ES Con la suite de servicios de TowerData, puedes mejorar la calidad, la profundidad y el alcance de tus datos para hacer llegar a los clientes el mensaje adecuado, en el lugar adecuado y en el momento adecuado.
"lugar adecuado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Con la suite de servicios de TowerData, puedes mejorar la calidad, la profundidad y el alcance de tus datos para hacer llegar a los clientes el mensaje adecuado, en el lugar adecuado y en el momento adecuado.
NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejorar | verbeteren |
datos | data |
mensaje | boodschap |
lugar | plaats |
momento | moment |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
tus | je |
en | te |
calidad | kwaliteit |
ES Combina los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
Spanish | Dutch |
---|---|
mensaje | boodschap |
momento | moment |
canal | kanaal |
datos de los clientes | klantgegevens |
y | en |
clientes | klanten |
el | de |
en | te |
a | om |
ES Llegamos al objetivo adecuado con el activo adecuado en el momento adecuado aprovechando todos los datos disponibles para adaptarnos a los hábitos de los usuarios.
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
Spanish | Dutch |
---|---|
momento | moment |
disponibles | beschikbare |
activo | asset |
aprovechando | gebruik |
usuarios | gebruikers |
objetivo | doel |
el | de |
a | om |
en | te |
de | door |
con | met |
ES Combine los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen
Spanish | Dutch |
---|---|
mensaje | boodschap |
momento | moment |
canal | kanaal |
datos de los clientes | klantgegevens |
y | en |
clientes | klanten |
el | de |
en | te |
a | om |
ES Si estás construyendo un PC para juegos y quieres algo adecuado para albergarlo, estás en el lugar adecuado.
NL Als u een gaming PC aan het bouwen bent en iets zoekt dat geschikt is om hem in onder te brengen, bent u op de juiste plaats.
Spanish | Dutch |
---|---|
construyendo | bouwen |
pc | pc |
juegos | gaming |
lugar | plaats |
y | en |
si | als |
el | de |
está | is |
algo | iets |
en | in |
un | een |
ES Encuentre el lugar adecuado para su evento: Consejos para encontrar el lugar perfecto.
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
perfecto | perfecte |
evento | evenement |
el | de |
lugar | locatie |
para | voor |
encontrar | vinden |
ES Una vez que encuentre el lugar adecuado, siga estos consejos de planificación de eventos para asegurarse de organizar un gran éxito. ¡Feliz búsqueda del lugar!
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | locatie |
consejos | tips |
eventos | evenement |
éxito | succes |
búsqueda | zoektocht |
encuentre | vindt |
el | de |
ES Tanto si está buscando un lugar con wifi gratuito, opciones de comida vegetariana o servicio de guardería, seguro que encontrará el lugar adecuado en Dumfries y sus alrededores.
NL Of u nu een plek zoekt met gratis Wi-Fi, vegetarische maaltijden of kinderopvangfaciliteiten, u vindt beslist de juiste plek in Dumfries en het omliggende gebied.
Spanish | Dutch |
---|---|
wifi | wi-fi |
comida | maaltijden |
lugar | plek |
o | of |
en | in |
servicio | gebied |
encontrará | vindt |
el | de |
y | en |
gratuito | gratis |
ES ¿Necesita un lugar elegante para guardar sus tarjetas de visita o un lugar impresionante para exponer las que ha recogido de los visitantes? Entonces este soporte puede ser el adecuado. Viva y prospere.
NL Hebt u een mooie plek nodig om uw visitekaartjes te bewaren of een mooie plek om de kaartjes die u van bezoekers hebt gekregen te etaleren? Dan is deze houder misschien iets voor u. Leef lang en voorspoedig.
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plek |
visitantes | bezoekers |
o | of |
soporte | houder |
el | de |
y | en |
guardar | bewaren |
este | is |
sus | uw |
ES Encuentre el lugar adecuado para su evento: Consejos para encontrar el lugar perfecto.
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
perfecto | perfecte |
evento | evenement |
el | de |
lugar | locatie |
para | voor |
encontrar | vinden |
ES Una vez que encuentre el lugar adecuado, siga estos consejos de planificación de eventos para asegurarse de organizar un gran éxito. ¡Feliz búsqueda del lugar!
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | locatie |
consejos | tips |
eventos | evenement |
éxito | succes |
búsqueda | zoektocht |
encuentre | vindt |
el | de |
ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
Spanish | Dutch |
---|---|
elegir | kiezen |
reloj | horloge |
garmin | garmin |
adecuado | juiste |
confuso | verwarrend |
aquí | er |
ayudarlo | helpen |
puede | kan |
dispositivo | apparaat |
pero | maar |
estamos | we |
a | om |
sus | uw |
para | voor |
ES Realiza el movimiento adecuado en el momento adecuado
NL Doe de juiste zet op het juiste moment
Spanish | Dutch |
---|---|
momento | moment |
el | de |
en | op |
ES Si la eliminación de la perturbación no se produce en un plazo adecuado, el cliente tiene que fijar en RAIDBOXES un plazo adecuado (por regla general, una semana)
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
Spanish | Dutch |
---|---|
plazo | termijn |
regla | regel |
raidboxes | raidboxes |
semana | week |
no | niet |
cliente | klant |
en | in |
si | indien |
ES Hacer llegar el mensaje adecuado, a la persona adecuada y en el momento adecuado requiere conocer a tus clientes y saber que están haciendo en tiempo real. Selligent Marketing Cloud lo hace por ti.
NL Als je marketingboodschappen wil bezorgen aan de juiste personen en op het juiste moment, heb je inzicht nodig in wie ze zijn en waar ze zich bevinden – liefst in real time. Dat doet Selligent Marketing Cloud voor jou.
Spanish | Dutch |
---|---|
requiere | nodig |
conocer | inzicht |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
y | en |
momento | moment |
real | real |
lo | het |
la | de |
adecuada | juiste |
en | in |
están | zijn |
tus | je |
ES Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado
NL Ik heb al eerder met marketingautomatiseringstools gewerkt en merk dat Selligent veel verder gaat dan de concurrentie in de functionaliteiten die wij nodig hebben
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
adicionales | verder |
enviar | met |
estamos | en |
lo | dat |
contenido | hebben |
al | merk |
no | wij |
ES “Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado
NL Met Selligent Marketing Cloud en zijn mogelijkheden op het gebied van artificiële intelligentie kunnen onze marketeers snel en onafhankelijk van de IT-afdeling werken
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
no | zijn |
ES OpenText ayuda a los clientes a encontrar la solución adecuada, el soporte adecuado y el resultado adecuado.
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
encontrar | vinden |
ayuda | helpt |
a | bij |
y | en |
soporte | ondersteuning |
solución | oplossing |
clientes | klanten |
resultado | resultaat |
ES En Artefact, ayudamos a las marcas a utilizar los datos sociales para llegar al objetivo correcto con el activo adecuado en el momento adecuado.
NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudamos | helpen |
marcas | merken |
sociales | sociale |
momento | moment |
activo | asset |
a | bij |
datos | data |
objetivo | doel |
el | de |
con | met |
en | te |
ES Los empleados adecuados realizando el trabajo adecuado en el momento adecuado. Encuentre, retenga y capacite a sus empleados con herramientas modernas acordes a la manera en que trabajamos hoy en día.
NL De juiste medewerkers doen de juiste dingen op het juiste moment. Zoek en behoud werknemers en bied ze moderne hulpmiddelen voor de manier waarop we tegenwoordig werken.
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentre | zoek |
herramientas | hulpmiddelen |
modernas | moderne |
momento | moment |
y | en |
manera | manier |
empleados | werknemers |
en | op |
a | voor |
hoy en día | tegenwoordig |
ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
Spanish | Dutch |
---|---|
conocida | bekende |
llaves | sleutels |
vio | gezien |
ubicación | locatie |
mapa | kaart |
en | in |
lugar | plek |
aplicación | app |
tus | je |
se muestra | weergegeven |
lugar de trabajo | werkplek |
último | laatste |
su | liggen |
ES Una de las mejores tabletas para niños es Amazon Fire, por varias razones. En primer lugar, el precio. En segundo lugar, Amazon se ha esforzado mucho en proporcionar a los padres controles para garantizar que Fire sea un lugar seguro para los niños.
NL Een van de beste tablets voor kinderen is de Amazon Fire, om een aantal redenen. Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tabletas | tablets |
niños | kinderen |
amazon | amazon |
razones | redenen |
padres | ouders |
controles | controle |
es | is |
el | de |
garantizar | zorgen |
mejores | beste |
en | te |
lugar | plek |
precio | prijs |
a | om |
proporcionar | geven |
una | aantal |
mucho | veel |
seguro | veilige |
ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.
NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.
Spanish | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
cable | kabel |
lugar | plaats |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
igual | een |
posterior | achterkant |
es | blijft |
en | op |
su | zich |
pero | maar |
ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
era | was |
el | de |
atmósfera | sfeer |
gente | mensen |
podría | kon |
lugar | plaats |
para | voor |
tiene | heeft |
no | geen |
pero | maar |
a | deze |
ciertamente | zeker |
Spanish | Dutch |
---|---|
fundada | opgericht |
rover | rover |
conectar | contact |
ideal | perfecte |
lugar | adres |
si | als |
tu | jouw |
sin | zonder |
en | in |
ayuda | die |
el | de |
estás | je |
alguien | iemand |
ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
Spanish | Dutch |
---|---|
corredor | makelaar |
lugar | plaats |
opinión | mening |
diferencia | tegenstelling |
es | is |
decidir | beslissen |
a | om |
otros | andere |
usted | u |
datos | gegevens |
necesita | nodig |
en | in |
ES Sabrás que has llegado al lugar adecuado cuando veas la siguiente lista:
NL Je weet dat je op de juiste locatie bent wanneer je de volgende lijst ziet:
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | locatie |
veas | ziet |
has | je |
la | de |
lista | lijst |
ES Al combinar la luz ambiental existente con el modificador adecuado, parecerá que el sujeto pertenece a la escena y que está iluminado por la luz existente, en lugar de por los flashes.
NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.
Spanish | Dutch |
---|---|
luz | licht |
existente | bestaande |
escena | scène |
en | in |
y | en |
lugar | plaats |
que | alsof |
sujeto | onderwerp |
de | eruit |
ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
Spanish | Dutch |
---|---|
valles | dalen |
zonas | gebieden |
unesco | unesco |
conquistar | veroveren |
o | of |
lugar | adres |
y | en |
en | in |
conocer | kennen |
ES Cuando cantes esta palabra, tu boca y garganta se posicionarán exactamente en el lugar adecuado para alcanzar las notas altas
NL Door dat woord te zingen breng je je mond en keel in de juiste positie om hoge noten te kunnen zingen
Spanish | Dutch |
---|---|
boca | mond |
alcanzar | kunnen |
notas | noten |
altas | hoge |
y | en |
el | de |
exactamente | dat |
palabra | woord |
en | in |
ES Organiza una fiesta e invita a tus compañeros de trabajo, colegas y supervisores. Un ambiente informal podría ser el lugar adecuado para consolidar tu relación.[10]
NL Geef zelf een feestje nodig je medewerkers, collega's en leidinggevenden uit. Een informele setting kan de manier zijn om je werkrelaties te verbeteren.[10]
Spanish | Dutch |
---|---|
informal | informele |
a | om |
y | en |
el | de |
tus | je |
ES Afortunadamente, Apple también lo ha hecho muy bien en este frente. En primer lugar, puede obtener una prueba completamente gratuita de tres meses para probarlo durante un período prolongado y determinar si es adecuado para usted.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
período | periode |
lugar | gebied |
afortunadamente | gelukkig |
meses | maanden |
es | is |
también | ook |
en | te |
completamente | volledig |
bien | goed |
primer | eerste |
gratuita | gratis |
probarlo | proberen |
ES Colocar la llamada a la acción en el lugar adecuado
NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats
Spanish | Dutch |
---|---|
llamada | oproep |
acción | actie |
lugar | plaats |
a | tot |
en | op |
ES ¿Tienes preguntas? Estás en el lugar adecuado
NL Vragen? Je bent op de juiste plek aanbeland!
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plek |
el | de |
está | bent |
en | op |
preguntas | vragen |
tienes | je |
ES En segundo lugar, garantiza la selección del tamaño de imagen adecuado para los distintos lugares de tu sitio web.
NL Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
Spanish | Dutch |
---|---|
adecuado | juiste |
segundo | tweede |
en | op |
o | wordt |
distintos | verschillende |
ES Ofrece a los empleados la ayuda que necesitan, cuando la necesitan. Dirige las solicitudes del lugar de trabajo al miembro del equipo, departamento o proveedor adecuado para ofrecer una asistencia efectiva y eficiente.
NL Bied werknemers op het juiste moment de hulp die ze nodig hebben door werkplekaanvragen efficiënt naar het juiste teamlid, de juiste afdeling of de juiste leverancier te sturen.
Spanish | Dutch |
---|---|
departamento | afdeling |
proveedor | leverancier |
eficiente | efficiënt |
empleados | werknemers |
o | of |
ofrece | bied |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
ayuda | hulp |
de | door |
para | op |
ES Encuentra el paquete más adecuado para tu empresa y lugar de trabajo.
NL Vind het pakket dat het beste past bij uw bedrijf en uw werkplek.
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | vind |
paquete | pakket |
adecuado | past bij |
empresa | bedrijf |
y | en |
lugar de trabajo | werkplek |
de | bij |
el | het |
ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:
NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:
Spanish | Dutch |
---|---|
comercio | trading |
api | api |
razones | redenen |
plataformas | platforms |
ofrecidas | aangeboden |
intentar | proberen |
soluciones | oplossingen |
personalizadas | op maat |
es | is |
no | niet |
usar | gebruiken |
algunos | sommige |
pueden | kunnen |
lugar | plaats |
crear | maken |
aquí | hier |
corredores | makelaars |
de | door |
preferir | voorkeur |
en | in |
para | voor |
ES ¿Desea conocer más sobre nuestra agencia? ¿Sobre el sector de la traducción? ¿Es usted un cliente que necesita un consejo? ¡Está en el lugar adecuado!
NL Wilt u meer te weten komen over ons vertaalbureau? De vertaalindustrie? Bent u een klant op zoek naar tips? Dan bent u aan het juiste adres!
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
desea | wilt |
conocer | weten |
usted | u |
es | bent |
en | te |
de | over |
un | een |
ES Encontrar el lugar adecuado rara vez es sencillo. Cada evento tiene sus propios requisitos.
NL De juiste evenementenlocatie vinden is zelden makkelijk. Bij ieder evenement zijn er andere eisen.
Spanish | Dutch |
---|---|
sencillo | makkelijk |
evento | evenement |
requisitos | eisen |
es | is |
el | de |
encontrar | vinden |
ES ¿Qué pasos debe dar para encontrar el lugar adecuado? ¿Dónde comienza y termina el proceso? Vamos a ver.
NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
comienza | begint |
termina | eindigt |
debe | moet |
encontrar | vinden |
lugar | locatie |
y | en |
el | de |
proceso | proces |
pasos | stappen |
vamos | laten we |
ES Cuanto más preaviso tenga, mayor será la posibilidad de obtener el lugar adecuado ? y el proceso será menos estresante.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | kans |
lugar | locatie |
menos | minder |
y | en |
proceso | proces |
será | is |
ES La decoración del evento es probablemente uno de los aspectos más importantes del tema de su evento. Junto con el lugar, la decoración es lo que ayuda a crear el ambiente adecuado.
NL De aankleding is één van de belangrijkste aspecten voor je thema. Samen met de locatie zorgt het decor voor de juiste sfeer.
Spanish | Dutch |
---|---|
decoración | decor |
aspectos | aspecten |
tema | thema |
es | is |
ambiente | sfeer |
junto | het |
lugar | locatie |
ES Si necesitas ayuda con la instalación, el registro o cualquier otra cuestión técnica, el apartado de preguntas frecuentes es el lugar adecuado para empezar.
NL Als je hulp nodig hebt bij de installatie, de registratie of andere technische vragen, dan zijn de FAQ's de juiste plaats om te beginnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | hulp |
registro | registratie |
técnica | technische |
lugar | plaats |
empezar | beginnen |
o | of |
de | bij |
instalación | installatie |
si | als |
necesitas | nodig |
otra | andere |
preguntas | vragen |
ES Desde este punto de vista, el lugar debe ser adecuado para la realización de los actos previstos y el despliegue de las ideas pensadas con mucha antelación
NL Vanuit dit oogpunt moet de locatie geschikt zijn voor de uitvoering van de geplande activiteiten en de ontplooiing van ideeën die lang van tevoren zijn uitgedacht
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | locatie |
realización | uitvoering |
ideas | ideeën |
y | en |
debe | moet |
con | tevoren |
ES Para tener un huerto de hongos mágicos al aire libre, necesitarás un lugar adecuado con mucha luz solar indirecta, y con hierba o arbustos alrededor
NL Voor een paddoveldje buiten heb je een geschikte locatie nodig, een met veel indirect zonlicht en met gras of struiken eromheen
Spanish | Dutch |
---|---|
hierba | gras |
o | of |
lugar | locatie |
y | en |
alrededor | eromheen |
luz | zonlicht |
ES Si sois un grupo de amigos y queréis comprar varios libros… o si eres profe y quieres regalarles libros personalizados a toda la clase, estás en el lugar adecuado.
NL Of je nou voor een groep vrienden bestelt of gepersonaliseerde boeken voor een hele schoolklas koopt; hier ben je aan 't juiste adres.
Spanish | Dutch |
---|---|
amigos | vrienden |
personalizados | gepersonaliseerde |
libros | boeken |
comprar | koopt |
o | of |
lugar | adres |
grupo | groep |
adecuado | juiste |
en | hele |
y | ben |
ES Consigue que las piezas de recambio adecuadas lleguen al lugar correcto en el momento adecuado, optimizando así los niveles de existencias y controlando los costes.
NL Breng de juiste reserveonderdelen op het juiste moment op de juiste plaats, optimaliseer de voorraadniveaus en beheers de kosten.
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plaats |
momento | moment |
costes | kosten |
y | en |
el | de |
en | op |
ES ¿Quieres saber más sobre Soundiiz, como la historia de sus orígenes y fundadores? ¡Estás en el lugar adecuado!
NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!
Spanish | Dutch |
---|---|
fundadores | oprichters |
lugar | plaats |
historia | verhaal |
y | en |
quieres | je |
saber | weten |
está | bent |
en | op |
ES Es oficialmente la época del año en la que todos estamos pensando en los cambios que nos gustaría hacer en nuestras vidas. Si tus propósitos de año nuevo incluyen incorporar algunos hábitos saludables, estás en el lugar adecuado.
NL Het is officieel de tijd van de goede voornemens. Wil jij jezelf in het nieuwe jaar graag een paar gezonde gewoontes aanleren? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
Spanish | Dutch |
---|---|
oficialmente | officieel |
gustaría | wil |
saludables | gezonde |
es | is |
en | in |
época | tijd |
tus | je |
nuevo | nieuwe |
año | jaar |
a | bij |
o | adres |
Showing 50 of 50 translations