Hire a translator I am translator

Translate "personajes originales" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personajes originales" from Spanish to Dutch

Translations of personajes originales

"personajes originales" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

personajes de eigen en het iedereen in karakters mensen of personage te van
originales alleen dat een het is of origineel originele originelen twee uniek unieke van de ze

Translation of Spanish to Dutch of personajes originales

Spanish
Dutch

ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos

NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan

Spanish Dutch
cuidado zorg
embalaje verpakking
originales originele
etiquetas labels
productos producten
y en
en in
su hun
con met
deben moeten
estado staat

ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos

NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan

Spanish Dutch
cuidado zorg
embalaje verpakking
originales originele
etiquetas labels
productos producten
y en
en in
su hun
con met
deben moeten
estado staat

ES Disney crea constantemente nuevos contenidos originales en exclusiva para su plataforma. Todo se emitirá finalmente en Disney Plus. ¡Así que, no te pierdas los originales de Disney!

NL Disney creëert exclusief voor haar eigen platform voortdurend nieuwe en originele content. Alles zal uiteindelijk worden uitgezonden op Disney Plus. Zorg er dus voor dat u Disney Originals niet mist!

Spanish Dutch
disney disney
crea creëert
contenidos content
originales originele
plataforma platform
finalmente uiteindelijk
nuevos nieuwe
exclusiva exclusief
no niet
constantemente voortdurend
en op
de en
para voor
plus plus

ES El programa funciona esencialmente como la cuarta temporada de la serie original, con los personajes originales navegando por secciones inexploradas del espacio.

NL De show functioneert in wezen als het vierde seizoen van de originele serie, waarbij de originele personages onontgonnen delen van de ruimte navigeren.

Spanish Dutch
funciona functioneert
cuarta vierde
navegando navigeren
secciones delen
temporada seizoen
serie serie
espacio ruimte
original originele
como als
de van

ES 4 personajes originales, cada uno con dos habilidades especiales y una poderosa bomba.

NL Zeven uitgebreide levels en meer dan tien eindbazen.

Spanish Dutch
y en
una tien

ES Con 35 personajes, un apasionante modo historia para un jugador, escenarios originales y modificables, numerosos modos de combate y mucho, mucho más, Super Smash Bros. Brawl es el juego de lucha definitivo. ¡Que comience el combate!

NL Met 35 speelbare personages, een meeslepend avontuur en meer, veel meer dingen om te ontdekken, is Super Smash Bros. Brawl de ultieme actiegame voor elke Wii-bezitter.

Spanish Dutch
super super
definitivo ultieme
es is
y en
el de
juego avontuur
mucho veel

ES Además de los pósters originales de los clásicos dinosaurios como el Tyrannosaurus rex o el Indoraptor, también encontrarás ilustraciones y gráficos únicos de escenas de las películas y frases famosas de los personajes

NL Naast de originele filmposters van de dino-klassieker vind je bij ons ook unieke illustraties en grafische kunst van bekende filmscènes en -citaten – en natuurlijk van de hoofdrolspelers: Tyrannosaurus Rex, Indoraptor en co

Spanish Dutch
rex rex
encontrarás vind
originales originele
ilustraciones illustraties
únicos unieke
y en
gráficos grafische
también ook
el de

ES En este curso aprenderás, a través de un método sencillo basado en formas geométricas básicas, a diseñar personajes originales para animación y videojuegos.

NL In deze cursus leer je, via een eenvoudige methode gebaseerd op geometrische basisvormen, originele karakters te ontwerpen voor animatie en videogames.

Spanish Dutch
método methode
geométricas geometrische
personajes karakters
originales originele
animación animatie
videojuegos videogames
curso cursus
y en
diseñar ontwerpen
en in

ES 4 personajes originales, cada uno con dos habilidades especiales y una poderosa bomba.

NL Zeven uitgebreide levels en meer dan tien eindbazen.

Spanish Dutch
y en
una tien

ES Nuevos personajes: personajes con temática de New Order que se revelarán en el lanzamiento de la temporada

NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de lancering van het seizoen

Spanish Dutch
temática thema
lanzamiento lancering
temporada seizoen
nuevos nieuwe
la de

ES Entenderás cómo puedes construir personajes interesantes que transmitan diversas emociones a tu audiencia y, aprenderás a posar a tus personajes respetando los fundamentos de peso, acción y dinámica

NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek

Spanish Dutch
interesantes interessante
emociones emoties
audiencia publiek
fundamentos grondbeginselen
peso gewicht
acción actie
dinámica dynamiek
puedes kunt
y en
entender begrijpen
los de
tus je
cómo hoe

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

Spanish Dutch
juego game
monica monica
studio studio
prácticas methoden
o of
pueden kunnen
de over
para voor
un een
la het
crear maken

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

Spanish Dutch
diseñadores designers
originales origineel
de zodat
el de

ES Al utilizar nuestro generador de nombres de empresa, se crean de manera automática y al instante nombres de dominio disponibles y originales. Encuentra el nombre de dominio perfecto para tu marca en tan solo un par de clics.

NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.

Spanish Dutch
generador generator
disponibles beschikbare
originales originele
encuentra vind
perfecto perfecte
clics klikken
y en
tu jouw
utilizar gebruikt
el de
en in
marca merk
nombre voor

ES Los nombres de negocios llamativos son originales, novedosos y fáciles de recordar. Mientras piensas en un nombre para tu marca, considera usar estos métodos para darle un toque divertido:

NL Pakkende bedrijfsnamen zijn origineel, uniek en makkelijk te onthouden. Overweeg een aantal van de volgende methoden tijdens het brainstorm over een naam voor je merk:

Spanish Dutch
fáciles makkelijk
recordar onthouden
métodos methoden
y en
en te
originales origineel
nombre naam
marca merk
darle zijn

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

Spanish Dutch
originales origineel
diseñadores ontwerpers
el de
exclusivamente alleen
de en
por betekent

ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora

NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest

Spanish Dutch
subir uploaden
originales origineel
diseñadores ontwerpers
diseños designs
diseñador ontwerper
derechos rechten
hasta que totdat
trabajos werk
los de
cada elke
en in

ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".

NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.

Spanish Dutch
podcast podcast
ofrece aanbiedt
premium premium
mes maand
quitar verwijderen
anuncios advertenties
originales originele
premios awards
es is
aplicación app
programas shows
y en
también ook
mejor best
gratuita gratis
escuchar luisteren

ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

Spanish Dutch
luces verlichting
originales originele
edificio gebouw
fieles trouw
clásico klassieke
del de
o altijd
muchas veel
de door

ES Si sincronizas tu iPhone con tu Mac y eliges "Descargar originales", es fácil hacer una copia de seguridad de las fotos de tu iPhone:

NL Als je je iPhone synchroniseert met je Mac en de "Download Originals" hebt gekozen, kun je eenvoudig een back-up maken van de foto's van je iPhone:

Spanish Dutch
iphone iphone
mac mac
fotos fotos
fácil eenvoudig
y en
si als
descargar download

ES Las imágenes originales de resolución completa se subirán a iCloud según la frecuencia con la que acceda a ellas

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
originales originele
resolución resolutie
completa volledige
icloud icloud
frecuencia vaak
la de

ES Sí, se sincronizarán en tu teléfono si lo usas, pero no necesariamente se realizarán copias de seguridad, independientemente de si eliges "Optimizar almacenamiento de iPhone" o "Descargar y guardar originales".

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

Spanish Dutch
usas gebruikt
independientemente ongeacht
eliges kiest
optimizar optimaliseren
descargar downloaden
originales originelen
sincronizar gesynchroniseerd
teléfono telefoon
almacenamiento opslag
iphone iphone
o of
en op
pero maar
no niet
seguridad back-up
y en
guardar bewaren
si als

ES La propiedad de los datos permanece con sus propietarios originales , y la tecnología de Reincubate proporciona los medios para trabajar fácilmente con ellos.

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

Spanish Dutch
propiedad eigenaarschap
permanece blijft
propietarios eigenaren
tecnología technologie
medios middelen
fácilmente gemakkelijk
la de
proporciona biedt
trabajar werken
datos gegevens
a om

ES Smarta no solo busca a quienes ganan más dinero, sino a los negocios que tienen las ideas más originales y hacen una verdadera diferencia

NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken

Spanish Dutch
dinero geld
negocios bedrijven
ideas ideeën
diferencia verschil
y en
verdadera echt
no niet
solo alleen
que meeste
una een
más de

ES Sin embargo, tenga en cuenta que no degradamos las puntuaciones originales (estas permanecen en su lugar, con una fecha de "primera publicación" que se muestra en la base del veredicto para mayor claridad)

NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)

Spanish Dutch
originales originele
lugar plaats
publicación publicatie
claridad duidelijkheid
sin embargo echter
en op
no niet
la de
que blijven
puntuaciones een
fecha datum
para merk
su hun

ES Las imágenes originales de resolución completa se cargarán a iCloud de acuerdo con la frecuencia con la que acceda a ellas

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
originales originele
resolución resolutie
completa volledige
icloud icloud
frecuencia vaak
la de

ES Con FandangoSEO obtendrás las soluciones más efectivas y originales para los sitios web de tus clientes.

NL Met FandangoSEO krijgt u de meest waardevolle oplossingen voor de websites van uw klanten.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
clientes klanten
fandangoseo fandangoseo
sitios websites
más de
tus uw

ES Con datos originales y conocimientos prácticos, este manual de estrategias de agilidad ayudará a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que esté por venir.

NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.

Spanish Dutch
originales originele
datos data
empresas bedrijven
ayudará helpt
y en
a zich

ES Aprende a hacer fotografías originales con tu smartphone

NL Leer om creatieve foto's te maken met je smartphone

Spanish Dutch
aprende leer
fotografías fotos
smartphone smartphone
a om
hacer maken
con met

ES Por lo que puedo ver, las tendencias en las bodas se están orientando a encontrar formas cada vez más originales de decorar y celebrar el amor de dos personas. ¡Lo que hace que la fotografía sea mucho más divertida!

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

Spanish Dutch
formas manieren
celebrar vieren
fotografía fotografie
divertida leuk
encontrar vinden
personas mensen
a om
y en
está wordt
amor liefde
en te

ES Las nuevas y precisas opciones de edición para pistas de audio te garantizan una creación de sonidos con estilo propio: ideal para tus proyectos más originales.

NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.

Spanish Dutch
precisas nauwkeurige
proyectos project
una unieke
tus je
más de
audio geluid

ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.

NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.

Spanish Dutch
imágenes fotos
selecciona kies
la de
plantilla sjablonen

ES Ahora, con el servicio de suscripción puedes conseguir todas las actualizaciones de temporada, originales herramientas para fotos, prácticos tutoriales y un sinfín de música libre de derechos de autor para tus presentaciones animadas.

NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.

Spanish Dutch
actualizaciones updates
tutoriales tutorials
música muziek
libre vrije
y en
un elk
el de
tus je

ES Además, también podrás trabajar con originales efectos de tartamudeo.

NL Ook voor creatieve stotterende effecten!

Spanish Dutch
efectos effecten
también ook
de voor

ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.

NL Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

Spanish Dutch
prácticos praktische
clásicos klassieke
a om
la de
de en
está is
listos klaar
que staan
tus je

ES Da un toque especial a tus invitaciones y tarjetas de felicitación con los diseños más originales y envíaselas a tus familiares, amigos o clientes.

NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.

Spanish Dutch
invitaciones uitnodigingen
familiares familie
amigos vrienden
clientes klanten
y en
especial een
a ontworpen
tus je
con stuur

ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

Spanish Dutch
mezclas mixen
seleccionar selecteren
controlar regelen
intensidad intensiteit
o of
y en
tienes je
tienes que hoeft
través te
a om
un slechts
solo alleen

ES En contraste, el propósito principal de las copias de seguridad en la nube es tener copias de sus datos y archivos en la nube como medida preventiva en caso de que algo suceda a los documentos originales.

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

Spanish Dutch
propósito doel
copias kopieën
nube cloud
originales originele
medida maatregel
es is
datos gegevens
archivos bestanden
documentos documenten
y en
a om
algo iets
en in
sus uw
como als

ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

Spanish Dutch
celebrar vieren
bebé baby
originales originele
modernas moderne
estilo stijl
ikks ikks
selección selectie
encontrar vinden
y en

ES Por supuesto, todos nuestros productos deportivos son productos de marca originales del fabricante

NL Natuurlijk zijn al onze sportartikelen originele merkartikelen van de fabrikant

Spanish Dutch
originales originele
fabricante fabrikant
del de

ES Crea efectos de sonido originales y mézclalos con sonidos de archivo.

NL Creëer originele geluidseffecten en mix met stockgeluiden.

Spanish Dutch
crea creëer
originales originele
y en

ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares

NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset

Spanish Dutch
arctis arctis
conserva behoudt
elegante elegante
diseño design
originales originele
características functies
importantes belangrijke
micrófono microfoon
y en
pro pro
así como evenals
auriculares headset
en op

Showing 50 of 50 translations