ES Cuadro y póster Graham Hill y Jim Clark - Compra y venta
Translate "jim" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jim" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of jim
Spanish
Dutch
NL Graham Hill en Jim Clark - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| hill | hill |
| jim | jim |
| clark | clark |
| compra | koop |
ES Discusión de Graham Hill y Jim Clark durante las 12 horas de Reims Fecha: 25/06/1967Lugar: Reims
NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hill | hill |
| jim | jim |
| clark | clark |
| horas | uur |
| fecha | datum |
| y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Carrera, Automóvil, Graham Hill, Jim Clark
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Racing, Automobile, Graham Hill, Jim Clark...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| hill | hill |
| jim | jim |
| clark | clark |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Cuadro y póster Jim Morrison NY - Compra y venta
NL Jim Morrison NY - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| jim | jim |
| compra | koop |
ES El cantante estadounidense Jim Morrison (1943-1971) del grupo de rock The Doors en el escenario de la sala de conciertos Fillmore East en Nueva York el 22 de marzo de 1968.
NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cantante | zanger |
| jim | jim |
| escenario | podium |
| nueva | new |
| york | york |
| marzo | maart |
| estadounidense | amerikaanse |
| en | in |
| de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| música | music |
| grupo | group |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| fotografía | foto |
| color | color |
| describir | beschrijven |
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de jim.kaczkowskh
NL Bekijk jim.kaczkowskh hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| diseño | ontwerp |
| jim | jim |
| web | web |
ES jim.kaczkowskh colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL jim.kaczkowskh werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| diseñadores | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| ideas | ideeën |
| con | met |
| sus | hun |
ES Jim Clark en el GP de Gran Bretaña...por Motorsport Images - David Phippsdesde
NL Augustus 1938 Feestdagbijeenkomstdoor Motorsport Images - Motorsport Images...van
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| de | van |
ES Cuadro y póster Jim Clark - Compra y venta
NL Jim Clark - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| jim | jim |
| clark | clark |
| compra | koop |
ES El escocés Jim Clark gana su primer título de campeón del mundo en MonzaFecha: 08/09/1967Lugar: Monza
NL Jim Clark uit Schotland wint zijn eerste wereldkampioenstitel op MonzaDate: 08/09/1967Locatie: Monza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| clark | clark |
| gana | wint |
| de | uit |
| primer | eerste |
| en | op |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Monza, carrera de coches, campeón del mundo, Jim Clark
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Monza, autosport, wereldkampioen, Jim Clark...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| jim | jim |
| clark | clark |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| omnicanal | omnichannel |
| y | en |
| en | in |
| del | de |
| equipo | team |
ES Añadir Stievie fue lo más fácil, pues se trataba de una marca de MEDIALAAN que ya utilizaba Zendesk. Pero el soporte de JIM Mobile tuvo que partir de cero.
NL Het toevoegen van Stievie was gemakkelijk, omdat dit een merk van MEDIALAAN was dat al gebruikmaakte van Zendesk. Maar voor JIM Mobile moest support helemaal van begin af aan worden opgebouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| fue | was |
| fácil | gemakkelijk |
| ya | al |
| partir | van |
| pero | maar |
| marca | merk |
| que | helemaal |
| de | omdat |
| el | dit |
ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.
NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| era | was |
| completamente | geheel |
| empresa | bedrijf |
| lo | het |
| y | en |
| marca | merk |
| algo | iets |
| otra | ander |
| para | voor |
| nosotros | ons |
| los | de |
ES También tiene previsto utilizar Zendesk Chat como un canal proactivo para aumentar la satisfacción del cliente y está promocionando el autoservicio para JIM Mobile con objeto de disminuir los tickets.
NL Ook is hij van plan Zendesk Chat als proactief kanaal in te zetten om de klanttevredenheid te vergroten, en hij promoot selfservice voor JIM Mobile om het aantal tickets terug te dringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| canal | kanaal |
| proactivo | proactief |
| aumentar | vergroten |
| autoservicio | selfservice |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| tickets | tickets |
| también | ook |
| y | en |
| chat | chat |
| está | is |
| como | als |
| un | hij |
ES También hay una colección impresionante de actores, desde Michael Keaton y Jack Nicholson hasta Jim Carrey y Michelle Pfeiffer.
NL Er is ook een indrukwekkende verzameling acteurs, van Michael Keaton en Jack Nicholson tot Jim Carrey en Michelle Pfeiffer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | verzameling |
| impresionante | indrukwekkende |
| actores | acteurs |
| michael | michael |
| jack | jack |
| jim | jim |
| también | ook |
| y | en |
| hay | er |
ES Val Kilmer interpreta a Batman esta vez, ya que se enfrenta tanto a Two-Face (Tommy Lee Jones) como al Riddler (Jim Carrey)
NL Val Kilmer speelt deze keer Batman, terwijl hij het opneemt tegen zowel Two-Face (Tommy Lee Jones) als de Riddler (Jim Carrey)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| val | val |
| tommy | tommy |
| jones | jones |
| jim | jim |
| lee | lee |
| vez | keer |
| se | hij |
| como | als |
ES Está protagonizada por Brooklynn Prince, Jim Sturgess, Abby Miller y Kylie Rogers.
NL Met Brooklynn Prince, Jim Sturgess, Abby Miller en Kylie Rogers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| y | en |
| por | met |
ES En la conferencia de prensa de Sony CES 2022 , el CEO de PlayStation, Jim Ryan, subió al escenario para confirmar oficialmente el nombre de su casco d...
NL Op Sony's CES 2022- persconferentie betrad PlayStation-CEO Jim Ryan het podium om officieel de naam van zijn tweede generatie virtual reality-headset ...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jim | jim |
| ryan | ryan |
| escenario | podium |
| oficialmente | officieel |
| casco | headset |
| en | op |
| de | van |
ES El jefe de PlayStation, Jim Ryan, ha declarado que PS Plus contará con el apoyo de todos los principales editores y muchos más.
NL PlayStation-baas Jim Ryan heeft verklaard dat PS Plus door alle grote uitgevers wordt ondersteund en nog veel meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jefe | baas |
| jim | jim |
| ryan | ryan |
| editores | uitgevers |
| apoyo | ondersteund |
| y | en |
| muchos | veel |
| plus | plus |
| más | meer |
ES En 1998, el fotógrafo submarino Jim Hellemn comenzó a fotografiar el Bloody Bay Wall frente a las Islas Caimán
NL In 1998 begon onderwaterfotograaf Jim Hellemn met het fotograferen van de Bloody Bay Wall voor de Kaaimaneilanden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| comenzó | begon |
| bay | bay |
| en | in |
| el | de |
| frente | van |
ES 1978 Slim Jim Discs Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
NL 1978 Slim Jim Discs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| tarjetas | kaart |
| psa | psa |
| precios | prijzen |
ES Lista de tarjetas 1978 Slim Jim Discs y guía de precios
NL 1978 Slim Jim Discs kaartlijst & prijs gids
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| precios | prijs |
| guía | gids |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '78 Slim Jim Discs Tarjetas de Fútbol Americano
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '78 Slim Jim Discs American Football-Kaarten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| valores | waarden |
| calificados | beoordeelde |
| jim | jim |
| tarjetas | kaarten |
| americano | american |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1978 Slim Jim Discs vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1978 Slim Jim Discs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| base | basis |
| jim | jim |
| vendidas | verkocht |
| ebay | ebay |
| metodología | methodologie |
| tienda | marktplaats |
| precios | prijzen |
| diariamente | dagelijks |
| y | en |
| en | op |
| consulta | die |
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1978 Slim Jim Discs ( detalles )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1978 Slim Jim Discs (details)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| promedio | gemiddelde |
| paralelos | parallellen |
| jim | jim |
| detalles | details |
| sin | exclusief |
ES Cuadro y póster Graham Hill y Jim Clark - Compra y venta
NL Graham Hill en Jim Clark - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| hill | hill |
| jim | jim |
| clark | clark |
| compra | koop |
ES Discusión de Graham Hill y Jim Clark durante las 12 horas de Reims Fecha: 25/06/1967Lugar: Reims
NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hill | hill |
| jim | jim |
| clark | clark |
| horas | uur |
| fecha | datum |
| y | en |
ES Cuadro y póster Jim Clark - Compra y venta
NL Jim Clark - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| jim | jim |
| clark | clark |
| compra | koop |
ES El escocés Jim Clark gana su primer título de campeón del mundo en MonzaFecha: 08/09/1967Lugar: Monza
NL Jim Clark uit Schotland wint zijn eerste wereldkampioenstitel op MonzaDate: 08/09/1967Locatie: Monza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| clark | clark |
| gana | wint |
| de | uit |
| primer | eerste |
| en | op |
ES Francia, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 de abril de 1962: en el balneario famoso por sus veladas, frecuentado por estrellas y visitantes de verano anónimos de vacaciones junto al mar, presentación de moda sobre el tema de película "Jules y Jim"
NL Frankrijk, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 april 1962: in de badplaats beroemd om zijn avonden, bezocht door sterren en anonieme zomergasten op vakantie aan zee, modepresentatie met als thema film "Jules en Jim"
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| var | var |
| abril | april |
| famoso | beroemd |
| estrellas | sterren |
| vacaciones | vakantie |
| tema | thema |
| película | film |
| jim | jim |
| mar | zee |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| omnicanal | omnichannel |
| y | en |
| en | in |
| del | de |
| equipo | team |
ES Añadir Stievie fue lo más fácil, pues se trataba de una marca de MEDIALAAN que ya utilizaba Zendesk. Pero el soporte de JIM Mobile tuvo que partir de cero.
NL Het toevoegen van Stievie was gemakkelijk, omdat dit een merk van MEDIALAAN was dat al gebruikmaakte van Zendesk. Maar voor JIM Mobile moest support helemaal van begin af aan worden opgebouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| fue | was |
| fácil | gemakkelijk |
| ya | al |
| partir | van |
| pero | maar |
| marca | merk |
| que | helemaal |
| de | omdat |
| el | dit |
ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.
NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| era | was |
| completamente | geheel |
| empresa | bedrijf |
| lo | het |
| y | en |
| marca | merk |
| algo | iets |
| otra | ander |
| para | voor |
| nosotros | ons |
| los | de |
ES También tiene previsto utilizar Zendesk Chat como un canal proactivo para aumentar la satisfacción del cliente y está promocionando el autoservicio para JIM Mobile con objeto de disminuir los tickets.
NL Ook is hij van plan Zendesk Chat als proactief kanaal in te zetten om de klanttevredenheid te vergroten, en hij promoot selfservice voor JIM Mobile om het aantal tickets terug te dringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| canal | kanaal |
| proactivo | proactief |
| aumentar | vergroten |
| autoservicio | selfservice |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| tickets | tickets |
| también | ook |
| y | en |
| chat | chat |
| está | is |
| como | als |
| un | hij |
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| omnicanal | omnichannel |
| y | en |
| en | in |
| del | de |
| equipo | team |
ES Añadir Stievie fue lo más fácil, pues se trataba de una marca de MEDIALAAN que ya utilizaba Zendesk. Pero el soporte de JIM Mobile tuvo que partir de cero.
NL Het toevoegen van Stievie was gemakkelijk, omdat dit een merk van MEDIALAAN was dat al gebruikmaakte van Zendesk. Maar voor JIM Mobile moest support helemaal van begin af aan worden opgebouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| fue | was |
| fácil | gemakkelijk |
| ya | al |
| partir | van |
| pero | maar |
| marca | merk |
| que | helemaal |
| de | omdat |
| el | dit |
ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.
NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| era | was |
| completamente | geheel |
| empresa | bedrijf |
| lo | het |
| y | en |
| marca | merk |
| algo | iets |
| otra | ander |
| para | voor |
| nosotros | ons |
| los | de |
ES También tiene previsto utilizar Zendesk Chat como un canal proactivo para aumentar la satisfacción del cliente y está promocionando el autoservicio para JIM Mobile con objeto de disminuir los tickets.
NL Ook is hij van plan Zendesk Chat als proactief kanaal in te zetten om de klanttevredenheid te vergroten, en hij promoot selfservice voor JIM Mobile om het aantal tickets terug te dringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| canal | kanaal |
| proactivo | proactief |
| aumentar | vergroten |
| autoservicio | selfservice |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| tickets | tickets |
| también | ook |
| y | en |
| chat | chat |
| está | is |
| como | als |
| un | hij |
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| omnicanal | omnichannel |
| y | en |
| en | in |
| del | de |
| equipo | team |
ES Añadir Stievie fue lo más fácil, pues se trataba de una marca de MEDIALAAN que ya utilizaba Zendesk. Pero el soporte de JIM Mobile tuvo que partir de cero.
NL Het toevoegen van Stievie was gemakkelijk, omdat dit een merk van MEDIALAAN was dat al gebruikmaakte van Zendesk. Maar voor JIM Mobile moest support helemaal van begin af aan worden opgebouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| fue | was |
| fácil | gemakkelijk |
| ya | al |
| partir | van |
| pero | maar |
| marca | merk |
| que | helemaal |
| de | omdat |
| el | dit |
ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.
NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| era | was |
| completamente | geheel |
| empresa | bedrijf |
| lo | het |
| y | en |
| marca | merk |
| algo | iets |
| otra | ander |
| para | voor |
| nosotros | ons |
| los | de |
ES También tiene previsto utilizar Zendesk Chat como un canal proactivo para aumentar la satisfacción del cliente y está promocionando el autoservicio para JIM Mobile con objeto de disminuir los tickets.
NL Ook is hij van plan Zendesk Chat als proactief kanaal in te zetten om de klanttevredenheid te vergroten, en hij promoot selfservice voor JIM Mobile om het aantal tickets terug te dringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| canal | kanaal |
| proactivo | proactief |
| aumentar | vergroten |
| autoservicio | selfservice |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| tickets | tickets |
| también | ook |
| y | en |
| chat | chat |
| está | is |
| como | als |
| un | hij |
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| omnicanal | omnichannel |
| y | en |
| en | in |
| del | de |
| equipo | team |
ES Añadir Stievie fue lo más fácil, pues se trataba de una marca de MEDIALAAN que ya utilizaba Zendesk. Pero el soporte de JIM Mobile tuvo que partir de cero.
NL Het toevoegen van Stievie was gemakkelijk, omdat dit een merk van MEDIALAAN was dat al gebruikmaakte van Zendesk. Maar voor JIM Mobile moest support helemaal van begin af aan worden opgebouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| fue | was |
| fácil | gemakkelijk |
| ya | al |
| partir | van |
| pero | maar |
| marca | merk |
| que | helemaal |
| de | omdat |
| el | dit |
ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.
NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| era | was |
| completamente | geheel |
| empresa | bedrijf |
| lo | het |
| y | en |
| marca | merk |
| algo | iets |
| otra | ander |
| para | voor |
| nosotros | ons |
| los | de |
ES También tiene previsto utilizar Zendesk Chat como un canal proactivo para aumentar la satisfacción del cliente y está promocionando el autoservicio para JIM Mobile con objeto de disminuir los tickets.
NL Ook is hij van plan Zendesk Chat als proactief kanaal in te zetten om de klanttevredenheid te vergroten, en hij promoot selfservice voor JIM Mobile om het aantal tickets terug te dringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| canal | kanaal |
| proactivo | proactief |
| aumentar | vergroten |
| autoservicio | selfservice |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| tickets | tickets |
| también | ook |
| y | en |
| chat | chat |
| está | is |
| como | als |
| un | hij |
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| omnicanal | omnichannel |
| y | en |
| en | in |
| del | de |
| equipo | team |
ES Añadir Stievie fue lo más fácil, pues se trataba de una marca de MEDIALAAN que ya utilizaba Zendesk. Pero el soporte de JIM Mobile tuvo que partir de cero.
NL Het toevoegen van Stievie was gemakkelijk, omdat dit een merk van MEDIALAAN was dat al gebruikmaakte van Zendesk. Maar voor JIM Mobile moest support helemaal van begin af aan worden opgebouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| zendesk | zendesk |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| fue | was |
| fácil | gemakkelijk |
| ya | al |
| partir | van |
| pero | maar |
| marca | merk |
| que | helemaal |
| de | omdat |
| el | dit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese