ES En 1999, Prometric fue responsable de la provisión de la primera prueba de teoría del conductor basada en computadora en el Reino Unido, y la posterior implementación de la primera prueba de percepción de peligros basada en video en 2002.
"primera prueba" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES En 1999, Prometric fue responsable de la provisión de la primera prueba de teoría del conductor basada en computadora en el Reino Unido, y la posterior implementación de la primera prueba de percepción de peligros basada en video en 2002.
NL In 1999 was Prometric verantwoordelijk voor het aanbieden van de eerste computergebaseerde theorietest voor bestuurders in het VK, en de daaropvolgende implementatie van de eerste videogebaseerde Hazard Perception-test in 2002.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
reino unido | vk |
fue | was |
en | in |
implementación | implementatie |
y | en |
responsable | verantwoordelijk |
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
utilizar | gebruiken |
y | en |
convertirse | worden |
gratuita | gratis |
hayas | je |
mientras | terwijl |
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
mantener | behouden |
suscripción | abonnement |
último | laatste |
prueba gratuita | proefperiode |
y | en |
el | de |
actuales | huidige |
si | als |
de pago | betaald |
datos | gegevens |
sus | uw |
ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?
NL Hoe lang duurt de proefperiode? - Is de proefperiode gratis? - Eerste 7 dagen gratis
Spanish | Dutch |
---|---|
días | dagen |
dura | duurt |
la | de |
de | hoe |
ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
Spanish | Dutch |
---|---|
tengo | heb |
la | van |
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
utilizar | gebruiken |
y | en |
convertirse | worden |
gratuita | gratis |
hayas | je |
mientras | terwijl |
Spanish | Dutch |
---|---|
conoce | maak kennis met |
fantasma | geest |
amistoso | vriendelijke |
pegatina | sticker |
acabado | afwerking |
altura | hoge |
mate | matte |
el | de |
seguir | blijven |
a | om |
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
mantener | behouden |
suscripción | abonnement |
último | laatste |
prueba gratuita | proefperiode |
y | en |
el | de |
actuales | huidige |
si | als |
de pago | betaald |
datos | gegevens |
sus | uw |
Spanish | Dutch |
---|---|
pixpa | pixpa |
requieren | nodig |
prueba gratuita | proefperiode |
días | dagen |
la | de |
en | te |
gratuita | gratis |
iniciar | starten |
ofrecemos | bieden |
no | geen |
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
velocidad | snelheid |
utilizando | met behulp van |
herramientas | tools |
rendimiento | prestaties |
puede | kan |
y | en |
sitios | websites |
páginas | van |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES Si te unes a Apple Music por primera vez o usaste una prueba anteriormente, toca la oferta de prueba
NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
toca | tik |
o | of |
la | de |
si | als |
ES Si te unes a Apple Music por primera vez o usaste una prueba anteriormente, toca la oferta de prueba.
NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
toca | tik |
o | of |
la | de |
si | als |
ES El equipo de Userfeel te puntúa por la primera prueba de aptitud y luego nuestros clientes te puntuarán por cada prueba pagada que hagas
NL Je wordt door het UserFeel-team voor de eerste kwalificatietest beoordeeld en vervolgens krijg je een beoordeling van onze klanten voor elke betaalde test die je voltooit
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
pagada | betaalde |
prueba | test |
equipo | team |
y | en |
cada | elke |
ES Si te unes a Apple Music por primera vez o usaste una prueba anteriormente, toca la oferta de prueba
NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
toca | tik |
o | of |
la | de |
si | als |
ES Si te unes a Apple Music por primera vez o usaste una prueba anteriormente, toca la oferta de prueba.
NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
toca | tik |
o | of |
la | de |
si | als |
ES El equipo de Userfeel lo califica para la primera prueba de calificación, luego lo califican nuestros clientes para cada prueba paga que realiza
NL Je wordt beoordeeld door het Userfeel-team voor de eerste kwalificatietest, daarna word je beoordeeld door onze klanten voor elke betaalde test die je aflegt
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
clientes | klanten |
paga | betaalde |
equipo | team |
que | word |
cada | elke |
de | door |
para | voor |
nuestros | onze |
ES Todas las versiones de prueba de productos autogestionados tienen todas las funciones; lo que utilices durante la versión de prueba es lo que obtendrás cuando lo compres
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | trial |
utilices | gebruikt |
es | is |
todas | je |
de | tijdens |
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
dns | dns |
generador | generator |
contraseñas | wachtwoord |
ip | ip |
es | is |
dirección | adres |
de | wat |
mi | mijn |
ES Recomendamos iniciar la versión de prueba de migración a Cloud mientras evalúas Cloud para aprovechar al máximo el periodo de la versión de prueba gratuita.
NL We raden je aan om je Cloud-migratieproefperiode te starten terwijl je nog steeds bezig bent Cloud te beoordelen, zodat je alles uit je gratis proefperiode haalt.
Spanish | Dutch |
---|---|
iniciar | starten |
cloud | cloud |
gratuita | gratis |
recomendamos | raden |
prueba | beoordelen |
prueba gratuita | proefperiode |
a | zodat |
mientras | terwijl |
ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken, een Abonnement met een gratis proefabonnement voor een beperkte periode aanbieden ("Gratis Proefabonnement").
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
discreción | goeddunken |
ofrecer | aanbieden |
suscripción | abonnement |
gratuita | gratis |
limitado | beperkte |
fandangoseo | fandangoseo |
período | periode |
ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
Spanish | Dutch |
---|---|
aviso | kennisgeving |
modificar | wijzigen |
ii | ii |
cancelar | annuleren |
fandangoseo | fandangoseo |
momento | tijde |
i | i |
o | of |
en | te |
cualquier momento | allen |
y | en |
gratuita | gratis |
sin | zonder |
derecho | recht |
previo | voor |
condiciones | voorwaarden |
ES Inicie una prueba gratuita de Tableau: Descargue la versión de prueba gratuita aquí
NL Probeer een gratis Tableau-proefversie: Download hier je proefversie
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | probeer |
gratuita | gratis |
tableau | tableau |
descargue | download |
aquí | hier |
ES Una vez que se haya completado la instalación, haga clic para abrir Tableau Desktop. Complete el formulario de registro de la versión de prueba y haga clic en Enviar para activar la versión de prueba gratuita.
NL Open Tableau Desktop zodra de installatie is voltooid. Vul het registratieformulier voor de proefversie in. Verzend het om je gratis proefversie te activeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
activar | activeren |
instalación | installatie |
enviar | om |
completado | voltooid |
en | in |
gratuita | gratis |
ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad
NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers
Spanish | Dutch |
---|---|
elegir | kiezen |
jugar | spelen |
usuarios | gebruikers |
es | is |
tercera | derde |
a | bij |
en | te |
incluso | zelfs |
la | de |
lista | lijst |
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
síntomas | symptomen |
prueba | test |
vincular | koppelen |
o | of |
forma | manier |
información | informatie |
a | om |
y | en |
tipos | soorten |
si | als |
absolutamente | absoluut |
no | geen |
sin | zonder |
los | de |
su | hun |
ES A veces uno instala versiones de prueba de programas y luego olvida eliminarlas una vez que ha caducado el período de prueba
NL Soms installeren wij proefversies van software, die we vervolgens vergeten te verwijderen na het verstrijken van de proefperiode
Spanish | Dutch |
---|---|
instala | installeren |
programas | software |
olvida | vergeten |
eliminarlas | verwijderen |
período de prueba | proefperiode |
el | de |
a veces | soms |
ES Hazte la prueba de ETS. En el caso de que tu novia te haya engañado, es importante que ambos se hagan la prueba de infecciones de transmisión sexual.
NL Laat je testen op SOA's. Het is belangrijk voor zowel jou als je vriendin om getest te worden op seksueel overdraagbare ziekten na het vreemdgaan van je vriendin.
Spanish | Dutch |
---|---|
novia | vriendin |
es | is |
prueba | testen |
en | te |
importante | belangrijk |
el | op |
ES Un adulto que se somete a una prueba de ADN se considera el propietario de esa prueba, aunque puede permitir que otros miembros de la familia o amigos administren los resultados y que otros también los vean.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
adulto | volwassene |
adn | dna |
considera | beschouwd |
propietario | eigenaar |
prueba | test |
o | of |
puede | kan |
resultados | resultaten |
y | en |
también | ook |
aunque | hoewel |
permitir | toestaan |
otros | andere |
a | laten |
amigos | vrienden |
ES Si es un usuario nuevo, hay muchas opciones de prueba: puede obtener meses gratis o también hay una prueba sin riesgo de dos semanas. Simplemente siga haciendo clic y se le ofrecerán estas pruebas.
NL Als u een nieuwe gebruiker bent, zijn er veel proefopties - u kunt gratis maanden krijgen of er is ook een proefperiode van twee weken zonder risico. Blijf gewoon rondklikken en u krijgt deze proefversies aangeboden.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
riesgo | risico |
semanas | weken |
es | is |
o | of |
meses | maanden |
puede | kunt |
también | ook |
sin | zonder |
y | en |
gratis | gratis |
nuevo | nieuwe |
le | bent |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | probeer |
o | of |
y | en |
ES Sí. De hecho, necesitas un nuevo punto de vista, y solo puedes obtenerlo con diferentes probadores. La configuración predeterminada cuando creas tu prueba impide a los usuarios hacer más de una prueba en tu sitio web.
NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
necesitas | nodig |
probadores | testers |
predeterminada | standaardinstelling |
prueba | test |
impide | voorkomt |
usuarios | gebruikers |
de hecho | eigenlijk |
en | op |
y | en |
la | de |
nuevo | frisse |
diferentes | verschillende |
a | bij |
ES La prueba de aptitud es la prueba inicial que cada nuevo probador debe hacer para verificar que tiene un micrófono y que puede decir lo que piensa mientras realiza las tareas
NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
probador | tester |
micrófono | microfoon |
es | is |
tareas | taken |
la | de |
y | en |
inicial | een |
nuevo | nieuwe |
debe | moet |
cada | elke |
ES Por cada prueba que realices tras la prueba de aptitud inicial, se te pagará 10 USD
NL Voor elke test die je na de eerste kwalificatietest uitvoert, krijg je $ 10 betaald
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
pagar | betaald |
la | de |
tras | na |
cada | elke |
inicial | voor |
ES No has proporcionado comentarios en el micrófono mientras realizabas la prueba. Di lo que piensas en voz alta mientras haces la prueba.
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
Spanish | Dutch |
---|---|
comentarios | opmerkingen |
prueba | test |
micrófono | microfoon |
has | je |
no | geen |
voz | u |
ES El audio no es claro. Prueba tu micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrate de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
cerca | dichtbij |
es | is |
micrófono | microfoon |
el | de |
no | niet |
y | en |
audio | audio |
con | ervoor |
asegúrate | zorg ervoor |
cada | elke |
ES Has recibido una llamada mientras realizabas una prueba en el móvil. Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
empezar | start |
móvil | mobiele |
teléfono | telefoon |
modo | modus |
en | in |
de | zodat |
antes de | voordat |
durante | tijdens |
una | een |
has | je |
para | zet |
no | niet |
ES Ahora, los resultados de la prueba: La buena noticia es que el sitio de prueba mantuvo un 100% de tiempo de actividad
NL Nu de testresultaten: het goede nieuws is dat de testsite 100% uptime heeft behouden
Spanish | Dutch |
---|---|
buena | goede |
noticia | nieuws |
tiempo de actividad | uptime |
ahora | nu |
es | is |
de | dat |
Showing 50 of 50 translations