanish | Dutch |
---|---|
lomo | rug |
ver | zien |
en | te |
quieres | je |
forma | manier |
de | deel |
que | alsof |
viene | zijn |
ES Está en su naturaleza, en los alojamientos de grupo todos están más cerca. Mientras que Otto Gross está fascinado por la transformación de sus huéspedes, Christina Aenishänslin sabe lo que se siente de cerca.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
Spanish | Dutch |
---|---|
transformación | transformatie |
huéspedes | gasten |
en | in |
grupo | groep |
la | de |
está | is |
su | zich |
de | over |
sabe | weet |
ES En el recorrido desde el lago de Neuchâtel hasta el lago de Murten pasando por el Mont Vully, uno siente que la felicidad existe.
NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.
Spanish | Dutch |
---|---|
recorrido | rit |
mont | mont |
en | in |
de | over |
ES Pero en realidad, como marketer, es muy difícil entender lo que alguien siente por tu marca y ser capaz de utilizarlo en tus campañas.
NL Maar in werkelijkheid is het als marketeer heel moeilijk om te begrijpen hoe iemand over je merk denkt en moet je dat vervolgens daadwerkelijk in campagnes gaan gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
realidad | werkelijkheid |
difícil | moeilijk |
campañas | campagnes |
es | is |
utilizarlo | gebruiken |
pero | maar |
marca | merk |
y | en |
tus | je |
en | in |
como | als |
alguien | iemand |
ES Siendo realistas, porque los sentimientos cambian, y lo hacen muy a menudo. Pero dejando esto un lado, intentar saber lo que siente la gente por tu marca puede parecer una tarea inabarcable.
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
Spanish | Dutch |
---|---|
sentimientos | gevoelens |
parecer | lijkt |
y | en |
porque | omdat |
cambian | veranderen |
saber | weten |
gente | mensen |
pero | maar |
marca | merk |
que | verder |
la | hoe |
ES ¿Estás preparado para empezar a crear campañas basadas en cómo se siente tu público? Los clientes de Iterable pueden utilizar ahora Brand Affinity siempre que las propiedades de contacto estén disponibles.
NL Klaar om campagnes te gaan bouwen op basis van hoe je publiek zich voelt? Klanten van Iterable kunnen nu Merkaffiniteit gebruiken waarin contacteigenschappen beschikbaar worden gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
campañas | campagnes |
basadas | basis |
siente | voelt |
ahora | nu |
iterable | iterable |
público | publiek |
utilizar | gebruiken |
clientes | klanten |
estás | je |
a | om |
pueden | kunnen |
disponibles | beschikbaar |
en | te |
cómo | hoe |
los | worden |
ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza 3490295 Foto de stock en Vecteezy
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
cuidado | zorg |
estilo de vida | levensstijl |
mujer | vrouw |
y | en |
mientras | terwijl |
a | zich |
la | haar |
ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza Foto Pro
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
cuidado | zorg |
foto | foto |
estilo de vida | levensstijl |
mujer | vrouw |
y | en |
mientras | terwijl |
pro | pro |
a | zich |
la | haar |
ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
videos | videos |
realidad | reality |
descarga | download |
desees | wilt |
la | de |
experiencia | ervaring |
a | om |
siente | voel |
virtual | virtual |
de | heen |
como | als |
con | met |
ES El sistema exclusivo de doble batería significa que nunca se siente al lado de una toma de corriente para cargar sus auriculares. Mantenga una batería cargada en la estación base del transmisor mientras juega con la otra en el auricular.
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
Spanish | Dutch |
---|---|
toma | stopcontact |
mantenga | houd |
cargada | opgeladen |
transmisor | zender |
juega | gamen |
batería | batterij |
auricular | headset |
a | om |
sistema | systeem |
cargar | laden |
de | tijdens |
que | andere |
nunca | nooit |
en | in |
base | een |
con | met |
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
a | om |
ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
Spanish | Dutch |
---|---|
perdido | gemist |
ahora | nu |
y | en |
saber | weten |
nueva | een nieuwe |
por | wel |
a | ziet |
en | in |
una | jezelf |
ES Enfócate en cómo se siente sonido al salir de los labios. ¡Vibrará y te hará un poco de cosquillas!
NL Richt je aandacht op hoe het geluid aanvoelt terwijl het door je lippen naar buiten komt. Het trilt en kietelt een beetje!
Spanish | Dutch |
---|---|
sonido | geluid |
labios | lippen |
en | op |
y | en |
cómo | hoe |
ES Escuchar es una habilidad y repetir lo que él te diga le mostrará no solo lo que te dijo, sino también lo que se siente escuchar dichas palabras.[19]
NL Luisteren is een vaardigheid en herhalen wat iemand heeft gezegd kan diegene niet alleen duidelijk maken wat hij heeft gezegd, maar ook hoe het voelt om die woorden te horen.[17]
Spanish | Dutch |
---|---|
repetir | herhalen |
dijo | gezegd |
siente | voelt |
es | is |
y | en |
no | niet |
también | ook |
palabras | woorden |
habilidad | vaardigheid |
solo | alleen |
se | hij |
escuchar | luisteren |
una | een |
lo | wat |
ES Camina con los pies descalzos en la naturaleza y siente la manera en que tus pies te estabilizan y te conectan con la Tierra.
NL Loop met blote voeten door de natuur en voel hoe je voeten zich stabiliseren en je aarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
pies | voeten |
siente | voel |
y | en |
la | de |
en | door |
con | met |
naturaleza | natuur |
tus | je |
ES Asígnale un mueble a las mascotas. Si tu mascota no se siente satisfecha durmiendo en una cama para perros o para gatos, puedes asignarle un mueble como lugar autorizado para mascotas.[4]
NL Reserveer één meubelstuk voor huisdieren. Als je huisdier er niet tevreden mee is om te slapen in een mand, overweeg dan om één meubelstuk te reserveren als huisdiervriendelijke plek.[4]
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plek |
mascotas | huisdieren |
mascota | huisdier |
no | niet |
para | voor |
a | om |
si | als |
en | in |
ES Intenta detallar cuál es la voluntad de Dios que se expresa en el texto y trata de alinearte con ella de modo que puedas sentir lo que Él siente en cierta medida.[17]
NL Probeer je in Gods verlangens, zoals ze door die woorden worden uitgedrukt, te verplaatsen en probeer je op één lijn te stellen met die verlangens, zodat je op een bepaalde manier kunt aanvoelen wat God voelt.[13]
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | manier |
siente | voelt |
y | en |
dios | god |
puedas | kunt |
de | zodat |
con | met |
intenta | probeer |
en | in |
texto | een |
ES Los deseos, pensamientos y sentimientos de tu pareja tienen valor. Comunícale que consideras la manera en que se siente. El respeto mutuo es una parte importante de hacer que una relación saludable funcione.[11]
NL De wensen, gedachten en gevoelens van je partner hebben waarde. Communiceer naar je partner dat je rekening houdt met de manier waarop die zich voelt. Wederzijds respect is een belangrijke voorwaarde om een gezonde relatie te laten werken.[11]
Spanish | Dutch |
---|---|
deseos | wensen |
pensamientos | gedachten |
sentimientos | gevoelens |
siente | voelt |
relación | relatie |
saludable | gezonde |
valor | waarde |
es | is |
manera | manier |
en | te |
importante | belangrijke |
y | en |
respeto | respect |
parte | van |
ES Una vez que hayas tenido tiempo de calmarte, pregunta a tu novia si siente que tiene algún control sobre sus impulsos sexuales y si obtiene algún placer de sus experiencias sexuales
NL Ben je eenmaal gekalmeerd, vraag je vriendin dan of ze het gevoel heeft controle te hebben over haar seksuele impulsen en of ze plezier beleeft aan haar seksuele ervaringen
Spanish | Dutch |
---|---|
novia | vriendin |
siente | gevoel |
control | controle |
placer | plezier |
experiencias | ervaringen |
una vez | eenmaal |
y | en |
pregunta | of |
hayas | je |
que | ben |
si | vraag |
ES Decir “Te amo” es un acontecimiento importante en una relación que indica que tu pareja siente cosas intensas por ti
NL 'Ik hou van jou' zeggen is een mijlpaal in een relatie die aangeeft dat de persoon sterke gevoelens voor je heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
relación | relatie |
indica | aangeeft |
en | in |
es | is |
decir | zeggen |
ES No la odies. Cuando una persona hace algo hiriente a otra, suele deberse a un dolor que siente. Por ello, es importante verla con compasión.[3]
NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]
Spanish | Dutch |
---|---|
suele | meestal |
dolor | pijn |
es | is |
la | de |
no | niet |
con | met |
persona | persoon |
importante | belangrijk |
a | om |
ES Si tu novia se siente infeliz con su persona, inspírala a darse amor y compasión
NL Als je vriendin zich negatief voelt over zichzelf, inspireer haar dan om zichzelf te vullen met liefde en compassie
Spanish | Dutch |
---|---|
novia | vriendin |
siente | voelt |
y | en |
a | om |
amor | liefde |
si | als |
con | met |
se | zichzelf |
ES Pídele que se desvista tanto como quiera y se siente o se recueste en una posición cómoda.
NL Laat je haar eerst zoveel kleren uitdoen als ze prettig vindt, en laat je haar zitten of liggen in een comfortabele houding.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
o | of |
en | in |
como | als |
una | een |
ES Deja que el libro se siente en el absorbente durante unos días
NL Laat het boek enkele dagen in de bak met absorberend middel liggen
Spanish | Dutch |
---|---|
deja | laat |
libro | boek |
días | dagen |
en | in |
el | de |
ES Si la grapadora se siente floja o se sacude fácilmente cuando la mueves, es probable que debas apretar algo. Si necesitas o quieres, trata de desarmarla para realmente ver cómo funciona todo junto.
NL Als je nietmachine los aanvoelt of gemakkelijk schommelt als je hem schudt, dan is de kans groot dat er iets strakker moet zitten. Mocht het nodig zijn of als je het gewoon wilt, probeer hem dan uit elkaar te halen om echt te zien hoe alles samenwerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
trata | probeer |
o | of |
la | de |
fácilmente | gemakkelijk |
es | is |
necesitas | nodig |
ver | zien |
algo | iets |
realmente | echt |
junto | het |
quieres | je |
cómo | hoe |
ES Google Assistant se siente como en casa en un teléfono, con acceso a más funciones en el teléfono, como iniciar aplicaciones
NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
teléfono | telefoon |
funciones | functies |
aplicaciones | apps |
iniciar | starten |
acceso | toegang |
el | de |
un | een |
con | met |
en | op |
a | tot |
Showing 50 of 50 translations