Hire a translator I am translator

Translate "ipod original" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ipod original" from Spanish to Dutch

Translations of ipod original

"ipod original" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ipod ipod
original aan aantal al alle alleen allemaal alles als bent bij creatieve dan dat de deze die direct dit is door dus echter een eerst eerste en enkele gebruikt goed haar hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe hun iets in in de is jaar je krijgen maar maken meer met naar naar de net niet nog of op origineel originele over paar pro snel te tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wat we worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals

Translation of Spanish to Dutch of ipod original

Spanish
Dutch

ES ¡Consulta la historia visual de todos los iPod que han salido al mercado! El último modelo, el iPod Touch de 7ª generación (2019), solo estará

NL Bekijk een visuele geschiedenis van elke iPod die ooit is uitgebracht! Het nieuwste model, de 7e generatie iPod Touch (2019), is alleen verkrijgbaar

Spanish Dutch
ipod ipod
modelo model
generación generatie
touch touch
visual visuele
último nieuwste
historia geschiedenis
solo alleen

ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.

NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
ipod ipod
iphone iphone
enfoques benaderingen
datos gegevens
usb usb
montar monteren
es is
trabajar werken
desea wilt
fue was
el de
y en
a om
también ook
original originele
posible mogelijk
aunque hoewel
diferentes verschillende
tipo type
acceder krijgen
dependiendo afhankelijk van

ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.

NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
ipod ipod
iphone iphone
enfoques benaderingen
datos gegevens
usb usb
montar monteren
es is
trabajar werken
desea wilt
fue was
el de
y en
a om
también ook
original originele
posible mogelijk
aunque hoewel
diferentes verschillende
tipo type
acceder krijgen
dependiendo afhankelijk van

ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.

NL Sleep uw oorspronkelijke Backup upmap terug en hernoem deze indien nodig om overeen te komen met de oorspronkelijke naam.

Spanish Dutch
arrastre sleep
backup backup
nombre naam
si indien
de en
necesario nodig
es deze
con met

ES WarnerMedia dijo en un comunicado sobre el programa: "La nueva serie Max Original se basa en el libro Sex and the City de Candice Bushnell y la serie de televisión original creada por Darren Star

NL WarnerMedia zei in een verklaring over de show: "De nieuwe Max Original-serie is gebaseerd op het boek Sex and the City van Candice Bushnell en de originele tv-serie gemaakt door Darren Star

Spanish Dutch
dijo zei
nueva nieuwe
max max
libro boek
televisión tv
creada gemaakt
y en
en in
original originele
serie serie

ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base HTC Vive originales, lo que significa que, en teoría, si posee el dispositivo VR original, puede comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup

Spanish Dutch
htc htc
teoría theorie
vr vr
comprar kopen
auricular headset
es is
en in
dispositivo apparaat
y en
funcionará werken
pro pro
puede kunt
original originele
nuevo nieuwe
configuración setup
con met
compatible compatibel

ES Quest 2 se destaca del original gracias a un atrevido diseño blanco frente al tema original en negro y gris. Sin embargo, presenta mucho más que un cambio de color.

NL Quest 2 onderscheidt zich van het origineel dankzij een gewaagd wit ontwerp versus het originele zwart en grijze thema. Het bevat echter veel meer dan een kleurverandering.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
tema thema
sin embargo echter
y en
gris grijze
más meer
original originele
mucho veel
gracias a dankzij
a zich

ES Mientras que el Phantom 4 Pro original se parecía mucho al Phantom 4 original, la Edición Obsidian trae un nuevo esquema de color Stealth Bomber. Pero, ¿puede la tecnología dentro de este nuevo dron igualar su nueva capa de pintura?

NL Hoewel de originele Phantom 4 Pro erg op de originele Phantom 4 leek, brengt de Obsidian Edition een nieuw Stealth Bomber-kleurenschema. Maar kan de technologie in deze nieuwere drone overeenkomen met zijn nieuwe likje verf?

Spanish Dutch
edición edition
tecnología technologie
dron drone
pintura verf
puede kan
pro pro
original originele
dentro in
nuevo nieuwe
nueva nieuw
trae brengt
pero maar

ES Además de ser un poco más grande y pesado que el Mavic Air original, el Mavic Air 2 mejora prácticamente todo desde el modelo original

NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model

Spanish Dutch
pesado zwaarder
mavic mavic
mejora verbetert
prácticamente vrijwel
air air
y en
el de
modelo model
original originele
grande groter

ES Cualquier reembolso que se abone al cheque original será válido a partir de la fecha de compra del cheque original.

NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.

Spanish Dutch
original originele
válido geldig
partir van
la de
de vanaf
fecha datum

ES Invierta en un original, porque un original siempre conservará su valor

NL Investeer in een origineel, omdat het nooit zijn waarde zal verliezen

Spanish Dutch
valor waarde
en in
porque omdat
original een

ES Historia de un original de Vitra original

NL Het verhaal van een origineel van Vitra

Spanish Dutch
historia verhaal
original een

ES es más interesante o el Jaguar F-Pace como más original. Tal es la competencia, desde asequible hasta de lujo, que hay muchas más opciones de SUV en el camino que cuando el Audi Q5 original se lanzó en 2008.

NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.

Spanish Dutch
original originele
asequible betaalbaar
lujo luxe
opciones keuzes
suv suv
audi audi
lanzó gelanceerd
jaguar jaguar
es is
o of
competencia concurrentie
en in
como als
que werd
hay er
muchas veel

ES Invierta en un original, porque un original siempre conservará su valor

NL Investeer in een origineel, omdat het nooit zijn waarde zal verliezen

Spanish Dutch
valor waarde
en in
porque omdat
original een

ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.

NL Sleep uw oorspronkelijke Backup upmap terug en hernoem deze indien nodig om overeen te komen met de oorspronkelijke naam.

Spanish Dutch
arrastre sleep
backup backup
nombre naam
si indien
de en
necesario nodig
es deze
con met

ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

Spanish Dutch
original originele
ctrl ctrl
dimensiones afmetingen
y en
seleccionar selecteren
objetos objecten
creado gemaakt
nuevo nieuwe
archivo bestand
pulsa druk op
a a
ha hebt
en in

ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

Spanish Dutch
posibilidad kans
contenido content
añade voegt
versión versie
a om
y en
personas mensen
original originele
juego spel

ES Pero lo que más llama la atención de esta pantalla es que es más grande que la de la Switch original: el panel OLED mide 7 pulgadas en diagonal, frente a las 6,2 pulgadas del panel LCD de la original

NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel

Spanish Dutch
oled oled
mide meet
pulgadas inch
lcd lcd
pantalla scherm
es is
panel paneel
original originele
en in
de over
pero maar
grande groter
frente van

ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base originales de HTC Vive, lo que significa que, en teoría, si tienes el dispositivo de RV original, puedes comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up

Spanish Dutch
htc htc
teoría theorie
auricular headset
es is
en in
dispositivo apparaat
comprar kopen
tienes je
puedes kunt
y en
funcionará werkt
pro pro
original originele
nuevo nieuwe
compatible compatibel

ES Si encuentra el original y una copia duplicada de cualquier producto o concepto, utilizando el mismo esfuerzo e inversión, ¿por qué se decantará? Por el original, en la mayoría de los casos

NL Als u het origineel en een duplicaat vindt van een produkt of een concept, met dezelfde inspanning en investering, waar gaat u dan voor? Voor het origineel, in de meeste gevallen

Spanish Dutch
encuentra vindt
concepto concept
esfuerzo inspanning
inversión investering
o of
en in
y en
si als
mayoría de meeste
a gaat
la mayoría meeste
original een
casos gevallen

ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

Spanish Dutch
objetos objecten
inteligentes slimme
almacenan opgeslagen
documento document
en in
versión versie
no niet
el de
archivo bestand
original een
que wel
y en
aunque hoewel
de bij

ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

Spanish Dutch
elija kiest
objeto object
objetos objecten
nuevo nieuw
copia kopie
inteligentes slimme
a via
crear maken
original een
para laag
no niet
en op

ES Borrar el historial y las cookies de Safari en tu iPhone, iPad o iPod touch

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen

Spanish Dutch
borrar wissen
historial geschiedenis
cookies cookies
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
o of
y en
en op

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

Spanish Dutch
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
flexibles flexibele
extractor extractor
funcionará werkt
o of
puede kan
datos gegevens
formatos formaten
potentes krachtige
versión versie
y en
en in
extraer extraheren

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de copias de seguridad de iPhone e iCloud para los datos de su iPhone, iPad o iPod Touch. Funciona con todas las versiones de iOS y cualquier dispositivo móvil de Apple.

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.

Spanish Dutch
iphone iphone
icloud icloud
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
apple apple
extractor extractor
puede kan
datos gegevens
o of
versiones versies
archivos bestanden
funciona werkt
dispositivo apparaat
backup backup
y en
seguridad back-ups
extraer extraheren
cualquier elk
móvil mobiel

ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.

NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.

Spanish Dutch
backup backup
funciona werkt
versiones versies
ios ios
dispositivos apparaten
ipad ipads
ipod ipod
extractor extractor
touch touch
iphone iphone
y en
con waaronder

ES La extracción de datos de una copia de seguridad cifrada de iTunes es fácil con la ayuda de nuestro extractor de respaldo para iPhone, iPad o iPod. Todo lo que debe saber es la contraseña que utilizó para el cifrado.

NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.

Spanish Dutch
itunes itunes
fácil eenvoudig
ayuda behulp
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
contraseña wachtwoord
cifrado codering
datos gegevens
es is
extractor extractor
o of
extracción extraheren
respaldo back
utilizó gebruikte
saber weten
debe moet

ES Si encripta una copia de seguridad de iPhone / iPod / iPad y olvida su contraseña, no podrá restaurar ni leer la copia de seguridad, y sus datos serán irrecuperables

NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar

Spanish Dutch
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
olvida vergeet
contraseña wachtwoord
datos gegevens
la de
no niet
y en
podrá kunt
serán zijn
si als
sus uw

ES Sincronice su iPhone, iPad o iPod con el cifrado desactivado

NL Synchroniseer uw iPhone, iPad of iPod met encryptie uitgeschakeld

Spanish Dutch
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
cifrado encryptie
o of
desactivado uitgeschakeld
con met

ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)

NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)

Spanish Dutch
itunes itunes
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
limitado beperkt
cifradas gecodeerde
extractor extractor
en in
o of
gratuita gratis
la de
archivos bestanden
está is
acceda toegang tot
backup backup
a tot
de vier
con met

ES Si cambia entre contraseñas diferentes al crear copias de seguridad, también deberá recordar los códigos de acceso anteriores, ya que el iPhone, iPad o iPod solo reconocerán la contraseña más reciente al restaurar

NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten

Spanish Dutch
recordar onthouden
ipad ipad
ipod ipod
anteriores oude
reconocer herkennen
contraseñas wachtwoorden
o of
contraseña wachtwoord
deberá moet
diferentes verschillende
también ook
iphone iphone
si als
a bij
crear maken
solo alleen

ES Una guía para importar contactos directamente a su iPhone, iPod Touch o iPad. Incluye consejos para contactos formateados VCard, VCF y CSV.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

Spanish Dutch
importar importeren
contactos contacten
directamente rechtstreeks
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
incluye bevat
vcf vcf
csv csv
touch touch
guía gids
o of
y en
consejos advies
a om
una een
para voor

ES iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, es una aplicación de bloc de notas fácil de usar, escrita específicamente para iPad y iPhone / iPod Touch.

NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
escrita geschreven
ipad ipad
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
es is
usar gebruiken
aplicación applicatie
y en
específicamente speciaal

ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.

NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

Spanish Dutch
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
almacenar opslaan
fotos fotos
o of
es is
a om
contacto contact
no niet
si als
usted u
nuestro ons
en te
el op
hay er

ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

Spanish Dutch
datos gegevens
seguridad back-ups
ipad ipad
ipod ipod
y en

ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

Spanish Dutch
seguridad back-ups
iphone iphone
formato formaat
funcionalidad functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod
y en
exactamente precies
escribir schrijven
absolutamente absoluut
verá zien
pero maar

ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

Spanish Dutch
seguridad back-ups
iphone iphone
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
funcionará werkt
o of
creadas gemaakt
también ook
todo lo que alles
las de

ES Soporte para iOS 15, iPhone 11y todos los demás iPhone, iPad y iPod

NL Ondersteuning voor iOS 15, iPhone 11 en elke andere iPhone, iPad en iPod

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
y en
demás andere
para voor

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud y devuelve automáticamente una copia de los datos recuperados de su iPhone, iPad o iPod Touch.

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

Spanish Dutch
iphone iphone
puede kan
itunes itunes
icloud icloud
automáticamente automatisch
copia kopie
ipad ipad
ipod ipod
extractor extractor
o of
datos gegevens
archivos bestanden
backup backup
y en
seguridad back-ups
extraer extraheren

ES No se necesita hardware adicional ni controladores con los que jugar. ¡Conecte su iPhone, iPad o iPod Touch y listo!

NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!

Spanish Dutch
hardware hardware
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
listo klaar
touch touch
o of
y en
adicional te
su bent
no geen
con mee
que extra

ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 12 Pro. O iPad Pro.

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

Spanish Dutch
camo camo
dispositivo apparaat
ios ios
ipod ipod
iphone iphone
touch touch
es is
o of
ipad ipad
en op
bien goed
pro pro
con met
tan zo
como als
un een
compatible compatibel
cualquier elk
lo het
su zou

ES Después de usar iPhone Backup Extractor y recuperar sus eventos de calendario de su copia de seguridad, es posible que se pregunte cómo restaurarlos nuevamente en su iPhone, iPad o iPod.

NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.

Spanish Dutch
usar gebruik
iphone iphone
calendario agenda
ipad ipad
ipod ipod
extractor extractor
después na
posible misschien
o of
backup backup
y en
nuevamente terug
su zich
sus uw
cómo hoe

ES Si ha perdido las pestañas abiertas de Safari en su iPhone, iPad o iPod, es posible recuperarlas si ha realizado una copia de seguridad de su dispositivo iOS en iTunes. Así es como se puede hacer con iPhone Backup Extractor.

NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.

Spanish Dutch
perdido kwijtgeraakt
pestañas tabbladen
abiertas open
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo apparaat
ios ios
itunes itunes
extractor extractor
o of
es is
backup backup
realizado gedaan
puede kan
posible mogelijk
su bent
si als
en in

ES Para instalar una imagen completa de una versión beta de iOS en su iPhone, iPad o iPod, debe usar la última versión lanzada de iTunes

NL Als u een volledig beeld van een iOS-bèta op uw iPhone, iPad of iPod wilt installeren, moet u de nieuwste versie van iTunes gebruiken

Spanish Dutch
imagen beeld
beta bèta
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
última nieuwste
itunes itunes
instalar installeren
o of
debe moet
usar gebruiken
la de
en op
versión versie

ES Descargue el firmware anterior para su dispositivo, asegúrese de descargar la versión adecuada para su iPhone, iPad o iPod

NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt

Spanish Dutch
firmware firmware
dispositivo apparaat
asegúrese zorg ervoor dat
adecuada juiste
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
o of
descargue download
versión versie
anterior oudere

ES Desactive la sincronización automática en su iPhone, iPad o iPod

NL Schakel automatische synchronisatie uit op uw iPhone, iPad of iPod

Spanish Dutch
sincronización synchronisatie
automática automatische
iphone iphone
ipad ipad
o of
ipod ipod
en op
la uit

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de iTunes o iCloud para su iPhone, iPad o iPod Touch, los datos importantes se guardan en varios archivos dentro de la carpeta de copia de seguridad.

NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.

Spanish Dutch
seguridad back-up
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
importantes belangrijke
touch touch
o of
icloud icloud
archivos bestanden
la de
en in
datos gegevens

ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

Spanish Dutch
datos gegevens
seguridad back-ups
ipad ipad
ipod ipod
y en

ES " IPhone y iPod touch: Acerca de las copias de seguridad " support.apple.com

NL " IPhone en iPod touch: over back-ups " support.apple.com

Spanish Dutch
iphone iphone
ipod ipod
support support
apple apple
touch touch
y en

ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre las copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente iguales para las copias de seguridad de iPad y iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

Spanish Dutch
seguridad back-ups
iphone iphone
formato formaat
funcionalidad functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod
y en
exactamente precies
escribir schrijven
absolutamente absoluut
verá zien
pero maar

Showing 50 of 50 translations