Hire a translator I am translator

Translate "mucho gusto migraremos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mucho gusto migraremos" from Spanish to Dutch

Translations of mucho gusto migraremos

"mucho gusto migraremos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

mucho aan aantal aanzienlijk al alle alleen alles als altijd andere beste betekent beter bij dan dat de de beste deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg goed goede gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de in het is kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet naar naar de natuurlijk niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het opnemen over plaats pro producten site sommige te terwijl tijd toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat we we hebben website werk weten wij worden zal ze zeer zeker zich zien zijn zo zoals zonder zoveel één
gusto aan bij dan dat de deze die een en geniet graag hebben in is maar maken meer naar of smaak terwijl tot uit van van de voor waar wat zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of mucho gusto migraremos

Spanish
Dutch

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

Spanish Dutch
contenido inhoud
proveedor provider
anterior vorige
hostwinds hostwinds
gusto graag
nuevo nieuwe
servicio service

ES Si lo deseas, migraremos tus sitio(s) web(s) WordPress gratuitamente en un plazo de dos días laborables por ti.

NL Als je dat wenst, verhuizen wij jouw WordPress-website(s) binnen twee werkdagen gratis voor jou.

Spanish Dutch
wordpress wordpress
s s
días laborables werkdagen
gratuitamente gratis
en binnen
ti jou
sitio website
plazo als

ES Si bien creemos que todos se adaptarán a la mayoría de las personas, si ha usado una forma de mouse que le gustó o no le gustó particularmente, valdrá la pena recordarlo.

NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.

Spanish Dutch
usado gebruikt
o of
la de
a om
personas mensen
bien te
no niet
mayoría de meeste
si bien hoewel
si als
la mayoría meeste

ES Obtenga comentarios enviando una encuesta a las personas, preguntándoles qué les gustó y qué no les gustó, así como qué creen que podrían mejorar en futuros shows.

NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.

Spanish Dutch
mejorar beter
shows shows
a bij
y en
en te
comentarios feedback
personas mensen
no niet
que wel
una een
qué wat
podrían kan
así dat

ES Con mucho gusto te ayudamos a trabajar con tus productos MAGIX. Puedes contactar con la asistencia técnica de MAGIX online.

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

Spanish Dutch
puedes kunt
online online
gusto graag
ayudamos helpen
contactar contact opnemen
la de
asistencia support
técnica technische
contactar con contact
a bij
productos producten
tus uw

ES Sé que muchos fanáticos la odian, pero me gustó mucho la historia".

NL Ik weet dat veel Trekkies een hekel hebben aan die film, maar ik vond het verhaal geweldig.'

Spanish Dutch
pero maar
historia verhaal
mucho veel
muchos een

ES Con mucho gusto renunciaríamos a la carga inalámbrica para reducir el precio, pero tal como están, estos auriculares internos son muy recomendados.

NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.

Spanish Dutch
inalámbrica draadloos
auriculares koptelefoon
recomendados aanbevolen
carga opladen
gusto graag
precio prijs
a om
reducir verlagen
está is
mucho te
pero maar

ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium

NL De Echo kan worden aangesloten op een Bluetooth-speaker, zodat je bijvoorbeeld een Echo Dot met veel meer pit aan iets kunt koppelen, zoals je premium soundbar

Spanish Dutch
conectar koppelen
altavoz speaker
bluetooth bluetooth
premium premium
barra de sonido soundbar
echo echo
el de
ejemplo bijvoorbeeld
mucho veel
a zodat
algo iets

ES Con mucho gusto le enviará las instrucciones de instalación correspondientes por correo electrónico o le ayudará con la instalación por teléfono.

NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
o of
gusto graag
la de
instalación installatie
electrónico e
correo mail
teléfono telefonisch
correo electrónico e-mail
de per
ayudará helpen
enviar sturen
con met

ES Con mucho gusto habría hecho más para satisfacer la demanda sin precedentes, pero la escasez global de semiconductores ha obstaculizado a la mayoría de los fabricantes de tecnología, no solo a los de la industria de los juegos.

NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.

Spanish Dutch
hecho gemaakt
satisfacer voldoen
global wereldwijd
fabricantes fabrikanten
tecnología technische
industria industrie
juegos game
gusto graag
la de
demanda vraag
escasez tekort
no niet
a om
solo alleen
mayoría de meeste
la mayoría meeste
mucho te
pero maar

ES Con mucho gusto definiremos los requisitos de producción actuales y futuros junto con usted y le asesoraremos sobre la configuración de su cortador personalizado. 

NL Graag definiëren wij samen met u de huidige en toekomstige productievereisten en adviseren wij u bij de configuratie van uw op maat gesneden snijmachine. 

Spanish Dutch
futuros toekomstige
configuración configuratie
personalizado op maat
gusto graag
la de
y en
actuales huidige
usted u
de bij
con met

ES Además, una vez revelada la imagen, es imposible retocarla, mientras que con una cámara digital puedes conservar una fotografía durante mucho tiempo en un ordenador y retocarla a tu gusto

NL Bovendien is het onmogelijk om het beeld te retoucheren zodra het ontwikkeld is, terwijl je met een digitale camera een foto lange tijd in een computer kunt bewaren en retoucheren zoals je wilt

Spanish Dutch
imposible onmogelijk
cámara camera
conservar bewaren
es is
y en
ordenador computer
mucho tiempo lange
puedes kunt
fotografía foto
tiempo tijd
imagen beeld
con met
digital digitale
en in

ES Disfrute de un desayuno de cortesía preparado a su gusto y mucho más en nuestros exclusivos hoteles de solo suites.

NL Geniet van een gratis op wens samengesteld ontbijt en meer in onze eersteklas hotels met alleen suites.

Spanish Dutch
desayuno ontbijt
gusto geniet
hoteles hotels
suites suites
y en
más meer
en in

ES Me alegre? mucho al comprobar que le gusto?. ¡El Macho Set fue el mejor regalo de la noche: inusual y original!».

NL Het was mooi om te zien, dat het bij hem in de smaak viel. De Machoset was het beste cadeau van de avond: ongebruikelijk en origineel!"

Spanish Dutch
gusto smaak
regalo cadeau
inusual ongebruikelijk
original origineel
comprobar zien
fue was
mejor beste
y en
noche avond
mucho te
de bij

ES Nos gustó porque era fuerte y mucho más fácil de fumar que el aceite".

NL Ook was het toen al levensgevaarlijk om met behulp van chemische oplosmiddelen extracten te maken.

Spanish Dutch
era was
mucho te
y maken

ES Esto realmente te hace sentir que tienes el control y es una forma mucho más natural de ajustar el sonido a tu gusto, en lugar de a través de una aplicación.

NL Dit geeft je echt het gevoel dat je de controle hebt, en het is gewoon een veel natuurlijkere manier om het geluid naar je smaak aan te passen, in plaats van via een app.

Spanish Dutch
sentir gevoel
lugar plaats
aplicación app
control controle
es is
forma manier
gusto smaak
tienes je
el de
y en
sonido geluid
realmente echt
mucho veel
a om
en in

ES Con mucho gusto renunciaríamos a la carga inalámbrica para reducir el precio, pero tal como están, estos auriculares internos son muy recomendados.

NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.

Spanish Dutch
inalámbrica draadloos
auriculares koptelefoon
recomendados aanbevolen
carga opladen
gusto graag
precio prijs
a om
reducir verlagen
está is
mucho te
pero maar

ES Con mucho gusto te ayudamos a trabajar con tus productos MAGIX. Puedes contactar con la asistencia técnica de MAGIX online.

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

Spanish Dutch
puedes kunt
online online
gusto graag
ayudamos helpen
contactar contact opnemen
la de
asistencia support
técnica technische
contactar con contact
a bij
productos producten
tus uw

ES Disfrute de un desayuno de cortesía preparado a su gusto y mucho más en nuestros exclusivos hoteles de solo suites.

NL Geniet van een gratis op wens samengesteld ontbijt en meer in onze eersteklas hotels met alleen suites.

Spanish Dutch
desayuno ontbijt
gusto geniet
hoteles hotels
suites suites
y en
más meer
en in

ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium

NL De Echo kan worden aangesloten op een Bluetooth-speaker, zodat je bijvoorbeeld een Echo Dot met veel meer pit aan iets kunt koppelen, zoals je premium soundbar

Spanish Dutch
conectar koppelen
altavoz speaker
bluetooth bluetooth
premium premium
barra de sonido soundbar
echo echo
el de
ejemplo bijvoorbeeld
mucho veel
a zodat
algo iets

ES Con mucho gusto le enviará las instrucciones de instalación correspondientes por correo electrónico o le ayudará con la instalación por teléfono.

NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
o of
gusto graag
la de
instalación installatie
electrónico e
correo mail
teléfono telefonisch
correo electrónico e-mail
de per
ayudará helpen
enviar sturen
con met

ES Con mucho gusto definiremos los requisitos de producción actuales y futuros junto con usted y le asesoraremos sobre la configuración de su cortador personalizado. 

NL Graag definiëren wij samen met u de huidige en toekomstige productievereisten en adviseren wij u bij de configuratie van uw op maat gesneden snijmachine. 

Spanish Dutch
futuros toekomstige
configuración configuratie
personalizado op maat
gusto graag
la de
y en
actuales huidige
usted u
de bij
con met

ES Disfrute de un desayuno de cortesía preparado a su gusto y mucho más en nuestros exclusivos hoteles de solo suites.

NL Geniet van een gratis op wens samengesteld ontbijt en meer in onze eersteklas hotels met alleen suites.

Spanish Dutch
desayuno ontbijt
gusto geniet
hoteles hotels
suites suites
y en
más meer
en in

ES Si, después de consultar nuestra documentación, sigues teniendo dudas, solo tienes que ponerte en contacto con nuestro equipo y las aclararemos con mucho gusto.

NL Als je nog steeds vragen hebt nadat je de documentatie hebt doorgenomen, staat ons team voor je klaar. Neem contact met ze op.

Spanish Dutch
documentación documentatie
contacto contact
tienes je
en op
si als
nuestro ons
equipo team
las de

ES Encontré Pixpa y me gustó mucho el resultado final

NL Ik vond Pixpa en het eindresultaat is me erg goed bevallen

Spanish Dutch
encontré vond
pixpa pixpa
mucho erg
y en
el het

ES Por lo tanto, nos da mucho gusto el lanzamiento de iPhone Backup Extractor 4 de hoy.

NL Daarom geeft het ons veel plezier aan de release van iPhone Backup Extractor 4 van vandaag.

Spanish Dutch
da geeft
lanzamiento release
iphone iphone
backup backup
hoy vandaag
extractor extractor
el de
mucho veel

ES Con el subwoofer React conectado, el sonido tiene un atractivo mucho más arraigado, transmitido con gusto

NL Met de gekoppelde React-subwoofer heeft het geluid een veel meer gewortelde aantrekkingskracht, geleverd met enthousiasme

Spanish Dutch
con geleverd
el de
sonido geluid
tiene heeft
mucho veel
un een

ES Con mucho gusto habría hecho más para satisfacer la demanda sin precedentes, pero la escasez global de semiconductores ha obstaculizado a la mayoría de los fabricantes de tecnología, no solo a los de la industria de los juegos.

NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.

Spanish Dutch
hecho gemaakt
satisfacer voldoen
global wereldwijd
fabricantes fabrikanten
tecnología technische
industria industrie
juegos game
gusto graag
la de
demanda vraag
escasez tekort
no niet
a om
solo alleen
mayoría de meeste
la mayoría meeste
mucho te
pero maar

ES Esta villa de estilo modernista situada en el idílico pueblo de Fusio, que data de 1908, se ha reformado con mucho gusto

NL De zeer smaakvol verbouwde art-nouveauvilla uit 1908 ligt in het idyllische dorpje Fusio

Spanish Dutch
situada ligt
idílico idyllische
pueblo dorpje
mucho zeer
en in
el de
de uit

ES En Walchwil, directamente a orillas del lago Zug, sus anfitriones le recibirán con mucho gusto, con una cocina apasionada y un servicio personal.

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

Spanish Dutch
directamente direct
anfitriones gastheren
servicio service
y en
en in
con met
del de
sus uw
mucho van

ES Me gustó mucho la cercanía a la naturaleza y la importancia histórica de la zona

NL Ik heb genoten van de nabijheid van de natuur en de historische betekenis van het gebied

Spanish Dutch
cercanía nabijheid
histórica historische
zona gebied
la de
y en
naturaleza natuur

ES En Walchwil, directamente a orillas del lago Zug, sus anfitriones le recibirán con mucho gusto, con una cocina apasionada y un servicio personal.

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

Spanish Dutch
directamente direct
anfitriones gastheren
servicio service
y en
en in
con met
del de
sus uw
mucho van

ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.

NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.

Spanish Dutch
alternativa alternatief
auricular headset
oculus oculus
agregar toevoegen
inalámbrico draadloze
es is
no niet
el de
ahora nu
trabajando werkt
y en
clase klasse
todavía nog steeds
mejor beste
aún steeds
mucho veel
pero maar
ofrecer bieden
soporte ondersteuning

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Spanish Dutch
podcasts podcast
rápidamente snel
actualizaciones updates
no niet
recientemente onlangs
y en
nuevo nieuwe
retroalimentación feedback
está is
que ding
los de
encanta leuk

ES El flyer de nuestra película diseñado por 99designs y nos gustó tanto que acabamos usándolo en de toda nuestra campaña de marketing.

NL Onze filmposter was ontworpen door 99designs en we vonden het zo te gek dat we het hebben gebruikt voor onze gehele marketing campagne.

Spanish Dutch
campaña campagne
marketing marketing
y en
en te
diseñado ontworpen
nos we

ES "Nos sentimos a gusto sabiendo que Atlassian se está encargando de todas las actualizaciones y los parches", dice Sky

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

Spanish Dutch
atlassian atlassian
actualizaciones updates
parches patches
dice zegt
sky sky
y en
todas alle
nos we
que dat

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

Spanish Dutch
encuentro ontmoeting
frías koude
gusto graag
especies soorten
tropicales tropische
y en
hecho gemaakt

ES Los abedules son mis árboles favoritos Aquí me gustó la línea de árboles de fondo con los abedules de nuevo

NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk

Spanish Dutch
árboles bomen
favoritos favoriete
fondo achtergrond
la de
mis ik
aquí hier
me mijn

ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.

NL Een mooie, smaakvolle pastelroze is een andere optie voor de 13 en 13 mini, en we denken dat deze kleur ook veel fans kan vinden.

Spanish Dutch
mini mini
fanáticos fans
es is
y en
opción optie
también ook
agradable mooie
que andere
color kleur
encontrar vinden
los de

Showing 50 of 50 translations