ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
"personal únicamente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
inscripción | inschrijving |
paga | betaal |
únicamente | alleen |
dinero | voor |
y | en |
nadie | niemand |
usa | met |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
inscripción | inschrijving |
paga | betaal |
únicamente | alleen |
dinero | voor |
y | en |
nadie | niemand |
usa | met |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
inscripción | inschrijving |
paga | betaal |
únicamente | alleen |
dinero | voor |
y | en |
nadie | niemand |
usa | met |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
inscripción | inschrijving |
paga | betaal |
únicamente | alleen |
dinero | voor |
y | en |
nadie | niemand |
usa | met |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
inscripción | inschrijving |
paga | betaal |
únicamente | alleen |
dinero | voor |
y | en |
nadie | niemand |
usa | met |
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
personas | mensen |
prácticas | practices |
partir | van |
y | en |
experiencia | ervaring |
hemos | we |
adecuadas | juiste |
herramientas | tools |
ES Los datos personales se almacenan en servidores seguros gestionados por F‑Secure o nuestros partners, cuyo acceso está limitado únicamente al personal autorizado.
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
ES Este Sitio y su Contenido se proporcionan exclusivamente para su información y entretenimiento personal, y únicamente pueden utilizarse con fines lícitos
NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden
Spanish | Dutch |
---|---|
fines | doeleinden |
sitio | site |
y | en |
contenido | inhoud |
información | informatie |
utilizarse | gebruikt |
este | deze |
para | voor |
con | aangeboden |
pueden | zijn |
ES El Servicio se presta únicamente para uso personal y no comercial
NL De Service wordt uitsluitend verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik
Spanish | Dutch |
---|---|
únicamente | uitsluitend |
no | niet |
comercial | commercieel |
uso | gebruik |
servicio | service |
para | voor |
el | de |
ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
Spanish | Dutch |
---|---|
prohibido | verboden |
estrictamente | strikt |
comercial | commercieel |
consentimiento | toestemming |
escrito | schriftelijke |
profoto | profoto |
obtenga | verkregen |
un | enkel |
uso | gebruik |
personal | persoonlijke |
que | werd |
está | is |
de | door |
salvo | tenzij |
previo | voor |
ES Teladoc Health utilizará únicamente la información personal de acuerdo con los presentes Términos y condiciones y la política de privacidad web y móvil de Teladoc Health (o según se acuerde entre usted y Teladoc Health por escrito).
NL Persoonsgegevens worden door Teladoc Health uitsluitend gebruikt in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid van Teladoc Health aangaande web en mobiel (of anders zoals schriftelijk tussen u en Teladoc Health is overeengekomen).
Spanish | Dutch |
---|---|
health | health |
únicamente | uitsluitend |
web | web |
móvil | mobiel |
escrito | schriftelijk |
información personal | persoonsgegevens |
teladoc | teladoc |
utilizará | gebruikt |
o | of |
política de privacidad | privacybeleid |
y | en |
acuerdo | overeenstemming |
usted | u |
condiciones | voorwaarden |
Spanish | Dutch |
---|---|
frecuencia | frequentie |
actividad | activiteit |
local | regionale |
etc | etc |
utilizará | gebruikt |
tendencias | trends |
información | informatie |
y | en |
únicamente | alleen |
fin | van |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
agentes | vertegenwoordigers |
servicios | diensten |
sonos | sonos |
declaración | verklaring |
o | of |
información personal | persoonsgegevens |
en | in |
en nombre de | namens |
pero | maar |
el | geval |
y | en |
únicamente | alleen |
conforme | |
fin | van |
nombre | voor |
ES DAN Europe ITW están organizados por DAN Europe Training. Únicamente los miembros del personal y miembros del comité de DAN Europe Training pueden ofrecer este programa.
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
organizados | georganiseerd |
training | training |
pueden | kunnen |
ofrecer | aanbieden |
programa | programma |
y | en |
del | de |
ES Teladoc Health utilizará únicamente la información personal de acuerdo con los presentes Términos y condiciones y la política de privacidad web y móvil de Teladoc Health (o según se acuerde entre usted y Teladoc Health por escrito).
NL Persoonsgegevens worden door Teladoc Health uitsluitend gebruikt in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid van Teladoc Health aangaande web en mobiel (of anders zoals schriftelijk tussen u en Teladoc Health is overeengekomen).
Spanish | Dutch |
---|---|
health | health |
únicamente | uitsluitend |
web | web |
móvil | mobiel |
escrito | schriftelijk |
información personal | persoonsgegevens |
teladoc | teladoc |
utilizará | gebruikt |
o | of |
política de privacidad | privacybeleid |
y | en |
acuerdo | overeenstemming |
usted | u |
condiciones | voorwaarden |
Spanish | Dutch |
---|---|
frecuencia | frequentie |
actividad | activiteit |
local | regionale |
etc | etc |
utilizará | gebruikt |
tendencias | trends |
información | informatie |
y | en |
únicamente | alleen |
fin | van |
como | als |
ES Únicamente utilizaremos sus datos personales en los casos en los que ley nos autorice a ello. En general, usaremos su información personal en las siguientes circunstancias:
NL We zullen uw persoonsgegevens alleen gebruiken als de wet ons dat toestaat. Meestal zullen we uw persoonsgegevens gebruiken onder de volgende omstandigheden:
Spanish | Dutch |
---|---|
ley | wet |
circunstancias | omstandigheden |
general | meestal |
utilizaremos | gebruiken |
datos personales | persoonsgegevens |
nos | we |
sus | uw |
casos | de |
que | onder |
ES Le ofrecemos el Sitio y el Servicio únicamente para su uso personal y no comercial
NL De Site en de Dienst zijn uitsluitend voor uw persoonlijk en niet-commercieel gebruik
Spanish | Dutch |
---|---|
únicamente | uitsluitend |
comercial | commercieel |
sitio | site |
y | en |
uso | gebruik |
no | niet |
para | voor |
el | de |
ofrecemos | zijn |
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
personas | mensen |
prácticas | practices |
partir | van |
y | en |
experiencia | ervaring |
hemos | we |
adecuadas | juiste |
herramientas | tools |
ES Al acceder a los Sitios Web y Servicios, usted acepta que accederá al contenido únicamente para su uso personal y no comercial
NL Bij het betreden van de Websites en Diensten gaat u ermee akkoord dat u de inhoud uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik zult betreden
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
comercial | commercieel |
y | en |
no | niet |
acepta | akkoord |
a | bij |
uso | gebruik |
sitios | websites |
servicios | diensten |
usted | u |
únicamente | uitsluitend |
para | voor |
ES Esto excluye la descarga, la copia y/o la impresión de páginas de los Sitios y Servicios Web únicamente para uso personal y no comercial.
NL Dit sluit het downloaden, kopiëren en/of afdrukken van pagina's van de Websites en Diensten uit, uitsluitend voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
Spanish | Dutch |
---|---|
descarga | downloaden |
copia | kopiëren |
impresión | afdrukken |
únicamente | uitsluitend |
comercial | commercieel |
o | of |
uso | gebruik |
no | niet |
la | de |
y | en |
sitios | websites |
servicios | diensten |
páginas | van |
ES El Servicio se presta únicamente para uso personal y no comercial
NL De Service wordt uitsluitend verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik
Spanish | Dutch |
---|---|
únicamente | uitsluitend |
no | niet |
comercial | commercieel |
uso | gebruik |
servicio | service |
para | voor |
el | de |
ES 3.1.3 La duplicación de los documentos del sitio web está autorizada únicamente como información para uso personal y privado
NL 3.1.3 Duplicatie van Website documenten is uitsluitend toegestaan als informatie voor persoonlijk en privé gebruik
Spanish | Dutch |
---|---|
únicamente | uitsluitend |
uso | gebruik |
documentos | documenten |
información | informatie |
está | is |
y | en |
como | als |
ES De forma periódica, puede que tenga que proporcionar al personal de asistencia de Keeper un acceso remoto para ver la pantalla de su ordenador únicamente con la finalidad de resolver cualquier problema que pueda surgir cuando utilice el Software
NL Van tijd tot tijd biedt u de supportmedewerkers van Keeper externe toegang tot uw computerscherm, uitsluitend om problemen op te lossen die mogelijk zijn voortgekomen uit het gebruik van uw software
Spanish | Dutch |
---|---|
únicamente | uitsluitend |
remoto | externe |
software | software |
acceso | toegang |
ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
Spanish | Dutch |
---|---|
derecho | recht |
eliminación | verwijdering |
información personal | persoonsgegevens |
consumidores | consumenten |
a | om |
la | de |
información | gegevens |
únicamente | alleen |
también | eveneens |
solicitar | verzoeken |
de | van |
pero | maar |
ES La descarga y el acceso a cualquier Contenido digital está disponible sólo para Clientes y va destinado únicamente a un uso personal y no comercial por parte de dichos Clientes
NL Het downloaden van en de toegang tot de Digitale Content wordt alleen beschikbaar gesteld voor Klanten en is alleen bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik
ES Las empresas ahorran al pagar únicamente por los empleados que se inscriben
NL Werkgevers besparen omdat ze alleen betalen voor medewerkers die zich inschrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
ahorran | besparen |
empleados | medewerkers |
únicamente | alleen |
pagar | betalen |
por | voor |
al | zich |
ES Únicamente los suscriptores con un perfil Majestic público pueden figurar en la tabla de clasificación.
NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.
Spanish | Dutch |
---|---|
suscriptores | abonnees |
perfil | profiel |
público | openbaar |
pueden | kunnen |
clasificación | scorebord |
en | op |
los | worden |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
quizá | misschien |
flow | flow |
periodista | journalist |
necesita | moet |
o | of |
puntuaciones | een |
semana | week |
sitios | websites |
únicamente | alleen |
un | slechts |
de | per |
para | voor |
y | ben |
ES Estos terceros pueden acceder a, tratar o almacenar datos del cliente en el curso de la prestación de estos servicios, pero basándose únicamente en nuestras instrucciones.
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
Spanish | Dutch |
---|---|
acceder | openen |
tratar | verwerken |
almacenar | opslaan |
servicios | diensten |
instrucciones | instructies |
o | of |
pero | maar |
únicamente | uitsluitend |
pueden | kunnen |
en | op |
de | tijdens |
terceros | derden |
ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
Spanish | Dutch |
---|---|
detallado | beschreven |
general | algemene |
fines | doeleinden |
contenido | content |
en | te |
el | de |
tiene | is |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no aconseja a los usuarios de tecnología seleccionar únicamente a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
NL Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst uit zijn onderzoeksrapporten, en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste waarderingen of een andere aanduiding
Spanish | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
seleccionar | kiezen |
o | of |
proveedores | leveranciers |
proveedor | leverancier |
en | te |
a | om |
y | en |
únicamente | alleen |
producto | product |
más | de |
no | niet |
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
Spanish | Dutch |
---|---|
fines | doeleinden |
únicamente | uitsluitend |
constituye | vormt |
asesoramiento | advies |
legal | juridisch |
independiente | onafhankelijk |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
recomendamos | raden |
sitio | site |
contenido | inhoud |
información | informatie |
es | is |
material | materialen |
un | onespan |
y | en |
no | geen |
ES Sin embargo, esto no se debía únicamente a las batallas
NL Maar dat kwam niet alleen door de veldslagen
Spanish | Dutch |
---|---|
no | niet |
únicamente | alleen |
las | de |
ES En tales casos, los datos de ubicación se procesan para que únicamente usted los use durante una cantidad de tiempo limitada, después de la cual los eliminaremos o bien los anonimizaremos
NL In zulke gevallen worden de locatiegegevens gedurende een bepaalde tijd alleen voor uw gebruik verwerkt, waarna wij de gegevens verwijderen of anoniem maken
Spanish | Dutch |
---|---|
procesan | verwerkt |
use | gebruik |
o | of |
en | in |
la | de |
únicamente | alleen |
tiempo | tijd |
datos | gegevens |
casos | gevallen |
ES El usuario únicamente puede buscar su propio dispositivo, o los dispositivos de sus hijos cuando usa las Reglas familiares, no los dispositivos registrados de otros usuarios.
NL Een gebruiker kan alleen zijn of haar eigen apparaat vinden en dat van zijn of haar kinderen als gebruik wordt gemaakt van Huisregels, en niet de apparaten van andere geregistreerde gebruikers.
Spanish | Dutch |
---|---|
hijos | kinderen |
registrados | geregistreerde |
o | of |
dispositivos | apparaten |
usuarios | gebruikers |
otros | andere |
el | de |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
usuario | gebruiker |
únicamente | alleen |
puede | kan |
de | en |
usa | gebruik |
ES El fundamento legal para los datos que se recopilan únicamente por motivos de análisis es el "consentimiento".
NL Het verzamelen van gegevens voor puur analytische doeleinden gebeurt dus op de juridische grond van ’toestemming’.
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilan | verzamelen |
legal | juridische |
consentimiento | toestemming |
el | de |
datos | gegevens |
ES También limitamos el análisis agregado únicamente a la superficie de nuestros servicios y lo mantenemos en condiciones normales respecto de las áreas básicas de privacidad de nuestros servicios
NL We houden dergelijke toegevoegde analyses ook op de oppervlakte van onze services en houden ze op veilige afstand van de belangrijkste privacygedeeltes van onze services
Spanish | Dutch |
---|---|
análisis | analyses |
agregado | toegevoegde |
superficie | oppervlakte |
mantenemos | houden |
básicas | belangrijkste |
también | ook |
y | en |
servicios | services |
en | op |
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
Spanish | Dutch |
---|---|
acepta | akkoord |
registro | registratie |
precisa | nauwkeurige |
completa | volledige |
mantener | houden |
información | informatie |
proporcionar | leveren |
y | en |
actualizada | bijgewerkte |
usted | u |
ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
Spanish | Dutch |
---|---|
sitio | website |
usuarios | klanten |
uso | gebruik |
fin | van |
de | en |
ES Con la autenticación de dos factores (2FA) activada, el acceso basado únicamente en la contraseña se vuelve imposible. Es por eso que lo recomendamos tan enfáticamente.
NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
activada | geactiveerd |
basado | basis |
contraseña | wachtwoord |
imposible | onmogelijk |
recomendamos | aanbevelen |
acceso | toegang |
es | is |
únicamente | alleen |
tan | zo |
en | op |
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
diferente | verschilt |
spotify | spotify |
apple | apple |
suscriptor | abonnee |
echo | echo |
compañía | bedrijf |
o | of |
dispositivos | apparaten |
la | de |
prime | prime |
y | en |
desea | wilt |
usarlo | gebruiken |
únicamente | alleen |
ligeramente | enigszins |
es | bent |
dependiendo | afhankelijk van |
Spanish | Dutch |
---|---|
legales | juridische |
únicamente | alleen |
online | website |
de | onze |
Spanish | Dutch |
---|---|
estas | deze |
cookies | cookies |
recopilan | verzamelen |
y | en |
únicamente | alleen |
información | informatie |
ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
Spanish | Dutch |
---|---|
revela | onthult |
prácticas | praktijken |
aplica | toepassing |
únicamente | uitsluitend |
recopilada | verzameld |
fandangoseo | fandangoseo |
privacidad | privacy |
la | de |
información | informatie |
a | brengen |
este | is |
de | door |
ES CapitalG invierte en empresas únicamente cuando alcanzan su fase de crecimiento, es decir que busca empresas que ya tienen una base sólida y están realmente preparadas para expandir su negocio a lo grande
NL CapitalG wil alleen investeren in bedrijven die zich in een groeifase bevinden, dat wil zeggen in bedrijven die al een solide basis hebben en hun bedrijf grootschalig willen uitbreiden
Spanish | Dutch |
---|---|
sólida | solide |
expandir | uitbreiden |
en | in |
empresas | bedrijven |
ya | al |
negocio | bedrijf |
únicamente | alleen |
y | en |
base | een |
su | hun |
ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticador | authenticator |
registrado | geregistreerde |
garantizar | zorgen |
instalado | geïnstalleerd |
vinculado | gekoppelde |
aplicación | app |
usuario | gebruiker |
dispositivo | apparaat |
únicamente | alleen |
en | te |
ES Esto es algo que un sistema de solo reglas no puede lograr porque las reglas están diseñadas para detectar ataques de fraude conocidos únicamente
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
diseñadas | ontworpen |
conocidos | bekende |
reglas | regels |
es | is |
puede | kan |
lograr | bereiken |
de | omdat |
no | niet |
únicamente | alleen |
esto | dit |
algo | iets |
para | op |
ES Publica boletines, informes, materiales de contratación, manuales y otros documentos privados que deberían estar disponibles únicamente para los empleados
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
publica | publiceer |
boletines | nieuwsbrieven |
manuales | handboeken |
privados | privé |
deberían | mogen |
empleados | werknemers |
informes | rapporten |
documentos | documenten |
disponibles | beschikbaar |
únicamente | alleen |
y | en |
otros | andere |
Showing 50 of 50 translations