Hire a translator I am translator

Translate "mejorarlos" to Dutch

Showing 42 of 42 translations of the phrase "mejorarlos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of mejorarlos

Spanish
Dutch

ES Necesitamos recopilar y procesar datos relevante en forma automática para que nuestros servicios funcionen, para mejorarlos y para proporcionárselos a usted. Los datos se procesan para:

NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:

Spanish Dutch
recopilar verzamelen
relevante relevante
automática automatisch
funcionen werken
y en
procesan verwerkt
a zodat
servicios services
procesar verwerken
para voor
usted u
datos gegevens
los de

ES Analizar. Para realizar un seguimiento de cómo se adquieren y utilizan nuestros servicios para poder mejorarlos, administrar su relación proveedor-cliente y comunicarle información relevante.

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.

Spanish Dutch
seguimiento bijhouden
relación relaties
relevante relevante
cliente klant
y en
servicios services
de zodat
su worden
cómo hoe
utilizan met
analizar analyse

ES Nos permiten adaptar la comunicación y los anuncios de Getaround que recibes en función de tu perfil, y luego seguir y medir su eficacia para mejorarlos.

NL Deze gegevens stellen ons in staat de communicatie en advertenties van Getaround die je ontvangt af te stemmen op je profiel, en vervolgens de doeltreffendheid ervan te volgen en te meten om deze te verbeteren.

Spanish Dutch
comunicación communicatie
anuncios advertenties
perfil profiel
seguir volgen
la de
y en
medir meten
que ervan
en in
luego vervolgens

ES Nuestro equipo de investigación y desarrollo (I+D) analiza miles de millones de registros de nuestros productos para mejorarlos

NL Ons R&D team verbetert onze producten op basis van miljarden gebruiksanalyses

Spanish Dutch
equipo team
d d
para op
productos producten
miles de millones miljarden
nuestro ons

ES Si tienes patrones poco saludables y quieres mejorarlos, pídele a tu pareja ver un terapeuta juntos

NL Als jullie gevangen zitten in ongezonde patronen en deze willen doorbreken, vraag je partner dan om samen naar een therapeut te gaan

Spanish Dutch
pareja partner
y en
patrones patronen
tu jullie
si als
a om
quieres je

ES El HTC Vive Pro incluye auriculares integrados en el diseño. Estos auriculares ofrecen un diseño similar a la actualización Deluxe Audio Strap para HTC Vive, pero con mejoras para mejorarlos aún más.

NL De HTC Vive Pro heeft oorschelpen die in het ontwerp zijn ingebouwd. Deze koptelefoon biedt een soortgelijk ontwerp als de Deluxe Audio Strap- upgrade voor de HTC Vive, maar met verbeteringen om ze verder te verbeteren.

Spanish Dutch
htc htc
integrados ingebouwd
similar soortgelijk
actualización upgrade
mejoras verbeteringen
auriculares koptelefoon
diseño ontwerp
audio audio
pro pro
a om
para voor
con met
incluye heeft
en in
pero maar
un een

ES ¿Pero qué es exactamente la autoridad? ¿Y cómo la evalúa Google? En este artículo, explicamos los diferentes tipos que existen y cómo puedes mejorarlos de manera eficiente.

NL Maar wat is precies de autoriteit? En hoe evalueert Google dit? In dit artikel leggen we uit welke verschillende types er bestaan en hoe u deze efficiënt kunt verbeteren.

Spanish Dutch
google google
tipos types
eficiente efficiënt
autoridad autoriteit
es is
exactamente precies
en in
y en
diferentes verschillende
puedes kunt
la de
pero maar
cómo hoe

ES Una vez has analizado el rendimiento de tus Web Vitals, es el momento de mejorarlos. Veamos cómo puedes optimizar tus Core Web Vitals en detalle.

NL Zodra u de prestaties van uw webvitalen hebt geanalyseerd, is het tijd om ze te verbeteren. Laten we eens kijken hoe u uw Core Web Vitals in detail kunt optimaliseren.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
web web
veamos laten we eens kijken
detalle detail
es is
optimizar optimaliseren
el de
momento tijd
puedes kunt
una eens
vez zodra
de van
tus uw
cómo hoe
en in

ES Supervisa la evolución del progreso en los rankings de tu sitio web, la tasa de visibilidad y la indexación a lo largo del tiempo y obtén sugerencias sobre cómo mejorarlos.

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

Spanish Dutch
supervisa monitor
progreso vooruitgang
visibilidad zichtbaarheid
obtén krijg
sugerencias suggesties
rankings rankings
la de
y en
tu veranderen
tiempo tijd
en in
cómo hoe

ES Recopilamos información analítica cuando usas los sitios web para ayudarnos a mejorarlos. También podemos compartir datos anónimos sobre sus acciones en nuestros Sitios web con terceros proveedores de servicios analíticos.

NL We verzamelen analytische informatie wanneer u de websites gebruikt om ons te helpen deze te verbeteren. We kunnen ook anonieme gegevens over uw acties op onze websites delen met externe serviceproviders van analysediensten.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
analítica analytische
compartir delen
acciones acties
servicios helpen
información informatie
también ook
podemos we kunnen
datos gegevens
sitios websites
a om
los de
sus uw
en te
de over
cuando wanneer
con met

ES Recogemos información analítica cuando usted utiliza los Sitios web para ayudarnos a mejorarlos

NL We verzamelen analytische informatie wanneer u de websites gebruikt om ons te helpen deze te verbeteren

Spanish Dutch
recogemos we verzamelen
información informatie
analítica analytische
usted u
sitios websites
a om
los de
cuando wanneer
utiliza gebruikt

ES Visualizar la disposición y el flujo de los procesos actuales utilizando análisis de rutas de procesos y mapas de flujo de valor para revisarlos y mejorarlos.

NL Visualiseer de lay-out en flow van de huidige processen met behulp van procesrouteanalyses en value stream mapping om ze te herzien en te verbeteren.

Spanish Dutch
actuales huidige
valor value
procesos processen
utilizando met behulp van
y en
flujo flow

ES De forma adicional, la dirección IP nos ayuda a entender la información geográfica de los usuarios de nuestros sitios web para que podamos mejorarlos

NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren

Spanish Dutch
ayuda helpt
geográfica geografische
usuarios bezoekers
adicional te
la de
información informatie
dirección adres
sitios websites
web website
nos we
a zodat

ES Comprenda cómo se están utilizando los sitios web y los servicios para mejorarlos y optimizarlos;

NL Begrijp hoe de websites en services worden gebruikt om ze te verbeteren en te optimaliseren;

Spanish Dutch
y en
servicios services
sitios websites
están ze
cómo hoe
los de
utilizando gebruikt om

ES Supervisa la evolución del progreso en los rankings de tu sitio web, la tasa de visibilidad y la indexación a lo largo del tiempo y obtén sugerencias sobre cómo mejorarlos.

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

Spanish Dutch
supervisa monitor
progreso vooruitgang
visibilidad zichtbaarheid
obtén krijg
sugerencias suggesties
rankings rankings
la de
y en
tu veranderen
tiempo tijd
en in
cómo hoe

ES Recogemos información analítica cuando usted utiliza los Sitios web para ayudarnos a mejorarlos

NL We verzamelen analytische informatie wanneer u de websites gebruikt om ons te helpen deze te verbeteren

Spanish Dutch
recogemos we verzamelen
información informatie
analítica analytische
usted u
sitios websites
a om
los de
cuando wanneer
utiliza gebruikt

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden

Spanish Dutch
esfuerzos inspanningen
seo seo
funcionando werken
auditoría audit
cambiado veranderd
a pesar de ondanks
determinar bepalen
mejores beste
la de
herramienta tool
sitio site
no niet
a om
y en
ve uitziet
su zich
ser worden
web web
sus uw
están er
bien goed

ES Nos permiten rastrear y medir la eficacia de nuestros anuncios de Getaround, para mejorarlos y/o adaptarlos según tu uso del sitio web.

NL Deze stellen ons in staat om de doeltreffendheid van onze Getaround-advertenties te volgen en te meten, om deze te verbeteren en/of aan te passen aan je gebruik van de website.

Spanish Dutch
rastrear volgen
anuncios advertenties
uso gebruik
o of
y en
la de
tu passen
medir meten

ES Nos permiten rastrear y medir la eficacia de nuestros anuncios de Getaround, para mejorarlos y/o adaptarlos según tu uso del sitio web.

NL Deze stellen ons in staat om de doeltreffendheid van onze Getaround-advertenties te volgen en te meten, om deze te verbeteren en/of aan te passen aan je gebruik van de website.

Spanish Dutch
rastrear volgen
anuncios advertenties
uso gebruik
o of
y en
la de
tu passen
medir meten

ES Nos permiten rastrear y medir la eficacia de nuestros anuncios de Getaround, para mejorarlos y/o adaptarlos según tu uso del sitio web.

NL Deze stellen ons in staat om de doeltreffendheid van onze Getaround-advertenties te volgen en te meten, om deze te verbeteren en/of aan te passen aan je gebruik van de website.

Spanish Dutch
rastrear volgen
anuncios advertenties
uso gebruik
o of
y en
la de
tu passen
medir meten

ES Nos permiten rastrear y medir la eficacia de nuestros anuncios de Getaround, para mejorarlos y/o adaptarlos según tu uso del sitio web.

NL Deze stellen ons in staat om de doeltreffendheid van onze Getaround-advertenties te volgen en te meten, om deze te verbeteren en/of aan te passen aan je gebruik van de website.

Spanish Dutch
rastrear volgen
anuncios advertenties
uso gebruik
o of
y en
la de
tu passen
medir meten

ES Nos permiten rastrear y medir la eficacia de nuestros anuncios de Getaround, para mejorarlos y/o adaptarlos según tu uso del sitio web.

NL Deze stellen ons in staat om de doeltreffendheid van onze Getaround-advertenties te volgen en te meten, om deze te verbeteren en/of aan te passen aan je gebruik van de website.

Spanish Dutch
rastrear volgen
anuncios advertenties
uso gebruik
o of
y en
la de
tu passen
medir meten

ES Nos permiten rastrear y medir la eficacia de nuestros anuncios de Getaround, para mejorarlos y/o adaptarlos según tu uso del sitio web.

NL Deze stellen ons in staat om de doeltreffendheid van onze Getaround-advertenties te volgen en te meten, om deze te verbeteren en/of aan te passen aan je gebruik van de website.

Spanish Dutch
rastrear volgen
anuncios advertenties
uso gebruik
o of
y en
la de
tu passen
medir meten

ES Nos permiten rastrear y medir la eficacia de nuestros anuncios de Getaround, para mejorarlos y/o adaptarlos según tu uso del sitio web.

NL Deze stellen ons in staat om de doeltreffendheid van onze Getaround-advertenties te volgen en te meten, om deze te verbeteren en/of aan te passen aan je gebruik van de website.

Spanish Dutch
rastrear volgen
anuncios advertenties
uso gebruik
o of
y en
la de
tu passen
medir meten

ES Nos permiten rastrear y medir la eficacia de nuestros anuncios de Getaround, para mejorarlos y/o adaptarlos según tu uso del sitio web.

NL Deze stellen ons in staat om de doeltreffendheid van onze Getaround-advertenties te volgen en te meten, om deze te verbeteren en/of aan te passen aan je gebruik van de website.

Spanish Dutch
rastrear volgen
anuncios advertenties
uso gebruik
o of
y en
la de
tu passen
medir meten

ES Recogemos información analítica cuando usted utiliza los sitios web para ayudarnos a mejorarlos. También podemos compartir datos anónimos sobre sus acciones en nuestros sitios web con terceros proveedores de servicios de análisis.

NL Wij verzamelen analytische informatie wanneer u de Websites gebruikt om ons te helpen deze te verbeteren. Wij kunnen ook anonieme gegevens over uw handelingen op onze Websites delen met externe dienstverleners van analysediensten.

Spanish Dutch
compartir delen
acciones handelingen
proveedores dienstverleners
servicios helpen
información informatie
analítica analytische
también ook
datos gegevens
usted u
sitios websites
a om
los de
sus uw
en te
de over
cuando wanneer
nuestros onze
con met

ES ¿Pero qué es exactamente la autoridad? ¿Y cómo la evalúa Google? En este artículo, explicamos los diferentes tipos que existen y cómo puedes mejorarlos de manera eficiente.

NL Maar wat is precies de autoriteit? En hoe evalueert Google dit? In dit artikel leggen we uit welke verschillende types er bestaan en hoe u deze efficiënt kunt verbeteren.

Spanish Dutch
google google
tipos types
eficiente efficiënt
autoridad autoriteit
es is
exactamente precies
en in
y en
diferentes verschillende
puedes kunt
la de
pero maar
cómo hoe

ES Una vez has analizado el rendimiento de tus Web Vitals, es el momento de mejorarlos. Veamos cómo puedes optimizar tus Core Web Vitals en detalle.

NL Zodra u de prestaties van uw webvitalen hebt geanalyseerd, is het tijd om ze te verbeteren. Laten we eens kijken hoe u uw Core Web Vitals in detail kunt optimaliseren.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
web web
veamos laten we eens kijken
detalle detail
es is
optimizar optimaliseren
el de
momento tijd
puedes kunt
una eens
vez zodra
de van
tus uw
cómo hoe
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES Esta licencia también se extiende a cualquier tercero de confianza con el que trabajemos, en la medida necesaria para prestarte los Servicios y mejorarlos.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Spanish Dutch
necesaria vereist
servicios services
licencia licentie
también ook
a om
de confianza vertrouwde
y waarmee
en in

ES También utilizamos esta información para prestar los servicios de Kobo y para mejorarlos, identificar y solucionar errores y analizar los servicios de Kobo;

NL Daarnaast gebruiken we gegevens om de Kobo Services te leveren en te verbeteren, problemen te identificeren en op te lossen en de Kobo Services te analyseren;

Showing 42 of 42 translations