ES Todo lo que te has preguntado sobre la parte legal de código abierto.
Translate "preguntado" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preguntado" from Spanish to Dutch
Translations of preguntado
"preguntado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| preguntado | gevraagd |
Translation of Spanish to Dutch of preguntado
Spanish
Dutch
NL Alles wat je je ooit hebt afgevraagd over de juridische kant van open source, en een paar dingen die je niet deed.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| legal | juridische |
| la | de |
| todo lo que | alles |
| has | je |
| de | en |
| sobre | over |
| lo | wat |
| parte | van |
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| invitado | gast |
| semanas | weken |
| entrevista | interview |
| podcast | podcast |
| preguntado | gevraagd |
| ya | al |
| o | of |
| meses | maanden |
| últimas | laatste |
| si | als |
| lea | lees |
| especialmente | vooral |
| sido | is |
| en | in |
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| episodio | episode |
| producir | produceren |
| es | is |
| manera | manier |
| trabajo | werk |
| podcast | podcast |
| tras | na |
| has | je |
| podcasts | podcasts |
| dinero | geld |
| cómo | hoe |
| de | door |
| mucho | veel |
| encontrar | vinden |
| con | met |
ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preguntado | gevraagd |
| creció | groeide |
| empresarios | ondernemers |
| aplicaciones | app |
| ios | ios |
| es | is |
| hoy | vandaag |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| original | een |
| mi | mijn |
| cómo | hoe |
| trabajo | werk |
| a | tot |
| que | werd |
ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos.
NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| eventos | evenementen |
| visto | gezien |
| y | en |
| cómo | hoe |
ES (Si se ha preguntado, es por esto que también licenciamos nuestra tecnología a otras compañías
NL (Als je je hebt afgevraagd, dit is waarom we onze technologie ook aan andere bedrijven in licentie geven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| compañías | bedrijven |
| es | is |
| también | ook |
| si | als |
| nuestra | onze |
| a | aan |
| ha | hebt |
| esto | dit |
| por | in |
| otras | andere |
ES Si alguna vez se ha preguntado cómo se ven los robots desde diferentes ángulos, ahora tiene la oportunidad de averiguarlo.
NL Als je je ooit hebt afgevraagd hoe de robots er vanuit verschillende hoeken uitzien, is dit je kans om erachter te komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| robots | robots |
| diferentes | verschillende |
| la | de |
| alguna vez | ooit |
| si | als |
| oportunidad | kans |
| cómo | hoe |
| tiene | is |
| de | dit |
ES No estamos seguros de ti, pero siempre nos hemos preguntado cómo sería tener un duelo adecuado con el sable de luz. O tal vez jugar un juego de Holoch...
NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tal vez | misschien |
| o | of |
| a | om |
| siempre | altijd |
| no | niet |
| sería | zijn |
| jugar | speel |
| pero | maar |
| hemos | we |
| cómo | hoe |
ES Si bien ahora hay un modelo más nuevo, esta sigue siendo una inversión realmente sólida, y el descuento lo hace aún más sensato, por lo que si alguna vez se ha preguntado acerca de disparar cosas asombrosas desde el cielo, ahora es su oportunidad.
NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| inversión | investering |
| descuento | korting |
| disparar | fotograferen |
| cielo | lucht |
| sólida | solide |
| oportunidad | kans |
| es | is |
| ahora | nu |
| y | en |
| el | de |
| cosas | dingen |
| si bien | hoewel |
| aún | steeds |
| si | als |
| hay | er |
| sigue | een |
ES Sin duda, es un diseño polarizador, y algunas de las personas a las que hemos preguntado adoran las líneas atrevidas o las odian.
NL Het is zeker een polariserend ontwerp, waarbij sommige van de mensen die we hebben gevraagd, van de gedurfde lijnen houden of ze haten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| preguntado | gevraagd |
| es | is |
| o | of |
| personas | mensen |
| hemos | we |
| y | zeker |
| líneas | lijnen |
| las | de |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se fabrica un reloj? ¿O qué componentes forman este magnífico instrumento?
NL Heeft u zich weleens afgevraagd hoe een uurwerk eigenlijk ontstaat? Of uit welke onderdelen deze kostbare tijdinstrumenten bestaan?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reloj | uurwerk |
| componentes | onderdelen |
| o | of |
| ha | heeft |
| cómo | hoe |
| este | deze |
| un | een |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el cinturón de Orión? Simplemente apunte su Apple Watch al cielo y lo dirigirá hacia él, después de lo cual podrá explorar el objeto en AR en su iPhone.
NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| cielo | lucht |
| explorar | verkennen |
| objeto | object |
| ar | ar |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| dirigir | leiden |
| es | is |
| alguna vez | ooit |
| al | naar de |
| y | en |
| podrá | kunt |
| has | je |
| el | de |
| en | in |
| su | hij |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...
NL Heb je je ooit afgevraagd wat een brandingbureau doet? Dan ben je op de juiste p...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| has | je |
| así | op |
ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos
NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| eventos | evenementen |
| visto | gezien |
| y | en |
| cómo | hoe |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| respirar | ademen |
| buceo | duiken |
| es | is |
| si | als |
| a | om |
| pero | maar |
| no | niet |
| dar | zijn |
| deseas | je |
ES Hemos preguntado a los empleados y estudiantes del Conservatorio de Música de San Francisco cómo creen que VEGAS Stream podría ayudarles a mejorar su trabajo. Sus respuestas determinaron la forma en que diseñamos VEGAS Stream.
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preguntado | gevraagd |
| empleados | werknemers |
| estudiantes | studenten |
| san | san |
| francisco | francisco |
| creen | denken |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| ayudarles | helpen |
| mejorar | verbeteren |
| respuestas | antwoorden |
| en | te |
| y | en |
| la | de |
| forma | manier |
| hemos | we |
| a | ontworpen |
| música | music |
| podría | kan |
| cómo | hoe |
| trabajo | werk |
| su | hun |
ES Este retargeting tiene lugar principalmente cuando el visitante ha visto una página de producto, ha preguntado por un comparador o ha llenado un carrito de la compra
NL Deze retargeting vindt hoofdzakelijk plaats wanneer de bezoeker een productpagina heeft bekeken, naar een vergelijkingsmateriaal heeft geïnformeerd of een winkelwagentje heeft gevuld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | plaats |
| principalmente | hoofdzakelijk |
| visitante | bezoeker |
| visto | bekeken |
| o | of |
ES Tras el gran éxito de las dos primeras ediciones del fabuloso proyecto DAY41 (¡3.019 piezas vendidas por un total de 3.831.865 CHF!), muchos de ustedes han preguntado si alguna vez vería la luz una nueva serie.
NL Na het succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 exemplaren verkocht tegen een totaal van 3.831.865 CHF!), hebben velen van jullie gevraagd of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gran | geweldige |
| éxito | succes |
| ediciones | edities |
| proyecto | project |
| vendidas | verkocht |
| chf | chf |
| preguntado | gevraagd |
| nueva | een nieuwe |
| si | zou |
| tras | na |
| serie | serie |
ES Si alguna vez te has preguntado qué ofrecen y crees que te gustaría probarlo, tenemos todas las semillas que podrías necesitar.
NL Als je je afvraagt wat ze allemaal aanbieden, wij hebben elk zaadje dat je je maar kunt wensen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrecen | aanbieden |
| podrías | kunt |
| si | als |
| a | elk |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cuáles son nuestras cepas de cannabis favoritas en Zamnesia? Pues no te lo preguntes más, porque hemos hecho una lista con nuestras 10 mejores cepas.
NL Heb je je ooit afgevraagd wat onze favoriete cannabis varianten zijn, hier bij Zamnesia? Nou, hier is een lijst met onze top 10.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| favoritas | favoriete |
| zamnesia | zamnesia |
| de | bij |
| mejores | top |
| hecho | is |
| lo | wat |
| has | je |
| lista | lijst |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| en | in |
| la | de |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería la vida de un taxista? Bueno, no se pregunte más, ya que pronto podrá asumir ese papel y abrirse camino a través de las filas.
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pronto | binnenkort |
| papel | rol |
| la | de |
| bueno | nou |
| no | niet |
| asumir | nemen |
| y | en |
| alguna vez | ooit |
| has | je |
| vida | leven |
| a | om |
| sería | zijn |
| de | eruit |
| cómo | hoe |
| un | een |
ES ¿Se ha preguntado alguna vez por qué la tasa media de conversión en el comercio electrónico es sólo del 3%? Admito que...
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom de gemiddelde conversieratio in e-commerce slechts 3 procent bedraagt? Ik geef toe...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| sólo | slechts |
| comercio electrónico | e-commerce |
| media | gemiddelde |
| en | in |
| de | toe |
| ha | heeft |
| alguna vez | ooit |
ES Última actualización 18.01.2022 ¿Se ha preguntado alguna vez: qué...
NL Laatst bijgewerkt op 18.01.2022 Heb je je ooit afgevraagd: Wat...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actualización | bijgewerkt |
| alguna vez | ooit |
| qué | wat |
ES ¡Nos alegra que hayas preguntado!
NL We zijn blij dat je het vraagt!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nos | we |
| hayas | je |
| que | dat |
ES Le hemos preguntado a Samsung por qué es así
NL We hebben Samsung gevraagd waarom dit het geval is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preguntado | gevraagd |
| samsung | samsung |
| es | is |
| hemos | we |
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| invitado | gast |
| semanas | weken |
| entrevista | interview |
| podcast | podcast |
| preguntado | gevraagd |
| ya | al |
| o | of |
| meses | maanden |
| últimas | laatste |
| si | als |
| lea | lees |
| especialmente | vooral |
| sido | is |
| en | in |
ES Hemos preguntado a Samsung por qué es así
NL We hebben Samsung gevraagd waarom dit het geval is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preguntado | gevraagd |
| samsung | samsung |
| es | is |
| hemos | we |
ES Todos los que hemos preguntado estarían conscientes de usarlos, tanto por el palo que sobresale de cada oreja como por el miedo a que se caigan y se pierdan
NL Iedereen die we hebben gevraagd, zou zich ervan bewust zijn ze te dragen, zowel vanwege de stok die uit elk oor steekt als de angst dat ze eruit vallen en verdwalen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preguntado | gevraagd |
| conscientes | bewust |
| oreja | oor |
| miedo | angst |
| el | de |
| que | ervan |
| y | en |
| hemos | we |
| por | vanwege |
| tanto | te |
| de | eruit |
| como | als |
| estar | zou |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...
NL Heb je je ooit afgevraagd wat een brandingbureau doet? Dan ben je op de juiste p...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| has | je |
| así | op |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| respirar | ademen |
| buceo | duiken |
| es | is |
| si | als |
| a | om |
| pero | maar |
| no | niet |
| dar | zijn |
| deseas | je |
ES Mientras pensaba en una idea para este blog, uno de mis compañeros de Stryvers dijo:“Siempre me he preguntado sobre la psicología que subyace detrás de las diferentes formas y por qué los diseñadores se decantan por unas o por otras».
NL Tijdens het brainstormen over een idee voor deze blog zei een van mijn mede-Stryvers:“Ik heb me altijd afgevraagd wat de psychologie achter verschillende vormen is en hoe ontwerpers deze kiezen.?
ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho
NL Vraagt u zich weleens af waar uw klanten echt om geven? Als u marketingmateriaal of een reclamecampagne heeft gemaakt, dan zeker
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| realmente | echt |
| o | of |
| a | om |
| tus | uw |
| si | als |
| seguro | zeker |
| hecho | gemaakt |
ES Si alguna vez te has preguntado en qué lugar del mundo se han rodado algunas escenas famosas (o cómo ir a Hobbiton), no busques más
NL Nu in een woonkamer bij jou in de buurt! 1
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | buurt |
| en | in |
| a | bij |
| te | jou |
| alguna | een |
ES Así que, si alguna vez se ha preguntado sobre el efecto que tiene comprimir un archivo, aquí encontrará su respuesta. Empecemos pues con algunos conceptos básicos.
NL Dus als u zich ooit heeft afgevraagd, 'Wat gebeurt er eigenlijk als ik een bestand comprimeer?', bent u hier aan het goede adres. We gaan eerst eens aan de slag met de basis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alguna vez | ooit |
| el | de |
| archivo | bestand |
| aquí | hier |
| básicos | een |
| respuesta | het |
| un | eens |
| si | als |
| tiene | heeft |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alimentos | voedsel |
| cerveza | bier |
| botellas | flessen |
| engineering | engineering |
| tarea | klus |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| alguna vez | ooit |
| ha | hebt |
| cómo | hoe |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alimentos | voedsel |
| cerveza | bier |
| botellas | flessen |
| engineering | engineering |
| tarea | klus |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| alguna vez | ooit |
| ha | hebt |
| cómo | hoe |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alimentos | voedsel |
| cerveza | bier |
| botellas | flessen |
| engineering | engineering |
| tarea | klus |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| alguna vez | ooit |
| ha | hebt |
| cómo | hoe |
ES Si alguna vez se ha preguntado qué es exactamente lo que está mal en su sitio y lo que está arruinando su clasificación SEO, entonces la herramienta de auditoría web es lo que necesita
NL Als je je ooit hebt afgevraagd wat er precies mis is met je site en wat je SEO ranking ruïneert, dan is de web audit tool wat je nodig hebt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| mal | mis |
| clasificación | ranking |
| auditoría | audit |
| seo | seo |
| la | de |
| es | is |
| sitio | site |
| herramienta | tool |
| alguna vez | ooit |
| y | en |
| web | web |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esfuerzos | inspanningen |
| seo | seo |
| funcionando | werken |
| auditoría | audit |
| cambiado | veranderd |
| a pesar de | ondanks |
| determinar | bepalen |
| mejores | beste |
| la | de |
| herramienta | tool |
| sitio | site |
| no | niet |
| a | om |
| y | en |
| ve | uitziet |
| su | zich |
| ser | worden |
| web | web |
| sus | uw |
| están | er |
| bien | goed |
ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| preguntado | gevraagd |
| creció | groeide |
| empresarios | ondernemers |
| aplicaciones | app |
| ios | ios |
| es | is |
| hoy | vandaag |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| original | een |
| mi | mijn |
| cómo | hoe |
| trabajo | werk |
| a | tot |
| que | werd |
ES (Si se ha preguntado, es por esto que también licenciamos nuestra tecnología a otras compañías
NL (Als je je hebt afgevraagd, dit is waarom we onze technologie ook aan andere bedrijven in licentie geven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| compañías | bedrijven |
| es | is |
| también | ook |
| si | als |
| nuestra | onze |
| a | aan |
| ha | hebt |
| esto | dit |
| por | in |
| otras | andere |
ES Si te has preguntado cómo descargar y compartir clips de vídeo desde tu Ring Video Doorbell, este es el lugar para saber cómo hacerlo.
NL Als je je hebt afgevraagd hoe je videoclips van je Ring Video Doorbell kunt downloaden en delen, is dit de plek om uit te vinden hoe.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compartir | delen |
| descargar | downloaden |
| lugar | plek |
| ring | ring |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| si | als |
| has | je |
| vídeo | videoclips |
| video | video |
| cómo | hoe |
| doorbell | doorbell |
ES Si alguna vez te has preguntado cómo conseguir tarjetas regalo de Amazon, ya lo sabes
NL Als je je ooit hebt afgevraagd hoe je aan Amazon-cadeaubonnen komt, weet je dat nu
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alguna vez | ooit |
| has | je |
| si | als |
| sabes | weet |
| cómo | hoe |
| regalo | nu |
ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos.
NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| eventos | evenementen |
| visto | gezien |
| y | en |
| cómo | hoe |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuesta | kost |
| guía | gids |
| a | om |
| diseñar | ontwerpen |
| aquí | hier |
| puedes | kunt |
| fácil | makkelijk |
| tienes | je |
| seguir | volgen |
| cuánto | hoeveel |
| leer | een |
ES Si estás construyendo tu propio PC para juegos, te habrás preguntado qué tipo de fuente de alimentación (PSU) necesitas. Aquí tienes las
NL Als je je eigen gaming-pc aan het bouwen bent, heb je je misschien afgevraagd wat voor soort voeding je nodig hebt. Hier zijn de antwoorden die je
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| construyendo | bouwen |
| pc | pc |
| juegos | gaming |
| alimentación | voeding |
| tipo | soort |
| aquí | hier |
| tienes | je |
| las | de |
| está | bent |
| si | als |
| necesitas | nodig |
ES No estamos seguros de ti, pero siempre nos hemos preguntado cómo sería tener un duelo adecuado con el sable de luz. O tal vez jugar un juego de Holoch...
NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tal vez | misschien |
| o | of |
| a | om |
| siempre | altijd |
| no | niet |
| sería | zijn |
| jugar | speel |
| pero | maar |
| hemos | we |
| cómo | hoe |
ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | tech |
| gran | grote |
| variedad | verscheidenheid |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
| en | op |
| y | en |
| también | ook |
| sido | is |
| como | als |
ES "Va a haber mucha más gente de Wayne State que venga a vernos a Splashtop porque nos han estado observando. Y me han preguntado en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he dicho que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| splashtop | splashtop |
| preguntado | gevraagd |
| state | state |
| estoy | ik |
| he | ik heb |
| funciona | werkt |
| en | in |
| y | en |
| cómo | hoe |
| simplemente | gewoon |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hemos preguntado preguntado has preguntado has preguntado que preguntado que me han preguntado preguntado acerca preguntado cómo preguntado cómo seríaTranslate preguntado to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese