Hire a translator I am translator

Translate "iniciará el proceso" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iniciará el proceso" from Spanish to Dutch

Translations of iniciará el proceso

"iniciará el proceso" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

iniciará om start te
proceso - actie alle app apparaat bedrijf beste bij dat de deze die doen een elk elke enkele fase gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben helpen het iets informatie is jouw maken manier meer met niet nog of procedure proces samen stap stappen team van de via voor website werken workflows zijn zonder

Translation of Spanish to Dutch of iniciará el proceso

Spanish
Dutch

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Spanish Dutch
desplegable dropdown
firewall firewall
proceso proces
botón knop
nuevo nieuwe
el de
un een
crear maken
mismo hetzelfde
iniciará start
en te
clic klik

ES Abre el Dashboard. Presiona el botón guía para abrir el Dashboard de Xbox 360. Si no te has suscrito a Xbox Live aún, verás el botón "Únete a Xbox Live", que iniciará el proceso de creación de cuentas.

NL Open het Dashboard. Druk op de Guide-knop om het Dashboard van de Xbox 360 te openen. Als je je nog niet hebt aangemeld voor Xbox Live, dan zal er een knop te zien zijn waarop staat: "Join Xbox Live".

Spanish Dutch
dashboard dashboard
guía guide
abrir openen
xbox xbox
live live
has je
botón knop
no niet
a om
el de
presiona druk op
si als
aún te

ES Haz clic en "Aceptar". Al hacerlo se iniciará el proceso.

NL Klik op OK. Hiermee start je het proces.

Spanish Dutch
clic klik
aceptar ok
proceso proces
iniciará start
en op

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Spanish Dutch
desplegable dropdown
firewall firewall
proceso proces
botón knop
nuevo nieuwe
el de
un een
crear maken
mismo hetzelfde
iniciará start
en te
clic klik

ES Haz clic en "Aceptar". Al hacerlo se iniciará el proceso.

NL Klik op OK. Hiermee start je het proces.

Spanish Dutch
clic klik
aceptar ok
proceso proces
iniciará start
en op

ES Pronto iniciará el último trecho rumbo a Catar 2022 y especialistas de ESPN coinciden en ciertos jugadores y esperan que Hirving Lozano esté listo para enfrentar a Jamaica.

NL Dean Gorré was sinds 2018 bondscoach van Suriname.

Spanish Dutch
de sinds
el van

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Al hacer clic en cualquiera de los íconos, se iniciará inmediatamente una exportación de los datos de esa aplicación, y tiene una opción de formatos para esto.

NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.

Spanish Dutch
íconos pictogrammen
exportación exporteren
en op
formatos indelingen
aplicación app
y en
opción keuze
iniciará start
datos gegevens
los de
hacer clic klikt

ES Cuando haga esto, cada vez que presione el botón en su teclado, iniciará la herramienta y luego podrá seleccionar fácilmente el área, ventana o pantalla que desea capturar.

NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.

Spanish Dutch
teclado toetsenbord
seleccionar selecteren
fácilmente gemakkelijk
área gebied
capturar vastleggen
iniciar starten
y en
ventana venster
o of
pantalla scherm
desea wilt
vez keer
herramienta tool
botón knop
luego vervolgens
cada elke
en op

ES De hecho, imagina un futuro en el que no solo iniciará sesión en los productos de su empresa; vivirás, trabajarás y pasarás el rato en ellos.

NL Hij ziet zelfs een toekomst voor zich waarin je niet alleen inlogt op de producten van zijn bedrijf; je zult erin wonen, werken en rondhangen.

Spanish Dutch
vivir wonen
empresa bedrijf
trabajar werken
futuro toekomst
no niet
y en
el de
en op
productos producten
su zich

ES En este punto, iniciará sesión una vez y podrá acceder a todas las aplicaciones compatibles, como la aplicación BBC iPlayer, por ejemplo

NL Op dit punt logt u één keer in en hebt u toegang tot alle ondersteunde apps, zoals de BBC iPlayer-app bijvoorbeeld

Spanish Dutch
punto punt
bbc bbc
iplayer iplayer
y en
la de
aplicación app
en in
acceder toegang
aplicaciones apps
ejemplo bijvoorbeeld
a tot

ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

Spanish Dutch
servidor server
iniciar opstarten
y en
reiniciar opnieuw opstarten
su wordt
nuevamente opnieuw

ES Los vehículos habilitados para Apple CarPlay cuentan con un botón de control de voz dedicado en el volante, que cuando se presiona iniciará el asistente de voz de Apple, Siri, lo que le permite enviar un mensaje, hacer una llamada o pedir direcciones.

NL Voertuigen met Apple CarPlay hebben een speciale spraakbedieningsknop op het stuur, die als je erop drukt, Apples spraakassistent Siri start, zodat je een bericht kunt verzenden, kunt bellen of de weg kunt vragen.

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
apple apple
siri siri
o of
mensaje bericht
pedir vragen
de zodat
llamada bellen
el de
en op
iniciará start
con met
volante stuur
lo erop

ES Al hacer clic en el área, se iniciará la configuración disponible para editar, incluido el estilo del botón, la posición y el espaciado.

NL Als u binnen het gebied klikt, start u instellingen die beschikbaar zijn om te bewerken, inclusief knopstijl, positie en afstand.

Spanish Dutch
área gebied
configuración instellingen
incluido inclusief
posición positie
editar bewerken
y en
disponible beschikbaar
iniciará start
en te
hacer clic klikt

ES Pensaban que las agencias de certificación de buceo que existían en ese momento eran poco profesionales, no utilizaban una enseñanza moderna y hacían que resultara innecesariamente difícil que la gente se iniciara en ese deporte

NL Ze vonden dat de bestaande duikorganisaties niet professioneel waren, niet lesgaven zoals dat zou moeten, en het onnodig moeilijk maakten om de sport te gaan beoefenen

Spanish Dutch
difícil moeilijk
deporte sport
en te
no niet
la de
y en
profesionales om

ES Instale Windows y el software en ellos y su máquina se iniciará en un abrir y cerrar de ojos

NL Installeer er Windows en software op en uw machine start in een oogwenk op

Spanish Dutch
instale installeer
windows windows
máquina machine
software software
y en
en in
el op
iniciará start
abrir uw

ES El Asistente de Google lo ayudará con esta tarea esencial. Simplemente di "Ok Google" seguido de "tómate una selfie". Esto abrirá instantáneamente la cámara e iniciará una cuenta regresiva de 3 2 1. Recuerda sonreir.

NL Google Assistent helpt bij deze essentiële taak. Zeg gewoon "Hey Google" gevolgd door "neem een selfie". Hierdoor wordt de camera onmiddellijk geopend en wordt er 3 2 1 afgeteld. Vergeet niet te lachen.

Spanish Dutch
tarea taak
esencial essentiële
seguido gevolgd
instantáneamente onmiddellijk
asistente assistent
ayudará helpt
cámara camera
google google
de bij

ES Pensaban que las agencias de certificación de buceo que existían en ese momento eran poco profesionales, no utilizaban una enseñanza moderna y hacían que resultara innecesariamente difícil que la gente se iniciara en ese deporte

NL Ze vonden dat de bestaande duikorganisaties niet professioneel waren, niet lesgaven zoals dat zou moeten, en het onnodig moeilijk maakten om de sport te gaan beoefenen

Spanish Dutch
difícil moeilijk
deporte sport
en te
no niet
la de
y en
profesionales om

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Al hacer clic en cualquiera de los íconos, se iniciará inmediatamente una exportación de los datos de esa aplicación, y tiene una opción de formatos para esto.

NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.

Spanish Dutch
íconos pictogrammen
exportación exporteren
en op
formatos indelingen
aplicación app
y en
opción keuze
iniciará start
datos gegevens
los de
hacer clic klikt

ES Cuando haga esto, cada vez que presione el botón en su teclado, iniciará la herramienta y luego podrá seleccionar fácilmente el área, ventana o pantalla que desea capturar.

NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.

Spanish Dutch
teclado toetsenbord
seleccionar selecteren
fácilmente gemakkelijk
área gebied
capturar vastleggen
iniciar starten
y en
ventana venster
o of
pantalla scherm
desea wilt
vez keer
herramienta tool
botón knop
luego vervolgens
cada elke
en op

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Spanish Dutch
url url
navegador browser
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
a om
y en
campos velden
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
su bent
en in

ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

Spanish Dutch
servidor server
iniciar opstarten
y en
reiniciar opnieuw opstarten
su wordt
nuevamente opnieuw

ES Comienza a jugar al videojuego. Cuando se haya instalado la actualización, se iniciará el videojuego. No necesitarás descargar nada más en el futuro cuando vuelvas a jugar al videojuego de nuevo.

NL Begin het spel te spelen. Nadat de update geïnstalleerd is, zal het spel opgestart worden. Je moet in de toekomst niets meer downloaden om het spel opnieuw te spelen.

Spanish Dutch
comienza begin
instalado geïnstalleerd
descargar downloaden
actualización update
jugar spelen
necesitarás moet
a om
el futuro toekomst
en in
nuevo is
de nadat
no niets

ES En este caso, nuestra fuente será una cuenta de iCloud y la creación de una sesión efectivamente "iniciará sesión" en la cuenta

NL In dit geval is onze bron een iCloud-account en het aanmaken van een sessie zal effectief "inloggen" op het account

Spanish Dutch
fuente bron
icloud icloud
creación aanmaken
sesión sessie
efectivamente effectief
iniciar inloggen
cuenta account
y en
en in
caso geval
este is

ES De hecho, imagina un futuro en el que no solo iniciará sesión en los productos de su empresa; vivirás, trabajarás y pasarás el rato en ellos.

NL Hij ziet zelfs een toekomst voor zich waarin je niet alleen inlogt op de producten van zijn bedrijf; je zult erin wonen, werken en rondhangen.

Spanish Dutch
vivir wonen
empresa bedrijf
trabajar werken
futuro toekomst
no niet
y en
el de
en op
productos producten
su zich

ES Por último, la opción de Spotify es divertida, ya que iniciará Spotify y reanudará la reproducción si activas esa acción, sin tener que sacar el teléfono del bolsillo

NL Tot slot is de Spotify-optie leuk, omdat deze Spotify start en het afspelen hervat als je die actie activeert, zonder dat je je telefoon uit je zak hoeft te halen

Spanish Dutch
reproducción afspelen
acción actie
teléfono telefoon
bolsillo zak
opción optie
spotify spotify
es is
y en
si als
divertida leuk
iniciará start
sin zonder
sacar halen

ES Los vehículos habilitados para Apple CarPlay cuentan con un botón de control de voz dedicado en el volante, que cuando se presiona iniciará el asistente de voz de Apple, Siri, lo que le permite enviar un mensaje, hacer una llamada o pedir direcciones.

NL Apple CarPlay-compatibele voertuigen hebben een speciale spraakbedieningsknop op het stuur, die, wanneer ingedrukt, Apples stemassistent Siri start, zodat je een bericht kunt verzenden, bellen of de weg kunt vragen.

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
apple apple
siri siri
o of
mensaje bericht
pedir vragen
de zodat
llamada bellen
el de
en op
iniciará start
volante stuur
cuando wanneer

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.

Spanish Dutch
proceso proces
activo actieve
finalizar beëindigen
clic klik
y en
elige kies
programa programma
el de
en op
a elk

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.

Spanish Dutch
proceso proces
activo actieve
finalizar beëindigen
clic klik
y en
elige kies
programa programma
el de
en op
a elk

ES Ese proceso ha hecho que el proceso de traducción sea cinco veces más rápido».

NL Dat proces heeft de vertaalsnelheid vijf keer versneld.”

Spanish Dutch
proceso proces
veces keer
el de
cinco vijf

ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

Spanish Dutch
mal verkeerd
teléfono telefoon
comenzar start
deba moet
es is
proceso proces
antes de voordat
posible mogelijk
de vanaf
una een
dependiendo afhankelijk van

ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

Spanish Dutch
vcs vcs
alojado gehoste
extensiones uitbreidingen
optimizar stroomlijnen
configurar geconfigureerd
puede kan
proceso proces
a om
y en
numerosas te

ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo a un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto esté completamente revisado.

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

Spanish Dutch
feria beurs
vistazo blik
proceso proces
comienza begint
o of
etapa fase
y en
revisado beoordeeld
esté is
hasta que totdat
completamente volledig
siguiente een
producto product
nuestro ons

ES Mira este breve vídeo para obtener una visión paso a paso del proceso de configuración de Atlassian Access. Se incluyen los requisitos previos y el proceso para activar sus funciones.

NL Kijk deze korte video voor een stapsgewijze introductie van het proces om Atlassian Access in te stellen. We bespreken de vereisten en het proces om functies in te schakelen.

Spanish Dutch
breve korte
vídeo video
atlassian atlassian
paso schakelen
access access
requisitos vereisten
funciones functies
proceso proces
y en
el de
a om
mira kijk

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

Spanish Dutch
locales lokale
servidor server
remoto externe
ejecuta uitgevoerd
agentes agents
en in
agente agent
proceso proces
misma als
cada elke
tiene heeft

ES Las capturas de pantalla aquí describen el proceso para iOS 14, pero los pasos 1 al 3 también activarán el proceso apropiado para cualquier versión anterior de iOS.

NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.

Spanish Dutch
describen beschrijven
ios ios
capturas de pantalla schermafbeeldingen
activar activeren
versión versie
el de
proceso proces
también ook
de en
aquí hier
para eerdere
cualquier elke
pero maar

ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de volver a iniciar el proceso de actualización

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

Spanish Dutch
mal verkeerd
teléfono telefoon
deba moet
es is
proceso proces
iniciar uw
antes de voordat
posible mogelijk
de vanaf
una een
dependiendo afhankelijk van

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

Spanish Dutch
clic klik
confianza vertrouwen
firma handtekening
electrónica e
ofrece levert
errores fouten
fraudulentas frauduleuze
o of
acciones handelingen
usuario gebruiker
proceso proces
y en
en in

ES El proceso de solicitud de cuenta bancaria es el proceso general para que un nuevo cliente abra una cuenta, paso a paso a través de una serie de puntos de contacto

NL Het aanvraagproces voor een bankrekening is het algemene proces voor een nieuwe klant om een rekening te openen, stap voor stap via een reeks touchpoints

Spanish Dutch
general algemene
cliente klant
abra openen
es is
paso stap
cuenta bankrekening
proceso proces
nuevo nieuwe
serie een
una reeks
de via
a om
través te
el het
para voor

ES Si los clientes se enfrentan a un largo proceso de verificación, suelen abandonar el proceso por frustración

NL Als klanten te maken krijgen met een langdurig verificatieproces, haken zij vaak gefrustreerd af

Spanish Dutch
suelen vaak
clientes klanten
por te
si als

Showing 50 of 50 translations