Hire a translator I am translator

Translate "puedes aprovechar viejas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puedes aprovechar viejas" from Spanish to Dutch

Translations of puedes aprovechar viejas

"puedes aprovechar viejas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

puedes aan alle alles als altijd andere bekijk bent bereiken beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dit doen door downloaden dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn extra ga gaan gaat gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie is je je hebt je kan je kunt je kunt het je wilt jij jouw kan kan je kiezen kijken komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar mag maken meer meerdere met moet mogelijk na naar naar de niet nodig nog of om omdat ons onze ook over plaatsen te toegang toegang tot tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk werken weten wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou één
aprovechar aan al app apparaat apparaten benutten die door functies gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers helpen helpt in in de klant klanten maken manier met met behulp van naar om ondersteuning op platform producten profiteren service services software te technologie tot tussen uit van van de veel voor voor de voordelen wat zijn zonder
viejas oude

Translation of Spanish to Dutch of puedes aprovechar viejas

Spanish
Dutch

ES Conecta el micrófono o un controlador MIDI y comienza a grabar. También puedes aprovechar viejas grabaciones: con los samples de entonces se crea el sonido vaporwave de hoy.

NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.

Spanish Dutch
comienza start
viejas oude
o of
grabaciones opnames
micrófono microfoon
hoy nu
y en
grabar opname
también ook
puedes kunt
sonido geluiden

ES Conecta el micrófono o un controlador MIDI y comienza a grabar. También puedes aprovechar viejas grabaciones: con los samples de entonces se crea el sonido vaporwave de hoy.

NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.

Spanish Dutch
comienza start
viejas oude
o of
grabaciones opnames
micrófono microfoon
hoy nu
y en
grabar opname
también ook
puedes kunt
sonido geluiden

ES Con RX 8 Elements del especialista en audio iZotope, puedes eliminar rápida y fácilmente ruidos de fondo, silbidos, clics y otras interferencias. Limpia grabaciones viejas y defectuosas y restáuralas para darles un sonido contemporáneo.

NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.

Spanish Dutch
otras andere
limpia schoon
viejas oude
grabaciones opnames
en op
fácilmente gemakkelijk
sonido geluid
rápida snel
y en

ES Nota: poner en remojo la semilla durante 12 horas, solo se suele hacer con semillas viejas. Te puedes saltar este paso con las semillas normales.

NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.

Spanish Dutch
nota opmerking
suele meestal
semillas zaden
viejas oude
paso stap
horas uur
la de
normales normale
con met
solo alleen

ES También puede aprovechar las recetas de IFTTT para aprovechar al máximo Home y sus dispositivos, pero eso no es obligatorio.

NL U kunt ook IFTTT-recepten gebruiken om het meeste uit Home en uw apparaten te halen, maar dat is niet vereist.

Spanish Dutch
recetas recepten
home home
obligatorio vereist
dispositivos apparaten
es is
también ook
puede kunt
y en
pero maar
no niet
máximo meeste
sus uw

ES Las viejas herramientas eran complicadas de usar y ofrecían una funcionalidad limitada

NL De oude tools waren omslachtig in het gebruik en boden beperkte functionaliteit

Spanish Dutch
viejas oude
herramientas tools
eran waren
limitada beperkte
funcionalidad functionaliteit
usar gebruik
y en

ES Además, las hojas más grandes y viejas suelen tener un sabor amargo, haciendo que la hierba sea menos apetecible si continúa creciendo

NL Oudere, grotere korianderbladeren zijn verder meestal bitterder van smaak, waardoor het kruid minder lekker is als het ongecontroleerd groeit

Spanish Dutch
suelen meestal
sabor smaak
hierba kruid
menos minder
que verder
a waardoor
hojas van
si als
la het
las zijn

ES Por ejemplo, cuidar a tu padre en el término de su vida podría brindarles a ambos una oportunidad para sanar viejas heridas antes de que fallezca

NL De zorg voor je ouder aan het eind van je leven kan jullie beiden bijvoorbeeld de kans hebben gegeven om oude wonden te helen voordat ze overleden

Spanish Dutch
cuidar zorg
padre ouder
oportunidad kans
viejas oude
en te
el de
antes de voordat
ejemplo bijvoorbeeld
a om
vida leven
podría kan
ambos ze
tu jullie

ES Revisión de Nokia XR20: Duro como las botas viejas

NL Nokia XR20 review: Stoer als oude laarzen

Spanish Dutch
revisión review
nokia nokia
como als
botas laarzen
viejas oude

ES ¡Si eso es lo tuyo! No hay ninguna sugerencia de que Microsoft esté planeando hacer que el cambio sea obligatorio en el corto plazo, así que no se preocupe si prefiere seguir las viejas formas.

NL Als dat je ding is! Er is geen suggestie dat Microsoft van plan is om de wijziging binnenkort verplicht te maken, dus maak je geen zorgen als je liever vasthoudt aan de oude manieren.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
microsoft microsoft
planeando plan
cambio wijziging
obligatorio verplicht
preocupe zorgen
viejas oude
formas manieren
es is
el de
en te
no geen
que ding
tuyo je
hay er
plazo als

ES Sin embargo, no creemos que esto solo sugiera que la Serie 7 no será compatible con correas viejas.

NL We geloven niet dat dit alleen al suggereert dat de Series 7 niet compatibel zal zijn met oude banden.

Spanish Dutch
creemos we geloven
serie series
correas banden
viejas oude
no niet
la de
con met
solo alleen
compatible compatibel

ES Toallas viejas para secarle las patas antes de entrar a la vuelta de un paseo.

NL Oude handdoeken - om natte poten af te drogen voordat u binnenkomt na een wandeling.

Spanish Dutch
viejas oude
paseo wandeling
a om
antes de voordat

ES Aquí crecen las variedades pinot noire, regent y riesling-sylvaner, que tuvieron que sustituirse completamente, excepto en el caso de algunas cepas viejas.

NL Hier gedijen blauburgunder, regent en riesling-sylvaner. Op een paar oude stokken na moesten ze allemaal worden vervangen.

Spanish Dutch
tuvieron moesten
viejas oude
aquí hier
y en
caso een
algunas paar
en op

ES Hoy, todavía sigo lanzándome por las viejas pistas del bosque. Es como ser pequeña de nuevo. Mathilde Gremaud

NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud

Spanish Dutch
hoy tegenwoordig
es is
como alsof
todavía nog steeds
del de
de over

ES ¿Qué se esconde tras las viejas murallas? Durante esta visita guiada, los locales revelan lo que la ciudad oculta entre bastidores y por qué.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

Spanish Dutch
viejas oude
locales lokale
y en
durante tijdens
la de
visita zien
esta deze
por achter
lo wat

ES Todas las categorías Cómo ... Problema Información Licencias & Activación Viejas instalaciones Seminarios web Tutoriales

NL Alle categorieën Hoe ... Probleem Informatie Licentie & Activering Oude installers Webinars Tutorials

Spanish Dutch
problema probleem
información informatie
licencias licentie
activación activering
viejas oude
tutoriales tutorials
seminarios web webinars
cómo hoe
categorías categorieën

ES Mantenga vivos sus recuerdos: organice sus viejas cintas de VHS y las fotografías impresas y conviértalas en espléndidos vídeos digitales y enternecedoras presentaciones.

NL Hou je herinneringen fris en levendig: pak je VHS-banden en afgedrukte foto's en zet ze om in fraaie digitale video's en prachtige diavoorstellingen.

Spanish Dutch
recuerdos herinneringen
fotografías fotos
digitales digitale
presentaciones diavoorstellingen
en in
y en

ES animalitos magnéticos hechos con latas viejas, los beneficios por la venta se destinan a Kinderhilfe Madagaskar

NL magnetische diertjes uit oude conservenblikken, winst uit de verkoop gaat naar Kinderhilfe Madagaskar

Spanish Dutch
viejas oude
beneficios winst
venta verkoop
la de
a gaat

ES minivehículos magnéticos hechos de latas viejas, los beneficios por la venta se destinan a Kinderhilfe Madagaskar

NL magnetische mini-voertuigjes uit oude blikken, winst uit de verkoop gaat naar Kinderhilfe Madagaskar

Spanish Dutch
latas blikken
viejas oude
beneficios winst
venta verkoop
la de
a gaat
de uit

ES Esta nueva heroina aúna a las viejas favoritas Speedy G y White Sirius, para crear un espécimen mejorado de alucinante atracción

NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie

Spanish Dutch
viejas oude
favoritas favorieten
g g
white white
atracción attractie
crear creëert
nueva nieuwe
y en
mejorado verbeterde

ES Hoy en día, podemos comprar todo tipo de muebles y complementos inspirados en los hallazgos rescatados de viejas fábricas

NL Natuurlijk zijn er tegenwoordig veel meubels en decoratieve elementen te koop, die zijn gebaseerd op oude industriële voorwerpen

Spanish Dutch
comprar koop
muebles meubels
viejas oude
y en
en te
tipo zijn
hoy en día tegenwoordig

ES Pandora es una radio gratuita y personalizada que reproduce la música que te gusta. Descubre nueva música y disfruta de tus viejas canciones favoritas.

NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.

Spanish Dutch
personalizada gepersonaliseerde
descubre ontdek
viejas oude
favoritas favorieten
es is
nueva nieuwe
disfruta geniet
música muziek
y en
gratuita gratis
tus je
la die

ES Las viejas distintivos se pueden quitar mejor con un raspador de distintivos (similar a un raspador de vidrio) o se puede calentar cuidadosamente el distintivo con una pistola de calor para que el pegamento se desprenda

NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt

Spanish Dutch
viejas oude
cuidadosamente voorzichtig
pegamento lijm
o of
puede kunt
el de
mejor beste
distintivo een
similar vergelijkbaar
a zodat
pueden kunnen

ES Arrastra y suelta archivos, usa las capacidades avanzadas de búsqueda para encontrar actualizaciones viejas, carga archivos y agrega comentarios en el mismo lugar

NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek

Spanish Dutch
archivos bestanden
usa gebruik
avanzadas geavanceerde
actualizaciones updates
viejas oude
carga upload
comentarios feedback
encontrar vinden
lugar plek
y en
en te
el op

ES Al eliminar viejas capas de barniz, hay que tener cuidado para evitar que se produzcan problemas durante la limpieza.

NL Bij het verwijderen van oude vernislagen dient men voorzichtig te werk te gaan en goed op te letten of zich tijdens het schoonmaken geen problemen voordoen.

Spanish Dutch
viejas oude
cuidado voorzichtig
problemas problemen
limpieza schoonmaken
eliminar verwijderen
de bij

ES Di adiós a las viejas formas de trabajar y da la bienvenida a ServiceNow.

NL Weg met de oude manier van werken. Tijd voor ServiceNow.

Spanish Dutch
viejas oude
formas manier
trabajar werken
servicenow servicenow
la de

ES Revisión de Nokia XR20: Duro como las botas viejas

NL Nokia XR20 review: Stoer als oude laarzen

Spanish Dutch
revisión review
nokia nokia
como als
botas laarzen
viejas oude

ES Cada año hay un concurso de Photoshop en DesignCrowd donde los artistas crean nuevas y brillantes obras de arte poniendo celebridades en viejas

NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars schitterende nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
photoshop photoshop
artistas kunstenaars
nuevas nieuwe
celebridades beroemdheden
viejas oude
en in
crean maken
año jaar
a bij
hay er

ES Arrastra y suelta archivos, usa las capacidades avanzadas de búsqueda para encontrar actualizaciones viejas, carga archivos y agrega comentarios en el mismo lugar

NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek

Spanish Dutch
archivos bestanden
usa gebruik
avanzadas geavanceerde
actualizaciones updates
viejas oude
carga upload
comentarios feedback
encontrar vinden
lugar plek
y en
en te
el op

ES Hoy en día, podemos comprar todo tipo de muebles y complementos inspirados en los hallazgos rescatados de viejas fábricas

NL Natuurlijk zijn er tegenwoordig veel meubels en decoratieve elementen te koop, die zijn gebaseerd op oude industriële voorwerpen

Spanish Dutch
comprar koop
muebles meubels
viejas oude
y en
en te
tipo zijn
hoy en día tegenwoordig

ES Todas las categorías Cómo ... Problema Información Licencias & Activación Viejas instalaciones Seminarios web Tutoriales

NL Alle categorieën Hoe ... Probleem Informatie Licentie & Activering Oude installers Webinars Tutorials

Spanish Dutch
problema probleem
información informatie
licencias licentie
activación activering
viejas oude
tutoriales tutorials
seminarios web webinars
cómo hoe
categorías categorieën

ES Estas viejas fotos del Oeste americano te harán añorar una época mejor

NL Deze oude foto's van het Amerikaanse Westen zullen je doen verlangen naar een betere tijd

Spanish Dutch
viejas oude
fotos fotos
oeste westen
americano amerikaanse
mejor betere
época tijd
una een
harán doen
del van

ES En 2018, cuando Apple presentó un nuevo estilo de MacBook Pro , abandonó todos los puertos de sus viejas máquinas y los reemplazó solo con Thunderbolt 3

NL Toen Apple in 2018 een MacBook Pro in nieuwe stijl introduceerde, sloot het elke poort van zijn oude machines af en verving het door alleen Thunderbolt 3

Spanish Dutch
apple apple
nuevo nieuwe
estilo stijl
puertos poort
viejas oude
máquinas machines
en in
macbook macbook
y en
pro pro

ES Arrastra y suelta archivos, usa las capacidades avanzadas de búsqueda para encontrar actualizaciones viejas, carga archivos y agrega comentarios en el mismo lugar

NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek

Spanish Dutch
archivos bestanden
usa gebruik
avanzadas geavanceerde
actualizaciones updates
viejas oude
carga upload
comentarios feedback
encontrar vinden
lugar plek
y en
en te
el op

ES Además, las hojas más grandes y viejas suelen tener un sabor amargo, haciendo que la hierba sea menos apetecible si continúa creciendo

NL Oudere, grotere korianderbladeren zijn verder meestal bitterder van smaak, waardoor het kruid minder lekker is als het ongecontroleerd groeit

Spanish Dutch
suelen meestal
sabor smaak
hierba kruid
menos minder
que verder
a waardoor
hojas van
si als
la het
las zijn

ES La Línea Aérea KLM Royal Dutch es una de las compañías aéreas más viejas del mundo

NL KLM Royal Dutch Airlines is de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en wat omzet betreft tevens de grootste

Spanish Dutch
dutch dutch
mundo wereld
klm klm
es is
la de
de betreft
a tevens

ES La Línea Aérea KLM Royal Dutch es una de las compañías aéreas más viejas del mundo

NL KLM Royal Dutch Airlines is de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en wat omzet betreft tevens de grootste

Spanish Dutch
dutch dutch
mundo wereld
klm klm
es is
la de
de betreft
a tevens

ES La Línea Aérea KLM Royal Dutch es una de las compañías aéreas más viejas del mundo

NL KLM Royal Dutch Airlines is de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en wat omzet betreft tevens de grootste

Spanish Dutch
dutch dutch
mundo wereld
klm klm
es is
la de
de betreft
a tevens

ES La Línea Aérea KLM Royal Dutch es una de las compañías aéreas más viejas del mundo

NL KLM Royal Dutch Airlines is de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en wat omzet betreft tevens de grootste

Spanish Dutch
dutch dutch
mundo wereld
klm klm
es is
la de
de betreft
a tevens

ES La Línea Aérea KLM Royal Dutch es una de las compañías aéreas más viejas del mundo

NL KLM Royal Dutch Airlines is de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en wat omzet betreft tevens de grootste

Spanish Dutch
dutch dutch
mundo wereld
klm klm
es is
la de
de betreft
a tevens

ES La Línea Aérea KLM Royal Dutch es una de las compañías aéreas más viejas del mundo

NL KLM Royal Dutch Airlines is de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en wat omzet betreft tevens de grootste

Spanish Dutch
dutch dutch
mundo wereld
klm klm
es is
la de
de betreft
a tevens

ES La Línea Aérea KLM Royal Dutch es una de las compañías aéreas más viejas del mundo

NL KLM Royal Dutch Airlines is de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en wat omzet betreft tevens de grootste

Spanish Dutch
dutch dutch
mundo wereld
klm klm
es is
la de
de betreft
a tevens

ES La Línea Aérea KLM Royal Dutch es una de las compañías aéreas más viejas del mundo

NL KLM Royal Dutch Airlines is de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en wat omzet betreft tevens de grootste

Spanish Dutch
dutch dutch
mundo wereld
klm klm
es is
la de
de betreft
a tevens

ES ¿ Cuánto pagarías por un par de zapatillas realmente viejas, mejor aún, zapatillas de marca Apple? Elproveedor privado de coleccionables Heritage Auct...

NL Hoeveel zou je betalen voor een paar echt oude sneakers - beter nog, sneakers van het merk Apple? Particuliere verkoper van verzamelobjecten Heritage ...

Spanish Dutch
zapatillas sneakers
realmente echt
viejas oude
mejor beter
apple apple
marca merk
pagar betalen
cuánto hoeveel
par paar

ES Por viejas sendas y caminos de herradura se llega a Tesserete.

NL Via oude weggetjes en muilezelpaden kom je in Tesserete.

Spanish Dutch
viejas oude
y en
por in

ES Aquí crecen las variedades pinot noire, regent y riesling-sylvaner, que tuvieron que sustituirse completamente, excepto en el caso de algunas cepas viejas.

NL Hier gedijen blauburgunder, regent en riesling-sylvaner. Op een paar oude stokken na moesten ze allemaal worden vervangen.

Spanish Dutch
tuvieron moesten
viejas oude
aquí hier
y en
caso een
algunas paar
en op

ES Hoy, todavía sigo lanzándome por las viejas pistas del bosque. Es como ser pequeña de nuevo. Mathilde Gremaud

NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud

Spanish Dutch
hoy tegenwoordig
es is
como alsof
todavía nog steeds
del de
de over

ES Las viejas casas de Appenzeller están decoradas con mucho cariño durante la época previa a la Navidad.

NL De oude Appenzellerhuizen zijn in de periode voor de kerst liefdevol versierd.

Spanish Dutch
viejas oude
navidad kerst
la de
de voor
previa in

ES ¿Qué se esconde tras las viejas murallas? Durante esta visita guiada, los locales revelan lo que la ciudad oculta entre bastidores y por qué.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

Spanish Dutch
viejas oude
locales lokale
y en
durante tijdens
la de
visita zien
esta deze
por achter
lo wat

ES En las pizarras incrustadas en viejas paredes de madera se puede escribir con tiza y así dejar registro de las ideas y los resultados.

NL Op de in de oude houten wanden verwerkte krijtborden kun je je ideeën en resultaten vastleggen.

Spanish Dutch
viejas oude
paredes wanden
puede kun
ideas ideeën
resultados resultaten
y en
en in
madera houten

Showing 50 of 50 translations