ES Además de estar a pasos del edificio de la ONU y del Centro Internacional de Viena, el hotel brinda acceso fácil a las actividades recreativas de la Isla del Danubio, que incluyen desde tenis hasta navegación en yate
ES Además de estar a pasos del edificio de la ONU y del Centro Internacional de Viena, el hotel brinda acceso fácil a las actividades recreativas de la Isla del Danubio, que incluyen desde tenis hasta navegación en yate
NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen
Spanish | Dutch |
---|---|
edificio | gebouw |
internacional | international |
actividades | activiteiten |
isla | eiland |
centro | centre |
y | en |
a | bij |
estar | is |
hotel | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
tripulación | bemanning |
mar | zee |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BAHÍA DE NIZA, DEPORTE, YATE, VELA, VELA, RIVALIDAD, BARCO, REGATA, PENCHE, BLANCO Y NEGRO, EXPOLITTORAL, RESISTENCIA, DETERMINACIÓN, DESAFÍO, CARRERA, COMPETICIÓN
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
deporte | sport |
vela | zeilen |
carrera | race |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
y | en |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, aparejo, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
tripulación | bemanning |
mar | zee |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Eso complica un poco las cosas desde el principio, pero la idea es brindar uniformidad y sincronía, ya sea que esté sentado en su escritorio o sentado en la cubierta de su yate
NL Dat maakt de zaken vanaf het begin een beetje rommelig, maar het idee is om uniformiteit en synchroniciteit te brengen, of je nu aan je bureau zit of op het dek van je jacht zit
Spanish | Dutch |
---|---|
principio | begin |
idea | idee |
sentado | zit |
escritorio | bureau |
o | of |
es | is |
a | om |
y | en |
en | te |
pero | maar |
ES Navega en un yate o en una barcaza y disfruta del paisaje rural desde un canal
NL Bevoegde zeilers kunnen in Schotland zelfs een boot huren
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
ES Más información sobre: Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
NL Meer info over: Zugersee Scheepvaart
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
Spanish | Dutch |
---|---|
lucerna | luzern |
y | en |
en | in |
lago | grootste |
agua | meer |
ES Más información sobre: + Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
NL Meer info over: + Zugersee Scheepvaart
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Cortinas para yate y protección solar
NL Gordijnen voor jacht & zonwering
Spanish | Dutch |
---|---|
cortinas | gordijnen |
para | voor |
ES ¿Planeas visitar en autobús el Castillo de Edimburgo, el Yate Real Britannia y el Palacio de Hollyroodhouse? ¡El abono de Edinburgh Bus Tours te resultará perfecto!
NL Bent u van plan om Edinburgh Castle, The Royal Yacht Britannia en het paleis van Holyroodhouse te bezoeken? Wilt u er met de bus komen? Deze Edinburgh Bus Tours pas is voor u!
Spanish | Dutch |
---|---|
visitar | bezoeken |
edimburgo | edinburgh |
palacio | paleis |
en | te |
el | de |
y | en |
bus | bus |
ES El NH Danube City, ubicado en Wagramer Strasse, te da la oportunidad de disfrutar de todas las actividades que ofrece el Danubio, desde jugar al tenis hasta dar un paseo en yate
NL NH Danube City, gelegen aan de Wagramer Strasse, biedt u de kans om aan de Donau van allerlei activiteiten te genieten, van tennis tot een trip op een zeiljacht
Spanish | Dutch |
---|---|
nh | nh |
ubicado | gelegen |
disfrutar | genieten |
actividades | activiteiten |
tenis | tennis |
ofrece | biedt |
oportunidad | kans |
en | te |
ES Navega en un yate o en una barcaza y disfruta del paisaje rural desde un canal
NL Bevoegde zeilers kunnen in Schotland zelfs een boot huren
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
ES ¿Planeas visitar en autobús el Castillo de Edimburgo, el Yate Real Britannia y el Palacio de Hollyroodhouse? ¡El abono de Edinburgh Bus Tours te resultará perfecto!
NL Bent u van plan om Edinburgh Castle, The Royal Yacht Britannia en het paleis van Holyroodhouse te bezoeken? Wilt u er met de bus komen? Deze Edinburgh Bus Tours pas is voor u!
Spanish | Dutch |
---|---|
visitar | bezoeken |
edimburgo | edinburgh |
palacio | paleis |
en | te |
el | de |
y | en |
bus | bus |
ES Embarca con nosotros en el Yate de Super Lujo ahora y disfruta una experiencia unica y de Lujo
NL Kom met ons op de Exclusieve Jacht VIP Boot en beleef een onvergetelijke unieke ervaring
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
el | de |
experiencia | ervaring |
en | op |
ES Disfruta con un paseo en un Yate de Super Lujo desde Pasito Blanco Gran Canaria.
NL Geniet van een luxe Jacht boot tocht op onze exclusieve jacht VIP Boot Excellence,gesitueerd in Pasito Blanco.
Spanish | Dutch |
---|---|
disfruta | geniet |
lujo | luxe |
en | in |
ES Referencias y Noticias acerca de Yate de Lujo Vip Barco Excellence
NL Nieuws en andere bronnen & Referenties van Vip Boot Excellence
Spanish | Dutch |
---|---|
referencias | referenties |
noticias | nieuws |
vip | vip |
y | en |
ES Temporadas: 9 Episodios: 90 Duración del episodio: 43 minutos Similar a: Debajo de la cubierta del Mediterráneo, Debajo de la cubierta del yate de vela, Debajo de la cubierta, de abajo
NL Seizoenen: 9 Afleveringen: 90 Afleveringsduur: 43 minuten Gelijk aan: Benedendeks Middellandse Zee, Zeiljacht benedendeks, Benedendeks benedendeks
Spanish | Dutch |
---|---|
temporadas | seizoenen |
similar | gelijk |
episodios | afleveringen |
minutos | minuten |
de | aan |
ES Debajo de la cubierta sigue a la tripulación a bordo de un lujoso yate y a sus invitados
NL Benedendeks volgt de bemanning aan boord van een luxe jacht en hun chartergasten
Spanish | Dutch |
---|---|
tripulación | bemanning |
lujoso | luxe |
la | de |
y | en |
sigue | een |
a | volgt |
ES Cada temporada se centra en un yate y su tripulación, siguiéndolos en el trabajo y en el juego
NL Elk seizoen richt zich op één jacht en hun bemanning, die hen volgt op het werk en tijdens het spelen
Spanish | Dutch |
---|---|
tripulación | bemanning |
temporada | seizoen |
y | en |
juego | spelen |
su | hun |
en | op |
trabajo | werk |
ES Más información sobre: Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
NL Meer info over: Walensee boottochten
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
agua | meer |
en | op |
ES Más información sobre: + Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
NL Meer info over: + Walensee boottochten
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES El yate a motor «Emily» permite disfrutar del lago con exclusividad
NL Voor exclusieve waterpret ligt het motorjacht Emily klaar
Spanish | Dutch |
---|---|
el | het |
a | voor |
ES Naves marinas Azul o anclan con un corazón rosa que simboliza el amor y el romance, una luna de miel o de San Valentín de crucero o el amor por la navegación y la navegación a vela, ilustración vectorial
NL illustratie van muzieknoten met hartjes
Spanish | Dutch |
---|---|
ilustración | illustratie |
ES Si bien todavía ofrece frecuencia cardíaca, GPS y otros sensores, no hay brújula digital y menos funciones de navegación. Te permitirá navegar de regreso al punto de inicio de tu carrera, pero no ofrece navegación de punto a punto.
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
gps | gps |
sensores | sensoren |
brújula | kompas |
menos | minder |
punto | punt |
otros | andere |
y | en |
digital | digitaal |
pero | maar |
todavía | nog steeds |
navegar | navigeren |
si bien | hoewel |
no | niet |
hay | er |
ES Esta cookie se utiliza para captar datos sobre la sesión y navegación del usuario con el fin de ajustar la navegación a sus preferencias.
NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vastleggen van gegevens over de sessie en het browsen van de gebruiker, met het doel het browsen op uw voorkeuren af te stemmen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
captar | vastleggen |
datos | gegevens |
sesión | sessie |
navegación | browsen |
preferencias | voorkeuren |
usuario | gebruiker |
y | en |
del | af |
fin | van |
sus | uw |
ES Esta cookie capta información sobre la navegación del usuario para personalizar su navegación.
NL Dit cookie legt informatie over het browsen van de gebruiker vast om uw browsen te personaliseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
información | informatie |
navegación | browsen |
usuario | gebruiker |
sobre | over |
la | de |
personalizar | personaliseren |
ES Esta cookie se utiliza para captar datos sobre la sesión y navegación del usuario con el fin de ajustar la navegación a sus preferencias.
NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vastleggen van gegevens over de sessie en het browsen van de gebruiker, met het doel het browsen op uw voorkeuren af te stemmen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
captar | vastleggen |
datos | gegevens |
sesión | sessie |
navegación | browsen |
preferencias | voorkeuren |
usuario | gebruiker |
y | en |
del | af |
fin | van |
sus | uw |
ES Esta cookie capta información sobre la navegación del usuario para personalizar su navegación.
NL Dit cookie legt informatie over het browsen van de gebruiker vast om uw browsen te personaliseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
información | informatie |
navegación | browsen |
usuario | gebruiker |
sobre | over |
la | de |
personalizar | personaliseren |
ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.
NL 30 eenvoudige maar mooie zijbalknavigatiesjablonen 2022 gebruiken 20 verbluffende gratis WordPress-thema's die gratis eigen bootstrap-zijbalk maken gebruiksvriendelijke navigatiesjablonen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hermosas | mooie |
arranque | bootstrap |
impresionantes | verbluffende |
wordpress | wordpress |
usar | gebruiken |
pero | maar |
crean | maken |
gratuita | gratis |
una | eenvoudige |
de | eigen |
ES El cambio más grande que vino con Android 9 Pie cuando se lanzó el Pixel 3 XL fue la navegación: eliminar los iconos de navegación y pasar a un sistema basado en gestos
NL De grootste verandering die met Android 9 Pie kwam toen de Pixel 3 XL werd gelanceerd, was navigatie: navigatiepictogrammen afschaffen en overgaan op een op gebaren gebaseerd systeem
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | verandering |
android | android |
lanzó | gelanceerd |
pixel | pixel |
xl | xl |
navegación | navigatie |
gestos | gebaren |
y | en |
sistema | systeem |
fue | was |
que | werd |
en | op |
ES Solo se muestran las aplicaciones de Android Auto compatibles y estas cubren funciones básicas de llamadas, navegación y música, así que si quieres usar Waze para tu navegación y Spotify para tu música, no hay problema
NL Alleen compatibele Android Auto-apps worden weergegeven en deze hebben betrekking op basisfuncties voor bellen, navigeren en muziek, dus als je Waze wilt gebruiken voor je navigatie en Spotify voor je muziek, is dat geen probleem
Spanish | Dutch |
---|---|
muestran | weergegeven |
android | android |
compatibles | compatibele |
música | muziek |
spotify | spotify |
aplicaciones | apps |
auto | auto |
usar | gebruiken |
llamadas | bellen |
navegación | navigatie |
y | en |
problema | probleem |
solo | alleen |
no | geen |
hay | is |
si | als |
quieres | je |
así | op |
ES Ofrezca navegación por eventos sin problemas mediante páginas personalizadas y tablas de clasificación cronometradas; organice un evento virtual y navegación por voz con nuestro software de gestión de eventos.
NL Lever vlekkeloze navigatie voor evenementen met aangepaste pagina's, getimede leaderboards, organiseer een virtueel evenement en spraaknavigatie met onze software voor evenementenbeheer.
Spanish | Dutch |
---|---|
navegación | navigatie |
páginas | paginas |
personalizadas | aangepaste |
organice | organiseer |
virtual | virtueel |
software | software |
evento | evenement |
eventos | evenementen |
y | en |
ES Algo que Pace 2 no puede hacer es permitirle ver mapas en tiempo real, cargar rutas u ofrecer cualquier tipo de navegación al estilo de la ruta de navegación. Esas características están reservadas para sus relojes Apex y Vertix.
NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden. Die functies zijn voorbehouden aan de Apex- en Vertix-horloges.
Spanish | Dutch |
---|---|
mapas | kaarten |
cargar | uploaden |
navegación | navigatie |
características | functies |
relojes | horloges |
apex | apex |
ver | bekijken |
rutas | routes |
es | is |
la | de |
puede | kan |
y | en |
tipo | soort |
tiempo real | realtime |
no | niet |
u | of |
algo | iets |
ES Los atajos de teclado, los gestos del ratón, los motores de búsqueda personalizados y los comandos rápidos son solo algunas de las formas en que puedes personalizar la navegación y aprovechar al máximo cada sesión de navegación.
NL Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
atajos | snelkoppelingen |
formas | manieren |
navegación | navigatie |
personalizados | aangepaste |
puedes | kunt |
personalizar | aanpassen |
y | en |
la | de |
algunas | enkele |
motores de búsqueda | zoekmachines |
que | meeste |
cada | elke |
ES Para visitar sitios sin que queden registrados en el historial, activa o desactiva la navegación privada.
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
Spanish | Dutch |
---|---|
visitar | bezoeken |
sitios | sites |
historial | geschiedenis |
en | in |
sin | zonder |
privada | privé |
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
pueden | kunnen |
utilizarse | gebruikt |
estadísticas | statistieken |
la | de |
sitios | sites |
también | ook |
en | te |
de | over |
nuestros | onze |
ES Mantén la seguridad y la privacidad de tu navegación por Internet con 1.1.1.1, el solucionador de DNS más rápido del mundo, impulsado por la red global de Cloudflare.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
dns | dns |
rápido | snelste |
cloudflare | cloudflare |
y | en |
internet | internet |
red | netwerk |
seguridad | veilig |
la | de |
mundo | wereld |
global | wereldwijd |
ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
Spanish | Dutch |
---|---|
personalizada | gepersonaliseerd |
base | basis |
experiencia | ervaring |
información | informatie |
si | als |
anteriormente | eerder |
historial | geschiedenis |
siendo | is |
que | verder |
sobre | op |
ES Salta al contenido principal Ir a la navegación
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | content |
ir | ga |
navegación | navigatie |
la | de |
al | naar de |
ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
ofrecerle | bieden |
mejor | betere |
analizar | analyseren |
dirigidos | gerichte |
sitio | website |
contenido | inhoud |
usamos | wij gebruiken |
a | om |
tráfico | verkeer |
y | en |
el | de |
anuncios | tonen |
ES GoFundMe recopila información sobre la navegación del usuario para proporcionar contenido patrocinado relevante para nuestros productos en otros sitios
NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites
Spanish | Dutch |
---|---|
recopila | verzamelt |
proporcionar | bieden |
sitios | sites |
información | informatie |
contenido | inhoud |
relevante | relevant |
otros | andere |
productos | producten |
para | voor |
nuestros | onze |
en | te |
sobre | over |
la | die |
ES Está diseñado para recordar información como la actividad de navegación
NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser
Spanish | Dutch |
---|---|
recordar | onthouden |
información | informatie |
actividad | activiteit |
diseñado | ontworpen |
está | is |
de | het |
ES Se trata de la experiencia completa de buscadores de Majestic. Dispondrá de todas las herramientas de navegación, tanto para el Fresh Index como para el Historic Index.
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaring |
buscadores | browser |
historic | historisch |
completa | volledige |
como | als |
ES Al igual que la mayoría de los sitios de Internet, Iterable utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación de nuestros usuarios y clientes
NL Zoals de meeste internetsites, maakt Iterable gebruik van cookies om de ervaring van onze gebruikers en klanten op internet te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
mejorar | verbeteren |
iterable | iterable |
internet | internet |
usuarios | gebruikers |
clientes | klanten |
a | om |
la | de |
experiencia | ervaring |
y | en |
utiliza | gebruik |
mayoría | de meeste |
para | op |
la mayoría | meeste |
ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
afectar | effect |
puede | kan |
ES Paso 1. Después de cargar iPhone Backup Extractor, seleccione una copia de seguridad en la navegación de la izquierda y haga clic en Preview para activar la pestaña de vista previa.
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
paso | stap |
cargar | geladen |
iphone | iphone |
pestaña | tabblad |
extractor | extractor |
la | de |
activar | activeren |
a | om |
backup | backup |
y | en |
haga clic | klikt |
vista previa | preview |
en | in |
previa | een |
ES ¿Tienes muchos cambios en varios archivos? La navegación por árbol de archivos de Bitbucket Cloud te permite encontrar con facilidad justo lo que buscas.
NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambios | wijzigingen |
archivos | bestanden |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
justo | precies |
en | in |
la | de |
muchos | veel |
encontrar | vinden |
facilidad | eenvoudig |
tienes | je |
ES Haz clic en Security (Seguridad) en el panel de navegación izquierdo.
NL Klik op Beveiliging in het navigatievenster aan de linkerkant.
Spanish | Dutch |
---|---|
clic | klik |
izquierdo | linkerkant |
seguridad | beveiliging |
en | in |
el | de |
de | aan |
Showing 50 of 50 translations