ES Paso 6: Repita el paso 5 para el segundo servidor de nombres que desea crear.
Translate "repita este paso" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "repita este paso" from Spanish to Dutch
Translations of repita este paso
"repita este paso" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of repita este paso
Spanish
Dutch
NL Stap 6: Herhaal stap 5 voor de tweede nameserver die u wilt maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paso | stap |
| el | de |
| desea | wilt |
| crear | maken |
| segundo | tweede |
ES Paso 6: Repita el paso 5 para el segundo servidor de nombres que desea crear.
NL Stap 6: Herhaal stap 5 voor de tweede nameserver die u wilt maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paso | stap |
| el | de |
| desea | wilt |
| crear | maken |
| segundo | tweede |
ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paso | stap |
| publicación | release |
| episodios | afleveringen |
| en | op |
| y | en |
| clic | klik |
| inicial | voor |
ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paso | stap |
| publicación | release |
| episodios | afleveringen |
| en | op |
| y | en |
| clic | klik |
| inicial | voor |
ES Mueva las fotos recuperadas a una nueva carpeta segura, luego repita el proceso desde el paso # 5 con otras extensiones de archivo como .mov y .heic hasta que las haya recuperado todas.
NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| nueva | nieuwe |
| segura | veilige |
| carpeta | map |
| el | de |
| proceso | proces |
| paso | stap |
| y | en |
| hasta que | totdat |
| otras | andere |
ES Mueva las fotos recuperadas a una nueva carpeta segura, luego repita el proceso desde el paso # 5 con otras extensiones de archivo como .mov y .heic hasta que las haya recuperado todas.
NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| nueva | nieuwe |
| segura | veilige |
| carpeta | map |
| el | de |
| proceso | proces |
| paso | stap |
| y | en |
| hasta que | totdat |
| otras | andere |
ES 16f. Repita los pasos 16a-16e para cada variación de contenido; en el paso Plantilla, utilice una plantilla diferente o seleccione una variación que ya haya diseñado en la pestaña Variaciones anteriores.
NL 16f. Herhaal stap 16a-16e voor elke inhoudsvariatie; gebruik bij de stap Sjabloon een andere sjabloon of selecteer een variatie die u al hebt ontworpen op het tabblad Vorige variaties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| utilice | gebruik |
| seleccione | selecteer |
| ya | al |
| pestaña | tabblad |
| paso | stap |
| o | of |
| diferente | een andere |
| variaciones | variaties |
| variación | variatie |
| diseñado | ontworpen |
| que | andere |
| a | bij |
| cada | elke |
| en | op |
ES Fuentes: El Barcelona 'teme' que no pueda renovar a Dembélé y se repita el caso de Ilaix Moriba
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| de | van |
ES Puedes explorar las diversas métricas que indican el éxito de tu servicio de atención al cliente, como el esfuerzo de resolución, el tiempo de primera respuesta, evitar que se repita un problema y muchas otras.
NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| métricas | metrics |
| éxito | succesvolle |
| esfuerzo | inspanningen |
| puedes | kunt |
| y | en |
| el | de |
| respuesta | u |
| resolución | oplossing |
| otras | meer |
| que | waaronder |
| problema | een |
ES Enjuague y repita con otros sitios que admire.
NL Spoel en herhaal met andere sites die u bewondert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sitios | sites |
| y | en |
| con | met |
| otros | andere |
ES Repita los mensajes ma?s adelante para centrarse al momento en los correos electro?nicos que necesita.
NL Snooze berichten voor later zodat je je kunt concentreren op de mails die nu belangrijk zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| centrarse | concentreren |
| momento | nu |
| correos | mails |
| en | op |
| los | de |
| mensajes | berichten |
| necesita | zijn |
| para | voor |
| que | later |
ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
ES Una vez que el registro está activado, repita el problema que tiene, de modo que la información al respecto se escriba en los registros.
NL Zodra loggen is ingeschakeld, repliceert u het probleem dat u heeft, zodat informatie over de logboeken wordt geschreven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| activado | ingeschakeld |
| información | informatie |
| problema | probleem |
| de | zodat |
| está | is |
| tiene | heeft |
| registros | logboeken |
ES Repita esto con cualquier otro entrenamiento que desee agregar a su pila
NL Herhaal dit met alle andere trainingen die u aan uw stapel wilt toevoegen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| entrenamiento | trainingen |
| agregar | toevoegen |
| pila | stapel |
| esto | dit |
| con | met |
| desee | wilt |
| a | aan |
| que | andere |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| usas | gebruikt |
| comando | commando |
| dice | zegt |
| puedes | kunt |
| si | als |
| el | het |
| todo lo que | alles |
| todo | je |
| lo | wat |
ES Ahora repita todos los pasos anteriores para cada aplicación que desee cambiar en su pantalla de inicio. Nuevamente, si buscas una estética, quédate con un tema.
NL Herhaal nu alle bovenstaande stappen voor elke app die u op uw startscherm wilt wijzigen. Nogmaals, als je voor een esthetiek gaat, blijf dan bij een thema.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicación | app |
| cambiar | wijzigen |
| nuevamente | nogmaals |
| estética | esthetiek |
| quédate | blijf |
| tema | thema |
| pantalla de inicio | startscherm |
| desee | wilt |
| ahora | nu |
| pasos | stappen |
| de | bij |
| si | als |
| cada | elke |
| para | voor |
| en | op |
ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior
NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| capa | laag |
| cables | kabels |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| inferior | onderkant |
ES Repita los mensajes ma?s adelante para centrarse al momento en los correos electro?nicos que necesita.
NL Snooze berichten voor later zodat je je kunt concentreren op de mails die nu belangrijk zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| centrarse | concentreren |
| momento | nu |
| correos | mails |
| en | op |
| los | de |
| mensajes | berichten |
| necesita | zijn |
| para | voor |
| que | later |
ES Enjuague y repita con otros sitios que admire.
NL Spoel en herhaal met andere sites die u bewondert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sitios | sites |
| y | en |
| con | met |
| otros | andere |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| usas | gebruikt |
| comando | commando |
| dice | zegt |
| puedes | kunt |
| si | als |
| el | het |
| todo lo que | alles |
| todo | je |
| lo | wat |
ES Que la pantalla Infinity de Samsung se repita tanto es quizás una gran forma de adulación
NL Dat Samsungs Infinity Display zo zou worden gerepliceerd, is misschien een hoge vorm van vleierij
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pantalla | display |
| samsung | samsungs |
| gran | hoge |
| forma | vorm |
| es | is |
| quizás | misschien |
ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
ES Una vez que el registro está activado, repita el problema que tiene, de modo que la información al respecto se escriba en los registros.
NL Zodra loggen is ingeschakeld, repliceert u het probleem dat u heeft, zodat informatie over de logboeken wordt geschreven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| activado | ingeschakeld |
| información | informatie |
| problema | probleem |
| de | zodat |
| está | is |
| tiene | heeft |
| registros | logboeken |
ES ¿Qué es? Por favor, ¡repita! "Go" es un nuevo tema de WordPress, creado para ir de la mano con el popular plugin de edición de bloques CoBlocks
NL Wat is het? Tromgeroffel, alsjeblieft! "Go" is een gloednieuw thema van WordPress, gemaakt om hand-in-hand te gaan met de populaire blokbewerkingsplugin CoBlocks
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creado | gemaakt |
| mano | hand |
| popular | populaire |
| es | is |
| wordpress | wordpress |
| tema | thema |
| por favor | alsjeblieft |
ES En lugar de realizar algunos pasos una y otra vez, es mejor grabar una macro que lo repita por ti
NL In plaats van sommige stappen steeds opnieuw uit te voeren, is het beter een macro op te nemen die ze voor u herhaalt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | plaats |
| macro | macro |
| es | is |
| grabar | nemen |
| pasos | stappen |
| mejor | beter |
| algunos | sommige |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paso | stap |
| define | bepaal |
| ruta | route |
| elige | kies |
| países | landen |
| busque | zoeken |
| vea | zie |
| resultados | resultaten |
| genere | genereer |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paso | stap |
| define | bepaal |
| ruta | route |
| elige | kies |
| países | landen |
| busque | zoeken |
| vea | zie |
| resultados | resultaten |
| genere | genereer |
ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.
NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opción | optie |
| realidad | reality |
| aburrido | saai |
| cambio | verandering |
| descanso | pauze |
| ritmo | tempo |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| estilo | stijl |
| juego | game |
| virtual | virtual |
| pero | maar |
| si | als |
| poco | een |
| estás | je |
| algo | iets |
ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.
NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opción | optie |
| realidad | reality |
| aburrido | saai |
| cambio | verandering |
| descanso | pauze |
| ritmo | tempo |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| estilo | stijl |
| juego | game |
| virtual | virtual |
| pero | maar |
| si | als |
| poco | een |
| estás | je |
| algo | iets |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | handleiding |
| registrador | registrar |
| solicite | vraag |
| código | code |
| listo | klaar |
| puede | kunt |
| paso | stap |
| cuenta | account |
| dominio | domein |
| en | te |
| actual | huidige |
| y | en |
| a | bij |
| sus | uw |
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instrucciones | instructies |
| es | is |
| último | laatste |
| paso | stap |
| más fácil | eenvoudiger |
| orden | volgorde |
| instalación | installatie |
| mejor | beste |
| que | verder |
| puede | kan |
| y | en |
| no | niet |
| comenzar | beginnen |
| a | om |
| en | in |
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
NL De UI van MadeToTag leidt elke klant veilig en intuïtief stap voor stap door de aanmaakprocedure voor getagde PDF-bestanden, zonder ook maar één belangrijke stap over te slaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| intuitiva | intuïtief |
| importante | belangrijke |
| paso | stap |
| cliente | klant |
| segura | veilig |
| de | en |
| para | voor |
| ningún | zonder |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | handleiding |
| registrador | registrar |
| solicite | vraag |
| código | code |
| listo | klaar |
| puede | kunt |
| paso | stap |
| cuenta | account |
| dominio | domein |
| en | te |
| actual | huidige |
| y | en |
| a | bij |
| sus | uw |
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instrucciones | instructies |
| es | is |
| último | laatste |
| paso | stap |
| más fácil | eenvoudiger |
| orden | volgorde |
| instalación | installatie |
| mejor | beste |
| que | verder |
| puede | kan |
| y | en |
| no | niet |
| comenzar | beginnen |
| a | om |
| en | in |
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso
NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| checklist | checklist |
| o | of |
| paso | stap |
| instrucciones | instructies |
| es | is |
| tarea | taak |
| y | en |
| a | gaat |
| quién | wie |
| cada | elke |
| hay | er |
| cuánto | een |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | handleiding |
| registrador | registrar |
| solicite | vraag |
| código | code |
| listo | klaar |
| puede | kunt |
| paso | stap |
| cuenta | account |
| dominio | domein |
| en | te |
| actual | huidige |
| y | en |
| a | bij |
| sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | handleiding |
| registrador | registrar |
| solicite | vraag |
| código | code |
| listo | klaar |
| puede | kunt |
| paso | stap |
| cuenta | account |
| dominio | domein |
| en | te |
| actual | huidige |
| y | en |
| a | bij |
| sus | uw |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
paso a paso repita repita un problema repita los pasos usar este paso implementar este paso esté un paso esté donde esté paso según paso navegación paso siguiente paso paso alto guía paso paso importante guías paso paso adelante podcast paso paso diseñado primer paso divertido paso migración paso nunca paso último paso abren paso diseño paso paso está aquí mismo paso segundo paso instalación paso explica paso optimizar paso procedimiento paso dar paso paso ayudan dns paso nuestras instrucciones paso paso después soluciones paso abrirse paso r paso siguiente paso consiste paso atrás paso añadido tutoriales paso paso bien tutorial paso instrucciones paso guiará paso abre paso
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese